No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
그 좋은 밤에 쉬이 들어가지 마오
Story evidence
Chapter quests
지난밤, 잿불
Open quest →1 line
Open section page →암호화된 회선이 시청에서 보내온 아날로그 신호를 수신한다. 몇 초간의 백색 소음이 속삭이듯 지나간 후, 기기에서 익숙한 화면과 소리가 흘러나온다…
2 lines
Open section page →시장: 얘들아, 잘 지냈니?
시장: 렘니안을 뒤덮고 있는 미아즈마도 아직 가시지 않은 데다, 와이페이 반도는 포르셀룸의 주요 생산지이기도 하니—— 그곳은 공기가 별로 안 좋겠구나
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →와이즈: 공기도 공기지만 통제 불능인 미아즈마를 더 걱정해야 하지 않을까요? 시장님께선 혹시 관련 대책이 있으신 건가요?
시장: 흠, 본론에 들어가기 전에 가볍게 안부를 물으면, 어른으로서의 상냥함이 전해질 거라고 내 집사 친구가 조언을 해줬거든, 그래서 한번 해본 건데…
시장: 그럼 잡담은 이쯤 하겠네. 이번에 연락한 건, 아직 해결되지 않은 미아즈마와 칭송회의 잠재적 위험 때문이야
시장: 미아즈마는 공동에서 자연적으로 생성되는 물질이지. 에테르의 특수한 존재 형태로서, 일반 에테르보다 더 강한 침식 효과를 일으켜 더욱 강력한 에테리얼, 혹은 더 나아가 새크리파이스를 만들어내기도 하지…
시장: 그리고 너희도 알다시피, 렘니안 공동의 미아즈마는 자연적으로 형성될 수 있는 규모를 훨씬 넘어섰어
2 lines
Open section page →벨: 칭송회가 미아즈마를 이용해 새크리파이스를 연구하고 만들어내는 바람에, 미아즈마가 공동 곳곳에 퍼지게 된 거예요
시장: 그래, 너희가 와이페이 반도를 집어삼키려던 칭송회의 계획을 저지한 건이나 포르셀루멕스 사건을 해결한 일로, 와이페이 반도에서의 칭송회의 영향력은 크게 줄어들었을 테지…
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →와이즈: 하지만 칭송회는 여전히 와이페이 반도의 시민들에게 해를 끼치고 있어요. 게다가 렘니안의 미아즈마도 얌전해질 기미가 안 보이고요
시장: 이번에 너희에게 연락한 것도 다름이 아니라, 바로 그 재앙의 근원을 제거할 기회가 왔기 때문이란다
시장: 포르셀루멕스의 공동 CEO인 페록스는 불법 단체인 칭송회와 사적으로 결탁했으며, 또한 법과 윤리에 어긋나는 공동 실험을 자행함으로써 와이페이 반도의 시민과 기업의 안전, 이익에 심각한 피해를 초래했지…
시장: 공식 문서에 언급된 내용은 생략하고 간단히 말하자면, 포르셀루멕스의 와이페이 반도에 대한 영향력과 통제권이 크게 줄어든 상황이란다
시장: 하지만 그럼에도 시 정부 측에선 지금도 여전히 편하게 와이페이 반도를 조사하고 행동할 수 없어. 도시의 다른 거물이 와이페이 반도에 발을 들였거든…
시장: 「로렌츠 소장」이 이끄는 방위군 부대가 얼마 전부터 순차적으로 와이페이 반도에 자리를 잡고 있어. 포르셀루멕스에 대한 조사와 칭송회의 위협에 대한 진압을 명목으로, 군 측에선 와이페이 반도를 일시적으로 통제하고 있지
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →와이즈: 지금까지 방위군은 와이페이 반도의 분쟁에 아무 관련이 없었잖아요. 왜 하필 이때 나타난 걸까요?
시장: 포르셀룸의 주요 생산지인 와이페이 반도는 도시의 각 공권력이 탐내는 곳이란다, 치열한 경쟁이 뒤따를 수밖에 없지—— 「도시를 수호하는」 동시에 더 많은 부와 권력을 누릴 수 있다면 더할 나위 없겠지
시장: 로렌츠 소장은 만만한 상대가 아니란다. 목적을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는다는 말은 그 사람을 가리키는 가장 완곡한 표현이지… 입수한 정보에 따르면, 로렌츠 소장은 포르셀루멕스의 또 다른 공동 CEO인 루크로와도 상당히 친분이 두터운 협력관계인 모양이더구나
시장: 포르셀루멕스의 페록스가 실각하고, 루크로는 와이페이 반도의 이권을 나누는 대가로 로렌츠의 지지를 얻었어. 방위군 소장의 세력은 루크로가 TOPS에서 자리를 보존하는 데 큰 도움이 되겠지
5 lines
Open section page →벨: TOPS와 방위군의 복잡한 권력 다툼처럼 들리네요… 그런데 시장님이 말씀하신 칭송회의 독을 제거할 기회는요?
시장: 방위군이 시 정부에 제출한 작전 계획서를 보면, 「칭송회 척결」이 리스트의 최상단에 적혀 있었어. 이건 방위군이 와이페이 반도에 주둔하기 위한, 가장 그럴듯한 이유이기도 하지
시장: 물론 그 로렌츠가 도시를 지키겠다는 말을 순수하게 믿지는 않아. 하지만, 포르셀루멕스와 방위군이 와이페이 반도를 휘젓는 상황에서 우리가 대대적으로 개입한다면, 방위군과 시 정부 간의 이해관계 충돌로 갈등이 격화될 수 있지
시장: 스스로 정의롭다고 말하려는 건 아니란다. 다만, 난 일시적인 이익보다 시민의 안전을 지키는 일이 훨씬 더 중요하다고 생각해. 그래서 이번 일엔 시 정부나 운규산이 직접 나설 수 없어
시장: 그러니까—— 「파에톤」
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →와이즈: 그러니까 저 「파에톤」이—— 로프꾼의 전설이자 지하 세계의 무법자, 신비한 연구 기관의 마지막 학생, 메이플라워 시장님의 가장 믿음직한 헬퍼, 혼돈의 물결 속에서 공허 사냥꾼을 구한 위대한 별——이 또 등장할 차례인 거죠?
시장: …음, 그 정도로 많은 사람의 도움이 필요하진 않은데
시장: 하지만 네 말대로, 이제 주인공이 나설 차례야
시장: 방위군의 부대 명단에 「오볼로스 소대」도 있더군. 그 부대의 활약상에 대해서는 나도 들어본 적이 있지. 그중 일부 대원은… 너와 공적으로나 사적으로나 교류가 있었으니, 믿을 만한 조력자라 할 수 있겠구나
시장: 이번 작전의 지휘관은 칭송회와 포르셀루멕스를 조사할 때 함께 협력한 적이 있던 이졸데 대령이란다. 함께해본 만큼 너희도 잘 알고 있겠지
3 lines
Open section page →벨: 그럼 이번엔 방위군의 로프꾼으로서 칭송회 소탕 작전에 참여하는 건가요?
시장: 그래, 하지만 「로프꾼」이라는 단어는 방위군의 행동 보고서에 적절하지 않으니, 「특별 공동 기술 고문」과 「특별 군사 작전 시장 특사」의 자격으로 방위군을 방문하게 될 거야
시장: 정말 미안하구나, 공식 조직은 항상 길고 기억하기 어려운 직함을 만들어내길 좋아하거든. 하지만 그런 직함이 때론 유용할 때도 있지—— 음, 물론 좀 전에 네가 말한 직함들이 더 멋진 것 같긴 하지만 말이다
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →와이즈: 지난번 작전에서 선생님에 대한 단편적인 단서는 얻었지만, 조사에 실질적인 진전은 없었어요…
시장: 캐롤 아르나에 대한 건 아직 별다른 성과가 없지만, 방위군이 허용하는 범위 내에서 너희가 직접 캐롤의 행방을 추적하는 건 가능해
시장: 방위군과 이졸데 대령 측에는 사전에 이야기해 두었으니, 구체적인 행동 계획과 세부사항은 이졸데 대령이나 오볼로스 소대와 상의해 보렴
시장: 그럼, 나도 그렇고, 너희도 바쁠 테니, 더 방해하지 않으마… 이번에도 조사가 순조롭길
20 lines
Open section page →「대장… 『도깨비불』 대장?」
「『도깨비불』 언니——」
오피&「도깨비불」: 「도깨비불」 언니, 또 꿈을 꾼 거예요?
「도깨비불」: 음…
「도깨비불」: 스마트 구조체는 꿈을 꾸지 않아. 그건 그냥 메모리 구석의 정리되지 않은 캐시 파편일 뿐이지…
오피&「도깨비불」: 꿈에서 또 과거의 일을 본 거예요?
「도깨비불」: …오피, 네가 메티스에서의 학업을 포기하고 군에 입대해서 참 다행이야
오피&「도깨비불」: 아앗, 그냥 가끔 머리가 잘 안 돌아가서 그래요!
오피&「도깨비불」: 게다가 「도깨비불」 언니가 자면서 자주 잠꼬대를 하니까…
「도깨비불」: 자는 게 아니라 「자체 진단 모드」라고! 그리고 군에서는 직함으로 부르라고 했지! 내 말도 엿듣지 말고!
오피&「도깨비불」: 네, 「도깨비불」 대장! 다시는 대장의 잠꼬대를 엿듣지 않겠습니다!
오피&「도깨비불」: 근데 너무 가까이 있어서 안 들을 수가 없어요…
「도깨비불」: 잠꼬대가 아니라, 「자체 진단 모드에서 음성 모듈이 발생시킨 여분의 잔류 신호」라고!
오피&「도깨비불」: 네, 「도깨비불」 대장! 다시는 자체 진단 모드에서 하시는 그 무슨… 잠꼬대를 엿듣지 않겠습니다!
「도깨비불」: 그나저나, 확실히 이상하긴 하네… 오늘은 왜 늦잠을 자버린 거지? 아니, 그게 아니라 「자체 진단 시간이 예상을 초과했다」고
「도깨비불」: 뭔가 불길하군
오피&「도깨비불」: 스마트 구조체도 미신을 믿나요?
「도깨비불」: 나도 너처럼 학업을 포기하고 입대한 바보라서 말이지. 미신 외에 다른 의지할 만한 학문은 몰라
「도깨비불」: ——담소는 이쯤 나누고, 오늘 오전 작전 회의에 참석할 준비나 하자, 오피
오피&「도깨비불」: 네, 「도깨비불」 언니!
16 lines
Open section page →오볼로스 소대 대원들이 작전 테이블 주변으로 모여든다…
콜록… 콜록콜록…
좋은 아침, 오늘 오전 작전 회의에서는 칭송회 거점을 급습하기 위한 전술에 대해 논의할 거야
앞서 진행한 침투 작전과 포르셀루멕스 측에서 제공한 문서 덕분에, 칭송회의 주요 공동 내 연락 거점에 대한 정보를 확보할 수 있었어
하지만 칭송회 본거지의 위치와 칭송회 신도들의 구체적인 분포에 대해서는 더욱 상세한 정보가 필요하지
그래서 주력 부대가 공동에서 칭송회 소탕 작전을 개시하기 전에, 우리 부대에선 정예 부대를 파견해, 공동 내 칭송회의 연락 거점에서 정찰 임무를 수행할 예정이야
이번 전투의 첫 총성은 「오볼로스」에서 울릴 거야. 너희들이 거둔 성과는 앞으로의 작전에 매우 중요한 초석이 되겠지
「도깨비불」: 맡겨 주세요, 이졸데 님!
크흠… 「도깨비불」 대장, 작전 중에는 계급으로 불러주겠나?
「도깨비불」: 알겠습니다, 「대령님」—— 저희가 함께한 세월이 얼만데, 대령님도 제 나쁜 버릇을 아시잖아요
오피&「도깨비불」: 「도깨비불」 언… 대장도 오늘 아침에 저한테 똑같이 말했잖아요…
「도깨비불」: 이게 얼마 만이죠, 드디어 다시 함께 싸울 기회가 왔네요, 이졸데… 「대령님」
「트리거」: 대령님, 이번 작전에는 시 정부에서 파견한 특사도 저희와 함께 한다고 들었습니다
오피&「도깨비불」: 맞아요, 또 「트리거」가 「아주 능력 있고 믿음직한 친구」라고도 말했어요!
「트리거」 말이 맞아. 시 정부 측의 손님 한 명이 이번 작전의 기술 고문으로서, 오볼로스 소대의 작전을 도울 예정이야
예정대로라면, 공동에서 너희와 만나게 되겠지…
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300040.json
Localized evidence
Text fields
미해제
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
그 좋은 밤에 쉬이 들어가지 마오
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_020
파에톤의 기록 「그 좋은 밤에 쉬이 들어가지 마오」 1단계 완료 후 해제
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_20
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/18
- field_0
20
- field_1
Quest_VHSName_020
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_020", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303230", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_020
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_20
- field_14
- field_16
[ 10112 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602