No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Nỗi Bất Hạnh Bị Dòm Ngó
Story evidence
Quest flow
9 lines
Open section page →Kirishima: Đây là những đứa trẻ đang sống trong viện điều dưỡng. Tsubaki, Kana, Ryosuke, mau đến chào hỏi mọi người đi.
Tsubaki: Rất, rất vui được gặp mọi người...
Tsubaki: Um... bởi vì bị bệnh, nên chúng tôi hầu như đều bị người nhà bỏ rơi, may nhờ có ngài Kirishima...
Ryosuke: Đúng, đúng vậy, viện điều dưỡng của ngài Kirishima đã cho chúng tôi thức ăn, nơi ở và chăm sóc y tế miễn phí. Nếu không có ngài ấy, chúng tôi đều không biết phải đi đâu về đâu nữa... Mọi người đều rất biết ơn ngài ấy!
Kana: ...
Kirishima: Hahaha, thực ra thì tôi cũng chỉ làm những việc mình nên làm thôi. Dù sao thì Hội Chứng Suy Kiệt Khả Năng Thích Nghi Ether là một căn bệnh khá đặc biệt, hiếm người mắc phải, nên rất ít người có thể hiểu được hoàn cảnh khó khăn của mọi người.
Harumasa: Vậy sao? Theo tôi được biết, một số đặc điểm của căn bệnh này đang rất được chú ý.
Kirishima: ...À chuyện đó, hôm nay chúng ta tụ họp tại đây, hãy nói về những điều vui vẻ nhé.
Kirishima: Người bạn chủ tiệm này, cậu/cô chắc không biết nhỉ, lúc nhỏ Harumasa quả là một thiên tài hiếm thấy! Lần đầu tiên chạm vào cung tên, cậu ấy đã có thể bắn trúng vòng bảy tám, thật sự rất lợi hại.
0 lines
Open section page →27 lines
Open section page →Wise: Thật sao? Tôi không nhìn ra đấy...
Kirishima: Không chỉ bắn cung, ở những phương diện khác cậu ấy cũng rất giỏi, chỉ cần học qua là nhớ, thật khiến người khác hâm mộ.
Kirishima: Đáng tiếc lại gặp phải một sư phụ như vậy... Ông ta đã làm rất nhiều chuyện không thể tha thứ được, cho nên tôi mới muốn cùng Harumasa đi tìm ông ta...
Harumasa: Cô tên là Kana phải không, tại sao lại im lặng như vậy?
Kana: Tôi...
Kirishima: Ồ, đứa trẻ này thể chất yếu ớt, thường ngày hiếm khi ra ngoài, cũng không giỏi giao tiếp với người khác, mọi người đừng để ý nhé.
Kirishima: Nào nào, chúng ta đừng đứng ở đây nữa, mau vào trong ăn lẩu đi.
Trên bàn ăn, Kirishima không ngừng kể lể về những thành tích xuất sắc trong quá khứ của Harumasa.
Theo lời anh ta, Harumasa quả thực là một thiếu niên thiên tài. Không biết chuyện gì đã xảy ra, lại khiến anh ấy trở thành người đến gõ cửa lần hai cũng lười như bây giờ...
Không biết là vì ngượng ngùng hay vì lý do gì khác, nhưng khi được Kirishima điên cuồng khen ngợi, thì Harumasa chỉ cúi đầu nghịch điện thoại của mình... Chẳng lẽ anh ấy lại là kiểu người dễ xấu hổ vậy sao?
Mọi người vừa trò chuyện vừa ăn lẩu. Không khí không thể gọi là sôi nổi nhưng vẫn rất hài hòa.
Đương nhiên, người nói chuyện chủ yếu vẫn là Kirishima. Những đứa trẻ trong viện điều dưỡng có vẻ hơi nhút nhát, cũng không chủ động lên tiếng.
Trong suốt cuộc trò chuyện, Kirishima đã nhiều lần muốn nhắc đến chủ đề "sư phụ", nhưng đều bị Harumasa khéo léo chuyển sang chủ đề khác, và cho đến khi ăn xong anh ta cũng không tìm được cơ hội để tiếp tục...
Kirishima: Sau đây mọi người có rảnh không? Hay là chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi đi...
Lời còn chưa dứt, đột nhiên một nhân viên trị an quen thuộc bước tới trước mặt anh ta.
Seth: Anh Kirishima, thật xin lỗi vì lại phải gặp anh trong hoàn cảnh này. Nhưng chúng tôi đã nhận được tố cáo nặc danh, anh bị nghi ngờ có liên quan đến một số hành vi vi phạm pháp luật, mong anh hãy hợp tác với chúng tôi.
Kirishima: Hành vi vi phạm pháp luật? Chắc các anh nhầm rồi, tôi luôn là công dân tốt luôn tuân thủ pháp luật mà.
Seth: Không nhầm, chính là anh. Anh đã làm những chuyện gì, chắc trong lòng cũng rõ nhỉ?
Kirishima: Chậc...
Seth: Xin hãy yên tâm, Cục Trị An gần đây vừa đổi loại trà mới rất ngon. Có chuyện gì chúng ta có thể qua đó thảo luận chi tiết.
Kirishima: E là không tiện lắm. Lát nữa tôi còn phải đưa ba đứa trẻ này về viện điều dưỡng. Bởi vì mắc bệnh nên chúng rất ít khi có cơ hội rời khỏi phòng bệnh, tôi không thể bỏ mặc chúng được. Anh xem...
Harumasa: Phối hợp với nhân viên trị an trong công tác điều tra là trách nhiệm cơ bản của công dân New Eridu, đừng để nhân viên trị an vất vả phải khó xử.
Harumasa: Thế này đi, tôi sẽ giúp anh đưa người về, đảm bảo sẽ đưa tới tận cửa viện điều dưỡng, vậy là được rồi chứ gì?
Kirishima: ...
Seth: Anh Kirishima, xin mời?
Kirishima: Được, tôi biết rồi. Harumasa, những đứa trẻ này nhờ cả vào cậu đấy. Có điều... phiền cậu đưa chúng đến lối vào Cảng Elpis là được rồi, viện điều dưỡng ở gần đó, tôi sẽ phái người đi đón.
Harumasa: Sao thế, không muốn tôi tới viện điều dưỡng à? Lẽ nào ở đó có thứ không thể công khai?
Kirishima: Tất nhiên là không, tôi chỉ không muốn làm phiền cậu quá thôi. Để tạo môi trường yên tĩnh cho bệnh nhân, tôi đã cố tình chọn một nơi thật hẻo lánh, nếu không có người dẫn đường thì sẽ rất khó tìm được.
Harumasa: Vậy à... Nhưng người bạn siêu giàu này của tôi cũng muốn đi cùng.
Harumasa: Anh không muốn để vị đại gia này đến thăm viện điều dưỡng một chút sao? Biết đâu, cậu/cô ấy lại vung tay đầu tư vài trăm triệu thì sao~
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Ừm, đúng vậy! Tôi hiện đang rất quan tâm tới dự án của các anh, nếu xem xét mà thấy hài lòng thì một trăm triệu cũng không thành vấn đề.
Kirishima: Có khách quý như vậy ghé thăm, chúng tôi càng phải chuẩn bị kỹ càng hơn mới được, hiện tại viện điều dưỡng vẫn còn một vài chỗ cần phải tu sửa...
Kirishima: Đợi sau khi mọi thứ sẵn sàng, tôi nhất định sẽ mời mọi người đến thăm. Phải không nào, Tsubaki?
Tsubaki: À ừm, ngài Kirishima nói phải, chúng tôi... chúng tôi vẫn còn một số việc cần phải chuẩn bị.
Harumasa: ...Được rồi. Vậy tôi sẽ đưa họ đến bến cảng, đợi người của anh đến.
Kirishima: Mấy đứa đi theo Harumasa phải nghe lời, đừng gây thêm phiền phức cho cậu ấy, rõ chưa?
Tsubaki: Rõ, rõ rồi ạ...
Harumasa: Vậy anh đi thong thả nhé~
Harumasa: Còn những người khác... Đi nào, tôi đưa mọi người đến bến cảng.
27 lines
Open section page →Seth: Anh nói lô thuốc cấm mà chúng ta tịch thu được có liên quan đến vụ án lớn trong quá khứ sao?
Watt: Tôi cũng chỉ là nghe nói thôi, hình như là một vụ án từ nhiều năm trước rồi.
Watt: Thời điểm đó có một nhà nghiên cứu đã phát minh ra loại thuốc tăng cường, có thể ngay lập tức giúp con người tăng mạnh khả năng thích nghi Ether! Mặc dù tác dụng phụ của nó rất lớn, lại bị xếp vào loại thuốc cấm, nhưng vẫn bị một số thế lực nhắm tới...
Watt: Đương nhiên đó chưa phải là tất cả, điều bất ngờ hơn là... Anh biết loại thuốc này được tạo ra như thế nào không?
Watt: Là được làm từ sinh vật sống!
Seth: Sinh vật sống... động vật sống sao? Hay là dùng Ethereal sống?
Watt: Chậc, trí tưởng tượng của anh vẫn chưa đủ phong phú. Để tôi nói cho anh biết, những thứ thuốc này đều được làm từ các tổ chức mô trong cơ thể người sống.
Seth: Tổ chức mô trong cơ thể... người sống?
Watt: Được lấy từ những người mắc một căn bệnh đặc biệt, chúng ta đã từng thấy qua rồi đấy! Chính là cậu thanh niên đã biến thành Ethereal ngay trước mặt chúng ta.
Watt: Tôi nhớ gọi là... Hội Chứng Suy Kiệt Khả Năng Thích Nghi Ether? Đây là bệnh nan y, khá nhiều bệnh nhân đều không sống nổi đến khi trưởng thành, hơn nữa càng sống lâu, thì rủi ro càng lớn... hình như tối đa cũng chỉ sống được đến khoảng hai mươi tuổi thôi.
Watt: Tóm lại, vì tính đặc thù của căn bệnh này, chỉ cần chiết xuất tổ chức mô bên trong cơ thể họ, là có thể tạo ra loại thuốc thần kỳ giúp tăng khả năng thích nghi Ether!
Seth: Thuốc thần gì chứ... Đây rõ ràng là thứ thuốc phi pháp. Hơn nữa, dùng người sống để làm thuốc như vậy thì đâu còn coi họ là con người nữa?
Watt: Ừm, việc này đối với người bệnh mà nói chắc chắn sẽ ẩn chứa rất nhiều rủi ro, sẽ càng khiến bệnh tình trở nên trầm trọng hơn, thậm chí có thể dẫn đến tử vong...
Watt: Nhưng nói thật, nếu loại thuốc này có ít tác dụng phụ hơn... tôi cũng rất muốn có nó.
Watt: Dù sao thì chúng ta cũng thường phải ra vào Lỗ Hổng làm việc, ngay cả những người chuyên nghiệp nhất cũng có thể gặp nguy hiểm. Nếu có loại thuốc này, mọi người trong Lỗ Hổng sẽ không còn phải lo lắng nữa!
Seth: Như vậy sao được chứ? Chúng ta có thể được an toàn, nhưng những bệnh nhân đó thì sao, bọn họ cũng muốn sống tốt mà!
Watt: Anh nói cũng đúng...
Harumasa: Chỉ là cái giá nho nhỏ thôi mà.
Harumasa: Giống như đồng nghiệp của cậu đã nói, căn bệnh này là bệnh nan y. Dù sao cũng không thể chữa trị, thì dùng bọn họ để chế thuốc, cũng có thể là chuyện tốt mang lại lợi ích cho nhiều người.
Harumasa: Vì sự tiến bộ của thế giới, chúng ta sẽ luôn phải có sự hy sinh. Những người bệnh đã định sẵn sớm muộn gì cũng phải chết, và những nhân viên trị an có tương lai đầy hứa hẹn như hai vị, nhìn qua thôi cũng biết bên nào quan trọng hơn rồi.
Harumasa: Từ góc độ của toàn bộ New Eridu, những bệnh nhân này... chẳng qua chỉ là cái giá phải trả mà thôi.
Seth: ...Asaba Harumasa, là chỉ huy của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6, sao anh có thể nói ra những lời như vậy?!
Seth: Trên thế giới này, không có ai đáng trở thành cái giá phải trả cả.
Harumasa: ...
Seth: Khi tốt nghiệp chúng tôi đều đã tuyên thệ, bất kể là Cục Trị An hay Đội Ứng Phó Lỗ Hổng, chúng tôi đều phải đối xử bình đẳng với mọi công dân, và cố gắng hết sức để bảo vệ họ.
Seth: Không giống như anh, phân chia người thành nhiều bậc khác nhau!
Seth: Sinh mệnh chưa bao giờ là thứ có thể lấy ra để so sánh. Nếu anh thực sự nghĩ như vậy, tôi cho rằng anh không xứng với bộ đồng phục này.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: À ừm... Seth, bình tĩnh lại đi! Chắc Harumasa không có ý như vậy đâu...
Harumasa: ...Hah.
Harumasa: Thú vị thật đấy, người như anh trai cậu, lại có thể dạy dỗ ra được một đứa em trai như thế này.
Seth: Hah? Chuyện này thì liên quan gì đến anh trai tôi?
Harumasa: Không gì cả, tôi chỉ đang cảm thán thôi.
Harumasa: Seth Lowell.
Seth: Làm, làm gì vậy, định đánh nhau à! Tôi không sợ anh đâu!
Harumasa: Cậu là một chàng trai rất chính trực. Cậu nhất định sẽ trở thành một nhân viên trị an xuất sắc.
Seth: ...Hả?
Harumasa: À, phải rồi, để tôi đính chính một chút, để tạo ra thuốc không phải dùng tổ chức mô trong cơ thể bệnh nhân mà là sử dụng dịch tủy sống. Hơn nữa cần được rút trực tiếp từ sau gáy khi đối phương vẫn còn sống.
Harumasa: Tiếp theo, tôi không làm phiền công việc của hai vị nhân viên trị an nữa.
Mặc dù không hiểu rõ tình hình, nhưng vẫn cùng Harumasa quay người rời đi.
Từ xa nghe thấy Seth đang hoài nghi dò hỏi ý kiến của đồng nghiệp bên cạnh...
Hình như anh ấy đang nghi ngờ những lời Harumasa vừa nói có phải là đang đá xoáy mình không?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Harumasa, vừa rồi anh sao thế? Đột nhiên lại nói những lời nặng nề như vậy... anh đang giận sao?
Harumasa: Không có gì, tôi chỉ tò mò về cách nhìn nhận của những "nhân viên chính thức" đối với loại thuốc cấm này... chỉ vậy thôi.
Harumasa: Nhắc đến thì, cậu/cô cảm thấy loại thuốc này thế nào?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tôi cảm thấy cách tạo ra loại thuốc này thực sự rất có vấn đề! Dù thế nào thì một xã hội văn minh cũng không thể lấy người sống ra để chế thuốc được. Giống như Seth nói, không có ai đáng trở thành cái giá phải trả cả.
Harumasa: "Không có ai đáng trở thành cái giá phải trả cả"... Ừm, tôi hiểu rồi.
Harumasa mở miệng, như thể còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.
1 line
Open section page →Harumasa: Những đứa trẻ đó chắc cũng sắp thảo luận xong rồi, đến nghe kết luận của họ đi.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Harumasa: Muốn uống gì? Tôi mời. Chủ tiệm, cho một ly nước ép mướp đắng~
0 lines
Open section page →16 lines
Open section page →Wise: Nướp ép... mướp đắng? Khẩu vị của anh đặc biệt thật đấy...
Harumasa: Cậu/Cô không biết đấy thôi! Vị đắng này, sau khi quen rồi thì thật ra cũng rất ngon đấy.
Harumasa: Nếu cậu/cô từ nhỏ đã phải uống rất nhiều các loại thuốc khác nhau mỗi ngày, cậu/cô sẽ dần yêu thích mùi vị này thôi.
Tất cả đều đã gọi xong đồ uống.
Mọi người nhất thời đều rơi vào trầm mặc, cho đến khi Kana và Tsubaki, Ryosuke trao đổi ánh mắt...
Harumasa: Thả lỏng nào. Mọi người hoàn toàn có thể tin tưởng tôi, không chỉ vì tôi là người của Đội Ứng Phó Lỗ Hổng.
Harumasa: Tôi cũng có món nợ, cần phải tính toán với tên Kirishima đó.
Kana: ...Chính Kirishima đã hại chết Shinya.
Không chỉ Shinya, trong viện điều dưỡng còn rất nhiều những đứa trẻ khác, tất cả đều đã chết dưới tay hắn ta.
Harumasa: Hắn đang dùng mọi người để làm thí nghiệm, phải không?
Kana: Anh, anh biết rồi?
Harumasa: Đoán thôi. Nhưng trên gáy mọi người không có vết kim tiêm nào cả... Chắc hẳn hắn ta đã bảo mọi người che lại đúng không.
Tsubaki: Đúng vậy! Kirishima vẫn luôn kiểm soát chúng tôi, rút dịch tủy sống của chúng tôi và sử dụng nó để tạo ra loại thuốc có thể tăng khả năng thích nghi Ether mà hắn muốn.
Tsubaki: Toàn bộ viện điều dưỡng thực chất chính là một phòng thí nghiệm cơ thể người khổng lồ! Nhưng hắn ta lại nói với bên ngoài, đó là tổ chức từ thiện để giúp chúng tôi chữa bệnh... Shinya cũng là vì hắn nên mới...
Kana: Shinya ban đầu cũng không nghiêm trọng như vậy, cậu ấy là người có triệu chứng nhẹ nhất trong số chúng tôi.
Kana: Nhưng Kirishima... vì muốn thu thập dữ liệu về tác dụng phụ, hắn đã tiêm loại thuốc mà mình nghiên cứu vào cơ thể Shinya... hắn thừa biết rằng loại thuốc đó là thuốc độc đối với chúng tôi!
Harumasa: Mặc dù thứ mà Kirishima nghiên cứu ra chỉ là bán thành phẩm, nhưng tác dụng phụ của nó đối với bệnh nhân mắc Hội Chứng Suy Kiệt Khả Năng Thích Nghi Ether quả thực không thể nào chịu đựng được...
Kana: Shinya là vì thay cho tôi. Người bị chọn vốn dĩ nên là tôi mới đúng...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: Tôi có người quen ở Cục Trị An, bây giờ tôi sẽ đưa mọi người đi báo án.
Kana: Không được. Trước khi đưa chúng tôi ra ngoài, hắn đã cảnh cáo rằng những đứa trẻ còn lại trong viện điều dưỡng đều là con tin, nếu chúng tôi xảy ra bất cứ chuyện gì... bọn họ đều sẽ chết.
Harumasa: Tình trạng hiện tại của mọi người thế nào?
13 lines
Open section page →Kana: Tôi không ổn lắm, cảm giác không trụ được lâu nữa.
Tsubaki: Đừng, đừng nói những lời bi quan như vậy! Kana, chúng ta nhất định sẽ không sao cả!
Kana: Không phải tôi bi quan gì đâu! Tsubaki, tôi đã nghĩ kỹ rồi, lần sau tới lượt cậu rút dịch tủy thì cứ lấy của tôi là được. Chỉ cần có hiệu quả, Kirishima sẽ không quan tâm thứ này rốt cuộc là của ai đâu.
Kana: Ít nhất... hãy để tôi phát huy chút tác dụng cuối cùng, trước khi phải ra đi.
Ryosuke: Không, không được! Sức khỏe của cậu không tốt, cần phải nghỉ ngơi nhiều hơn, hiện trạng thái của tôi vẫn ổn, các cậu cứ sử dụng của tôi đi!
Ngay khi bọn trẻ sắp sửa tranh cãi, Harumasa đột nhiên đứng dậy ra hiệu cho mọi người yên lặng.
Lúc này mới phát hiện, cách đó không xa Kirishima đang đi về phía này...
Kirishima: Thì ra mọi người ở đây à, cuối cùng tôi cũng tìm được rồi!
Harumasa: Ây da, sao giờ anh mới đến? Tôi còn tưởng anh không cần đám trẻ này nữa rồi chứ.
Kirishima: Đương nhiên là không rồi, chỉ là người tôi tìm trước đó không hiểu sao lại ngủ quên trên xe, gọi bao nhiêu cuộc điện thoại cũng không được...
Harumasa: Không phải là do công việc quá vất vả đấy chứ? Như vậy không ổn đâu, làm lãnh đạo vẫn phải chú ý một chút, nếu bị kiện vì vi phạm luật lao động thì không hay chút nào~
Kirishima: Cậu nói đúng, lần này may mà có cậu giúp đỡ.
Kirishima: Cũng muộn rồi, tôi phải đưa bọn trẻ về trước đây.
Có chút lo lắng trao đổi ánh mắt với Harumasa, nhưng anh ấy khẽ lắc đầu.
Vì vậy chỉ có thể bất lực nhìn Kirishima đưa Kana bọn họ rời đi...
7 lines
Open section page →Harumasa: Đừng lo. Vừa rồi khi trao đổi với bọn trẻ này, tôi đã gắn thiết bị định vị và máy nghe lén lên chúng rồi.
Harumasa chìa ra một chiếc tai nghe nhỏ.
Sau khi đeo vào và đợi một lúc, tiếng quát mắng của Kirishima bỗng truyền đến từ chiếc tai nghe...
Kirishima: Hôm nay mấy đứa không nói điều gì không nên nói chứ?
Ryosuke: Không có! Chúng tôi không nói gì cả...
Kirishima: Hừ, tốt nhất là như vậy. Nghe cho rõ đây, các người chẳng qua chỉ là thứ dược liệu sống mà ta nuôi dưỡng thôi.
Kirishima: Kẻ nào dám không nghe lời... thì cứ chờ xuống mồ mà gặp Shinya đi. Vừa hay đang cần người thử tác dụng phụ cho lô thành phẩm mới.
Sau đó, từ tai nghe tiếp tục truyền đến những lời đe dọa và mắng mỏ của Kirishima, còn có những tiếng nức nở đang cố gắng kìm nén vì sợ hãi của bọn trẻ...
Mãi một lúc lâu sau, Harumasa mới bỏ tai nghe xuống.
1 line
Open section page →Harumasa: ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Tên này thực sự quá xấu xa! Nhất định phải bắt hắn lại!
Harumasa: Những đoạn ghi âm này sẽ được giữ lại làm bằng chứng, tôi cũng sẽ theo dõi tọa độ chính xác của viện điều dưỡng.
Harumasa: Nhưng như Kana đã nói, trong viện điều dưỡng còn có những đứa trẻ khác. Tạm thời chúng ta không thể bứt dây động rừng. Bằng không, với tính cách của hắn... nhất định sẽ tiêu hủy mọi chứng cứ.
Harumasa: Còn về chuyện dịch tủy sống, tôi sẽ nghĩ cách.
Harumasa: Khụ, khụ khụ...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Anh sao thế, thấy không khỏe hả?
Harumasa: Không sao, chỉ là hôm nay hơi mệt chút thôi...
Harumasa: Chúng ta trở về trước rồi nói.
15 lines
Open section page →Harumasa (Thiếu Niên): Wow, hôm nay cũng có trà chiều, cảm ơn sư phụ!
Sư Phụ: ...Harumasa có nhớ trước khi ăn bánh ngọt cần phải làm gì không?
Harumasa (Thiếu Niên): Con biết, phải làm "việc đó"...
Harumasa (Thiếu Niên): Phải tiêm thuốc ở cổ trước!
Sư Phụ: Ừm. Còn phải uống thuốc mỗi ngày nữa, đây đều là những việc phải làm để giúp con khỏe lại.
Harumasa (Thiếu Niên): Sư phụ đừng lo, con không sợ đau, cũng không sợ uống thuốc.
Harumasa (Thiếu Niên): Những thứ thuốc đó... cũng chỉ đắng như cà phê đen mà sư phụ thường uống thôi!
Sư Phụ: Ngoan lắm. Con sẽ khỏe lại thôi.
Harumasa (Thiếu Niên): Vậy... nếu con luôn ngoan ngoãn thì sẽ có phần thưởng chứ?
Sư Phụ: Con muốn gì nào?
Harumasa (Thiếu Niên): Con muốn có chiếc băng đô của sư phụ!
Harumasa (Thiếu Niên): Đeo băng đô vào chắc chắn sẽ mạnh mẽ như sư phụ... mỗi lần bắn tên đều có thể bắn trúng đích!
Sư Phụ: Đó không phải công lao của băng đô đâu.
Sư Phụ: Nhưng ta hứa với con. Vậy nên Harumasa phải luôn ngoan ngoãn, hiểu không?
Harumasa (Thiếu Niên): Vâng!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Harumasa: ...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Từ nãy đến giờ anh không nói gì cả... anh cảm thấy thế nào? Vẫn ổn chứ?
Harumasa: ...Xin lỗi, tôi có hơi mất tập trung.
Harumasa: Quay lại chủ đề trước. Mặc dù trước giờ tôi luôn lảng tránh nói về chuyện này, nhưng người thông minh như cậu/cô chắc đã sớm đoán ra rồi nhỉ.
Harumasa: Tôi cũng giống như những đứa trẻ đó, đều là bệnh nhân mắc phải Hội Chứng Suy Kiệt Khả Năng Thích Nghi Ether.
Harumasa: Căn bệnh này sẽ gây ra những biến chứng ở những bộ phận khác nhau trên cơ thể mỗi người, với tôi thì chủ yếu là ở phổi và tim.
Harumasa: Như cậu/cô thấy đấy, căn bệnh mãn tính của tôi cũng bắt nguồn từ đây.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tình... tình hình sức khỏe của anh vẫn ổn chứ?
Harumasa: Yên tâm đi, bệnh của tôi vẫn còn nhẹ chán, sẽ không dễ chết như vậy đâu.
Harumasa: ...Dù sao thì tai họa cũng sẽ lưu lại ngàn năm mà.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Đừng nói bản thân mình như vậy, anh không phải là tai họa.
Harumasa: ...Rất lâu trước đây, khi tôi mới được chẩn đoán mắc bệnh này, bố mẹ tôi đã đưa tôi đến bệnh viện tốt nhất trong vùng.
Harumasa: Trong lúc đợi khám, họ nói sẽ đi mua cho tôi một ít đồ ăn để bổ sung dinh dưỡng... và sau đó thì không bao giờ quay trở lại nữa.
Harumasa: Lúc đó tôi còn quá nhỏ chưa thể nói chuyện rõ ràng. Cho dù có nhớ được nhà mình ở đâu, thì cũng không thể quay về được nữa.
Harumasa: Sau đó, tôi được sư phụ nhận nuôi. Sư phụ đã dạy tôi nhiều điều, cách kéo cung, cách dùng kiếm, cách sinh tồn trong thế giới này với cơ thể này.
Harumasa: Sư phụ nói muốn chữa khỏi bệnh cho tôi, vậy nên mỗi ngày tôi đều phải uống rất nhiều thuốc, lại còn phải tiêm vào cổ...
Harumasa: Tuy nhiên, mãi sau này tôi mới biết rằng cái gọi là tiêm thuốc thực chất là để chiết xuất "nguyên liệu" tạo ra loại thuốc tăng cường mà họ muốn.
Harumasa: Trang sức tôi đeo trên cổ thực ra là để che đi vết sẹo sau gáy.
Harumasa: Nhưng nó trông cũng khá đẹp mà phải không?
Harumasa: Ây da, lại lỡ miệng nói nhiều quá rồi. Đây đều là những chuyện đã qua...Tôi không còn bận tâm nữa rồi.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Anh không bận tâm nữa thì tốt...
Harumasa: Quay lại chủ đề chính đi, có vẻ tôi đã đoán được mục đích của tên Kirishima đó rồi.
Harumasa: Thay vì nói là cùng tôi đi tìm sư phụ, điều hắn ta thực sự muốn tìm chính là dữ liệu nghiên cứu và mẫu thuốc mà sư phụ để lại.
Harumasa: Nhưng chuyện đã đến nước này, tôi không còn cách nào khác ngoài việc đối diện với hắn. Không chỉ vì sư phụ, mà còn vì những đứa trẻ đó.
Harumasa: Đến lúc đó lại phải nhờ cậu/cô hướng dẫn rồi, cộng sự thân mến.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095.json
Localized evidence
Text fields
Đó là vương miện và gông cùm của "thiên tài".
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221202
Nỗi Bất Hạnh Bị Dòm Ngó
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221202
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7915
- Name
QuestName_12221202
- QuestID
12221202
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221202
- field_4
QuestTarget_12221202
- field_5
QuestFinishDesc_12221202
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1610140006
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1610140006