Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Dragonspine

Story Chapters

Ungebetene Gäste

Event StoriesChapter number: Kreide und Drachen – 4. Akt

Story evidence

Chapter quests

1

Ungebetene Gäste

Open quest →
Quest flow
1

Suche nach Albedo

Open step page →
2

(隐藏)与砂糖对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Albedo! Wir sind wieder dahaaa ...!

Paimon:Huch? Anscheinend ist niemand hier.

Paimon:Ist er irgendwo unterwegs, um was zu erforschen? Oder vielleicht fertigt er irgendwo geheimnisvolle Zeichnungen an?

Saccharose:Ah! Ihr seid es!

Paimon:Wenn das nicht Saccharose ist! Was machst du hier?

Saccharose:Meine Forschung hat die letzte Phase erreicht. Ich habe heute fünf Stunden und sechsundzwanzig Minuten frei.

Saccharose:Deshalb habe ich euch gesucht, um mal wegen der besprochenen Angelegenheit nachzufragen.

Paimon:Du misst die Zeit aber ganz schön genau! Bist du eine menschliche Uhr?

Saccharose:N... Nein, da gibt’s gar nichts zu bewundern. Wie nett du bist ...

Paimon:Das war kein Kompliment!

Saccharose:D... Darf ich dich etwas fragen, Reisender/Reisende? Ich habe gebeten, dass ihr Herrn Albedos Geheimnis auf die Spur kommt. Habt ihr da schon Fortschritte gemacht?

Paimon:Berichtige mich, wenn ich mich irre, aber es ist schon über eine Woche her, seitdem wir darüber geredet haben.

Traveler:Ich dachte, du hättest es bereits vergessen.

Saccharose:Was?!?

Saccharose:Ü... Über eine Woche? Ich habe eindeutig ... Ah!

Saccharose:Ähm, ich war so in meine Forschung vertieft, dass ich diese Sache völlig vergessen habe ...

Paimon:Wie kannst du gleichzeitig so ein gutes und so ein schlechtes Zeitgefühl haben?

Saccharose:A... Also! Habt ihr das Geheimnis gelüftet?

Saccharose:Das ist toll. Und was ist es?

Traveler:Was meinst du, Paimon?

Paimon:Ähm ... Ich glaube, sie darf es ruhig wissen.

Paimon:Sie kann es auch ansehen. Nur nicht berühren ...

Saccharose:Wovon sprecht ihr?

Saccharose:Was ist das?

Paimon:Das ist ein supermächtiges Schwert. Berühre es ja nicht mit bloßen Händen!

Saccharose:Ähm ... Das ist ...

Saccharose:Ah! D... Das ist ... So etwas habe ich noch nie ...

Paimon:Hoho, sieh es dir ruhig genau an! Paimon weiß nicht, warum, aber sie hat auch das seltsame Gefühl, etwas erreicht zu haben.

Saccharose:Erstaunlich! Ich höre zum ersten Mal von so einer geheimnisvollen Waffe.

Saccharose:Ich spüre kaum wahrnehmbar, wie die Macht durch dieses Schwert fließt ... Fast wie bei einem lebenden Wesen.

Paimon:Kannst du das so klar sagen?

Saccharose:Das könnte an meiner Ausbildung als Alchimistin liegen.

Saccharose:Ich würde nicht meinen Kopf darauf verwetten, aber der „Fluss“ der Macht ist schon recht deutlich spürbar. Obwohl die Beschreibung nicht ganz präzise ist. N... Normalerweise würde ich Dinge dieser Art nicht definieren.

Saccharose:Bitte glaubt mir! Normalerweise würde ich mich eines solch unklaren Ausdrucks nicht bedienen.

Paimon:Na gut, na gut, wir verstehen schon.

Saccharose:Reisender/Reisende, kannst du mit diesem Schwert kämpfen?

Saccharose:Ich würde gerne mehr darüber erfahren, aber selbst kann ich das Schwert ja nicht nutzen. Ich kann dich nur um deine Hilfe bitten.

Paimon:Sehen wir uns um, ob wir so etwas finden!

3

(隐藏)刷出魔剑$HIDDEN

Open step page →
4

(隐藏)刷掉魔剑$HIDDEN

Open step page →
5

Begib dich zum Lebensraum der Monster, wo du das Schwert prüfen kannst.

Open step page →
6

Besiege die Feinde der Umgebung.

Open step page →
7

Sprich mit Saccharose.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Saccharose:Bemerkenswert! Diese Waffe ist wirklich einzigartig ...

Saccharose:Und du bist das auch. Deine Haltung im Kampf, wie du das Schwert schwingst, einfach perfekt.

Traveler:Du schmeichelst mir.

Saccharose:Dieses Schwert ist was Besonderes. Ich wollte mich nicht zu sehr in seine Erforschung vertiefen und doch konnte ich meine Augen einfach nicht von ihm lassen.

Paimon:Na ja, Paimon hält das eher für eine DEINER besonderen Merkmale. Und nicht das des Schwerts.

Saccharose:Gefährlich und verführerisch, geheimnisvoller Einhänder ... Hm. Das ist es wohl.

Saccharose:Es zeugt von Albedos Vertrauen in euch, dass er dir so einen wichtigen Gegenstand überlässt.

Paimon:Hehe, du hast dir sein Vertrauen mit deinem Können verdient.

Saccharose:Paimon hat recht.

Saccharose:Aber das Schwert hatte, bevor er es euch gegeben hat, noch kaum Energie absorbiert ... Wie hat Herr Albedo es unter all den anderen Gegenständen im Lager entdeckt und gemerkt, dass es etwas Besonderes ist?

Paimon:Genialität lässt sich oft nicht erklären. Zum Beispiel Paimons Appetit auf Honigmöhren-Fleischpfanne!

Saccharose:Ah ... Das erinnert mich daran, dass ich heute noch kaum was gegessen habe.

Saccharose:Ich habe mich gleich nach dem Abschluss meines Experiments auf die Suche nach euch begeben. Auf dem Weg bin ich dann einem Abenteurer begegnet, der im Schnee gefangen war. Hat etwas gedauert, bis ich ihn gerettet hatte ...

Saccharose:*grummel*

Traveler:Hat dein Magen gerade geknurrt?

Saccharose:Ah ... Aaah! N... Nein, so ist das nicht ...

Paimon:Sei nicht so ein Mäuschen! Vor uns musst du dich nicht schämen.

Saccharose:Ähm, ähm ...

Paimon:Paimon hilft dir: Paimon ist hungrig! Wir sollten etwas essen!

Saccharose:Ich bin ... Ich habe Hunger. Ich möchte etwas ...

Saccharose:Herrje. Ich bringe das immer noch nicht über die Lippen.

Paimon:Da gibt’s nichts zu schämen! Wenn du zugibst, dass du Hunger hast, schmeckt es nur umso besser.

Saccharose:Wirklich?

Paimon:Natürlich! Komm! Hinten im Lager fliegt sicher etwas Leckeres herum.

Paimon:Honigmöhren-Fleischpfanne wäre gerade echt was Tolles, um uns bei dieser Kälte warm zu halten.

8

Folge Saccharose zum Abenteurerlager.

Open step page →
9

Sprich mit Pallad.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Verwegener Pallad:Hmpf ... Args ...

Saccharose:Herr Pallad?!?

Saccharose:D... Du bist immer noch nicht umgekehrt?

Paimon:Ist das nicht der hitzköpfige Abenteurer aus Mondstadt? Ist er auch mit Cyrus hier, um den Schneeberg zu erkunden?

Verwegener Pallad:Mir ist so k... k... kalt, HATSCHI!

Saccharose:Treibst du dich hier herum, seitdem ich dich aus der Schneegrube befreit habe?

Verwegener Pallad:Ich wollte zurückkehren, aber dann habe ich mich verirrt. Tut mir leid ...

Verwegener Pallad:Hmpf ... es ist so k... kalt, dass ich mich n... nicht b... bewegen kann ...

Saccharose:Tja, Herr Pallad, diesen Berg zu erklimmen, bedarf schon gründlicher Vorbereitungen. Du hättest das nicht auf die leichte Schulter nehmen dürfen.

Traveler:Wir begleiten ihn hinunter.

Saccharose:Könntet ihr das tun? Ich fürchte, dass er in seinem Zustand gestützt werden muss ...

Paimon:Wir können ihn ja nicht einfach so hierlassen, oder?

Saccharose:Du hast recht ... Tut mir leid, Reisender/Reisende. Ich entschuldige mich für ihn.

???:Im Augenblick ist er dein geringstes Problem. Du solltest dir lieber um dich selbst Sorgen machen.

Paimon:Ah! Die Fatui schlagen wieder zu!

Vadim:Ihr habt bestimmt schon erraten, warum wir hier sind.

Vadim:Wir lassen euch nicht ziehen, bis ihr uns das Schwert ausgehändigt habt.

Saccharose:Nein! Gib ihnen das Schwert nicht.

Paimon:Wie energisch! Wir sollten den Augenblick nutzen und sie erledigen!

Saccharose:Herr Pallad, ich bringe dich in Sicherheit! Schnell!

Vadim:Wie kann man nur so naiv sein! Als würden wir Zeugen entkommen lassen!

Vadim:Dieses Schwert wird ein wundervolles Geschenk für Ihre Hoheit, die Heroldin La Signora, sein.

10

Besiege die Fatui, die kommen, um das Schwert zu holen.

Open step page →
11

阿贝多开车$HIDDEN

Open step page →
12

Sprich mit Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Albedo:Ich habe den Radau gehört und wollte nachsehen, was los ist. Du hast also den ganzen Lärm veranstaltet?

Albedo:Was ist passiert? Hast du gekämpft?

Saccharose:H... Herr Albedo ... Ich wollte nicht ...

Albedo:Solltest du nicht eigentlich Dokumente ordnen? Warum bist du plötzlich hier?

Albedo:Und du hast dich bei diesem Wetter auf einen Kampf gegen so einen gefährlichen Gegner eingelassen ...

Traveler:I... Ich habe auch gekämpft, tut mir leid ...

Paimon:Tja, jetzt fühlt sich sogar Paimon schuldig ...

Saccharose:Ähm ... Ah ... Ich ... Tut mir leid, ich bin nur vorbeigekommen.

Albedo:Und ich fürchte, dass du noch von etwas anderem abgelenkt wurdest, das dich in seinen Bann gezogen hat.

Traveler:Ich habe Saccharose vom Schwert erzählt. Meine Schuld.

Albedo:Du hast ihr alles erzählt?

Paimon:Wir haben ihr erzählt, was das Schwert kann und wo es herkommt. Sie durfte es nicht berühren! Das würden wir nie zulass...

Albedo:Macht nichts. Bald hätten wir es ihr ohnehin sagen müssen.

Albedo:Saccharose wird ganz natürlich von obskurem Wissen und Geheimnissen angezogen. Sie ist aus dem Stoff, aus dem wahre Alchimisten bestehen.

Saccharose:Ah ... Ähm ... Ich verspreche, ich werde keinen weiteren Ärger verursachen. Das schwöre ich bei den vierfach großen Zuckerblumensamen, die ich gerade gezüchtet habe!

Albedo:Ärger macht mir keine Sorgen. Deine Sicherheit jedoch schon. Sei nächstes Mal vorsichtiger.

Albedo:Na gut, und was ist mit diesem Abenteurer, der hier kauert?

Saccharose:Ich habe Herrn Pallad während des Kampfes beschützt. Eigentlich sollte ihm nichts fehlen.

Verwegener Pallad:Mir ... mir ist kalt ...

Paimon:Er hat sich wohl während des Kampfes erkältet.

Saccharose:Aaah! Daran habe ich gar nicht gedacht ... Das hätte mir auffallen müssen, tut mir leid!

Saccharose:Herr Albedo, ich kümmere mich um ihn!

Albedo:Mach das.

Paimon:Saccharose kommt einem auf den ersten Blick etwas unnahbar vor, aber sie ist ein gutes Kind mit einem Herz aus Gold.

Traveler:Ich würde sie nicht „Kind“ nennen, hätte ich deine Größe.

Paimon:Da hast du wohl recht.

Albedo:Dieses Mädchen ... Kaum lässt man Saccharose aus den Augen, findet man sie an den seltsamsten Orten wieder ...

Traveler:Machen das nicht alle jungen Leute so?

Albedo:Das stimmt auch wieder.

Traveler:Saccharose wollte keinen Ärger bereiten. Sei nicht zu streng mit ihr.

Albedo:Keine Sorge, ich bin nicht wütend.

Paimon:Huch? Da scheint etwas Leuchtendes auf dem Schwert zu sein.

Albedo:Hm? Wieder eine Veränderung ...

Albedo:Das Schwert ist viel stärker als vorher. Wie konnte das passieren?

Traveler:Wir haben gegen Fatui gekämpft.

Paimon:Einige dieser Fatui-Soldaten waren ganz schön grimmig. Diesen Kerlen sind wir zum ersten Mal begegnet.

Albedo:Das heißt also, diese dem Schwert unbekannte Energie ...

Albedo:Sie hat verursacht, dass es viel stärker geworden ist.

13

(隐藏)刷出魔剑$HIDDEN

Open step page →
14

(隐藏)刷掉魔剑$HIDDEN

Open step page →
15

播放CutScene$HIDDEN

Open step page →
16

Besiege den Fluxeisbaum.

Open step page →
17

Besiege den Fluxeisbaum.

Open step page →
18

(废弃)$HIDDEN

Open step page →
19

Besiege den Fluxeisbaum.

Open step page →
20

Sprich mit Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Albedo:Die Macht des Drachen ... Die Lebenskraft des Drachen kann tote Pflanzen wiederbeleben und sie so stark machen, dass ...

Albedo:Unfassbar!

Paimon:Wie kann aus einem toten Baumstumpf so ein Monster werden?!?

Paimon:Paimon wurde fast verschlungen!

Paimon:Und warum ist das vorher nie passiert?

Albedo:Wahrscheinlich, weil das Schwert zu Boden gefallen ist. Durch den Aufprall ist wohl etwas von seiner Macht herausgesickert.

Verwegener Pallad:Das ist meine Schuld! Schickt mich nicht weg! Ich flehe euch an!

Verwegener Pallad:Ich bewege mich auch ganz bestimmt nicht mehr, versprochen!

Saccharose:Ah, Herr Pallad ... Du brauchst nicht so zu kauern.

Albedo:Hmpf ...

Albedo:Dieser Fluxeisbaum war schon tot. Vielleicht, weil er die verderbte Macht nicht absorbieren konnte?

Albedo:Nachdem du die Verderbtheit entfernt hast, wurde er durch die nun pure Elementarenergie nicht nur wiedererweckt, sondern obendrauf noch stärker.

Albedo:Die pure Lebenskraft bewirkt, dass er sich konstant regeneriert ... zusammen mit seinem Kampfeswillen.

Albedo:Mir ist etwas Ähnliches auch noch nicht begegnet.

Albedo:Und doch muss ich zugeben, dass ein dermaßen seltenes Phänomen, obgleich unerwartet, eine wertvolle Entdeckung ist.

Albedo:Saccharose.

Saccharose:Ah, ja!

Albedo:Behalte diesen Abenteurer im Auge. Bring ihn ins Lager zurück.

Saccharose:Wird gemacht!

Albedo:Und was die Sache hier betrifft, verzeih, Reisender/Reisende ... Aber dürfte ich dich wieder um deine Unterstützung bitten?

Traveler:Ich tu, was ich kann, um zu helfen.

Paimon:Was für ein Chaos. Und wir sind die Einzigen, die sich darum kümmern können. Wahrscheinlich, weil wir uns ständig selbst übertreffen!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1483405450
Kreide und Drachen – 4. Akt
Kreide und Drachen – 4. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1483405450
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ungebetene Gäste
Ungebetene Gäste

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1244914889

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Dragonspine
Chapter iconchapterIcon195 × 194 · 11 KBUI_ChapterIcon_DragonspineResource name

Properties

7

chapter10013

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/68
id
10013
groupId
10010
questType
EQ
endQuestId
4121314
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Dragonspine
beginQuestId
4121303
chapterCategory
event