第一幕•續聞一
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/TextMapCHT.json- JSON 指针
/4633977365528528573
剧情章节
對於「無名客」而言,旅途的樂趣不僅在於一段段新奇的冒險;與老友的重聚也是「開拓」的美妙一環。\n\n雅利洛-Ⅵ的冰雪正在化開,貝洛伯格的一切跡象似乎都在指向美好的未來。人們重新找回了生活的樂趣,甚至開始籌劃告別永冬的節日慶典。\n\n然而,在平靜的表面下,一股彌散著金錢味道的暗流正在湧動……
剧情证据
{NICKNAME}的開拓日誌:\n離發車還有一段時間。去找三月聊天吧。打發一下時間。三月七:說不動他呀……那就只有咱們兩個人去囉?
三月七:真可惜!好不容易能來一次不帶包袱的旅行……
他在仙舟經歷了太多。
三月七:我當然能理解他啦……這也不妨礙我覺得可惜嘛。
你別烏鴉嘴啊……
三月七:雅利洛-Ⅵ可是連星核都挺過去了,這次還能出什麼大事?你就別操不必要的心啦。
三月七:唔,要是姬子能跟咱們一起去就好了……
不問問瓦爾特嗎?
三月七:楊叔?楊叔跟咱們在仙舟大鬧了一番,最近說話還連咳帶喘的,你沒注意到嗎?
三月七:而且他都這把年紀了,一定不愛湊這個熱鬧啦……
帕姆呢?
三月七:帕姆不能隨便離開列車,這個帕姆早就跟每個乘客都說過了吧?
三月七:好啊,又抓到一個沒仔細聽的!
三月七:开拓者,不然我們去問問姬子吧?說不定她願意跟咱們一起去呢!
三月七:話說回來,你上車這麼久了,還一次都沒跟姬子搭檔旅行過吧?這可不行。走,咱們去找她聊聊!
三月七:丹恆這傢伙,好歹也理會布洛妮婭一下嘛……
三月七:走吧,我們去他房間看看。
三月七:开拓者,你聽說了吧?咱們的下一站是「匹諾康尼」,聽說那是個像夢一樣漂亮的世界……真期待呀。
三月七:不過帕姆說離邀請函上的赴會時間還差滿久的,該做點什麼消磨時間呢……
三月七:……欸,手機響了?是群組訊息嗎?
三月七:丹恆!布洛妮婭剛才傳訊息給我們耶,你看到了沒?
丹恆:嗯,我看到了。
三月七:那你怎麼不回話?布洛妮婭可是咱的老朋友耶!
丹恆:……抱歉,我只是沒有閒談的興致。「羅浮」之後,我一直在反省和思考……這過程十分傷神。
三月七:丹恆……
三月七:不好意思,我剛才說話太衝了!的確,在仙舟經歷了那麼多以後,你一定需要一些時間好好調整……
开拓者:丹恆就留在列車休息吧。
丹恆:感謝理解,开拓者。
开拓者:不如一起下去換個心情?
丹恆:還是不了,我就留在列車上吧。
丹恆:貝洛伯格能夠迎接節慶可謂一大喜事,祝你們不虛此行。記得替我向各位老友問好。
三月七:好!那你也要好好休息,可不要再錯過下次「開拓」啦!
丹恆:嗯,一定。
與此同時,在鉚釘鎮……
{NICKNAME}的開拓日誌:\n三月開心,想去。再去問丹恆。场景事件触发后
三月七:丹恆!布洛妮婭剛才傳訊息給我們耶,你看到了沒?
丹恆:嗯,我看到了。
三月七:那你怎麼不回話?布洛妮婭可是咱的老朋友耶!
丹恆:……抱歉,我只是沒有閒談的興致。「羅浮」之後,我一直在反省和思考……這過程十分傷神。
三月七:丹恆……
三月七:不好意思,我剛才說話太衝了!的確,在仙舟經歷了那麼多以後,你一定需要一些時間好好調整……
开拓者:丹恆就留在列車休息吧。
开拓者:不如一起下去換個心情?
场景事件触发后
丹恆:感謝理解,开拓者。
场景事件触发后
丹恆:還是不了,我就留在列車上吧。
场景事件触发后
丹恆:貝洛伯格能夠迎接節慶可謂一大喜事,祝你們不虛此行。記得替我向各位老友問好。
三月七:好!那你也要好好休息,可不要再錯過下次「開拓」啦!
丹恆:嗯,一定。
场景事件触发后
三月七:說不動他呀……那就只有咱們兩個人去囉?
三月七:真可惜!好不容易能來一次不帶包袱的旅行……
开拓者:他在仙舟經歷了太多。
开拓者:你別烏鴉嘴啊……
场景事件触发后
三月七:我當然能理解他啦……這也不妨礙我覺得可惜嘛。
场景事件触发后
三月七:雅利洛-Ⅵ可是連星核都挺過去了,這次還能出什麼大事?你就別操不必要的心啦。
场景事件触发后
三月七:唔,要是姬子能跟咱們一起去就好了……
开拓者:不問問瓦爾特嗎?
开拓者:帕姆呢?
场景事件触发后
三月七:楊叔?楊叔跟咱們在仙舟大鬧了一番,最近說話還連咳帶喘的,你沒注意到嗎?
三月七:而且他都這把年紀了,一定不愛湊這個熱鬧啦……
场景事件触发后
三月七:帕姆不能隨便離開列車,這個帕姆早就跟每個乘客都說過了吧?
三月七:好啊,又抓到一個沒仔細聽的!
场景事件触发后
三月七:开拓者,不然我們去問問姬子吧?說不定她願意跟咱們一起去呢!
三月七:話說回來,你上車這麼久了,還一次都沒跟姬子搭檔旅行過吧?這可不行。走,咱們去找她聊聊!
{NICKNAME}的開拓日誌:\n丹恆不去,太強。去問問姬子。八成沒機會。场景事件触发后
姬子:怎麼了,小三月?看你一臉笑容,是有什麼值得開心的事嗎?
三月七:姬子!聽我說聽我說,雅利洛-Ⅵ的大守護者正在籌備一場節日慶典,她還邀請我們一起去感受一下慶典的氛圍。
三月七:丹恆還在閉關休養,哪也不去……所以,你要不要和我們兩個一起赴約?
三月七:畢竟之前對付可可利亞的時候,你可是幫了大忙呀,布洛妮婭一定也很想跟你這位大救星見上一面~
姬子:難怪三月的精神這麼好,果然是在盼著好玩的事呢。
姬子:謝謝你們的邀請,不過我手上還有些事務,一時半刻脫不開身。你們可以替我向那位「大守護者」小姐問好。
姬子:雅利洛-Ⅵ的開拓印跡是由你們兩個——啊,當然還有丹恆——親自走出來的,你們也理應好好享受當地人的這份謝意。下次,下次我一定會騰出時間和你們同去的。
三月七:領航員的行程還真是繁忙……看來這次真的只有咱們兩個了。
三月七:既然這麼定了,那我就先去房間收拾一下行李。开拓者,等你準備好了就來找我吧。
{NICKNAME}的開拓日誌:\n看來就我們兩個了,有點掃興。不能讓三月感覺出來。準備好了就出發。三月七:怎麼樣,开拓者?我的新禮服,感覺如何?
开拓者:什麼時候買的?
三月七:一直都在我的衣櫃裡啦,只是之前沒機會穿出來。
开拓者:盛裝出席啊~
三月七:哼哼……這件一直躺在我的衣櫃裡,這下總算有機會穿出來了!
三月七:好不容易碰上一次這種場合,不好好打扮一番怎麼行?倒是你,不會真的只有這一套衣服吧……
三月七:算了算了,當我沒說!咱們之中只要有一個注重儀容就夠啦。
三月七:我看看……睡衣、保暖袋,還有帕姆的玩偶……都帶齊啦,準備出發!
三月七:話說回來,你怎麼收拾得這麼快?沒有什麼要帶的行李嗎?
沒什麼要帶的。
三月七:對哦,感覺你每次都是輕裝上陣……等等,你該不會連睡覺都穿著這身衣服吧?!
你帶帕姆玩偶幹嘛?
三月七:因為帕姆不能離開列車啊……所以只能用這種方法假裝帶帕姆一起「開拓」過了。
我的遺器都是帶速度屬性。
三月七:我才不信呢,別想唬住我!
三月七:雅利洛-Ⅵ……我剛才瞄了一眼楊叔公佈的觀測紀錄。比起我們第一次開拓之行的時候,那顆星球的平均地表溫度已經回暖了不少。
三月七:雖然還談不上宜居吧……但至少已經開始顯出好轉的跡象了,真替布洛妮婭跟希兒她們高興。
三月七:开拓者,怎麼樣?你準備好出發了嗎?
出發吧,過節去!
三月七:好耶!貝洛伯格,準備好再迎接本小姐一次吧!
其實我還忘了點東西……
三月七:……什麼啊,你這不是還沒準備好嗎?
三月七:快去快去,我就在這等你。
三月七:开拓者,怎麼樣?你準備好出發了嗎?
出發吧,過節去!
三月七:好耶!貝洛伯格,準備好再歡迎本小姐一次吧!
其實我還忘了點東西……
三月七:……什麼啊,你這不是還沒準備好嗎?
三月七:快去快去,我就在這等你。
场景事件触发后
三月七:活在風雪中的人們是怎麼過節的呢……
三月七:开拓者,不管哪個世界的節日慶典,絕對都少不了各種美食吧?
三月七:拜託了,貝洛伯格……可別讓我失望啊。
场景事件触发后
三月七:停,开拓者!你看那邊站著的人,穿的好像不是銀鬃鐵衛的軍服?
三月七:那套黑色的制服,難道是……「公司」的人?在這個星球?該不會是我眼花了吧?
开拓者:「公司」?
开拓者:他們來這裡幹嘛?
开拓者:好醜的制服。
场景事件触发后
三月七:還能是誰,當然是「星際和平公司」啦,就是到處都能看到它標誌的那個「公司」——
三月七:……還沒想起來?「查寶」你總記得吧?它就是公司的產品呀。還有……哦對了,「星際和平播報」!這個你總有印象吧,就是列車上總在放的那個!
三月七:……算了算了,不重要。關鍵是,公司的人突然跑來雅利洛-Ⅵ幹嘛?
场景事件触发后
三月七:我也在好奇……該不會是來找「查寶」的吧?那他們可真是晚了好幾步。
场景事件触发后
三月七:欸,是嗎?我怎麼覺得還滿酷的……
三月七:……這不是重點啦!關鍵是,公司的人突然跑來雅利洛-Ⅵ幹嘛?
场景事件触发后
三月七:沒辦法,咱們主動過去問問吧?我印象裡的公司員工態度都還滿好的。
姬子:怎麼了,小三月?看你一臉笑容,是有什麼值得開心的事嗎?
三月七:姬子!聽我說聽我說,雅利洛-Ⅵ的大守護者正在籌備一場節日慶典,她還邀請我們一起去感受一下慶典的氛圍。
三月七:丹恆還在閉關休養,哪也不去……所以,你要不要和我們兩個一起赴約?
三月七:畢竟之前對付可可利亞的時候,你可是幫了大忙呀,布洛妮婭一定也很想跟你這位大救星見上一面~
姬子:難怪三月的精神這麼好,果然是在盼著好玩的事呢。
姬子:謝謝你們的邀請,不過我手上還有些事務,一時半刻脫不開身。你們可以替我向那位「大守護者」小姐問好。
姬子:雅利洛-Ⅵ的開拓印跡是由你們兩個——啊,當然還有丹恆——親自走出來的,你們也理應好好享受當地人的這份謝意。下次,下次我一定會騰出時間和你們同去的。
三月七:領航員的行程還真是繁忙……看來這次真的只有咱們兩個了。
三月七:既然這麼定了,那我就先去房間收拾一下行李。开拓者,等你準備好了就來找我吧。
三月七:嗨,你好!請問你是星際和平公司的員工嗎?還是說,你只是在玩換裝模仿?
公司員工:……
三月七:……
公司員工:……
开拓者:……?
公司員工:老闆,我這發現兩個陌生人,要滅口嗎?
三月七:滅、滅口?!
???:……滅你個頭啊,你別亂動!我這就過來。
托帕:兩位好,初次見面!我叫托帕,是星際和平公司的投資專家,這次是來雅利洛-Ⅵ談特別業務的。
托帕:我這位同事……不太擅長溝通,兩位別放在心上。
三月七:呼……真是嚇了一跳,我們可是抱著參加慶典的輕鬆心情來的,才不想又被捲入什麼奇怪的衝突裡啊……
三月七:哎呀,對了,自我介紹——我是三月七,是星穹列車的乘客……星穹列車你們應該聽說過吧?旁邊這位是咱的同伴开拓者,也是列車組的成員。
托帕:原來如此!我一眼就看出你們不是當地人,但想不到居然正巧碰上兩位「無名客」!真是妙不可言的緣分~
托帕:我聽說,雅利洛-Ⅵ之所以能擺脫星核的影響,跟「開拓」勢力的援助脫不開關係,難道你們兩位就是……
开拓者:都是我們的功勞。
三月七:哎呀,在外人面前,你倒是謙虛點嘛!
开拓者:只是貢獻了一份小小的力量。
三月七:哎呀,居然謙虛起來了?這可不像你呀。
托帕:喔,沒想到能在這裡認識兩位傳奇人物,真走運!是吧,帳帳?
三月七:話說回來,托帕小姐看起來這麼年輕,居然已經當上了公司的高層,真讓人羡慕……
托帕:嗐,沒什麼好羡慕的,趕上了一波運勢罷了~再說這也算不上什麼美差,還不是得在各個星系之間跑來跑去,被業務推著走。
三月七:去掉「業務」的部分,感覺你的工作內容跟列車組也差不多嘛!
三月七:雅利洛-Ⅵ居然這麼快就能跟公司建立起聯繫,甚至都開始談合作了——動作真快,不愧是布洛妮婭!
托帕:這「合作」的內容可能跟你們想的不太一樣……不過後半句我同意,那位「大守護者」治理城市確實很有一套。我這次來的主要目的就是和她見上一面。
托帕:啊,三月小姐剛才說,你們正趕著去參加貝洛伯格的節慶,對吧?實在不好意思,我和同事耽誤你們趕路了。
三月七:沒關係沒關係,我們也不急。話說,你不跟著我們進城嗎?這雪原多冷呀,還容易迷路……
托帕:多謝你的關心,我們沒問題的!我跟同事都是第一次來這顆星球,想先多看兩眼這裡「標誌性」的雪景。
托帕:要是我們之間的緣分夠深,說不定在節慶現場還能遇見。喏,這是我的聯絡方式。工作的時候我通常不回訊息,等下班了我們可以多多交流~
三月七:哇,居然不費吹灰之力就拿到了公司高層的號碼……
开拓者:請教教我該怎麼賺大錢!
三月七:也、也請務必教教我!
开拓者:我手上有八十億信用點的資產。
三月七:你這麼說鬼才信咧!
托帕:哈哈哈,真不錯,好羡慕你們輕鬆融洽的氣氛啊~那我們先走一步囉,下次見!
三月七:橫跨整個銀河的兩批人,居然就這樣偶遇在一起了……命運可真神奇呀,开拓者。
三月七:走吧,該進城了!
{NICKNAME}的開拓日誌:\n貝洛伯格,還滿熱鬧的。四處走走,說不定能遇見熟人。三月七:哇……人聲鼎沸呀!這還是我記憶裡的貝洛伯格嗎?
三月七:快,开拓者!快去看看廣場上有什麼好玩的、好吃的!
场景事件触发后
三月七:开拓者,快來快來!希露瓦好像要開嗓啦!
场景事件触发后
三月七:那是佩拉吧?她又在帶小孩子啦?
场景事件触发后
三月七:等等,前面那不是……是華勒斯!他終於交到朋友啦?過去聽聽他們在說什麼吧。
一段時間之後。
三月七:哈~累了,沒想到什麼也不幹,光是閒逛也能這麼消耗體力……
三月七:开拓者,咱們是不是該去見見布洛妮婭?畢竟是她發邀請函給咱們的嘛。
三月七:或者,咱們也可以再去別處逛逛、玩玩……全看你心情!
本地化证据
第一幕•續聞一
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMapCHT.json/4633977365528528573對於「無名客」而言,旅途的樂趣不僅在於一段段新奇的冒險;與老友的重聚也是「開拓」的美妙一環。\n\n雅利洛-Ⅵ的冰雪正在化開,貝洛伯格的一切跡象似乎都在指向美好的未來。人們重新找回了生活的樂趣,甚至開始籌劃告別永冬的節日慶典。\n\n然而,在平靜的表面下,一股彌散著金錢味道的暗流正在湧動……
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMapCHT.json/12648167770900591602雅利洛-Ⅵ
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMapCHT.json/16943698795692997820冬夢激醒
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMapCHT.json/15399924762447611509已发布图像
下列图像来自本地 Sprite 发布,按源记录中逐字匹配的字段值解析;未匹配的图标字段仍为空缺。
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/14101101
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFirstworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFirstworld.png
1101