Debu dan Bayang-Bayang Salju: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/2519273578
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hai, Tima ... eh sebentar, itu bukannya Albedo? Kok dia malah pergi?
Timaeus:Ah? Pengembara, Paimon!
Sucrose:Halo kalian berdua! Sudah lama tak jumpa ya!
Paimon:Barusan kalian lagi bicarakan hal yang penting ya?
Timaeus:Kami memang biasa ketemuan di sini untuk membahas kemajuan penelitian.
Paimon:Ah, kami telat ya, harusnya tadi kami teriak panggil dia ....
Paimon:Tapi kalau lihat mukanya barusan, apa jangan-jangan dia lagi tidak senang ya? Kalau iya, kayaknya sih dia juga enggak bakal turun tangan.
Sucrose:Maaf ... apa yang kalian maksud sedang tidak senang itu Tuan Albedo?
Paimon:Iya. Mukanya tadi agak beda dari biasanya.
Sucrose:Tidak senang ya ... Hmm, jangan-jangan ....
Timaeus:A-Apa lihat-lihat?
Sucrose:Apa jangan-jangan topik penelitian Timaeus belakangan ini se-sebegitu buruknya, sampai Tuan Albedo jadi tidak senang?
Timaeus:Ma-Mana mungkin sampai sebegitunya!
Paimon:Masa sih? Paimon saja masih mau minta tolong sama Timaeus kok!
Timaeus:Minta tolong? Haha, boleh, apa yang bisa aku bantu?
Paimon:Jadi gini, tempo hari Paimon petik buah Sunsettia yang manisss banget. Tapi terus setelah Paimon makan kan bakal habis tuh, rasanya sayang banget ....
Paimon:Jadi, Paimon mau minta tolong kamu bikinin alat yang tinggal masukin buah-buahan ke dalamnya, buahnya langsung berubah jadi jus! Biar bisa tahan lebih lama.
Timaeus:Ah, yang kamu minta itu ... kurasa ....
Paimon:Eh? Kalau menurut Paimon enggak ada yang aneh sih. Tidak bisa ya?
Timaeus:Ahaha, Paimon tadi bilang hal yang masuk ke ranah konyol sekaligus menakjubkan ....
Paimon:Kalau gitu, Sucrose saja deh. Apa kamu ada ide?
Sucrose:Maaf ... Alat yang kamu mau itu ada di luar keahlianku. Tapi kalau mau, aku bisa buat buah kesukaan kamu itu menumbuhkan tangan dan kaki.
Timaeus:Waduh ... Lagi-lagi penjelasan yang tenang sekaligus menyeramkan. Untungnya aku sudah terbiasa ....
Sucrose:Bidang penelitianku kan memangnya Bio-Alkimia ... Lagi pula, mempertahankan kesegaran selamanya itu sebenarnya tidak realistis. Kalau kalian ingin melakukan modifikasi pada buahnya atau bijinya, aku pasti bisa bantu.
Sucrose:Para Alkemis umumnya punya bidang penelitian masing-masing. Aku, Timaeus dan Tuan Albedo, kami semua punya bidang penelitian yang berbeda.
Sucrose:Apa yang Paimon inginkan itu penuh dengan imajinasi ... Yang sayangnya, ada di luar ranah keahlianku maupun Timaeus.
Sucrose:Bahkan, kurasa Tuan Albedo juga tidak bisa membuat alat yang luar biasa begitu ... Pada dasarnya, alkimia bukanlah ilmu mekanik, dan ada perbedaan besar di antara keduanya.
Traveler:Maaf ya, Paimon memang suka sembarangan.
Paimon:Huh ... Salah Paimon sih, yang anggap kalau alkimia bisa melakukan segalanya ....
Sucrose:Sebenarnya, sebelum Tuan Albedo muncul, orang-orang Mondstadt memandang ilmu alkimia ini dengan sebelah mata.
Sucrose:Tapi bahkan sampai sekarang pun, aku juga mengakui kalau alkimia itu hanyalah satu dari sekian banyak rahasia dunia ini. Ilmu ini bukanlah sesuatu yang bisa melakukan segalanya ... Ah! Maaf, aku bukan sedang menjatuhkan dirimu ....
Paimon:Paimon cuma mau minum jus ih! Apa salahnya coba?
Sucrose:Ah, tapi, yang barusan itu cuma pendapat Timaeus dan aku saja. Kalau kalian berdua sungguh ingin punya alat seperti itu, mungkin coba tanya dulu ke Tuan Albedo.
Sucrose:Kalau misalnya dia saja tidak bisa, mungkin artinya memang mustahil.
Paimon:Tapi kan dia kayaknya hari ini lagi kurang senang, apa nanti kita malah tak dianggap lagi sama dia?
Timaeus:Tidak mungkin, Tuan Albedo bukan tipe orang seperti itu kok.
Traveler:(Tapi ... Albedo ....)
Traveler:(Memang tampak agak berbeda hari ini. Ada apa sebenarnya?)
Paimon:Ah iya, Albedo pergi ke mana? Apa ke Dragonspine lagi?
Sucrose:Kalau tidak ada keterangan darinya, dia pasti ada di Dragonspine. Tuan Albedo memang suka sekali ke sana. Aku juga salut padanya yang tidak takut dingin sama sekali.
Paimon:Nah, kalau gitu ayo kita ke Dragonspine saja. Berangkat sekarang selagi masih keburu!
Paimon:Eh? Di sana kok meriah sekali, ada apa ya? Ayo lihat!
Amber:Ah, Pengembara, Paimon! Aku tidak sangka bisa ketemu kalian di Dragonspine.
Paimon:Ternyata Amber, lalu ada Cyrus dan Pallad juga ya. Kok kalian semua ada di sini? Kalian tidak kedinginan apa?
Traveler:Halo semua, lama tak jumpa.
Cyrus:Eh? Bahkan Pengembara pun ikut bergabung. Bagus, bagus sekali! Makin banyak orang makin baik.
Reckless Pallad:Iya, kita bisa tenang sekarang, Pengembara ini rekan yang bisa diandalkan.
Paimon:Iya! Segini banyak orang dari Adventurers' Guild, bahkan sampai ada Outrider juga.
Cyrus:Hahaha, biar kujelaskan.
Cyrus:Adventurers' Guild mengadakan pelatihan khusus untuk musim dingin.
Cyrus:Kalian tahu kan, pengalaman setiap anggota Guild itu berbeda tingkatannya. Dragonspine itu tempat yang cocok bagi pemula untuk menantang diri sendiri dan cari pengalaman, tapi ... ke sini sendirian itu sangat berbahaya.
Cyrus:Jadi kami mengadakan kegiatan ini agar para petualang senior bisa membimbing juniornya. Semuanya sama-sama datang ke Dragonspine dan menerima pelatihan dalam lingkungan yang relatif aman dan terlindungi.
Cyrus:Dengan demikian, para petualang dapat maju sama-sama. Ini rencana yang sudah kugodok setengah tahun! Bagus kan!
Cyrus:Traveler, sebagai petualang yang sangat ahli, pasti mau kan bergabung ke kegiatan ini. Bantu bagi-bagi ilmu, mau kan?
Traveler:Eh ... Kalau Amber, kenapa bisa ada di sini?
Paimon:Apa karena Adventurers' Guild kekurangan petualang senior?
Amber:I-Itu baru sebagian dari alasannya sih ....
Amber:Waktu patroli di sekitar Dragonspine, aku menemukan seorang anak bernama Joel yang tersesat sendirian.
Amber:Dia bilang dia tinggal dan tumbuh besar di daerah sini, makanya kuantar dia kemari.
Amber:Ayahnya Joel hilang di gunung, betul.
Amber:Aku sangat paham perasaan Joel terhadap keluarganya. Tidak banyak orang yang tinggal di area Dragonspine, dia sangat kesepian.
Paimon:Amber ....
Amber:Ah, paling tidak aku ingin menghibur Joel, lalu menemani dia buat orang-orangan salju sesuai kebiasaannya.
Amber:Lalu, karena aku ada di sini, jadi sekalian saja bantu Cyrus.
Amber:Eh, benarkah? Terima kasih ya!
Amber:Kalau begitu ayo kita ke Joel. Aku juga panggil satu lagi teman ke sini, dia harusnya sebentar lagi juga sampai. Dia cocok ikutan kegiatan seperti ini.
Amber:Cyrus, kami boleh pergi dulu ya?
Cyrus:Boleh, boleh. Pergilah, aku juga mau beres-beres dulu, nanti aku kabari kalian sebelum berangkat.
Timaeus:Yang benar saja!? Tuan Albedo tidak suka sama desain alatku? Alat itu bisa bikin kristal es kecil! Padahal aku yakin desainku itu sudah bagus, dan aku mau lanjut mengembangkannya ....
Sucrose:Timaeus ... Alatmu itu bukannya tidak berguna sih, tapi ... Mungkin perlu ide lain yang lebih orisinal.
Timaeus:O-Oke ... Begitu ya. Biar kupikirkan lagi saja lah ... Tapi ada benarnya juga sih, APA sebenarnya kegunaan alat ini? Aku yang menemukan, tapi aku sendiri juga belum lihat kira-kira untuk apa pengaplikasiannya ....
Amber:Joel, kami sudah datang.
Joel:Halo semua. Haha, jarang sekali ada begitu banyak orang kumpul. Senangnya.
Joel:Kak Knight, Kakak juga mau bikin orang-orangan salju?
Eula:O-Orang-Orangan ... salju?
Amber:Ah, maaf, maaf, aku belum sempat mengenalkan temanku.
Amber:Ini Eula sang Spindrift Knight, adalah Kapten Pasukan Gerilya Knights of Favonius.
Eula:Amber, formal sekali perkenalannya. Orang juga susah mengingatnya.
Eula:Kamu, panggil saja aku Eula.
Joel:Baik, Kak Eula! Kakak juga panggil saja aku Joel.
Eula:Kak ... Eula ....
Paimon:Gawat, kayaknya Eula mau catat dendam sama anak kecil tuh.
Eula:Ya sudah, kalau kamu mau panggil aku begitu, silakan saja.
Paimon:Wah, cuma gitu doang!?
Eula:Tapi Amber, kenapa jadi bikin orang-orangan salju? Kamu bukannya minta aku ke sini karena Adventurers' Guild kurang orang?
Amber:Iya, itu alasan lainnya. Tapi lihat deh, anak seusia Joel kan lagi senang-senangnya main, dan di Dragonspine tidak ada apa-apa yang bisa dimainkan.
Amber:Dulunya dia bikin orang-orangan salju bersama ayahnya. Tapi karena sekarang ayahnya tidak ada, jadi kita saja yang temani dia main.
Amber:Lagian, itu kan masih lebih asyik daripada berendam sendirian, Eula.
Amber:Ayo kita gabungkan kekuatan dan buat manusia salju raksasa! Pasti bakal seru!
Traveler:Aku setuju.
Paimon:Iya, setuju! Paimon juga mau ikutan!
Eula:....
Joel:Kak Eula, apa Kakak tidak mau ikutan?
Joel:Tidak apa-apa kok, kalau Kakak sibuk ....
Eula:Bukan. Bukan begitu, aku cuma lagi kepikiran hal lain saja. Bikin orang-orangan salju sama Joel sih tidak masalah.
Traveler:Eula?
Amber:Kalau begitu kita mulai, yuk! Kita bagi kelompok buat cari bahan dulu.
Amber:Aku sekelompok dengan Joel. Traveler, Eula, kalian berdua tolong ya.
Amber:Joel, di sana ada pohon besar, kelihatan tidak? Kita balapan sampai sana yuk?
Joel:Ah, oke! Ayo!
Paimon:Wah, mereka berdua cepat sekali larinya.
Paimon:Paimon enggak tahu siapa yang lebih senang di antara mereka berdua.
Paimon:Sebentar, kalian kenapa malah saling lihat sambil diam gitu?
Eula:*uhuk* *uhuk*
Eula:Joel sepertinya belum pernah tinggal lama di Mondstadt.
Eula:Dia tidak kenal aku ... dan tidak tahu pandangan orang-orang Mondstadt terhadap Klan Lawrence.
Paimon:Iya ya, makanya dia sok akrab saja panggil kamu "Kak Eula".
Traveler:Paimon.
Eula:Memang begitu kok. Di matanya, aku ini cuma salah satu penduduk kota Mondstadt.
Eula:Agak beda memang, tapi aku tidak benci perasaan seperti ini.
Eula:Baiklah. Tapi ....
Eula:Ah, itu justru masalahnya. Aku takut aku kurang pandai di bidang ini.
Eula:Aku belum pernah buat hal seperti itu sebelumnya. Aku dibesarkan dalam lingkungan yang serba ketat, tidak ada kesempatan untuk bermain-main seperti itu waktu aku kecil dulu.
Eula:Dan setelah tumbuh dewasa, jelas aku tidak akan menghabiskan waktu untuk kegiatan semacam itu.
Paimon:Waduh, Paimon jadi kasihan sama Eula.
Eula:Kamu tampaknya yakin sekali. Baiklah kalau begitu.
Eula:Baiklah, sampai sini dulu basa-basinya. Orang dari Adventurers' Guild sudah datang.
Cyrus:Halo semua. Ada sedikit masalah, kami sudah hitung orang dan mendapati bahwa jumlahnya masih belum sesuai. Singkatnya, kami kurang satu instruktur.
Cyrus:Ini terjadi karena, kami awalnya minta Fischl untuk datang sebagai instruktur, tapi di waktu ini dia kebetulan sibuk, dan sedang ada di luar Mondstadt. Jadi kami minta petualang lain untuk gantikan dia, tapi petualang ini masih belum datang juga ....
Cyrus:Untungnya ada kalian di sini. *huff*
Gerald:Halo semua, namaku Gerald, aku baru bergabung jadi petualang ....
Eula:Nah ....
Traveler:Biar Eula yang turun tangan.
Eula:....
Eula:Baiklah. Tapi kamu pasti akan bayar dendam ini.
Gerald:Hah? De-Dendam apa ...?
Gerald:O-Oke, aku paham. Aku sudah siap belajar!
Cyrus:Bagus, bagus sekali. Sekarang semuanya sudah beres. Terima kasih ya, Eula.
Cyrus:Traveler, kalau nanti ada lagi yang bergabung, tolong ya.
Traveler:Boleh.
Paimon:Tadi kenapa tugasnya kamu kasih ke Eula?
Paimon:Ohh, gitu. Hehe, kamu baik banget deh. Paimon sempat lihat Eula senyum sendiri tadi, perbuatan kamu tadi pasti bikin dia senang.
Paimon:Jujur sih, Eula lebih cocok jadi instruktur. Kebanyakan orang bertahan di gunung ini saja sudah susah karena dinginnya minta ampun, tapi dia kan enggak begitu.
Paimon:Oh, Paimon ngerti sekarang! Inilah sebabnya Amber melibatkan Eula!
Paimon:Kita harusnya pergi cari bahan, tapi Eula sekarang sibuk sama urusan lain, dan Paimon juga rasanya malas kalau harus keliling mungutin barang ... Apa kabar Amber sama Joel ya? Kita ke tempat mereka saja yuk!
Cyrus:Kok rasanya tiap kali aku bicara, tidak ada yang peduli. Tapi gantian nona muda itu bicara, semua orang menyimak sampai segitunya! ... Apa salahku?
Reckless Pallad:Hei, jangan bilang gitu Cyrus! Kamu kan pak ketua cabang kita! Kamu keren!
Cyrus:....
Cyrus:Hari ini kamu kerja apa selain istirahat seharian? Mana persediaannya? Sudah pemanasan belum? Kalau belum, cepat kerjakan sana!
Reckless Pallad:Oh, ah ... Si-Siap!
Paimon:Aneh. Bukannya mereka bilang mau ke daerah sini? Di mana mereka?
Paimon:Apa kita terlambat? Mereka sudah pergi kali ya?
Paimon:Waduh ... A-Apa mereka dalam bahaya?
Paimon:Cepat! Kita ke sana!
Paimon:Suaranya sudah tidak kedengaran lagi ....
Traveler:Sepertinya kita kehilangan jejak.
Paimon:Kok bisa ya? Setelah bertualang sekian lama, masa kemampuan melacak kita masih belum sempurna sih?
Paimon:Atau kita terlalu meremehkan lawan, tapi kalau gitu ... orang macam apa lawan kita ini sebenarnya?
???:Aku tahu suara ini.
Paimon:Hmm? Eh?
Albedo:Kenapa kalian bisa ada di Dragonspine?
Traveler:Ternyata kamu ya.
Paimon:Ohh! Ternyata Albedo ya!
Albedo:"Ternyata"? Apa maksud kalian ...?
Paimon:Waktu jalan ke sini, kami terus dengar suara-suara aneh dan kami merasa seperti lagi diintai ... ternyata cuma kamu saja tuh.
Paimon:Jujur ya, kamu nakutin banget tahu! Kalau lagi bosan cari kesibukan yang berguna sana! Jangan malah mengendap-endap nakutin orang!
Albedo:Yang kalian dengar dan rasakan itu bisa saja cuma hewan, atau bahkan bandit. Waspadalah selalu di lingkungan seperti ini, ada terlalu banyak peluang kerugian kalau kalian tidak hati-hati.
Albedo:Nah. Ada perlu apa kemari?
Traveler:Ceritanya panjang ....
Paimon:Kami sebenarnya mau cari kamu, tapi lalu jadi cari Amber. Tapi sekarang malah betulan ketemu kamu ....
Albedo:Hmm. Jalan pikiranmu lumayan kusut, sekusut cara penyampaianmu barusan.
Paimon:Hey! Tidak sopan! Paimon cuma mau bilang kami ke sini cari kamu!
Albedo:Oh? Begitu ya?
Albedo:Berarti kalian ada keperluan penting. Silakan, aku akan mendengarkan.
Traveler:Sebenarnya ... tidak juga sih.
Paimon:Dia kelihatan agak lebih ceria dibanding perkiraan kita kan? Berarti kebodohan si Timaeus enggak sampai bikin dia kesal dong?
Traveler:Mungkin kita saja mikirnya kejauhan.
Paimon:Ah ... I-Iya, lupakan saja cerita tadi!
Albedo:Tak apa kalau kalian tidak bisa ceritakan. Gunakan saja kesempatan kali ini untuk melihat-lihat pemandangan sekitar.
Paimon:Hehehe. Intinya, kami sedang ada tugas sebagai petualang.
Traveler:Kamu memberi tahu Albedo tentang kegiatan yang digelar Adventurers' Guild ....
Albedo:Ah, begitu ya. Kalian menyerahkan tanggung jawab membimbing si anak baru pada Eula, agar kalian bisa malas-malasan?
Paimon:Enak saja, siapa yang malas-malasan! Lagian juga, Eula orang yang lebih tepat untuk tugas itu.
Paimon:Terus kalau kamu, ngapain ada di Dragonspine?
Albedo:Seorang teman memintaku untuk melukis, dan lukisan tersebut masih belum selesai. Aku kemari karena tempat ini sunyi dan sangat nyaman untuk berpikir mencari inspirasi. Sekalian juga cari bahan.
Paimon:Bahan apa lagi?
Albedo:Cat.
Albedo:Starsilver bisa diolah jadi cat perak bermutu tinggi. Persediaanku sudah habis, jadi aku sekalian saja kumpulkan bahan selagi ada di sini.
Paimon:Ore bisa diolah jadi cat?
Albedo:Bisa. Tapi kamu harus tahu cara memilih spesimennya.
Albedo:Bahkan dengan tingkat ketidakmurnian yang tinggi pun, partikel warna perak Starsilver tetap punya kualitas. Tapi warna yang dihasilkan jadi kurang tegas, dikarenakan kilau material dasar yang tidak semestinya. Cat yang dibuat dari bahan yang demikian biasanya dianggap sebagai barang palsu atau barang cacat.
Paimon:Menarik! Nah, selain tentang cat, boleh kasih tahu cara kamu cari inspirasi? Paimon penasaran!
Albedo:Kamu mau belajar melukis?
Paimon:Bukan, bukan buat aku. Buat si Pengembara. Paimon ingin Traveler belajar melukis!
Paimon:Dalam perjalanan, kami sering tidak ada kerjaan di malam hari. Kan bagus tuh, kalau bisa buat sesuatu yang berkesan. Daripada cuma bengong doang ...
Paimon:Contohnya melukis, kan kita jadi bisa mengabadikan suatu momen penting ke dalam gambar. Rasanya itu kemampuan yang patut dipelajari.
Traveler:Jadi ... kamu mau aku belajar melukis?
Paimon:Ya! Kenapa tidak? Setelah kamu jago, kamu kan jadi bisa melukis Paimon!
Albedo:Idemu lumayan juga. Nah, karena kalian berdua ingin belajar melukis, mau ikut aku ke kemah? Aku punya material untuk melukis di sana. Kamu bisa mulai latihan sambil kubimbing.
Paimon:Boleh! Mau!
Traveler:Terus Amber gimana ...?
Paimon:Oh, dia sih pasti baik-baik saja lah! Dia kan anggota Knights of Favonius. Kita lupakan saja urusan lain dan ikut dulu sama Albedo.
Traveler:Baiklah, baiklah ....
Paimon:Ayo, cepat! Dingin banget di sini, Paimon mau buruan sampai ke kemah dan menghangatkan diri!
Paimon:AAAAAAH!
Traveler:Apa yang terjadi ...?
Paimon:Maling! Ada maling!
Albedo:....
Albedo:Ada yang hilang.
Paimon:Bukan barang berharga, kan?
Albedo:Dibilang berharga ya, hmm ....
Albedo:Ada catatan alkimia-ku yang hilang.
Traveler:....
Paimon:Catatan alkimia? Kalau dijual mahal tidak?
Albedo:Di mata orang yang tidak paham, itu cuma sobekan kertas penuh coretan. Tapi kalau jatuh ke tangan orang yang mengerti isinya ... Pengetahuan yang ada di kertas itu sangat berharga, bahkan mungkin lebih daripada harta karun.
Paimon:Jadi maksudnya, yang mencurinya itu pasti orang yang mengerti alkimia? Tapi yang datang ke Dragonspine cuma petualang, maling, dan monster doang ... Apa gunanya catatanmu buat mereka?
Traveler:Kurasa tidak sesederhana itu.
Albedo:Aku juga merasa demikian. Namun, kemah yang diacak-acak oleh para Hilichurl bukan hal yang jarang terjadi di Dragonspine. Susah untuk menyimpulkan kalau cuma dari bukti yang kita punya saat ini.
Albedo:....
Albedo:Hm? Ini ....
Paimon:Jejak kaki?
Albedo:Dan masih baru. Artinya, malingnya belum jauh.
Paimon:Ayo kejar. Jangan sampai mereka lolos!
Localized evidence
Debu dan Bayang-Bayang Salju: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2519273578No text in the selected or fallback locales.
Masa Lalu Bersalju
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1574426921Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/11410045
10045
EQ
4002615
UI_ChapterIcon_WinterCamp
4002503
event