Ảo Ảnh Giữa Bão Tuyết - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2519273578
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Này, Timae... ủa, đó là Albedo kìa! Sao bạn ấy lại bỏ đi thế?
Timaeus:Ây da, là Nhà Lữ Hành và Paimon sao!
Sucrose:Xin chào! Đã lâu không gặp!
Paimon:Các bạn đang thảo luận chuyện gì quan trọng sao?
Timaeus:Thông thường chúng tôi sẽ hẹn gặp nhau ở đây, giao lưu định kỳ về các đề tài nghiên cứu gần đây.
Paimon:Ối, đến trễ một bước rồi, nếu có thể gặp được Albedo thì tốt biết mấy...
Paimon:Nhưng trông bạn ấy có vẻ lạnh lùng hơn bình thường, chắc không phải đã gặp chuyện gì không vui rồi chứ? Nếu là vậy thật thì chắc cũng không có tâm trạng giúp tôi rồi.
Sucrose:Xin hỏi bạn nói người đang không vui đó là ngài Albedo sao?
Paimon:Ừ đúng vậy, tôi thấy bạn ấy có vẻ khác với lúc bình thường.
Sucrose:Không vui... chà, chắc không phải là...
Timaeus:Cô, cô nhìn tôi làm gì?
Sucrose:Chẳng lẽ do đề tài nghiên cứu mà Timaeus nghĩ ra gần đây tẻ nhạt quá nên đã làm ngài Albedo giận rồi sao?
Timaeus:Chắc, chắc không tẻ nhạt đến nỗi vậy chứ!
Paimon:Chắc không đâu! Tôi còn định nhờ Timaeus giúp đây!
Timaeus:Giúp sao? Ha ha, được thôi, có chuyện gì cần tôi giúp vậy?
Paimon:Là vầy nè, mấy hôm trước tôi nhặt được một số Quả Nhật Lạc rất ngọt, ngọt ơi là ngọt, ngọt kinh khủng khiếp trên núi, nhưng quả ngọt như vậy ăn loáng cái là hết, vậy thì tiếc lắm...
Paimon:Cho nên, tôi muốn nhờ anh giúp tôi làm một thiết bị để bỏ trái cây vào đó sẽ biến thành nước ép ngay, như thế sẽ có thể cất giữ được lâu hơn!
Timaeus:Chuyện này... e là...
Paimon:Hửm? Chút chuyện nhỏ này cũng không làm được sao?
Timaeus:A ha ha, Paimon nãy giờ nói toàn những thứ không thiết thực gì cả...
Paimon:Vậy Sucrose có nghĩ ra được gì không?
Sucrose:Xin lỗi... cái bạn muốn có vẻ không nằm trong lĩnh vực sở trường của tôi, nếu nhất quyết muốn thử, sợ rằng sẽ khiến cho trái cây mà bạn thích mọc tay mọc chân ra mất.
Timaeus:Hự... mô tả gì vừa ghê vừa sợ thế, may mà tôi nghe quen rồi...
Sucrose:Dù sao thì tôi cũng nghiên cứu về giả kim sinh vật mà... hơn nữa, mấy chuyện như bảo quản tươi ngon này cũng không được thực tế cho lắm. Nếu các bạn muốn cải thiện trái cây hoặc hạt giống thì tôi còn giúp được.
Sucrose:Các giả kim thuật sĩ đều có sở trường nghiên cứu riêng của mình, ví dụ như, hướng nghiên cứu của Timaeus, ngài Albedo và tôi đều khác nhau.
Sucrose:Thứ mà Paimon muốn có vẻ trí tưởng tượng bay xa thật... vả lại cũng vượt quá khả năng của tôi và Timaeus rồi.
Sucrose:Tôi nghĩ ngay cả ngài Albedo cũng chưa chắc làm được thiết bị không tưởng này... nhà giả kim đâu phải kỹ sư máy móc, hai nghề này khác biệt lớn lắm đó.
Traveler:Xin lỗi, Paimon hay nói lảm nhảm lắm.
Paimon:Vậy sao... tôi còn tưởng thuật giả kim là vạn năng chứ...
Sucrose:Thực ra từ trước khi ngài Albedo xuất hiện, mọi người ở Mondstadt đã luôn cho rằng thuật giả kim là ngành chẳng có tác dụng gì.
Sucrose:Nhưng cho đến bây giờ, tôi cũng phải thừa nhận rằng, thuật giả kim cũng chỉ là một trong những bí ẩn của thế giới, chứ không phải phép thuật vạn năng có thể lưu giữ vật chất... Í! Xin lỗi, tôi không có ý nói móc bạn...
Paimon:Tôi chỉ muốn có nước ép thôi mà, có gì không đúng chứ!
Sucrose:À, nhưng đây chỉ là cảm nhận chủ quan của tôi và Timaeus, nếu hai bạn thật sự cần thiết bị thần kỳ này... thì hãy thử hỏi ngài Albedo đi!
Sucrose:Nếu ngài ấy cũng không có cách thì có lẽ thật sự không có khả năng rồi.
Paimon:Hôm nay tâm trạng của bạn ấy không tốt, không biết có lơ đẹp chúng tôi không đây?
Timaeus:Chắc không đâu, ngài Albedo đâu phải loại người đó.
Traveler:(Nhưng... Albedo hôm nay...)
Traveler:(Hình như có gì đó khác khác, tại sao nhỉ?)
Paimon:Đúng rồi, Albedo thường sẽ đi đâu nhỉ? Vẫn là núi tuyết sao?
Sucrose:Nếu không có gì đặc biệt thì ngài ấy thường đến núi tuyết. Ngài ấy hình như rất có hứng thú với núi tuyết thì phải, thật sự khâm phục trình độ không sợ lạnh của ngài ấy đó.
Paimon:Vậy chúng ta đến núi tuyết tìm Albedo đi, đừng lề mề nữa, bây giờ đi ngay nào!
Paimon:Hả? Bên đó nhộn nhịp vậy, chúng ta qua đó xem thử đi!
Amber:A, là Nhà Lữ Hành và Paimon! Không ngờ lại gặp hai bạn ở núi tuyết.
Paimon:Không ngờ là Amber đó, còn có hội trưởng Cyrus, Pallad... sao mọi người đều chạy đến núi tuyết thế? Không sợ lạnh sao?
Traveler:Đã lâu không gặp mọi người.
Cyrus:Ơ? Cả Nhà Lữ Hành cũng tham gia rồi sao. Tốt quá, tốt quá đi! Haha, càng đông thì càng tốt.
Pallad Lỗ Mãng:Đúng vậy, thế này thì yên tâm rồi, Nhà Lữ Hành chắc chắn là một người đồng hành đáng tin cậy.
Paimon:Đúng vậy! Nhìn kỹ thì đa phần đều là người của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm, trong đó còn có vài Kỵ Sĩ Trinh Thám nữa.
Cyrus:Ha ha... để tôi giải thích cho.
Cyrus:Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm chúng tôi gần đây tổ chức một buổi huấn luyện mùa đông ở núi tuyết.
Cyrus:Các bạn biết đó, kinh nghiệm mạo hiểm của các thành viên đều không giống nhau, nếu vì tìm kiếm sự đột phá mà một mình xông vào núi tuyết thì rất nguy hiểm.
Cyrus:Vì vậy chúng tôi đã sắp xếp để các tiền bối dẫn dắt hậu bối, người lão luyện dẫn dắt gà mờ. Mọi người cùng vào núi tuyết để huấn luyện trong tình trạng được bảo vệ.
Cyrus:Vậy thì các nhà mạo hiểm sẽ có thể cùng tiến bộ. Đây là kế hoạch vĩ đại mà tôi đã chuẩn bị nửa năm nay đó! Có phải rất tuyệt không!
Cyrus:Traveler, bạn là nhà mạo hiểm xuất sắc, đương nhiên cũng sẽ đồng ý tham gia với chúng tôi, giúp chúng tôi một tay đúng không?
Traveler:... Amber, sao bạn lại ở đây?
Paimon:Chẳng lẽ tiền bối của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm không đủ sao?
Amber:Cũng, cũng là một phần nguyên nhân...
Amber:Lần tuần tra này tôi đi ngang qua biên giới núi tuyết thì phát hiện một đứa trẻ tên là Joel bị lạc đường.
Amber:Nghe nói nó thường ở doanh trại này nên đưa nó về.
Amber:Nhưng cha của Joel mất tích rồi phải không?
Amber:Tôi rất hiểu tâm trạng nhớ người nhà của Joel. Núi tuyết vô cùng ít người, chắc nó rất cô đơn.
Paimon:Amber...
Amber:Ừm, tôi hi vọng chí ít có thể an ủi Joel một chút, nên dự định cùng Joel đắp người tuyết theo thói quen của nó.
Amber:Đồng thời, cũng có thể ở lại đây lâu một chút để giúp đỡ đội trưởng Cyrus.
Amber:Ôi, thật sao? Cám ơn bạn!
Amber:Vậy bây giờ chúng ta đến chỗ Joel đi. Tôi có rủ thêm một người bạn nữa, chắc cũng sắp đến rồi, cô ấy rất thích hợp với hoạt động lần này đó.
Amber:Đội trưởng Cyrus, vậy chúng tôi qua đó trước nhé?
Cyrus:Ừm, cứ yên tâm. Tôi còn phải dọn dẹp một chút, khi nào xuất phát sẽ gọi các bạn.
Timaeus:Không phải chứ! Ngài Albedo không thích thiết bị giả kim có thể chế tạo ra Băng Tinh nhỏ bé này sao? Tôi còn tưởng rằng đây là thiết kế rất tuyệt, còn tính cải tiến thêm nữa...
Sucrose:Timaeus...Thật ra, món đồ này không phải hoàn toàn vô dụng, nhưng...có lẽ cần phải có thêm tư duy tỉ mỉ hơn...
Timaeus:Vậy, vậy sao...Vậy để tôi nghĩ xem...mà nói chứ, món đồ này có công dụng gì nhỉ? Sao bản thân tôi cũng không nghĩ ra vậy...
Amber:Joel, chị đến rồi nè.
Joel:Chào mọi người. Haha, thật hiếm khi được tụ họp cùng nhau, vui ghê.
Joel:Chị kỵ sĩ cũng đến chơi đắp người tuyết sao?
Eula:Đắp...đắp người tuyết?
Amber:A, xin lỗi xin lỗi, chị vẫn chưa kịp giới thiệu.
Amber:Đây là Kỵ Sĩ Sóng Nước Eula, đội trưởng Đội Du Kích của Đội Kỵ Sĩ Tây Phong...
Eula:Amber, cô giới thiệu như vậy trịnh trọng quá, làm sao mà người ta nhớ được.
Eula:Bạn nhỏ à, cứ gọi Eula là được rồi.
Joel:Dạ, chị Eula! Chị cũng gọi em là Joel được rồi.
Eula:Chị... Eula...
Paimon:Tiêu rồi, Eula ghim thằng bé rồi.
Eula:...Thôi đành vậy, nếu em muốn gọi vậy thì cứ vậy đi.
Paimon:Eula bỏ qua dễ dàng vậy sao!
Eula:Vậy thì, Amber, chuyện đắp người tuyết là sao? Tôi nghe nói Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm không đủ người nên mới đến giúp thôi mà.
Amber:Giúp đỡ là chuyện khác. Eula thấy đó, Joel đang ở độ tuổi cần được chơi đùa, mà trên núi tuyết lại chẳng có đồ chơi gì cả.
Amber:Hồi trước thì còn cùng bố chơi đắp người tuyết, bây giờ không có bố bên cạnh, vậy thì chúng ta phải chơi với em ấy chứ.
Amber:Hơn nữa Eula ở một mình trên núi tuyết cũng buồn chán lắm mà.
Amber:Mọi người cùng nhau cố gắng đắp một người tuyết thật lớn, hihi, nhất định sẽ rất thú vị đó.
Traveler:Tôi tán thành.
Paimon:Đúng đó đúng đó, tôi cũng sẽ góp sức!
Eula:...
Joel:Chị Eula đang bận việc gì khác sao?
Joel:Không sao đâu, nếu chị...
Eula:Không, không phải vậy. Chị chỉ đang nghĩ về việc khác thôi. Chơi đắp người tuyết với Joel, đương nhiên là không có vấn đề gì rồi.
Traveler:Eula?
Amber:Vậy chúng ta bắt đầu hành động thôi, bây giờ chia nhóm đi tìm nguyên liệu nào!
Amber:Tôi và Joel một nhóm, Traveler, Eula xin giao cho bạn nhé.
Amber:Joel, em có biết bên kia có một cái cây cực lớn không? Chúng ta xem nó là đích đến, thi xem ai sẽ chạy về đích trước nhé?
Joel:Dạ, được thôi!
Paimon:A, hai người đó chạy mất tiêu rồi.
Paimon:Cũng không biết trong hai người họ ai ham chơi hơn nữa.
Paimon:Chờ đã, còn hai bạn, sao cứ nhìn nhau mà không nói gì vậy.
Eula:Khụ, e hèm...
Eula:Thằng bé Joel này, chắc chưa từng sống ở Mondstadt.
Eula:Nó không biết tôi...cũng không biết gia tộc Lawrence có ý nghĩa như thế nào đối với người Mondstadt.
Paimon:Đúng vậy, cho nên nó mới gọi bạn là chị Eula một cách thân mật như vậy.
Traveler:Paimon.
Eula:...Đúng là vậy. Trong mắt nó, tôi chỉ là một người Mondstadt bình thường.
Eula:Có hơi bất ngờ, nhưng tôi không ghét cảm giác này.
Eula:Nói cũng đúng. Nhưng mà...
Eula:Haiz, đây chính là phần khó nhất. Tôi hơi lo lắng là tôi không giỏi đắp người tuyết.
Eula:Tôi chưa từng tự tay đắp người tuyết qua. Nhà tôi nghiêm khắc lắm, hồi nhỏ chưa hề có cơ hội này.
Eula:Sau khi lớn lên, càng không thể làm chuyện này.
Paimon:Làm sao đây, tôi bắt đầu thấy tội nghiệp Eula rồi.
Eula:...Bạn tự tin ghê ha, được thôi.
Eula:Vậy thì, chúng ta nói đến đây thôi nhé, tôi thấy có thành viên của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm đến rồi.
Cyrus:Hai vị, tình hình bây giờ có chút phiền phức. Chúng tôi đã thống kê và phát hiện số người báo danh là số lẻ, có nghĩa là chỉ còn một vị trí huấn luyện viên cuối cùng thôi.
Cyrus:Còn về chuyện không đủ nhân lực, thực ra là thế này, vốn dĩ chúng tôi còn mời cô Fischl làm huấn luyện viên, nhưng cô ấy có việc nên không ở trong thành, chỉ đành nhờ nhà mạo hiểm khác thay thế. Nhưng giờ người đó mãi vẫn chưa xuất hiện...
Cyrus:Cũng may là có các bạn giúp đỡ, haiz.
Gerald:Xin chào, tôi tên Gerald, là nhà mạo hiểm mới...
Eula:Vậy thì...
Traveler:Vậy để Eula đi đi.
Eula:...
Eula:Hay lắm, tôi ghim bạn rồi đó.
Gerald:Hả? Ghim là sao?...
Gerald:Tôi, tôi hiểu rồi. Tôi nhất định sẽ học hỏi!
Cyrus:Được, được, vậy tôi sẽ đi thu xếp, cám ơn tiểu thư Eula giúp đỡ.
Cyrus:Traveler, nếu sau này có thêm thành viên báo danh, tôi sẽ tìm đến bạn.
Traveler:Không thành vấn đề.
Paimon:Sao lúc nãy bạn lại nhường cho Eula?
Paimon:Là vậy sao, hihi, bạn đúng là khá lắm! Lúc nãy Eula còn cười nữa, chắc là đã hiểu tâm ý của bạn.
Paimon:Mà nghĩ kỹ thì, người bình thường sẽ khó hành động trong môi trường núi tuyết, Eula quả đúng là lựa chọn thích hợp nhất cho vị trí huấn luyện viên mà.
Paimon:Ồ! Tôi hiểu rồi, chắc Amber cũng nghĩ như vậy, nên mới tiến cử cô ấy tham gia hoạt động lần này đó!
Paimon:Nói phải đi tìm nguyên liệu, nhưng bây giờ Eula cũng đi mất rồi, tôi không muốn chạy tới chạy lui đâu... Không biết tiến độ bên Amber thế nào rồi, chúng ta lên núi xem thử đi!
Cyrus:Cứ cảm thấy không chen vào được. Lẽ nào, yêu cầu của cô gái trẻ tuổi có sức hút hơn sao?
Pallad Lỗ Mãng:Đừng buồn mà, đội trưởng Cyrus, ngài là giỏi nhất!
Cyrus:...
Cyrus:Cậu cũng đừng có suốt ngày chỉ biết nghỉ ngơi nữa. Vật tư đã chuẩn bị xong hết chưa? Đã làm nóng cơ thể chưa? Còn không mau lên đi!
Pallad Lỗ Mãng:A vâng, vâng!
Paimon:Kỳ lạ, không phải họ nói sẽ chạy về hướng này sao? Sao không thấy ai hết vậy.
Paimon:Không lẽ chúng ta đến trễ nên họ đã đi chỗ khác rồi sao?
Paimon:Vậy... vậy họ không gặp nguy hiểm đó chứ!
Paimon:Chúng ta mau đuổi theo xem đi!
Paimon:Đến chỗ này, âm thanh đã hoàn toàn biến mất rồi...
Traveler:Xem ra đã mất dấu rồi.
Paimon:Nhưng mà kỹ thuật truy vết của chúng ta không phải đã được rèn luyện qua bao nhiêu chuyến hành trình rồi sao? Sao lại mất dấu được?
Paimon:Không lẽ đối phương còn lợi hại hơn chúng ta nghĩ sao, vậy đó là người như thế nào?
???:Âm thanh này là...
Paimon:Ừm? Ủa?
Albedo:Sao lại rảnh rỗi vào núi tuyết vậy?
Traveler:Hóa ra là bạn à.
Paimon:Ô! Hóa ra là Albedo sao!
Albedo:"Hóa ra"? Ý bạn là...?
Paimon:Lúc nãy trên đường đi, chúng tôi luôn có cảm giác có ánh mắt và âm thanh theo dõi, giống như có người ở quanh đây vậy đó... Không ngờ rằng đó là bạn.
Paimon:Bầu không khí đó làm tôi hồi hộp đến nổi hết da gà, thiệt tình, không có việc gì thì đừng giả thần giả quỷ như thế chứ!
Albedo:Ánh mắt và âm thanh trên núi tuyết cũng có thể là của động vật hoặc đạo tặc. Ở nơi này tốt nhất là luôn phải đề cao cảnh giác, nếu không sẽ gặp những mất mát ngoài ý muốn đó.
Albedo:Hai bạn đến núi tuyết có việc gì không?
Traveler:Nói ra dài dòng...
Paimon:Thật ra ban đầu chúng tôi định đi tìm bạn, sau đó lại đổi ý đi tìm Amber, kết quả là lại gặp được bạn...
Albedo:Ừm, nghe có vẻ loạn cào cào lên thật.
Paimon:Bạn...thiệt tình! Ý tôi là! Chúng tôi đến đây tìm bạn đó!
Albedo:À? Thế hả?
Albedo:Vậy thì nhất định là có chuyện gì đó quan trọng rồi, tôi đang lắng nghe đây.
Traveler:Thật ra...cũng không có gì...
Paimon:Hình như tâm trạng của Albedo cũng tốt lắm mà đúng không? Chẳng lẽ Albedo không phải buồn bực vì chuyện của Timaeus sao?
Traveler:Chẳng lẽ là chúng ta lo xa quá.
Paimon:Chẹp...thôi cứ giả vờ như không biết đi!
Albedo:Không tiện nói cũng không sao, xem như đến núi tuyết tản bộ ngắm cảnh thôi.
Paimon:Ahihi, vậy nói thẳng trọng tâm nha...Thật ra, chúng tôi đến để làm tròn chức trách của một nhà mạo hiểm.
Traveler:Nói cho Albedo biết chuyện Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm tổ chức hoạt động...
Albedo:Hóa ra là vậy, các bạn giao người mới đó cho Eula xong rồi tự mình trốn việc đi chơi hả?
Paimon:Sao gọi là trốn việc được chứ, phải nói là nhường mới đúng.
Paimon:Còn bạn thì sao, hôm nay đến núi tuyết làm gì vậy?
Albedo:Gần đây có một số bạn bè nhờ vẽ tranh mà tôi vẫn chưa phác thảo xong, nên đến nơi yên tĩnh để tìm cảm hứng, sẵn tiện thu thập một ít nguyên liệu gốc.
Paimon:Nguyên liệu gốc gì vậy?
Albedo:Màu vẽ.
Albedo:Quặng Tinh Ngân có thể dùng để chế tạo ra màu bạc cao cấp, vừa đúng lúc màu bạc của tôi đã dùng hết rồi, nên đến đây tìm thêm một ít.
Paimon:Hóa ra quặng còn có thể dùng làm màu vẽ sao!
Albedo:Ừm. Nhưng mà lúc thu thập phải chú ý phân biệt.
Albedo:Có một số Quặng Tinh Ngân có hàm lượng tạp chất cao, cũng có những hạt nhỏ ánh bạc, nhưng màu sắc hơi tối, làm ra màu vẽ cũng không được đẹp, loại này thường được xem là hàng dạt hoặc hàng thứ phẩm.
Paimon:Ừm ừm, ngoài màu vẽ ra, bạn có thể chia sẻ thêm cách tìm cảm hứng không? Tôi cũng muốn học!
Albedo:Bạn cũng muốn học vẽ tranh sao?
Paimon:Không không, tôi thì không cần rồi, chỉ muốn cho Traveler học thôi!
Paimon:Chúng tôi đi du hành khắp nơi, thỉnh thoảng cũng có những đêm rảnh rỗi. Có lúc rảnh quá cũng muốn làm chuyện gì đó mang ý nghĩa kỷ niệm...
Paimon:Vẽ tranh là chuyện tốt nè, có thể giữ lại khoảnh khắc, cho nên tôi nghĩ rằng, học vẽ tranh nhất định không lỗ đâu.
Traveler:Cũng có nghĩa là muốn tôi học chứ gì.
Paimon:Đúng rồi, bạn học là biết liền đó mà! Biết rồi thì có thể vẽ cho tôi!
Albedo:Cũng hay đó. Nếu hai bạn đã muốn tìm hiểu về hội họa, chi bằng đi theo tôi đến doanh trại, ở đó có đạo cụ, có thể vừa giảng vừa luyện tập.
Paimon:Được thôi được thôi!
Traveler:Vậy Amber...?
Paimon:Amber đường đường là Kỵ Sĩ Tây Phong, nhất định không có vấn đề gì, chúng ta đừng lo những chuyện đó, hãy đến chỗ Albedo trước đi.
Traveler:Được rồi, được rồi...
Paimon:Đi thôi, bên ngoài lạnh như vậy, tôi muốn nhanh chóng đến doanh trại để sưởi ấm!
Paimon:Wao!
Traveler:Đây là...?!
Paimon:Trộm! Nhất định là ăn trộm!
Albedo:...
Albedo:Thiếu mất một số thứ.
Paimon:Chẳng lẽ là tiền bạc?
Albedo:Rất khó nói giá trị của nó như thế nào, nhưng...
Albedo:Nhưng một số ghi chép về thuật giả kim của tôi đã biến mất.
Traveler:...
Paimon:Ghi chép về thuật giả kim, có thể bán với giá cao không?
Albedo:Đối với người ngoài mà nói, chỉ là đống giấy vụn mà thôi, nhưng đối với người trong ngành...những kiến thức ghi chép trong đó còn quý hơn kho báu nữa.
Paimon:Cũng có nghĩa là, do người hiểu biết thuật giả kim đã trộm mất sao? Nhưng đây là núi tuyết đó, chỉ có nhà mạo hiểm, đạo tặc và ma vật thôi, ai lại cần số ghi chép của thuật giả kim chứ?
Traveler:Tôi cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy.
Albedo:Tôi cũng thấy vậy. Nhưng mà trên núi tuyết từng có Hilichurl xông vào làm loạn, chỉ dựa vào manh mối trước mắt thì rất khó đưa ra kết luận.
Albedo:...
Albedo:Hử? Đây là...
Paimon:Dấu chân?
Albedo:Dấu chân rất mới, xem ra nghi phạm chưa đi xa.
Paimon:Chúng ta đuổi theo đi, đừng để tên trộm chạy mất!
Localized evidence
Ảo Ảnh Giữa Bão Tuyết - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2519273578No text in the selected or fallback locales.
Chuyện Xưa Của Băng Tuyết
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1574426921Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/11410045
10045
EQ
4002615
UI_ChapterIcon_WinterCamp
4002503
event