No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Hành Trình Bên Trong Vực Đá Sâu
Story evidence
Chapter quests
Lần Đầu Khảo Sát Vực Đá Sâu
Open quest →Vào hầm mỏ Vực Đá Sâu
Open step page →Nói chuyện với thành viên đội thăm dò
Open step page →Zhiqiong:Phù, đã lâu rồi không xuống dưới này... vẫn là không khí quen thuộc bên dưới hầm mỏ.
Jinwu:Nhưng đừng có lơ là quá, Qiong. Sao chị lại ngửi thấy mùi gì đó rất lạ nhỉ?
Zhiqiong:Dù sao thì chúng ta cũng không thể cứ thế mà nhảy xuống dưới... cái cần cẩu cứ lắc qua lắc lại khiến em hơi mất tập trung.
Jinwu:Cô đấy... ở trên mặt đất lâu quá rồi.
Paimon:Sao tôi chẳng ngửi thấy mùi gì vậy nhỉ... mũi của thợ mỏ đều nhạy như thế à?
Zhiqiong:Haha, xuống đây mà mũi không nhạy thì có ngày sẽ mất mạng đấy. Dù sao bây giờ vẫn đang ổn, những chú chim sẻ vẫn còn sung sức lắm.
Jinwu:Nhìn bên kia xem, Lưu Minh Tinh Thạch cũng đã xuất hiện ở đây rồi... lần trước vẫn chưa lan tới nơi này.
Zhiqiong:Đúng thật! Chúng ta qua đó xem sao!
Paimon:Hừm... cứ có cảm giác như có người đang cướp lời thoại của tôi vậy...
Điều tra Lưu Minh Tinh Thạch ở gần doanh trại
Open step page →Nói chuyện với Zhiqiong và Jinwu
Open step page →Jinwu:Không ngờ Lưu Minh Tinh Thạch lại xuất hiện ở nơi cách mặt đất gần như vậy... tôi cứ tưởng rằng những thứ này sẽ không phát triển ở những vị trí có cấu trúc đất yếu chứ.
Zhiqiong:Chúng là những mảnh vỡ của "thứ đó", nằm bên dưới mặt đất, di chuyển men theo mạch đá, cuối cùng là tới chỗ này.
Jinwu:Đừng nói bừa. Chúng chỉ là loại đá thông thường ở nơi đây, biến thành như vậy có lẽ là do trải qua quá trình chuyển hoá nào đó mà hình thành kết tinh thôi.
Jinwu:"Thất Tinh" đã từng giao cho chúng tôi phân tích... Phần lớn thành phần vẫn là khoáng sản trong Vực Đá Sâu, chẳng qua là... bị ngoại lực tác động, nên đã cấu thành những tinh thể kỳ lạ này.
Paimon:Nhìn kìa, mảnh tinh thạch kia so với "Chất Xúc Tác" trên người Traveler cũng không khác nhau là mấy nhỉ!
Paimon:Traveler mau lấy "Chất Xúc Tác" Lưu Minh Thạch ra xem nào?
Jinwu:Đúng vậy, "Chất Xúc Tác" Lưu Minh Thạch thật sự rất giống với loại tinh thạch này. Cấu trúc của chúng tương đồng nên đã cộng hưởng với nhau.
Paimon:Này, bạn chỉ biết nói vậy thôi à!
Jinwu:Mọi người đừng có cãi nhau nữa...
Traveler:Chúng tôi không hề cãi nhau...
Paimon:Traveler có cãi nhau với tôi đâu...
Jinwu:Ý tôi là, tôi không quan tâm hai người có đang cãi nhau hay không, Zhiqiong và tôi cần dựng trại nghỉ chân ở phía trước, trong lúc này hai người không nên chạy lung tung.
Jinwu:Kết tinh mà chúng ta vừa phát hiện rất có ích cho việc thám hiểm sau này, nếu có phát hiện gì mới thì hãy báo cho tôi biết nhé.
Jinwu:Tay nghề của tôi vẫn chưa mai một, tôi sẽ giúp hai người tinh chế loại tinh thạch thô này... để nó trở nên hữu ích.
Jinwu:Uhm, còn nữa... đừng có cãi nhau đó.
Paimon:Tôi biết rồi.
Traveler:Biết rồi.
Jinwu:Ngoan lắm, lát nữa sẽ phát kẹo cho hai người. Phải rồi, nếu phát hiện xung quanh có thứ gì kì lạ thì phải mau chóng báo lại cho tôi đấy.
Zhiqiong:Đúng rồi, lần trước chị Jinwu có nhắc tới chuyện của Chú Hà...
Jinwu:Chị vẫn nhớ mà. Traveler cũng ở đây, vậy thì làm phiền cậu/cô giúp tôi thêm một việc nhé!
Jinwu:Chú Hà là một tiền bối trong khu mỏ, vài năm trước khi Vực Đá Sâu sơ tán thợ mỏ, chú ấy không may bị mất tích... Chú ấy bị lãng tai, và có lẽ đã không nghe thấy cảnh báo.
Jinwu:Cứu trợ của Huy Sơn Đình và Thịnh Lộ Đình cũng đã đến, việc ma chay cho ông ấy cũng đã làm xong... có điều tôi vẫn cảm thấy chú ấy vẫn còn sống ở đâu đó dưới khu hầm mỏ này.
Jinwu:Chú Hà cũng là thợ mỏ lâu năm... Làm sao để tránh khỏi tai nạn, làm sao để thoát thân, phải chờ đợi cứu viện thế nào... chú ấy đều rất am hiểu, và cũng đã dạy cho tôi rất nhiều.
Jinwu:Vì vậy tôi tin rằng chú ấy vẫn còn sống sót ở đâu đó... chúng ta không thể từ bỏ việc tìm kiếm được.
Jinwu:Chút nữa tôi sẽ chỉ cho mọi người vài chỗ, là nơi Chú Hà từng làm việc trước khi các thợ mỏ bị sơ tán... biết đâu chúng ta có thể tìm được một số manh mối ở đó.
Zhiqiong:Còn tôi, tôi sẽ đi sâu vào khu mỏ để thăm dò trước đã!
Jinwu:Phải rồi, đừng quên lấy kẹo nhé!
Jinwu:Cô ấy cần làm bản đồ cho chúng ta, kết cấu của Vực Đá Sâu rất phức tạp, không có bản đồ sẽ không đi được đâu.
隐藏控制刷出流明石$HIDDEN
Open step page →隐藏控制激活流明石$HIDDEN
Open step page →寻找关于老何的线索$HIDDEN
Open step page →Tìm manh mối của Chú Hà
Open step page →Tìm manh mối của Chú Hà
Open step page →Tìm manh mối của Chú Hà
Open step page →隐藏回滚隔离$HIDDEN
Open step page →Báo cáo cho Jinwu biết về những manh mối do Chú Hà để lại
Open step page →Jinwu:A, hai người về rồi!
Traveler:Chú Hà đã để lại một số thông tin.
Jinwu:Ô? Chú ấy thật sự để lại thứ gì đó sao! Lại đây, nói tôi nghe xem nào.
Các bạn nói cho Jinwu biết những thông tin đã tìm thấy trước đó.
Jinwu:Hmm... dung nham màu đen... Lưu Minh Thạch... nấm rơm...?
Jinwu:Hừm... thật là quái dị, dường như tôi đã gặp điều quái dị này ở đâu đó. Chúng ta cũng đừng đứng lâu ở đây nữa, cùng nhau quay về doanh trại thôi.
Đến doanh trại của đội thăm dò
Open step page →Đến doanh trại của đội thăm dò
Open step page →Nói chuyện với Jinwu
Open step page →Jinwu:Chính là chỗ này... kì lạ, Zhiqiong đâu rồi...
Jinwu:Zhiqiong, Zhiqiong!
Jinwu:Àh... đúng rồi, con bé lại tự mình chạy xuống chỗ sâu trong khu mỏ để vẽ bản đồ rồi...
Jinwu:Lúc nãy khi mọi người rời đi, Zhiqiong đã vẽ tấm bản đồ này.
Jinwu:Chắc con bé lại chạy đi thám hiểm chỗ sâu rồi. Giúp tôi chuyển lời với nó, phía trước rất nguy hiểm, đừng có liều lĩnh bỏ lại mọi người mà chạy lung tung...
Jinwu:...Nếu như lại gây ra phiền phức gì liên lụy tới mọi người thì nắm đấm của Jinwu này sẽ không nương tay đâu.
Paimon:Chậc... Hung dữ quá...
Traveler:Hung dữ quá...
Jinwu:Được rồi, hai người cũng đừng ở không nữa. Một là giúp tôi bố trí lều trại, hai là đến phía trước dò đường đi.
Jinwu:Xin lỗi, tôi không giỏi nói lời khách sáo... tóm lại, chí ít cũng nên làm gì đó có ích đi.
Jinwu:À nhân tiện, trên đường nếu hai người nhìn thấy kết tinh thô của Lưu Minh Thạch thì hãy đem về cho tôi nhé.
Jinwu:Tôi sẽ nghĩ cách đem chúng gia công thành "Chất Xúc Tác" có hiệu quả hơn. Theo kinh nghiệm của tôi... những thứ này ở dưới hầm mỏ rất có tác dụng đấy.
Tìm kiếm Zhiqiong đang mạo hiểm một mình
Open step page →Nói chuyện với Zhiqiong
Open step page →Zhiqiong:A, Traveler, các bạn đến rồi!
Zhiqiong:Lại là dặn dò về an toàn ấy hả? Ôi... Tôi nghe tới phát chán rồi.
Zhiqiong:Từ nhỏ tôi đã lớn lên ở mỏ khoáng, có nguy hiểm nào mà tôi không biết cơ chứ?
Zhiqiong:Còn về những thứ chưa biết đó, các trưởng bối thường hay dựa vào kinh nghiệm để phán đoán xem là có nguy hiểm hay không... Sau đó sẽ dùng kết quả để chứng minh kinh nghiệm của mình.
Zhiqiong:Tôi đã chán ngấy cái kiểu tự cao tự đại đó của họ rồi... Tôi tin là bạn cũng sẽ như vậy nhỉ?
Zhiqiong:Nếu như chị Iris một mực cảnh báo về sự nguy hiểm của núi tuyết, rồi tiền bối cũng nghe vậy mà chùn bước, chẳng phải đã bỏ qua rất nhiều cuộc mạo hiểm thú vị sao!
Zhiqiong:Được rồi... Đừng khuyên tôi nữa, tôi cũng không muốn tranh cãi thêm với tiền bối về những chuyện nhỏ nhặt này... Ừm, chúng ta đổi chủ đề đi nhé?
Zhiqiong:Tiền bối xem này, hiện giờ tôi đang khám phá địa hình ở đây để tiện vẽ bản đồ...
Zhiqiong:Chỉ là... trước đây khi thám hiểm hầm mỏ, con đường phía trước đã bị chặn bởi một số điểm dị biến kỳ lạ...
Zhiqiong:Nếu có thể lấy mẫu hoặc chụp ảnh lại, Tổng Vụ và Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm chắc sẽ rất hài lòng.
Zhiqiong:Nói ra thì thật xấu hổ... Lúc xuống khu mỏ, máy ảnh của tôi không cẩn thận bị rơi vỡ mất rồi, cho nên chỉ có thể dựa vào kỹ thuật chụp ảnh của tiền bối thôi.
Zhiqiong:Vẫn còn một vài điểm nữa... Ừm, ở đây và ở đây có dấu vết của Đạo Bảo Đoàn...
Paimon:Gì thế này... hoàn toàn không nhìn ra đâu với đâu luôn!
Traveler:Chỉ là mấy dấu x và mấy đường gạch...
Zhiqiong:Haha, thật xin lỗi... là thói quen ấy mà, tôi quên mất là không phải ai cũng có trực giác của người vẽ bản đồ.
Zhiqiong:Nhưng mà không sao, tôi sẽ đi cùng tiền bối, dẫn đường cho các vị.
Zhiqiong:Những địa điểm này, chúng ta chọn giải quyết chỗ nào trước cũng được.
Zhiqiong:A, Traveler, các bạn đến rồi!
Zhiqiong:Lại là dặn dò an toàn ấy hả? Ôi... Tôi nghe tới phát chán rồi.
Zhiqiong:Từ nhỏ tôi đã lớn lên ở mỏ khoáng, có nguy hiểm nào mà tôi không biết cơ chứ?
Zhiqiong:Còn về những thứ chưa biết đó, các trưởng bối thường hay dựa vào kinh nghiệm để phán đoán xem là có nguy hiểm hay không... Sau đó sẽ dùng kết quả để chứng minh kinh nghiệm của mình.
Zhiqiong:Tôi đã chán ngấy cái kiểu tự cao tự đại đó của họ rồi... Tôi tin là bạn cũng sẽ như vậy nhỉ?
Zhiqiong:Được rồi... Đừng khuyên tôi nữa, tôi cũng không muốn tranh cãi thêm với tiền bối về những chuyện nhỏ nhặt này... Ừm, chúng ta đổi chủ đề đi nhé?
Zhiqiong:Tiền bối xem này, hiện giờ tôi đang khám phá địa hình ở đây để tiện vẽ bản đồ...
Zhiqiong:Chỉ là... trước đây khi thám hiểm hầm mỏ, con đường phía trước đã bị chặn bởi một số điểm dị biến kỳ lạ...
Zhiqiong:Nếu có thể lấy mẫu hoặc chụp ảnh lại, Tổng Vụ và Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm chắc sẽ rất hài lòng.
Zhiqiong:Nói ra thì thật xấu hổ... Lúc xuống khu mỏ, máy ảnh của tôi không cẩn thận bị rơi vỡ mất rồi, cho nên chỉ có thể dựa vào kỹ thuật chụp ảnh của tiền bối thôi.
Zhiqiong:Vẫn còn một vài điểm nữa... Ừm, ở đây và ở đây có dấu vết của Đạo Bảo Đoàn...
Paimon:Gì thế này... hoàn toàn không nhìn ra đâu với đâu luôn!
Traveler:Chỉ là mấy dấu x và mấy đường gạch...
Zhiqiong:Haha, thật xin lỗi... là thói quen ấy mà, tôi quên mất là không phải ai cũng có trực giác của người vẽ bản đồ.
Zhiqiong:Nhưng mà không sao, tôi sẽ đi cùng tiền bối, dẫn đường cho các vị.
Zhiqiong:Những địa điểm này, chúng ta chọn giải quyết chỗ nào trước cũng được.
完成志琼的委托$HIDDEN
Open step page →Hoàn thành ủy thác của Zhiqiong
Open step page →Hoàn thành ủy thác của Zhiqiong
Open step page →隐藏回滚隔离$HIDDEN
Open step page →Về doanh trại của đội thăm dò
Open step page →Nói chuyện với Zhiqiong
Open step page →Zhiqiong:Cảm ơn tiền bối giúp đỡ, xin hãy nhận lấy thứ này.
Traveler:Cảm ơn.
Zhiqiong:Haha, tiền bối đừng khách sáo như thế, dù sao cũng là Khedive trả tiền mà... Suỵt, nói nhỏ thôi, đừng để cái tên Sumeru ki bo ấy nghe thấy.
Zhiqiong:Ừm... Xin lỗi, chúng ta đi tìm chị Jinwu nhé? Những thắc mắc lúc trước, không chừng có thể được giải đáp nhờ kinh nghiệm của chị ấy đó.
Zhiqiong:Được rồi, tôi không dài dòng giữ chân bạn nữa.
Zhiqiong:Cảm ơn tiền bối giúp đỡ, xin hãy nhận lấy thứ này.
Traveler:Cảm ơn.
Zhiqiong:Haha, tiền bối đừng khách sáo như thế, dù sao cũng là Khedive trả tiền mà... Suỵt, nói nhỏ thôi, đừng để cái tên Sumeru ki bo ấy nghe thấy.
Zhiqiong:Ừm... Xin lỗi, chúng ta đi tìm chị Jinwu nhé? Những thắc mắc lúc trước, không chừng có thể được giải đáp nhờ kinh nghiệm của chị ấy đó.
Zhiqiong:Giống như vị tiền bối ở trên núi tuyết ấy... Chị Jinwu tuy là không muốn nhắc đến lắm, nhưng hồi trẻ chị ấy cũng là nhân vật huyền thoại trong hầm mỏ đó...
Zhiqiong:Nghe nói chị ấy chính là người dẫn đường của đội cứu hộ Thiên Nham Quân, và đã cứu được rất nhiều công nhân mỏ khỏi nguy hiểm... Haha, nhưng mà mấy chuyện cũ này tôi không nhắc đến nữa, kẻo chị ấy lại giận.
Zhiqiong:Được rồi, tôi không dài dòng giữ chân bạn nữa.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Hành Trình Bên Trong Vực Đá Sâu
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/3683305673
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/118
- id
10051
- cityId
2
- groupId
10051
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
world
