No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Janganlah Tunduk pada Damai Malam
Story evidence
Chapter quests
Bara Malam Sebelumnya
Open quest →1 line
Open section page →Sinyal simulasi dari Balai Kota mengalir melalui saluran terenkripsi. Setelah beberapa detik desisan derau putih, sebuah gambar dan suara yang familier muncul dari perangkat audio-visual...
2 lines
Open section page →Wali Kota: Hai anak-anak, kalian sehat-sehat, kan?
Wali Kota: Miasma yang menyelimuti Lemnian Hollow masih belum hilang, dan karena Waifei Peninsula juga penghasil utama Porcelume Ore, jadi aku merasa kualitas udara di sana juga tidak terlalu baik.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Bukannya penyebaran Miasma lebih mengkhawatirkan dibanding kualitas udara itu sendiri? Apa kamu punya cara untuk mengatasinya, Pak Wali Kota?
Wali Kota: Seorang pelayan yang ramah pernah memberitahuku bahwa sebagai senior, akan lebih baik untuk memulai dengan basa-basi sebelum masuk ke topik utama pembicaraan.
Wali Kota: Tapi cukup basa-basinya. Aku menelepon untuk membahas ancaman Miasma yang sedang berlangsung dan bahaya yang belum terselesaikan dari para Exaltist.
Wali Kota: Miasma adalah produk alami di dalam Hollow, sebuah bentuk Ether unik yang menyebabkan efek Kontaminasi yang lebih parah dibandingkan Ether biasa, dapat menghasilkan Ethereal dan Sacrifice yang lebih kuat...
Wali Kota: Itu bukan hal baru bagi kalian berdua, Phaethon. Tapi Miasma yang mengamuk di dalam Lemnian Hollow sudah jauh melampaui apa yang bisa terbentuk secara alami.
2 lines
Open section page →Belle: Semua ini karena para Exaltist. Selama ini mereka pakai Miasma untuk melakukan penelitian dan menciptakan Sacrifice... dan sekarang Miasma menyebar tak terkendali di dalam Hollow.
Wali Kota: Benar. Dari menghentikan rencana Exaltist mengambil alih Waifei Peninsula sampai menghancurkan Porcelumex, semua yang kamu lakukan pasti telah memberikan pukulan besar terhadap pengaruh Exaltist di wilayah ini...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Tapi aksi para Exaltist masih merugikan warga Waifei Peninsula, dan Miasma di Lemnian Hollow tidak menunjukkan tanda-tanda akan mereda.
Wali Kota: Alasanku merepotkan kalian berdua kali ini adalah kesempatan untuk memberantas kejahatan ini akhirnya telah tiba.
Wali Kota: Co-CEO Porcelumex, Ferox, diam-diam bersekutu dengan Exaltist untuk melakukan eksperimen Hollow yang melanggar hukum. Itu sangat membahayakan keselamatan dan kepentingan warga serta bisnis di Waifei Peninsula...
Wali Kota: Tanpa basa-basi lagi. Singkatnya, pengaruh dan kendali Porcelumex di Waifei Peninsula telah dibatasi secara signifikan.
Wali Kota: Tapi investigasi dan operasi oleh pemerintah kota di Waifei Peninsula masih terhambat, karena ada pemain besar lain yang telah masuk.
Wali Kota: Unit Defense Force yang dipimpin oleh Mayor Jenderal Lorenz telah dikirim ke Waifei Peninsula selama beberapa hari terakhir, memberlakukan kendali militer sementara untuk menyelidiki Porcelumex dan mengendalikan ancaman Exaltist.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Defense Force tidak mengurus masalah di Waifei Peninsula sebelumnya, kenapa mereka tiba-tiba muncul sekarang?
Wali Kota: Waifei Peninsula adalah area produksi Porcelume yang penting, dan selalu menjadi rebutan di antara berbagai kekuatan resmi di kota. Selain "melindungi kota", semua pihak ingin mendapatkan porsi kekayaan dan pengaruh yang lebih besar.
Wali Kota: Mayor Jenderal Lorenz bukan orang sembarangan. "Kejam" adalah kata paling halus untuk menggambarkan dirinya dalam mencapai tujuannya. Menurut sumber-sumberku, dia memiliki hubungan personal yang dekat dengan Co-CEO Porcelumex lainnya—Lucro, dan mereka sering bekerja sama.
Wali Kota: Setelah tumbangnya Ferox, Lucro mendapatkan dukungan Lorenz dengan menawarkan porsi kepentingan di Waifei Peninsula. Memiliki dukungan dari seorang mayor jenderal Defense Force akan sangat menguntungkan urusannya di dalam TOPS.
5 lines
Open section page →Belle: Sepertinya ini permainan kekuasaan antara TOPS dan Defense Force... Tapi, di mana kesempatan untuk memberantas sisa-sisa Exaltist?
Wali Kota: Dalam rencana aksi yang dikumpulkan Defense Force ke pemerintah kota, "memberantas para Exaltist" berada di urutan teratas agenda—ini juga menjadi alasan paling sah bagi mereka untuk mengerahkan pasukan ke Waifei Peninsula.
Wali Kota: Tentu saja, aku tidak percaya Lorenz ada di sini untuk melindungi kota, tapi dengan Porcelumex dan Defense Force yang sudah mengeruhkan situasi, tindakan yang terlalu keras dari pihak pemerintah kota bisa mengubah konflik ini menjadi perebutan kepentingan.
Wali Kota: Aku tidak akan berpura-pura mulia, tapi aku percaya melindungi keselamatan warga lebih penting daripada keuntungan jangka pendek. Itulah mengapa baik pemerintah kota maupun Yunkui Summit tidak bisa bertindak secara langsung kali ini.
Wali Kota: Sedangkan, bagimu, Phaethon...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ya—"Phaethon", sang legenda di antara para Proxy, buronan dunia bawah tanah, murid terakhir dari institut penelitian rahasia, tangan kanan terpercaya Wali Kota Mayflower, penyelamat Void Hunter dari ambang kehancuran... Ini saatnya aku bersinar lagi, kan?
Wali Kota: ...Sejujurnya, aku tidak butuh begitu banyak orang untuk membantuku.
Wali Kota: Tapi kamu benar. Sudah waktunya sang protagonis beraksi.
Wali Kota: Aku melihat nama "Obol Squad" di daftar unit Defense Force. Aku pernah mendengar tentang aksi-aksi mereka di masa lalu, dan beberapa anggota mereka pernah berurusan denganmu secara profesional maupun pribadi. Aku yakin mereka bisa menjadi sumber dukungan yang dapat kamu percayai.
Wali Kota: Komandan mereka kali ini adalah Nona Isolde, yang pernah bekerja sama denganmu dalam investigasi Exaltist dan Porcelumex. Kalian sudah cukup kenal, kan?
3 lines
Open section page →Belle: Jadi kami akan ikut dalam operasi melawan Exaltist sebagai Proxy yang bekerja sama dengan Defense Force?
Wali Kota: Tepat sekali. Tapi sebutan "Proxy" tidak akan digunakan dalam laporan operasi Defense Force. Kalian akan diperkenalkan sebagai "Penasihat Khusus Teknologi Hollow" dan "Utusan Khusus Wali Kota untuk Operasi Militer" selama kunjungan kalian ke Defense Force.
Wali Kota: Maaf, organisasi resmi memang suka membuat judul pangkat yang panjang dan sulit diingat. Tapi terkadang, pangkat-pangkat itu bisa berguna juga... Meski harus kuakui, judul pangkat yang kamu buat terdengar jauh lebih keren.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Oh ya, kami menemukan beberapa petunjuk tentang guru kami di misi terakhir, tapi kami masih belum membuat progres yang berarti...
Wali Kota: Masih belum ada informasi yang pasti tentang Nona Carole Arna, tapi dalam batas yang diizinkan oleh Defense Force, kamu masih bebas mencari keberadaannya sesuai keinginanmu.
Wali Kota: Aku sudah memberi tahu Defense Force dan Nona Isolde sebelumnya. Rencana dan pengaturan spesifiknya akan diserahkan kepada kalian berdua untuk didiskusikan dengan Isolde dan Obol Squad.
Wali Kota: Baiklah, aku masih ada tugas resmi yang harus diurus, dan kalian berdua juga punya misi penting yang menanti, jadi kita singkat saja ya. Sekali lagi, aku doakan yang terbaik untuk kalian.
20 lines
Open section page →"Kapten... Kapten Magus?"
Magus...
Orphie & Magus: Magus, kamu bermimpi lagi?
Magus: Hm...
Magus: Robot cerdas tidak bermimpi. Itu hanya fragmen cache tersisa yang tersimpan di sudut modul penyimpananku...
Orphie & Magus: Jadi, kamu mimpi tentang masa lalu lagi?
Magus: ...Untung saja kamu meninggalkan studimu di Sekolah Metis untuk bergabung ke militer, Orphie.
Orphie & Magus: Apa daya... kadang otakku memang agak lambat.
Orphie & Magus: Ngomong-ngomong, Magus, kamu selalu mengigau waktu tidur...
Magus: Aku tidak tidur, ini dinamakan "mode diagnostik mandiri"! Dan sudah kubilang sebelumnya—panggil pangkatku saat bertugas! Dan berhenti menguping pembicaraanku!
Orphie & Magus: Siap, Kapten Magus! Aku berjanji tidak akan menguping kamu mengigau lagi!
Orphie & Magus: Tapi kamu jaraknya begitu dekat denganku... Jadi agak tidak memungkinkan untuk tidak kedengaran...
Magus: Ini bukan mengigau—ini namanya "gema sinyal residual dari modul vokal selama mode diagnostik mandiri"!
Orphie & Magus: Siap, Kapten Magus! Aku berjanji tidak akan menguping... eh, apa pun itu namanya selama mode diagnostik mandiri!
Magus: Tapi, tetap saja aneh. Hari ini aku bangun kesiangan... Maksudku, diagnostik mandiriku berjalan lebih lama dari yang diperkirakan.
Magus: Rasanya seperti pertanda buruk.
Orphie & Magus: Apakah robot cerdas juga percaya dengan takhayul?
Magus: Bagaimanapun aku ini sama sepertimu, hanya orang bodoh yang keluar dari sekolah untuk bergabung dengan militer. Takhayul adalah satu-satunya "pengetahuan" yang bisa aku andalkan.
Magus: —Baiklah, bincang-bincang pagi sudah selesai. Saatnya siap-siap untuk rapat operasi pagi ini, Orphie.
Orphie & Magus: Siap, Kapten Magus!
16 lines
Open section page →Para anggota Obol Squad berkumpul di sekitar meja komando...
Ahem...
Selamat pagi semuanya. Rapat operasi pagi ini akan membahas detail taktis serangan ke markas Exaltist.
Berkat operasi penyusupan sebelumnya dan dokumen dari Porcelumex, kita telah mengumpulkan intel mengenai beberapa pusat komunikasi penting Exaltist di dalam Hollow.
Tapi kita masih membutuhkan intel yang lebih detail mengenai lokasi pasti Exaltist pusat dan distribusi personel mereka.
Oleh karena itu, sebelum pasukan utama maju ke Hollow untuk menyerang secara menyeluruh terhadap Exaltist, unit kita akan mengerahkan beberapa tim elite ke pos komunikasi mereka di dalam Hollow untuk melaksanakan misi pengintaian.
Tembakan pertama dalam pertempuran ini akan diluncurkan oleh Obol. Hasil yang kamu capai akan sangat menentukan keberhasilan operasi-operasi selanjutnya.
Magus: Serahkan padaku, Isolde!
Ehem... Kapten Magus, ingat untuk memanggil pangkat selama operasi.
Magus: Baik, Bu. Setelah bertahun-tahun, kamu pasti sudah tahu kebiasaan burukku.
Orphie & Magus: Magus... Kapten, padahal kamu tadi pagi baru saja menasehatiku soal ini...
Magus: Setelah bertahun-tahun, akhirnya kita bisa bertarung bersama lagi, Isolde... Kolonel.
Trigger: Bu, aku dengar untuk operasi ini, akan ada utusan khusus dari pemerintah kota yang akan membantu Obol Squad. Apa benar?
Orphie & Magus: Mhm! Baru saja, Trigger bilang, "Kita akan kedatangan teman yang sangat bisa diandalkan dan dipercaya!"
Trigger benar. Akan ada tamu dari pemerintah kota yang akan bergabung dengan kita sebagai penasihat teknologi untuk membantu Obol Squad dalam operasi ini.
Sesuai kesepakatan yang telah diatur, tamu ini akan menemui kalian semua di dalam Hollow.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300040.json
Localized evidence
Text fields
Terkunci
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Janganlah Tunduk pada Damai Malam
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_020
Selesaikan Riwayat Phaethon "Janganlah Tunduk pada Damai Malam" Tahap 1 untuk buka.
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_20
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/18
- field_0
20
- field_1
Quest_VHSName_020
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_020", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303230", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_020
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_20
- field_14
- field_16
[ 10112 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602