Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Ly Gợn Sóng

world_document185161

Localized evidence

Text fields

2 fields

Những chiếc cốc tinh tế đã hơi bạc màu,
Được đánh bóng bởi cát của biển sâu.

Cốc rượu tinh xảo trượt khỏi tay Thuyền phó, chỉ tạo ra một gợn sóng nhỏ trên mặt biển.
Giữa đàn cá vút qua, trong biển sâu tăm tối, nó đã trải qua những gì?
Trong hẻm tối tĩnh mịch, trước song cửa sổ chạm khắc hình hoa, anh ấy từng trải qua những gì?
Chén rượu màu vàng tối chìm dần, vào giấc mộng của quái vật biển, vào giấc mộng của Thuyền phó...

"Tội ấn này là ngươi ban cho, ta sẽ luôn tìm ngươi để trả lại nỗi nhục này"
Ánh trăng soi sáng đôi mắt màu bảo lam và vết sẹo lớn.
Khuôn mặt cô trở nên rạng rỡ hơn trong hồi ức của anh, tươi sáng và ngạo mạn,
Nhưng anh lại quên mất khi đó mình phản ứng ra sao, và anh rất thất vọng.

"Phải nói rằng, đây đã là lần thứ mấy tôi quên mất chuyện cũ rồi..."

"Nhắc đến chuyện cũ, bất luận ra sao cũng chẳng còn quan trọng!"
"Tất cả cái chết đều oan uổng, đắm chìm trong quá khứ chẳng có ích gì."
Những chiếc cốc tinh tế đã hơi bạc màu,
Được đánh bóng bởi cát của biển sâu.

Cốc rượu tinh xảo trượt khỏi tay Thuyền phó, chỉ tạo ra một gợn sóng nhỏ trên mặt biển.
Giữa đàn cá vút qua, trong biển sâu tăm tối, nó đã trải qua những gì?
Trong hẻm tối tĩnh mịch, trước song cửa sổ chạm khắc hình hoa, anh ấy từng trải qua những gì?
Chén rượu màu vàng tối chìm dần, vào giấc mộng của quái vật biển, vào giấc mộng của Thuyền phó...

"Tội ấn này là ngươi ban cho, ta sẽ luôn tìm ngươi để trả lại nỗi nhục này"
Ánh trăng soi sáng đôi mắt màu bảo lam và vết sẹo lớn.
Khuôn mặt cô trở nên rạng rỡ hơn trong hồi ức của anh, tươi sáng và ngạo mạn,
Nhưng anh lại quên mất khi đó mình phản ứng ra sao, và anh rất thất vọng.

"Phải nói rằng, đây đã là lần thứ mấy tôi quên mất chuyện cũ rồi..."

"Nhắc đến chuyện cũ, bất luận ra sao cũng chẳng còn quan trọng!"
"Tất cả cái chết đều oan uổng, đắm chìm trong quá khứ chẳng có ích gì."

Evidence locale: vi

Text source
Path
Readable/VI/Relic15016_1_VI.txt
JSON Pointer
/
Ly Gợn Sóng
Ly Gợn Sóng

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2800450951

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1378
id
185161
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285161
]