Ghost
Mission image · ChapterIconFirstworld

Story Chapters

Tỉnh Mộng Ngày Đông

PermanentChapter number: Màn 1: Tiếp Diễn 1Stage: Jarilo-VI
Đối với "Khách Vô Danh", niềm vui của cuộc hành trình không chỉ nằm ở từng chuyến phiêu lưu mới lạ; mà việc gặp lại bạn cũ cũng là một phần tuyệt vời của việc "khai phá".
Băng tuyết của Jarilo-VI đang tan, mọi dấu vết của Belobog đều đang hướng đến tương lai tốt đẹp. Mọi người đã tìm lại được niềm vui sống, thậm chí còn bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội từ biệt Everwinter.
Tuy nhiên, bên dưới sự bình yên đó, một dòng chảy nhuốm mùi tiền đang bắt đầu trào dâng...
Đối với "Khách Vô Danh", niềm vui của cuộc hành trình không chỉ nằm ở từng chuyến phiêu lưu mới lạ; mà việc gặp lại bạn cũ cũng là một phần tuyệt vời của việc "khai phá".\nBăng tuyết của Jarilo-VI đang tan, mọi dấu vết của Belobog đều đang hướng đến tương lai tốt đẹp. Mọi người đã tìm lại được niềm vui sống, thậm chí còn bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội từ biệt Everwinter.\nTuy nhiên, bên dưới sự bình yên đó, một dòng chảy nhuốm mùi tiền đang bắt đầu trào dâng...
Mission image · ChapterIconFirstworld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFirstworld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

6

Thị Trường Tương Lai (Mở Đầu)

Open quest →
Quest flow
1

Trò chuyện với March 7th

Open step page →
Báo cáo ngày về việc khai phá của Trailblazer:
Còn một khoảng thời gian nữa trước khi đội tàu khởi hành. Tìm March trò chuyện để giết thời gian nào.
Báo cáo ngày về việc khai phá của {NICKNAME}:\nCòn một khoảng thời gian nữa trước khi đội tàu khởi hành. Tìm March trò chuyện để giết thời gian nào.
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

March 7th:Không thuyết phục được anh ấy... Vậy chỉ có hai chúng ta đi thôi sao?

March 7th:Tiếc quá! Khó khăn lắm mới được một lần đi du lịch mà không vướng bận...

Anh ấy đã trải qua quá nhiều chuyện ở Xianzhou.

March 7th:Tất nhiên là tôi hiểu anh ấy rồi... nhưng điều đó cũng không ngăn tôi cảm thấy tiếc.

Này đừng, nói trước bước không qua đâu...

March 7th:Jarilo-VI ngay cả Stellaron mà cũng vượt qua được, thì lần này còn có thể xảy ra chuyện lớn gì kia chứ? Anh/Cô không cần quá lo lắng.

March 7th:Ồ, nếu Himeko có thể đi cùng chúng ta thì tốt quá...

Không hỏi thử Welt sao?

March 7th:Chú Yang? Chú Yang vất vả một phen với chúng ta ở Xianzhou, đến nỗi ho khục khặc rồi kìa, anh/cô không để ý thấy sao?

March 7th:Với lại chú ấy cũng có tuổi rồi, chắc sẽ không thích mấy chỗ náo nhiệt như vậy đâu...

Pom-Pom thì sao?

March 7th:Pom-Pom không thể tự ý rời khỏi đoàn tàu, Pom-Pom đã nói với các hành khách rồi mà nhỉ?

March 7th:Được đấy, lại bắt được một kẻ không chịu lắng nghe!

March 7th:Trailblazer, hay là chúng ta đi hỏi Himeko xem sao? Biết đâu cô ấy muốn đi cùng chúng ta thì sao!

March 7th:Mà này, anh/cô lên tàu lâu như vậy mà chưa lần nào đi du lịch cùng Himeko sao? Thế thì không được... đi, chúng ta đi tìm cô ấy nói chuyện!

March 7th:Dan Heng này, không được lơ Bronya như vậy chứ...

March 7th:Đi, chúng ta đến phòng anh ấy xem sao.

March 7th:Trailblazer, anh/cô nghe rồi chứ? Trạm tiếp theo của chúng ta là "Penacony", nghe nói đó là thế giới đẹp như mơ... thật mong chờ quá.

March 7th:Nhưng Pom-Pom nói còn lâu lắm mới đến thời gian đã hẹn trên thư mời, nên làm gì để giết thời gian đây nhỉ...

March 7th:Ôi, điện thoại đổ chuông? Là nhóm chat hả?

March 7th:Dan Heng! Lúc nãy Bronya gửi tin cho chúng ta, anh đã đọc chưa?

Dan Heng:Ừm, tôi đọc rồi.

March 7th:Vậy sao anh không trả lời? Bronya là bạn cũ của chúng ta mà!

Dan Heng:...Xin lỗi, tôi chỉ không có tâm trạng để tán gẫu. Kể từ khi đến "Luofu", tôi lúc nào cũng suy xét lại mình và trăn trở... vô cùng hao tâm tổn sức.

March 7th:Dan Heng...

March 7th:Xin lỗi, vừa rồi tôi hơi nặng lời! Đúng là sau khi trải qua từng ấy chuyện ở Xianzhou, anh chắc chắn cần chút thời gian để ổn định lại cảm xúc...

Trailblazer:Dan Heng hãy ở lại tàu nghỉ ngơi đi.

Dan Heng:Cảm ơn anh/cô đã hiểu, Trailblazer.

Trailblazer:Hay là cùng đi đâu đó để thay đổi tâm trạng nhé!

Dan Heng:Thôi, tôi ở lại đội tàu vậy.

Dan Heng:Belobog có thể chào đón lễ hội quả là một điều đáng mừng, chúc mọi người có chuyến đi đáng nhớ. Nhớ gửi lời chào đến tất cả những người bạn cũ giúp tôi nhé.

March 7th:Được! Vậy anh cũng phải nghỉ ngơi cho khỏe, đừng bỏ lỡ chuyến "khai phá" lần sau nhé!

Dan Heng:Ừm, chắc chắn rồi.

Cùng lúc này, tại Thị Trấn Rivet...

2

Hỏi thăm ý định của Dan Heng

Open step page →
Báo cáo ngày về việc khai phá của Trailblazer:
March rất vui vẻ muốn đi. Đi đến hỏi Dan Heng.
Báo cáo ngày về việc khai phá của {NICKNAME}:\nMarch rất vui vẻ muốn đi. Đi đến hỏi Dan Heng.
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Dan Heng! Lúc nãy Bronya gửi tin cho chúng ta, anh đã đọc chưa?

Dan Heng:Ừm, tôi đọc rồi.

March 7th:Vậy sao anh không trả lời? Bronya là bạn cũ của chúng ta mà!

Dan Heng:...Xin lỗi, tôi chỉ không có tâm trạng để tán gẫu. Kể từ khi đến "Luofu", tôi lúc nào cũng suy xét lại mình và trăn trở... vô cùng hao tâm tổn sức.

March 7th:Dan Heng...

March 7th:Xin lỗi, vừa rồi tôi hơi nặng lời! Đúng là sau khi trải qua từng ấy chuyện ở Xianzhou, anh chắc chắn cần chút thời gian để ổn định lại cảm xúc...

Trailblazer:Dan Heng hãy ở lại tàu nghỉ ngơi đi.

Trailblazer:Hay là cùng đi đâu đó để thay đổi tâm trạng nhé!

After the scene event

Dan Heng:Cảm ơn anh/cô đã hiểu, Trailblazer.

After the scene event

Dan Heng:Thôi, tôi ở lại đội tàu vậy.

After the scene event

Dan Heng:Belobog có thể chào đón lễ hội quả là một điều đáng mừng, chúc mọi người có chuyến đi đáng nhớ. Nhớ gửi lời chào đến tất cả những người bạn cũ giúp tôi nhé.

March 7th:Được! Vậy anh cũng phải nghỉ ngơi cho khỏe, đừng bỏ lỡ chuyến "khai phá" lần sau nhé!

Dan Heng:Ừm, chắc chắn rồi.

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Không thuyết phục được anh ấy... Vậy chỉ có hai chúng ta đi thôi sao?

March 7th:Tiếc quá! Khó khăn lắm mới được một lần đi du lịch mà không vướng bận...

Trailblazer:Anh ấy đã trải qua quá nhiều chuyện ở Xianzhou.

Trailblazer:Này đừng, nói trước bước không qua đâu...

After the scene event

March 7th:Tất nhiên là tôi hiểu anh ấy rồi... nhưng điều đó cũng không ngăn tôi cảm thấy tiếc.

After the scene event

March 7th:Jarilo-VI ngay cả Stellaron mà cũng vượt qua được, thì lần này còn có thể xảy ra chuyện lớn gì kia chứ? Anh/Cô không cần quá lo lắng.

After the scene event

March 7th:Ồ, nếu Himeko có thể đi cùng chúng ta thì tốt quá...

Trailblazer:Không hỏi thử Welt sao?

Trailblazer:Pom-Pom thì sao?

After the scene event

March 7th:Chú Yang? Chú Yang vất vả một phen với chúng ta ở Xianzhou, đến nỗi ho khục khặc rồi kìa, anh/cô không để ý thấy sao?

March 7th:Với lại chú ấy cũng có tuổi rồi, chắc sẽ không thích mấy chỗ náo nhiệt như vậy đâu...

After the scene event

March 7th:Pom-Pom không thể tự ý rời khỏi đoàn tàu, Pom-Pom đã nói với các hành khách rồi mà nhỉ?

March 7th:Được đấy, lại bắt được một kẻ không chịu lắng nghe!

After the scene event

March 7th:Trailblazer, hay là chúng ta đi hỏi Himeko xem sao? Biết đâu cô ấy muốn đi cùng chúng ta thì sao!

March 7th:Mà này, anh/cô lên tàu lâu như vậy mà chưa lần nào đi du lịch cùng Himeko sao? Thế thì không được... đi, chúng ta đi tìm cô ấy nói chuyện!

3

Hỏi thăm ý định của Himeko

Open step page →
Báo cáo ngày về việc khai phá của Trailblazer:
Dan Heng không đi, năn nỉ không thành. Đi hỏi thử Himeko, chắc cũng không có hi vọng gì.
Báo cáo ngày về việc khai phá của {NICKNAME}:\nDan Heng không đi, năn nỉ không thành. Đi hỏi thử Himeko, chắc cũng không có hi vọng gì.
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

After the scene event

Himeko:Thế nào, March? Nhìn cô vui vẻ thế, có chuyện gì đáng mừng à?

March 7th:Himeko! Nghe tôi nói này, Đấng Bảo Vệ Tối Cao của Jarilo-VI đang chuẩn bị một buổi lễ hội, cô ấy mời chúng ta đến cảm nhận bầu không khí lễ hội.

March 7th:Dan Heng vẫn đang nghỉ ngơi, không đi đâu hết... Vậy nên, cô có muốn đi với hai bọn tôi không?

March 7th:Trước đây cô đã giúp đỡ rất nhiều khi đối phó với Cocolia... Bronya chắc chắn cũng rất muốn gặp mặt vị cứu tinh như cô.

Himeko:Hèn gì tinh thần March lại tốt như vậy, quả nhiên là đang mong chờ điều gì đó vui vẻ.

Himeko:Cảm ơn mọi người đã mời, nhưng tôi vẫn còn vài việc phải làm, không thể bỏ được. Mọi người có thể thay tôi gửi lời chào đến cô gái "Đấng Bảo Vệ Tối Cao" kia.

Himeko:Dấu vết khai phá Jarilo-VI là do hai người... à, dĩ nhiên có cả Dan Heng nữa... đích thân tạo ra, cũng nên cảm nhận lời cảm ơn của người dân địa phương. Lần sau, lần sau tôi nhất định sẽ dành thời gian để đi cùng mọi người.

March 7th:Lịch trình của hoa tiêu đã kín hết rồi... Xem ra lần này chỉ có hai chúng ta thôi.

March 7th:Nếu vậy thì tôi sẽ lên phòng thu dọn hành lý. Trailblazer, anh/cô chuẩn bị xong thì đến tìm tôi nhé.

4

Đi cùng March 7th, trở về Belobog

Open step page →
Báo cáo ngày về việc khai phá của Trailblazer:
Xem ra chỉ có hai chúng ta, có hơi mất hứng. Không thể để March nhận thấy điều đó, chuẩn bị xong thì xuất phát thôi.
Báo cáo ngày về việc khai phá của {NICKNAME}:\nXem ra chỉ có hai chúng ta, có hơi mất hứng. Không thể để March nhận thấy điều đó, chuẩn bị xong thì xuất phát thôi.
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

March 7th:Thế nào, Trailblazer? Lễ phục mới của tôi, anh/cô thấy thế nào?

Trailblazer:Mua khi nào vậy?

March 7th:Nó nằm trong tủ áo của tôi lâu nay, chỉ là lúc trước chưa có cơ hội để mặc.

Trailblazer:Mặc đồ đẹp để đi dự tiệc à.

March 7th:Bộ này nằm trong tủ áo của tôi lâu nay, lần này có cơ hội mặc rồi!

March 7th:Không dễ gặp được dịp này, làm sao không sửa soạn cho đẹp được? Còn anh/cô, không phải chỉ có bộ đồ này đó chứ...

March 7th:Thôi thôi, coi như tôi chưa nói gì! Chỉ cần có một người trong chúng ta chú ý đến ngoại hình là đủ rồi.

March 7th:Để tôi xem xem... Áo ngủ, túi giữ nhiệt, còn có búp bê Pom-Pom... Đủ hết rồi, chuẩn bị lên đường!

March 7th:Mà này, sao anh/cô gói ghém đồ nhanh vậy? Không có hành lý gì cần mang theo à?

Không có gì cần mang theo cả.

March 7th:Đúng rồi nhỉ, cảm giác như lần nào anh/cô cũng lên đường gọn nhẹ... Khoan đã, anh/cô không định mặc bộ này đi ngủ luôn đó chứ?

Cô mang theo búp bê Pom-Pom làm gì?

March 7th:Vì Pom-Pom không thể rời khỏi tàu... nên chỉ có thể dùng cách này để vờ như mang Pom-Pom theo cùng "khai phá" ấy mà.

Tất cả Di Vật của tôi đều có dòng thuộc tính tốc độ.

March 7th:Tôi không tin đâu, đừng hòng lừa được tôi!

March 7th:Jarilo-VI... Tôi mới xem qua ghi chép quan trắc mà chú Yang công bố, so với hành trình khai phá lần đầu tiên của chúng ta thì nhiệt độ bề mặt trung bình của hành tinh đó đã ấm lên rất nhiều.

March 7th:Tuy vẫn chưa thể ở được... Nhưng ít nhất nó đã bắt đầu có dấu hiệu tích cực, tôi thực sự mừng cho Bronya và Seele.

March 7th:Trailblazer, thế nào? Anh/Cô sẵn sàng xuất phát rồi chứ?

Xuất phát thôi, đến lễ hội!

March 7th:Được rồi! Belobog, chuẩn bị đón tiếp bổn cô nương lần nữa nào!

Thật ra tôi còn quên một số thứ...

March 7th:Gì hả, anh/cô vẫn chưa sẵn sàng sao?

March 7th:Đi mau đi, tôi sẽ ở đây chờ anh/cô.

March 7th:Trailblazer, thế nào? Anh/Cô sẵn sàng xuất phát rồi chứ?

Xuất phát thôi, đến lễ hội!

March 7th:Được rồi! Belobog, chuẩn bị đón tiếp bổn cô nương lần nữa nào!

Thật ra tôi còn quên một số thứ...

March 7th:Gì hả, anh/cô vẫn chưa sẵn sàng sao?

March 7th:Đi mau đi, tôi sẽ ở đây chờ anh/cô.

5

Đi cùng March 7th, trở về Belobog

Open step page →
6

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Mọi người sống trong gió tuyết thì chơi lễ thế nào nhỉ...

March 7th:Trailblazer, dù là lễ hội ở thế giới nào thì chắc chắn sẽ không thiếu các món ngon đâu nhỉ?

March 7th:Làm ơn đi, Belobog... đừng làm tôi thất vọng đó nha!

7

Đi cùng March 7th, trở về Belobog

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Dừng lại, Trailblazer! Anh/Cô nhìn người đứng bên kia đi, hình như không phải là quân phục của Thiết Vệ Bờm Bạc thì phải?

March 7th:Bộ đồng phục màu đen đó, lẽ nào là... người của công ty? Ở hành tinh này sao? Tôi không hoa mắt đó chứ?

Trailblazer:Công ty?

Trailblazer:Họ đến đây làm gì?

Trailblazer:Bộ đồng phục xấu quá.

After the scene event

March 7th:Chứ còn ai nữa, dĩ nhiên là "Công Ty Hành Tinh Hòa Bình" rồi, chính là cái "công ty" mà đi đâu cũng nhìn thấy logo của nó đó...

March 7th:Vẫn chưa nghĩ ra à? "Bảo Vật Dò Tìm" anh/cô nhớ rồi chứ? Nó là sản phẩm của công ty đó. Còn nữa... à phải rồi, "Bản tin Hành Tinh Hòa Bình"! Giờ anh/cô có ấn tượng rồi chứ, trên tàu lúc nào cũng phát thứ đó!

March 7th:Mà thôi, không quan trọng. Quan trọng là, người của công ty tự nhiên chạy đến Jarilo-VI làm gì?

After the scene event

March 7th:Tôi cũng đang thắc mắc... Họ không đến tìm "Bảo Vật Dò Tìm" đó chứ? Nếu vậy thì họ đã chậm mất vài bước rồi.

After the scene event

March 7th:Vậy hả? Sao tôi thấy nó ngầu mà...

March 7th:...Đây không phải là trọng tâm! Quan trọng là, người của công ty tự nhiên chạy đến Jarilo-VI làm gì?

After the scene event

March 7th:Chịu thôi, chúng ta cứ tới hỏi thẳng xem sao! Theo tôi nhớ thì nhân viên công ty có thái độ rất tốt.

Conversation 2 · 45 linesOpen full page →

Himeko:Thế nào, March? Nhìn cô vui vẻ thế, có chuyện gì đáng mừng à?

March 7th:Himeko! Nghe tôi nói này, Đấng Bảo Vệ Tối Cao của Jarilo-VI đang chuẩn bị một buổi lễ hội, cô ấy mời chúng ta đến cảm nhận bầu không khí lễ hội.

March 7th:Dan Heng vẫn đang nghỉ ngơi, không đi đâu hết... Vậy nên, cô có muốn đi với hai bọn tôi không?

March 7th:Trước đây cô đã giúp đỡ rất nhiều khi đối phó với Cocolia... Bronya chắc chắn cũng rất muốn gặp mặt vị cứu tinh như cô.

Himeko:Hèn gì tinh thần March lại tốt như vậy, quả nhiên là đang mong chờ điều gì đó vui vẻ.

Himeko:Cảm ơn mọi người đã mời, nhưng tôi vẫn còn vài việc phải làm, không thể bỏ được. Mọi người có thể thay tôi gửi lời chào đến cô gái "Đấng Bảo Vệ Tối Cao" kia.

Himeko:Dấu vết khai phá Jarilo-VI là do hai người... à, dĩ nhiên có cả Dan Heng nữa... đích thân tạo ra, cũng nên cảm nhận lời cảm ơn của người dân địa phương. Lần sau, lần sau tôi nhất định sẽ dành thời gian để đi cùng mọi người.

March 7th:Lịch trình của hoa tiêu đã kín hết rồi... Xem ra lần này chỉ có hai chúng ta thôi.

March 7th:Nếu vậy thì tôi sẽ lên phòng thu dọn hành lý. Trailblazer, anh/cô chuẩn bị xong thì đến tìm tôi nhé.

March 7th:Hi, xin chào! Xin hỏi anh có phải là nhân viên Công Ty Hành Tinh Hòa Bình không? Hay anh chỉ đang "cosplay"?

Nhân Viên:...

March 7th:...

Nhân Viên:...

Trailblazer:...?

Nhân Viên:Sếp, có hai người lạ mặt ở chỗ tôi, có cần diệt khẩu không?

March 7th:Diệt, diệt khẩu?!

???:...Diệt cái đầu cậu á, đừng có hành động lung tung! Tôi qua liền.

Topaz:Xin chào hai vị, lần đầu gặp mặt! Tôi là Topaz, là chuyên gia đầu tư của Công Ty Hành Tinh Hòa Bình, lần này đến Jarilo-VI để thực hiện một thương vụ kinh doanh đặc biệt.

Topaz:Vị đồng nghiệp này của tôi... không giỏi giao tiếp cho lắm, hai vị đừng để bụng.

March 7th:Phù... hú hồn, chúng tôi đến dự lễ hội với tâm trạng thoải mái, chứ đâu muốn bị kéo vào những mâu thuẫn kỳ lạ nào đó...

March 7th:Ôi, phải rồi, xin tự giới thiệu. Tôi là March 7th, là hành khách của Đội Tàu Astral... Chắc các người đã nghe nói đến Đội Tàu Astral rồi đúng không? Người cạnh tôi đây là Trailblazer, cũng là thành viên của đội tàu.

Topaz:Thì ra là vậy! Nhìn là biết ngay hai vị không phải dân địa phương, nhưng thật không ngờ lại có thể gặp được hai vị "Khách Vô Danh" ở đây! Đúng là duyên phận!

Topaz:Tôi nghe nói, sở dĩ Jarilo-VI thoát khỏi ảnh hưởng của Stellaron là nhờ vào sự chi viện của thế lực "khai phá", chẳng lẽ hai vị chính là...

Trailblazer:Đều là công lao của chúng tôi.

March 7th:Ôi, trước mặt người ngoài, anh/cô làm ơn khiêm tốn chút đi!

Trailblazer:Chỉ là góp chút sức mọn thôi.

March 7th:Ôi, khiêm tốn quá vậy? Thật không giống anh/cô chút nào.

Topaz:Ồ, không ngờ được quen biết hai nhân vật huyền thoại ở đây, thật may mắn! Đúng không, Numby?

March 7th:Mà này, cô Topaz nhìn trẻ như vậy mà đã làm giám đốc cấp cao của công ty, thật ngưỡng mộ...

Topaz:Ôi, có gì đáng ngưỡng mộ đâu, chỉ là tính chất công việc thôi! Với lại cũng đâu phải công việc thoải mái gì, suốt ngày cứ phải chạy tới chạy lui giữa các hành tinh, bị công việc thúc giục.

March 7th:Bỏ qua phần "nghiệp vụ" thì cảm giác như nội dung công việc của cô cũng gần giống với Đội Tàu Astral đó!

March 7th:Không ngờ Jarilo-VI đã có thể thiết lập mối quan hệ với công ty nhanh chóng như vậy, thậm chí còn bắt đầu bàn về việc hợp tác... Quá nhanh, đúng với tác phong của Bronya!

Topaz:Nội dung "hợp tác" này có thể không giống như mọi người nghĩ... Nhưng tôi đồng ý với nửa câu sau, vị "Đấng Bảo Vệ Tối Cao" đó thực sự giỏi trong việc cai quản thành phố. Mục đích chính cho chuyến thăm lần này của tôi là để gặp cô ấy.

Topaz:A, cô March mới vừa nói, mọi người đến để dự lễ hội của Belobog, đúng không? Thật xin lỗi, tôi và đồng nghiệp đã làm chậm trễ chuyến đi của hai vị rồi.

March 7th:Không sao không sao, chúng tôi cũng không vội. Mà này, cô không vào thành với chúng tôi à? Cánh Đồng Tuyết này lạnh quá, còn dễ lạc đường nữa...

Topaz:Cảm ơn cô đã quan tâm, chúng tôi không sao! Đây là lần đầu tiên tôi và đồng nghiệp đến hành tinh này, nên muốn ngắm cảnh tuyết mang "tính biểu tượng" ở đây thêm một lúc nữa.

Topaz:Nếu chúng ta có duyên với nhau như vậy, biết đâu sẽ còn gặp lại nhau ở lễ hội. Đây là cách liên lạc với tôi... Tôi thường không trả lời tin nhắn khi đang làm việc, chúng ta có thể trò chuyện nhiều hơn sau khi tan sở!

March 7th:Wow, đã có được số điện thoại của giám đốc cấp cao mà không tốn chút công sức nào...

Trailblazer:Hãy dạy tôi cách kiếm thật nhiều tiền!

March 7th:Dạy, dạy cho tôi luôn với!

Trailblazer:Tôi có hạng mục 8 tỷ điểm tín dụng.

March 7th:Anh/Cô nói vậy có ma nó mới tin!

Topaz:Ha ha ha, tuyệt quá, thật ngưỡng mộ bầu không khí thoải mái và hòa hợp của các vị! Vậy chúng tôi đi trước nhé, hẹn gặp lại!

March 7th:Hai nhóm người xuôi ngược trên toàn dải ngân hà lại tình cờ gặp nhau như vậy... Định mệnh thật tuyệt vời, phải không Trailblazer?

March 7th:Đi, vào thành thôi!

8

Đi lòng vòng trong thành, cảm nhận bầu không khí lễ hội

Open step page →
Báo cáo ngày về việc khai phá của Trailblazer:
Belobog thật náo nhiệt. Đi dạo lòng vòng, không chừng có thể gặp người quen.
Báo cáo ngày về việc khai phá của {NICKNAME}:\nBelobog thật náo nhiệt. Đi dạo lòng vòng, không chừng có thể gặp người quen.
9

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

March 7th:Wow... tiếng người huyên náo! Đây có còn là Belobog trong ký ức của tôi không?

March 7th:Mau lên, Trailblazer! Mau đi xem xem ở quảng trường có gì vui và có món gì ngon không!

10

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Trailblazer, mau qua đây! Serval hình như sắp bắt đầu hát rồi!

11

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Đó là Pela đúng không? Cô ấy lại dẫn mấy đứa nhỏ đi chơi hả?

12

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

After the scene event

March 7th:Khoan, người phía trước là... là Wallace! Cuối cùng cậu ấy cũng có bạn rồi sao? Qua đó nghe xem họ đang nói gì đi.

13

Đi lòng vòng trong thành, cảm nhận bầu không khí lễ hội

Open step page →
14

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Một lúc sau.

March 7th:Ha... Mệt rồi, không ngờ chưa làm gì hết, chỉ đi loanh quanh thôi mà cũng tốn thể lực thế này...

March 7th:Trailblazer, liệu chúng ta có nên đi gặp Bronya không? Dù gì cô ấy cũng là người đã gửi thư mời cho chúng ta.

March 7th:Hoặc chúng ta có thể đi thêm vài chỗ nữa để chơi cho đã... Tất cả tùy thuộc vào tâm trạng của anh/cô đó!

Localized evidence

Text fields

4 fields
Màn 1: Tiếp Diễn 1
Màn 1: Tiếp Diễn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4633977365528528573
Đối với "Khách Vô Danh", niềm vui của cuộc hành trình không chỉ nằm ở từng chuyến phiêu lưu mới lạ; mà việc gặp lại bạn cũ cũng là một phần tuyệt vời của việc "khai phá".
Băng tuyết của Jarilo-VI đang tan, mọi dấu vết của Belobog đều đang hướng đến tương lai tốt đẹp. Mọi người đã tìm lại được niềm vui sống, thậm chí còn bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội từ biệt Everwinter.
Tuy nhiên, bên dưới sự bình yên đó, một dòng chảy nhuốm mùi tiền đang bắt đầu trào dâng...
Đối với "Khách Vô Danh", niềm vui của cuộc hành trình không chỉ nằm ở từng chuyến phiêu lưu mới lạ; mà việc gặp lại bạn cũ cũng là một phần tuyệt vời của việc "khai phá".\nBăng tuyết của Jarilo-VI đang tan, mọi dấu vết của Belobog đều đang hướng đến tương lai tốt đẹp. Mọi người đã tìm lại được niềm vui sống, thậm chí còn bắt đầu chuẩn bị cho lễ hội từ biệt Everwinter.\nTuy nhiên, bên dưới sự bình yên đó, một dòng chảy nhuốm mùi tiền đang bắt đầu trào dâng...

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/12648167770900591602
Jarilo-VI
Jarilo-VI

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/16943698795692997820
Tỉnh Mộng Ngày Đông
Tỉnh Mộng Ngày Đông

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/15399924762447611509

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFirstworld
Mission imageChapterIconPath243 × 248 · 69 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFirstworld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFirstworld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 484 · 60 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFirstworld.pngNative path

Properties

10

chapter101101

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/14
ID
101101
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFirstworld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFirstworld.png
ChapterDisplayPriority
1101