Ghost

Story Chapters

Đừng Dịu Dàng Bước Vào Màn Đêm Đó

Main StoryUnlock condition: Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn 1 của Câu Chuyện Của Phaethon "Đừng Dịu Dàng Bước Vào Màn Đêm Đó"

Story evidence

Chapter quests

8 tasks

Đêm Qua, Tro Tàn

Open quest →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Đường truyền mã hóa đang rè rè phát ra tín hiệu mô phỏng từ tòa thị chính, sau vài giây của tiếng ồn trắng, giọng nói quen thuộc phát ra từ thiết bị âm thanh...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Thị Trưởng: Các cháu, dạo này khỏe chứ?

Thị Trưởng: Uế Tức bao phủ Lemnian vẫn chưa tan hết, lại còn là khu vực sản xuất chính của khoáng thạch Gốm Sáng, chắc chất lượng không khí ở Bán Đảo Waifei cũng không tốt đâu nhỉ?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

5 lines

Open section page →

Wise: So với vấn đề chất lượng không khí, Uế Tức đang ngoài tầm kiểm soát còn đáng lo ngại hơn nhỉ? Ngài thị trưởng có đối sách gì không?

Thị Trưởng: Một người bạn quản sự thân thiết đã nói với ta rằng, việc thêm phần chào hỏi trước khi vào chủ đề chính sẽ thể hiện được sự thân thiện của ta với tư cách là một trưởng bối...

Thị Trưởng: Vậy không nói dài dòng nữa, cuộc gọi lần này cũng chính là vì nguy cơ tiềm ẩn từ Uế Tức và Hội Ca Tụng vẫn chưa được loại bỏ.

Thị Trưởng: Uế Tức là sản phẩm tự nhiên của Lỗ Hổng, là một dạng tồn tại đặc biệt của Ether, có thể gây ra hiệu ứng Ăn Mòn nặng nề hơn cả Ether thông thường, nuôi dưỡng Ethereal mạnh hơn thậm chí là cả Quỷ Tế...

Thị Trưởng: Đây đều là những thông tin mà hai vị Phaethon đã biết, nhưng lượng Uế Tức hoành hành trong Lỗ Hổng Lemnian đã vượt xa quy mô mà dòng chảy tự nhiên có thể tạo ra.

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Belle: Là bởi vì Hội Ca Tụng liên tục sử dụng Uế Tức để nghiên cứu và chế tạo Quỷ Tế, mới dẫn đến việc Uế Tức lan tràn trong Lỗ Hổng.

Thị Trưởng: Đúng vậy, hành động mà hai cháu đã tham gia, bất kể là phá hỏng kế hoạch của Hội Ca Tụng nhắm vào Bán Đảo Waifei, hay việc thanh toán với Porcelumex, chắc hẳn đều đã đánh mạnh vào thế lực của Hội Ca Tụng tại Bán Đảo Waifei...

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

6 lines

Open section page →

Wise: Nhưng hành vi của Hội Ca Tụng vẫn đang tiếp tục làm nguy hại đến người dân Bán Đảo Waifei, hoạt động của Uế Tức ở Lemnian cũng không hề suy giảm.

Thị Trưởng: Lần này ta làm phiền hai cháu, chính là vì cơ hội để tiêu diệt tận gốc mầm họa này đã đến.

Thị Trưởng: Do Ferox - CEO của Porcelumex đã bí mật cấu kết với tổ chức phi pháp Hội Ca Tụng, tiến hành những thí nghiệm Lỗ Hổng vi phạm pháp luật và đạo lý, gây tổn hại nghiêm trọng đến sự an toàn và lợi ích của người dân cũng như các doanh nghiệp tại Bán Đảo Waifei...

Thị Trưởng: Tạm bỏ qua những lời lẽ trong văn bản chính thức, tóm lại, tầm ảnh hưởng và quyền kiểm soát của Porcelumex tại Bán Đảo Waifei đã bị hạn chế đáng kể.

Thị Trưởng: Nhưng việc điều tra và hành động của chính quyền thành phố tại Bán Đảo Waifei vẫn không thể suôn sẻ, bởi một con quái thú khổng lồ khác từ thành phố đã đặt chân đến Bán Đảo Waifei...

Thị Trưởng: Đội quân thuộc Lực Lượng Phòng Vệ dưới quyền chỉ huy của thiếu tướng Lorenz, đã lần lượt tiến vào đóng quân tại Bán Đảo Waifei từ vài ngày trước, với danh nghĩa điều tra Porcelumex và trấn áp mối đe dọa từ Hội Ca Tụng, thực hiện quản chế quân sự tạm thời đối với khu vực này.

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

4 lines

Open section page →

Wise: Lực Lượng Phòng Vệ trước đây chẳng liên quan gì đến những rắc rối ở Bán Đảo Waifei, sao lại xuất hiện vào đúng thời điểm này?

Thị Trưởng: Xét cho cùng, Bán Đảo Waifei với tư cách là khu vực sản xuất Gốm Sáng quan trọng, vẫn luôn là vùng đất tranh giành nảy lửa giữa các thế lực chính quyền trong thành phố. Bên cạnh việc "bảo vệ thành phố", không ai từ chối có thêm chút tài sản và quyền lực.

Thị Trưởng: Thiếu tướng Lorenz này không phải là người dễ đối phó đâu, "không từ thủ đoạn để đạt mục đích" là cách nói nhẹ nhàng nhất để miêu tả anh ta... Và theo tình báo cá nhân của ta, anh ta có mối quan hệ rất thân thiết với Lucro - một CEO khác của Porcelumex, hai người này vốn thường xuyên hợp tác với nhau.

Thị Trưởng: Sau khi Ferox của Porcelumex rớt đài, Lucro đã chia sẻ lợi ích của Bán Đảo Waifei để đổi lấy sự ủng hộ của Lorenz. Thế lực của một thiếu tướng Lực Lượng Phòng Vệ sẽ giúp ích rất nhiều cho công việc kinh doanh của anh ta tại TOPS.

Section 1-10

5 lines

Open section page →

Belle: Nghe có vẻ đây là trò chơi quyền lực giữa TOPS và Lực Lượng Phòng Vệ... Vậy cơ hội để tiêu diệt tàn dư của Hội Ca Tụng nằm ở đâu?

Thị Trưởng: Trong kế hoạch hành động mà Lực Lượng Phòng Vệ trình lên tòa thị chính, "tiêu diệt Hội Ca Tụng" được ghi ở hàng đầu tiên trong danh sách nghị trình, đây cũng là lý do chính đáng nhất để họ đóng quân tại Bán Đảo Waifei.

Thị Trưởng: Tất nhiên ta không tin tên Lorenz đó thực sự muốn bảo vệ thành phố, nhưng Porcelumex và Lực Lượng Phòng Vệ đã khiến tình hình Bán Đảo Waifei trở nên hỗn loạn, nếu chính quyền thành phố công khai can thiệp vào lúc này, e rằng sẽ khiến mâu thuẫn leo thang thành cuộc tranh chấp lợi ích giữa Lực Lượng Phòng Vệ và chính quyền thành phố.

Thị Trưởng: Ta không có ý nói mình cao thượng, nhưng ta thực sự cho rằng việc bảo vệ sự an nguy của người dân quan trọng hơn lợi ích trước mắt, vì thế cả chính quyền thành phố lẫn Vân Khuy Sơn đều không tiện ra tay trực tiếp lần này.

Thị Trưởng: Còn cháu, Phaethon...

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

5 lines

Open section page →

Wise: Còn tôi - Phaethon, một huyền thoại trong số Người Kết Nối, kẻ ngoài vòng pháp luật của thế giới ngầm, đệ tử còn sót lại của tổ chức nghiên cứu bí ẩn, trợ thủ đắc lực của thị trưởng Mayflower, vị cứu tinh của Thợ Săn Lỗ Hổng trong cơn sóng dữ... cũng đã đến lúc xuất hiện rồi, phải không?

Thị Trưởng: ...Thành thật mà nói, thực ra cũng không cần nhiều người giúp đỡ đến thế.

Thị Trưởng: Nhưng cháu nói đúng đấy, đã đến lúc nhân vật chính xuất hiện rồi.

Thị Trưởng: Ta đã phát hiện tên của Đội OBOL trong danh sách các đơn vị thuộc Lực Lượng Phòng Vệ. Ta đã nghe qua về thành tích của đội ngũ này, và một số thành viên của họ... cũng có quan hệ công và tư với cháu. Ta nghĩ họ sẽ là một lực lượng hỗ trợ đáng tin cậy cho cháu.

Thị Trưởng: Còn về chỉ huy của chiến dịch lần này - cô Isolde, người đã từng hợp tác với các cháu trong quá trình điều tra Hội Ca Tụng và Porcelumex, các cháu hẳn cũng không còn lạ lẫm gì.

Section 1-13

3 lines

Open section page →

Belle: Vậy lần này, chúng tôi sẽ tham gia chiến dịch tiêu diệt Hội Ca Tụng với tư cách là Người Kết Nối của Lực Lượng Phòng Vệ?

Thị Trưởng: Đúng vậy, tuy nhiên danh xưng Người Kết Nối không phù hợp để xuất hiện trong báo cáo hành động của Lực Lượng Phòng Vệ, các cháu sẽ đến thăm Lực Lượng Phòng Vệ với tư cách "Cố Vấn Kỹ Thuật Lỗ Hổng Đặc Biệt" và "Đặc Sứ Thị Trưởng Về Chiến Dịch Quân Sự Đặc Biệt".

Thị Trưởng: Xin lỗi, các tổ chức chính thống luôn thích tạo ra những chức danh dài dòng và khó nhớ, nhưng đôi khi những chức danh như vậy lại có ích. Hmm, nhưng có vẻ những chức danh mà lúc nãy cháu nói nghe ngầu hơn.

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

4 lines

Open section page →

Wise: Trong hành động trước đó, mặc dù đã có được một vài manh mối về thầy, nhưng vẫn chưa có được bước tiến đáng kể nào...

Thị Trưởng: Tất nhiên, vẫn chưa có kết quả điều tra về thông tin của cô Carole Arna, trong phạm vi được Lực Lượng Phòng Vệ cho phép, các cháu vẫn có thể tự do hành động để tìm kiếm tung tích của cô ấy.

Thị Trưởng: Ta đã thông báo trước cho Lực Lượng Phòng Vệ và cô Isolde rồi, còn về kế hoạch hành động và phương án cụ thể, phiền hai cháu hãy bàn bạc với Isolde và Đội OBOL nhé.

Thị Trưởng: Ta còn nhiều công vụ bận rộn, hai cháu cũng có việc quan trọng phải làm, vậy thì không nói nhiều nữa... một lần nữa, chúc hai cháu mọi sự thuận lợi.

Section 2-1

20 lines

Open section page →

Đội trưởng... Đội trưởng Magus?

"Chị Magus ơi!"

Orphie và Magus: Chị Magus, lại nằm mơ à?

Magus: Hmm...

Magus: Cấu trúc thông minh không thể nằm mơ, đó chỉ là những mảnh dữ liệu tạm thời chưa được dọn dẹp trong ngóc ngách của bộ nhớ thôi...

Orphie và Magus: Vậy chị Magus lại mơ thấy chuyện quá khứ sao?

Magus: ...May mà cô đã từ bỏ việc học ở trường Metis để tham gia quân đội đấy, Orphie.

Orphie và Magus: Ây da, đôi lúc đầu óc tôi cứ bị ngốc ngốc ấy.

Orphie và Magus: Dù sao thì chị Magus cũng hay nói mơ khi ngủ...

Magus: Không phải ngủ, là "chế độ tự kiểm tra"! Hơn nữa, tôi đã nói rồi, trong quân đội phải gọi chức vụ! Và đừng có lén nghe tôi nói chuyện!

Orphie và Magus: Vâng, đội trưởng Magus! Tôi sẽ không dám nghe trộm đội trưởng nói mớ nữa!

Orphie và Magus: Nhưng cô ở gần tôi như thế, khó mà không nghe thấy được...

Magus: Không phải nói mớ, mà là "sóng tín hiệu dư thừa do mô đun phát thanh phát ra trong chế độ tự kiểm tra"!

Orphie và Magus: Vâng, thưa đội trưởng Magus! Tôi sẽ không dám nghe trộm những lời nói mớ gì đó của đội trưởng trong chế độ tự kiểm tra nữa!

Magus: Nhưng mà cũng thật kỳ lạ, hôm nay tôi lại ngủ quên... Ý tôi là, "thời gian tự kiểm tra vượt quá dự kiến".

Magus: Cứ có cảm giác không lành.

Orphie và Magus: Cấu trúc thông minh cũng tin vào huyền học sao?

Magus: Dù sao tôi cũng là một kẻ ngốc từ bỏ việc học hành để gia nhập quân đội giống như cô, ngoài huyền học ra thì chẳng có kiến thức đáng tin cậy nào để dựa vào cả.

Magus: Đã đến lúc kết thúc cuộc trò chuyện bữa sáng rồi, chuẩn bị tham gia cuộc họp tác chiến sáng nay thôi, Orphie.

Orphie và Magus: Vâng, chị Magus!

Section 3-1

16 lines

Open section page →

Các thành viên của Đội OBOL tập trung quanh bàn chỉ huy...

Khụ... khụ khụ...

Chào buổi sáng các vị, cuộc họp tác chiến sáng nay là để thảo luận về chi tiết chiến thuật đột kích vào căn cứ của Hội Ca Tụng.

Nhờ vào hành động thâm nhập trước đó, cùng những tài liệu do Porcelumex cung cấp, chúng ta đã nắm được thông tin về một số cứ điểm liên lạc quan trọng của Hội Ca Tụng trong Lỗ Hổng.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn cần thêm thông tin chi tiết hơn về vị trí trụ sở chính của Hội Ca Tụng và sự phân bố cụ thể của nhân sự trong đó.

Vì vậy, trước khi lực lượng chính tiến vào Lỗ Hổng và phát động chiến dịch càn quét Hội Ca Tụng, đơn vị của chúng ta sẽ cử một số đội tinh nhuệ đến các điểm liên lạc của Hội Ca Tụng trong Lỗ Hổng để thực hiện nhiệm vụ trinh sát.

Phát súng đầu tiên của trận chiến này sẽ do OBOL phát động. Thành quả mà các vị đạt được sẽ vô cùng quan trọng cho những hành động sắp tới.

Magus: Cứ giao cho tôi, Isolde!

Ehem... Đội trưởng Magus, trong tác chiến phải gọi theo cấp bậc.

Magus: Rõ, thưa chỉ huy. Bao năm qua rồi, cô cũng biết tật xấu của tôi mà.

Orphie và Magus: Chị Magus... Uh, đội trưởng, rõ ràng là sáng nay vừa mới mắng tôi xong...

Magus: Đã bao nhiêu năm trôi qua, cuối cùng cũng có cơ hội kề vai tác chiến rồi, Isolde... Thượng tá.

Trigger: Thưa chỉ huy, tôi nghe nói lần này sẽ có một đặc sứ từ tòa thị chính đến hỗ trợ Đội OBOL?

Orphie và Magus: Ừm ừm, chị Trigger vừa nói "Có một người bạn rất lợi hại và đáng tin cậy sẽ đến hành động cùng chúng ta!"

Đội viên Trigger nói không sai, sẽ có một vị khách từ phía chính quyền thành phố tham gia với tư cách cố vấn kỹ thuật để hỗ trợ đội OBOL trong chiến dịch lần này.

Theo kế hoạch đã hẹn, vị khách này sẽ gặp mọi người trong Lỗ Hổng...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Đừng Dịu Dàng Bước Vào Màn Đêm Đó
Đừng Dịu Dàng Bước Vào Màn Đêm Đó

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_020
Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn 1 của Câu Chuyện Của Phaethon "Đừng Dịu Dàng Bước Vào Màn Đêm Đó"
Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn 1 của Câu Chuyện Của Phaethon "Đừng Dịu Dàng Bước Vào Màn Đêm Đó"

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_20

Relationships

1 links

Properties

18

chapter20

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/18
field_0
20
field_1
Quest_VHSName_020
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_020",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303230",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_020
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_20
field_14
field_16
[
  10112
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602