Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Calice des profondeurs

world_document185161

Localized evidence

Text fields

2 fields

Une coupe raffinée, aux couleurs quelque peu délavées,
Polie par le sable des profondeurs sous-marines.

La coupe exquise glissa de la main du second, faisant naître de minuscules ondes à la surface de l'eau en s'y enfonçant.
Que vit-elle, perdue au milieu des bancs de poissons, alors que s'estompait la lumière ?
Et lui, que vit-il dans les ruelles silencieuses du port endormi, aux fenêtres barrées de fleurs de quelque rendez-vous galant ?
S'enfonçant toujours plus profond, la coupe dorée pénétra dans les songes de la créature marine, et dans les rêves du second...

« Cette marque humiliante est de ton fait, et un jour, tu paieras. »
Le clair de lune illumina les yeux de saphir, et la cicatrice à l'aspect si particulier.
Il la voyait dans ses souvenirs, toujours plus belle, plus froide – et plus fière.
Mais il réalisa qu'il avait oublié quelles paroles il avait alors prononcées, et en conçut un amer désarroi.

« Combien de fois ai-je oublié le passé... »

« Ah ! À quoi bon ressasser les jours d'antan ? »
« Toute mort est vaine, et aucun salut ne réside dans le passé. »
Une coupe raffinée, aux couleurs quelque peu délavées,
Polie par le sable des profondeurs sous-marines.

La coupe exquise glissa de la main du second, faisant naître de minuscules ondes à la surface de l'eau en s'y enfonçant.
Que vit-elle, perdue au milieu des bancs de poissons, alors que s'estompait la lumière ?
Et lui, que vit-il dans les ruelles silencieuses du port endormi, aux fenêtres barrées de fleurs de quelque rendez-vous galant ?
S'enfonçant toujours plus profond, la coupe dorée pénétra dans les songes de la créature marine, et dans les rêves du second...

« Cette marque humiliante est de ton fait, et un jour, tu paieras. »
Le clair de lune illumina les yeux de saphir, et la cicatrice à l'aspect si particulier.
Il la voyait dans ses souvenirs, toujours plus belle, plus froide – et plus fière.
Mais il réalisa qu'il avait oublié quelles paroles il avait alors prononcées, et en conçut un amer désarroi.

« Combien de fois ai-je oublié le passé... »

« Ah ! À quoi bon ressasser les jours d'antan ? »
« Toute mort est vaine, et aucun salut ne réside dans le passé. »

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Relic15016_1_FR.txt
JSON Pointer
/
Calice des profondeurs
Calice des profondeurs

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2800450951

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1378
id
185161
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285161
]