Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Viaje al centro de la Sima

Story evidence

Chapter quests

9

Espeleólogos de la Sima

Open quest →
Quest flow
1

Entra en las minas de la Sima

Open step page →
2

Habla con los miembros del equipo de espeleología

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Zhichiong:Uff, hacía tiempo que no bajaba aquí... El aire de estas minas me resulta muy familiar.

Jinwu:No te descuides, Zhichiong. Huelo algo que no me resulta familiar.

Zhichiong:Después de todo, no podemos saltar directamente hacia abajo... Y una grúa desvencijada resulta muy distractiva.

Jinwu:Mírate... Llevas demasiado tiempo en la superficie.

Paimon:Yo no huelo nada... ¿De verdad los mineros tienen tan buen sentido del olfato?

Zhichiong:Jeje, ¡un mal sentido del olfato puede ser tu fin aquí abajo! Pero creo que no deberíamos tener ningún problema. Después de todo, los canarios siguen vivos.

Jinwu:Mira, el espato lumínico ha empezado a aparecer aquí abajo. Es distinto de la última vez que vinimos.

Zhichiong:¡Tienes razón! ¡Vayamos a ver!

Paimon:¿Sabes? Paimon siente que le están robando el protagonismo.

3

Investiga el espato lumínico que hay cerca del campamento

Open step page →
4

Habla con Zhichiong y Jinwu

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Jinwu:¿Quién diría que el espato lumínico aparecería tan cerca de la superficie? Yo pensaba que algo así no podría brotar en lugares con estructuras tan frágiles.

Zhichiong:Son fragmentos de “eso” que recorre las vetas minerales por debajo de la superficie hasta llegar aquí.

Jinwu:Deja de decir tonterías. Son rocas de la región que pasaron por algún proceso de transformación y se convirtieron en cristales, nada más.

Jinwu:Según los análisis que nos encargaron las Siete Estrellas, la mayoría de los compuestos son minerales de la Sima. Es solo que... una fuerza externa los ha afectado y ha reconstruido sus estructuras y los ha transformado en estos cristales tan extraños.

Paimon:¡Mira! ¡Ese cristal se parece a la roca lumínica que llevas contigo, Traveler!

Paimon:¡Vamos, Traveler! ¡Echémosle un vistazo a la roca lumínica!

Jinwu:Así es. En realidad, la roca lumínica y estos cristales están hechos del mismo material. Sus componentes son los mismos, así que es natural que haya consonancia entre ellos.

Paimon:¿Es todo lo que tienes que decir?

Jinwu:¡Oigan! ¡Dejen de pelear!

Traveler:Pero si no estamos peleando...

Paimon:Exacto, no estamos...

Jinwu:Estén peleando o no, Zhichiong y yo tenemos que instalar un campamento más adelante, así que no anden correteando por ahí.

Jinwu:Los cristales que descubrimos pueden ser de utilidad para exploraciones futuras. Si encuentran algo más, avísenme.

Jinwu:Mis habilidades no han perdido su toque, así que puedo ayudarles a procesar el mineral en bruto. Supongo que les será útil en futuras aventuras.

Jinwu:Solo... no discutan...

Paimon:¡Entendido!

Traveler:Entendido.

Jinwu:Así me gusta. ¡Les daré unos caramelos por llevarse bien! Por cierto, si se encuentran con algo extraño en los alrededores, díganmelo lo antes posible.

Zhichiong:Por cierto, la última vez Jinwu mencionó algo sobre el Tío He...

Jinwu:Y no lo he olvidado. Ya que estás aquí, tendré que contar con tu ayuda de nuevo, Traveler.

Jinwu:El Tío He es nuestro superior en las minas. Unos años atrás, cuando evacuaron la mina, él fue uno de los que desapareció sin dejar rastro... Nunca tuvo buen oído, así que quizás no escuchó la alarma.

Jinwu:El Salón Huishan y el Salón Shenglu pagaron sus debidas compensaciones, e incluso la familia llevó a cabo un funeral... Pero yo me niego a creerlo. Estoy convencida de que debe seguir vivo en algún lugar debajo de estas minas.

Jinwu:El Tío He es un minero experimentado. Él sabe todo lo que hay que saber sobre evacuación, supervivencia o primeros auxilios. Aprendí tantas cosas de él...

Jinwu:Así que estoy segura de que, a pesar de todo este tiempo, debe de estar vivo en algún lugar... Acabaremos encontrándolo si no abandonamos su búsqueda.

Jinwu:Dejen que marque unas ubicaciones en su mapa. Son los sitios en los que el Tío He solía trabajar antes de la evacuación. Quizás puedan encontrar alguna pista en ellos.

Zhichiong:En cuanto a mí, ¡me adelantaré a explorar las profundidades de la mina!

Jinwu:Oh, cierto, ¡no olviden sus caramelos!

Jinwu:Zhichiong aún tiene que dibujarnos un mapa. La estructura de la Sima es muy complicada, así que no sé qué haríamos sin uno.

5

隐藏控制刷出流明石$HIDDEN

Open step page →
6

隐藏控制激活流明石$HIDDEN

Open step page →
7

寻找关于老何的线索$HIDDEN

Open step page →
8

Busca pistas sobre el Tío He

Open step page →
9

Busca pistas sobre el Tío He

Open step page →
10

Busca pistas sobre el Tío He

Open step page →
11

隐藏回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
12

Informa a Jinwu de las pistas que dejó el Tío He

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Jinwu:Oh, ya volvieron.

Traveler:El Tío He dejó estas notas.

Jinwu:¡Así que dejó algo después de todo! Vamos, cuéntame qué es.

Le cuentas a Jinwu acerca de lo que encontraste.

Jinwu:Humm... ¿“Lava negra”? ¿Roca lumínica? ¿Hongos?

Jinwu:Oh, no... Es una mala señal... Una mala señal que me es muy familiar. No podemos quedarnos aquí, vayamos al campamento.

13

Dirígete al campamento de espeleólogos

Open step page →
14

Dirígete al campamento de espeleólogos

Open step page →
15

Habla con Jinwu

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Jinwu:Es aquí... Qué extraño, ¿dónde está Zhichiong? Esa jovencita...

Jinwu:¡Zhichiong! ¡Zhichiong!

Jinwu:*Suspira*... Bueno, debe de estar por ahí dibujando más mapas...

Jinwu:Justo cuando se fueron terminó de dibujar este mapa.

Jinwu:Es probable que haya ido a explorar más profundamente algún lugar. Díganle que debería dejar de abandonar a los demás para irse por ahí ella sola.

Jinwu:Si vuelve a causarle problemas a alguien, ¡yo sí que le daré motivos para que se preocupe!

Paimon:¡Ay! Qué miedo...

Traveler:Sí, qué miedo...

Jinwu:¿Y bien? ¿Qué hacen aquí parados/as? O me ayudan a instalar el campamento, o van a explorar.

Jinwu:Lo siento, no soy muy buena con las palabras, pero al menos puedo ser de utilidad.

Jinwu:Por cierto, si en el camino encuentran rocas lumínicas en bruto, tráiganmelas.

Jinwu:Pensaré en alguna forma de transformarlas en un canalizador más eficiente. De acuerdo a mi experiencia, les será de gran ayuda aquí abajo.

16

Busca a Zhichiong, quien se fue sola

Open step page →
17

Habla con Zhichiong

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Zhichiong:Ah, Traveler y compañía, ¡han vuelto!

Zhichiong:¿Otra vez ese sermón de “andarse con cuidado”? *Suspira*... Lo he escuchado hasta la saciedad.

Zhichiong:Yo crecí en las minas, ¿crees que hay algún peligro que no conozca?

Zhichiong:Y para las cosas que no conozca... Mis superiores siempre se basaban en su experiencia para determinar si era peligroso o no... Y si obtenían algún resultado, era prueba de su experiencia.

Zhichiong:Estoy harta de su arrogancia. Tú eres un aventurero/una aventurera, así que también debes estar molesto/a, ¿cierto?

Zhichiong:Imagina que la Srta. Iris advirtiera sobre los peligros de Espinadragón y todos los superiores le hicieran caso. ¡Entonces nadie se atrevería a adentrarse a la montaña y se habrían perdido muchas aventuras!

Zhichiong:Está bien, no hace falta que me lo repitas. No pienso discutir con mis superiores por algo tan insignificante. Mejor cambiemos de tema.

Zhichiong:Mira, he estado explorando la topografía para dibujar un mapa...

Zhichiong:Es solo que... antes, al explorar los túneles, noté que algunas áreas estaban bloqueadas por algo extraño...

Zhichiong:Si pudieras obtener una muestra o capturar una imagen, el Ministerio de Asuntos Civiles y el Gremio de Aventureros te lo agradecerían.

Zhichiong:Me avergüenza decirlo, pero... mientras bajaba a la mina dejé caer mi Daguerrotipo por accidente, ¡así que confío en tu buen ojo!

Zhichiong:Hay otros lugares... aquí... y aquí. Encontré rastros de los Ladrones de Tesoros en estos lugares.

Paimon:¿En dónde, en dónde? Paimon no entiende nada...

Traveler:Son solo unas cruces y unas líneas...

Zhichiong:Jaja, lo siento, es la costumbre. Olvidé que no todos tienen la intuición de un cartógrafo.

Zhichiong:En fin, no importa. Los/as acompañaré para indicarles el camino.

Zhichiong:Podemos comenzar por cualquiera de las ubicaciones.

Conversation 2 · 22 linesOpen full page →

Zhichiong:Ah, Traveler y compañía, ¡han vuelto!

Zhichiong:¿Otra vez ese sermón de “andarse con cuidado”? *Suspira*... Lo he escuchado hasta la saciedad.

Zhichiong:Yo crecí en las minas, ¿crees que hay algún peligro que no conozca?

Zhichiong:Y para las cosas que no conozca... Mis superiores siempre se basaban en su experiencia para determinar si era peligroso o no... Y si obtenían algún resultado, era prueba de su experiencia.

Zhichiong:Estoy harta de su arrogancia. Tú eres un aventurero/una aventurera, así que también debes estar molesto/a, ¿cierto?

Zhichiong:Está bien, no hace falta que me lo repitas. No pienso discutir con mis superiores por algo tan insignificante. Mejor cambiemos de tema.

Zhichiong:Mira, he estado explorando la topografía para dibujar un mapa...

Zhichiong:Es solo que... antes, al explorar los túneles, noté que algunas áreas estaban bloqueadas por algo extraño...

Zhichiong:Si pudieras obtener una muestra o capturar una imagen, el Ministerio de Asuntos Civiles y el Gremio de Aventureros te lo agradecerían.

Zhichiong:Me avergüenza decirlo, pero... mientras bajaba a la mina dejé caer mi Daguerrotipo por accidente, ¡así que confío en tu buen ojo!

Zhichiong:Hay otros lugares... aquí... y aquí. Encontré rastros de los Ladrones de Tesoros en estos lugares.

Paimon:¿En dónde, en dónde? Paimon no entiende nada...

Traveler:Son solo unas cruces y unas líneas...

Zhichiong:Jaja, lo siento, es la costumbre. Olvidé que no todos tienen la intuición de un cartógrafo.

Zhichiong:En fin, no importa. Los/as acompañaré para indicarles el camino.

Zhichiong:Podemos comenzar por cualquiera de las ubicaciones.

18

完成志琼的委托$HIDDEN

Open step page →
19

Completa el encargo de Zhichiong

Open step page →
20

Completa el encargo de Zhichiong

Open step page →
21

隐藏回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
22

Regresa al campamento de espeleólogos

Open step page →
23

Habla con Zhichiong

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Zhichiong:Gracias por ayudarme. Por favor, toma esto.

Traveler:Gracias.

Zhichiong:Jaja, vamos, no seas tan modesto/a. Después de todo, ¡es Khedive quien paga! ¡Pero baja la voz! No dejes que ese tacaño de Sumeru nos escuche.

Zhichiong:*Ejem*... En fin, ¿deberíamos buscar a Jinwu? Podemos aprovechar su vasta experiencia para encontrar respuesta a las dudas que surgieron en el camino.

Zhichiong:Está bien, ya no te retendré aquí.

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Zhichiong:Gracias por ayudarme. Por favor, toma esto.

Traveler:Gracias.

Zhichiong:Jaja, vamos, no seas tan modesto/a. Después de todo, ¡es Khedive quien paga! ¡Pero baja la voz! No dejes que ese tacaño de Sumeru nos escuche.

Zhichiong:*Ejem*... En fin, ¿deberíamos buscar a Jinwu? Podemos aprovechar su vasta experiencia para encontrar respuesta a las dudas que surgieron en el camino.

Zhichiong:A Jinwu no le gusta mencionarlo, pero, igual que tú eres famoso/a por tus hazañas en Espinadragón, en sus años de juventud ella también era una leyenda aquí en las minas. *Cof, cof*...

Zhichiong:Escuché que ella guio al equipo de rescate de la Geoarmada, y juntos salvaron la vida de muchos mineros... Jaja, mejor no hablaré de cosas del pasado, o al final se enfadará conmigo.

Zhichiong:Está bien, no te retendré más aquí.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1328399786
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Viaje al centro de la Sima
Viaje al centro de la Sima

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3683305673

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10051

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/118
id
10051
cityId
2
groupId
10051
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world