Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_WinterCamp

Story Chapters

อดีตของน้ำแข็งและหิมะ

Event StoriesChapter number: ฝุ่นธุลีและเงาแห่งหิมะ ฉากที่ 1

Story evidence

Chapter quests

2

อดีตของน้ำแข็งและหิมะ

Open quest →
Quest flow
1

ไปที่ร้านเล่นแร่แปรธาตุใน Mondstadt

Open step page →
2

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:เฮ้ Timae... เน่ คนนั้นใช่ Albedo รึเปล่า? ทำไมเขาถึงไปแล้วล่ะ?

Timaeus:โอ้? นักเดินทางกับ Paimon นั่นเอง!

Sucrose:สวัสดีทั้งสองคน! ไม่เจอกันนานเลย!

Paimon:เมื่อกี้พวกเธอกำลังปรึกษาเรื่องสำคัญอะไรกันอยู่เหรอ?

Timaeus:ปกติเรามักจะนัดเจอกันที่นี่ เพื่อแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับหัวข้อการวิจัยในช่วงนี้น่ะ

Paimon:ให้ตายสิ มาช้าไปก้าวเดียวเอง ถ้าเรียก Albedo ไว้ได้ก็ดีสิ...

Paimon:แต่จากท่าทางเขาเมื่อตะกี้ ดูจะเย็นชากว่าปกติ คงไม่ใช่เพราะเจอเรื่องอะไรที่ไม่พอใจเข้าให้หรอกนะ? ถ้าเป็นอย่างนั้น เขาก็คงไม่มีอารมณ์ช่วยฉันแน่เลย

Sucrose:เอ่อ...ที่คุณบอกว่าไม่พอใจ นี่หมายถึงคุณ Albedo ใช่มั้ย?

Paimon:ใช่แล้ว เมื่อกี้ฉันเห็นท่าทางเขาดูไม่ค่อยเหมือนทุกทีน่ะ

Sucrose:ไม่พอใจ...เอ คงไม่ใช่เพราะ...

Timaeus:ธะ...เธอมองฉันทำไมกัน?

Sucrose:หรือจะเป็นเพราะหัวข้องานวิจัยที่ Timaeus คิดในช่วงนี้น่าเบื่อเกินไป จนทำให้คุณ Albedo โกรธ?

Timaeus:มะ...ไม่ได้น่าเบื่อขนาดนั้นมั้ง!

Paimon:ไม่หรอกมั้ง? ฉันยังอยากจะขอให้ Timaeus ช่วยเลย!

Timaeus:ช่วย? ฮ่าฮ่า ได้สิ ว่าแต่จะให้ฉันช่วยอะไรเหรอ?

Paimon:คืออย่างนี้ หลายวันก่อนฉันเก็บ Sunsettia ที่หวานมาก ๆ จากภูเขามา แต่ผลไม้ที่หวานขนาดนี้ ถ้าขืนกินจนหมด ก็คงเสียดายแย่เลย...

Paimon:เพราะงั้นฉันเลยอยากให้เธอช่วยทำอุปกรณ์ ที่พอใส่ผลไม้เข้าไปแล้วจะกลายเป็นน้ำผลไม้เลยน่ะ ทีนี้จะได้เก็บไว้ได้ตลอดไปยังไงล่ะ!

Timaeus:เรื่องที่เธอพูด...ฉันกลัวว่า...

Paimon:เอ๋? เรื่องแค่นี้ก็ทำไม่ได้เหรอ?

Timaeus:อะฮ่าฮ่า เจ้า Paimon นี่เอาแต่พูดจาเพ้อเจ้อตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว...

Paimon:งั้น Sucrose ล่ะ พอจะมีวิธีมั้ย?

Sucrose:ขอโทษด้วย... สิ่งที่คุณอยากได้ ดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ในขอบเขตที่ฉันถนัด แต่ถ้าต้องลองจริง ๆ ล่ะก็ อาจจะสามารถเปลี่ยนผลไม้ล้ำค่าของคุณให้เป็นผลไม้ที่มีมือมีเท้าได้นะ

Timaeus:อื้อหือ...เป็นคำอธิบายที่ฟังดูสงบและน่ากลัวมาก แต่ดีนะที่ฉันชินแล้ว...

Sucrose:ก็แนวทางการวิจัยของฉันคือการแปรธาตุชีวภาพนี่นา... อีกอย่าง การรักษาความสดไว้ตลอดก็เป็นสิ่งที่ทำไม่ได้จริงนัก ถ้าทุกคนอยากจะปรับปรุงผลไม้หรือเมล็ดพืช ฉันก็พอจะช่วยได้นิดหน่อย ๆ

Sucrose:นักเล่นแร่แปรธาตุมักมีหัวข้อการวิจัยของตัวเอง อย่างเช่นแนวทางการวิจัยของ Timaeus, คุณ Albedo แล้วก็ฉันเอง ต่างก็ไม่เหมือนกัน

Sucrose:สิ่งที่ Paimon ต้องการนั้นเต็มไปด้วยจินตนาการ... และอยู่เหนือขอบเขตความสามารถของ Timaeus กับฉันด้วย

Sucrose:ฉันว่า แม้แต่คุณ Albedo เองก็อาจจะไม่สามารถทำอุปกรณ์ที่น่าเหลือเชื่อแบบนั้นได้... เพราะที่สุดแล้ว การเล่นแร่แปรธาตุก็ไม่ใช่เทคนิคทางกลไก สองสิ่งนี้ต่างกันอยู่มากทีเดียว

Traveler:ขอโทษด้วยนะ Paimon เค้าพูดจาเลอะเทอะไปเรื่อยน่ะ

Paimon:อย่างนั้นเหรอ... ฉันก็นึกว่าการเล่นแร่แปรธาตุทำได้ทุกอย่างซะอีก...

Sucrose:จริง ๆ แล้ว ก่อนที่คุณ Albedo จะปรากฏตัว ทุกคนใน Mondstadt ต่างก็คิดว่าการเล่นแร่แปรธาตุนั้นเป็นศาสตร์ที่ไร้ประโยชน์

Sucrose:แต่จนถึงตอนนี้ ฉันต้องยอมรับว่าการเล่นแร่แปรธาตุนั้นเป็นเพียงแค่หนึ่งในความลับของโลก ไม่ใช่เวทมนตร์วิเศษที่สามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ อยู่ตลอดไปได้... อ๊ะ! ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโจมตีคุณนะ...

Paimon:ฉันก็แค่อยากได้น้ำผลไม้เอง ผิดตรงไหนกัน!

Sucrose:อ่าแต่ที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ทั้งหมดก็เป็นแค่ความเห็นของฉันกับ Timaeus เท่านั้น ถ้าทั้งสองคนอยากได้อุปกรณ์นั้นจริง ๆ ล่ะก็... ลองขอคุณ Albedo ดูก็ได้นะ

Sucrose:แต่ถ้าเขาก็ไม่มีวิธี งั้นคงไม่มีทางเป็นไปได้แล้วล่ะ

Paimon:วันนี้เขาดูท่าทางอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ จะเมินพวกเรารึเปล่านะ?

Timaeus:ไม่หรอก คุณ Albedo ไม่ใช่คนแบบนั้น

Traveler:(แต่... วันนี้ Albedo...)

Traveler:(ดูไม่เหมือนเดิม ทำไมนะ?)

Paimon:จริงสิ คราวนี้ Albedo จะไปที่ไหนเหรอ? ไปที่ภูเขา Dragonspine อีกรึเปล่า?

Sucrose:ถ้าไม่ได้บอกอะไรไว้เป็นพิเศษ ปกติเขาก็มักจะไปที่ภูเขา Dragonspine นะ ดูเหมือนคุณ Albedo จะชอบภูเขา Dragonspine มาก นับถือเขาจริง ๆ ที่ไม่กลัวหนาวเลย

Paimon:งั้นเราไปหาเขาที่ภูเขา Dragonspine กันดีกว่า อย่าชักช้าอยู่เลย ออกเดินทางกันตอนนี้เลย!

3

ไปที่ภูเขา Dragonspine

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:หืม? ทางนั้นดูครึกครื้นจัง เราไปดูกันเถอะ!

Amber:อ่า นักเดินทางกับ Paimon นั่นเอง! คิดไม่ถึงเลยว่าจะมาเจอพวกเธอที่ภูเขา Dragonspine

Paimon:Amber, หัวหน้า Cyrus แล้วก็คุณ Pallad นี่เอง... ทำไมทุกคนถึงมาที่ภูเขา Dragonspine กันหมดล่ะ? ไม่กลัวหนาวเหรอ?

Traveler:ทุกท่าน ไม่เจอกันนานเลยนะ

Cyrus:โอ้? แม้แต่นักเดินทางก็เข้าร่วมกับเค้าด้วยเหรอเนี่ย ดีเลย ช่างเป็นเรื่องที่ดีจริง ๆ! ฮ่าฮ่าฮ่า คนยิ่งเยอะยิ่งดี

Pallad ผู้บ้าบิ่น:นั่นสิ รู้สึกสบายใจขึ้นมาหน่อย นักเดินทางต้องเป็นเพื่อนร่วมทางที่พึ่งพาได้แน่นอน

Paimon:จริงสิ! ดูดี ๆ แล้วส่วนใหญ่เป็นคนของกิลด์นักผจญภัยทั้งนั้นเลย และก็มีอัศวินลาดตระเวนปนมาด้วยคนนึง

Cyrus:ฮ่าฮ่าฮ่า...ให้ฉันเป็นคนอธิบายก็แล้วกัน

Cyrus:ช่วงนี้ทางกิลด์นักผจญภัยของเรา ได้จัดการฝึกฝนพิเศษในช่วงฤดูหนาวที่ภูเขา Dragonspine น่ะ

Cyrus:พวกเธอก็คงรู้ว่าประสบการณ์การผจญภัยของสมาชิกล้วนแตกต่างกัน การมุทะลุเข้าไปในภูเขา Dragonspine เพื่อเสริมประสบการณ์ของตัวเองนั้นอันตรายมาก

Cyrus:ดังนั้นเราเลยวางแผนกันไว้ล่วงหน้าว่าจะให้รุ่นพี่นำรุ่นน้อง ให้ผู้เชี่ยวชาญไปพร้อมกับมือใหม่ ทุกคนจะไปยังภูเขา Dragonspine ด้วยกัน และทำการฝึกฝนภายใต้สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย

Cyrus:ทีนี้เหล่านักผจญภัยก็จะพัฒนาไปพร้อมกัน และนี่ก็คือแผนการสุดยิ่งใหญ่ที่ฉันเตรียมการมากว่าครึ่งปี! เยี่ยมไปเลยใช่มั้ยล่ะ!

Cyrus:Traveler ในฐานะที่เธอคือนักผจญภัยที่ยอดเยี่ยม คงยินดีที่จะเข้าร่วมและช่วยเหลือพวกเราใช่มั้ย?

Traveler:เอ่อ...Amber ทำไมมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

Paimon:หรือว่ารุ่นพี่ที่มีประสบการณ์ของทางกิลด์นักผจญภัยไม่พองั้นเหรอ?

Amber:กะ...ก็มีส่วน...

Amber:คราวนี้ฉันลาดตระเวนผ่านเขตภูเขา Dragonspine แล้วเจอเด็กที่ชื่อ Joel หลงทางอยู่คนเดียวน่ะ

Amber:ได้ยินว่าเขาอยู่ที่แคมป์นี้มานานแล้ว ก็เลยส่งเขากลับมา

Amber:แต่พ่อของ Joel หายตัวไปใช่มั้ย

Amber:ฉันเข้าใจความรู้สึกที่ Joel คิดถึงคนในครอบครัวเป็นอย่างดี บนภูเขา Dragonspine นี้มีคนค่อนข้างน้อย เขาคงจะเหงาน่าดู

Paimon:Amber...

Amber:อืม ฉันหวังว่าจะสามารถปลอบใจ Joel ได้บ้าง เลยกะว่าจะปั้นตุ๊กตาหิมะกับเขา ตามความเคยชินของเขาน่ะ

Amber:ในขณะเดียวกัน ก็จะได้หยุดพักอยู่ที่นี่และช่วยหัวหน้า Cyrus นิด ๆ หน่อย ๆ น่ะ

Amber:เอ๋ จริงเหรอ? ขอบคุณนะ!

Amber:งั้นเราไปหา Joel กันเถอะ ฉันยังเรียกเพื่อนอีกคนนึงมาด้วย ดูจากเวลาก็น่าจะใกล้ถึงแล้ว เธอคนนั้นเหมาะกับกิจกรรมในครั้งนี้สุด ๆ เลยล่ะ

Amber:หัวหน้า Cyrus งั้นพวกเราไปก่อนล่ะนะ?

Cyrus:ไม่มีปัญหา วางใจได้เลย ฉันยังต้องตรวจสอบอีกหน่อยน่ะ ก่อนออกเดินทางฉันจะเรียกพวกเธออีกทีก็แล้วกัน

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Timaeus:ไม่หรอกมั้ง! คุณ Albedo ไม่ชอบอุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุของฉันงั้นเหรอ มันสร้างผลึกน้ำแข็งเล็ก ๆ ได้ด้วยนะ ฉันคิดว่ามันเป็นการออกแบบที่ดีเลยล่ะ ตอนนี้ฉันกำลังวางแผนที่จะพัฒนาขั้นต่อไปน่ะ...

Sucrose:Timaeus... จริง ๆ แล้ว ของพวกนี้ก็ใช่ว่าจะไม่มีประโยชน์นะ แต่... บางทีอาจจะต้องมีพื้นฐาน...

Timaeus:บะ แบบนี้นี่เอง... งั้นฉันขอคิดดูอีกหน่อยนะ... จะว่าไปแล้ว ของพวกนี้จะมีประโยชน์อะไรกันล่ะ? ทำไมฉันเองก็คิดไม่ถึงนะ...

4

พูดคุยกับ Joel ผู้เดียวดาย

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Amber:Joel พวกเรามาแล้ว

Joel:สวัสดีทุกคน ฮ่าฮ่า ไม่ง่ายเลยที่จะมีคนมาอยู่ด้วยกันเยอะขนาดนี้ ดีใจจัง

Joel:พี่อัศวินก็มาปั้นตุ๊กตาหิมะด้วยเหรอ?

Eula:ปะ...ปั้นตุ๊กตาหิมะ?

Amber:อ่า ขอโทษ ขอโทษ ฉันไม่ทันได้แนะนำ

Amber:คนนี้คือ Eula อัศวิน Spindrift หัวหน้ากองสอดแนมแห่งกองอัศวิน Favonius...

Eula:Amber เธอแนะนำแบบนี้ออกจะทางการไปหน่อยมั้ย น่าจะจำยากนะ

Eula:เด็กน้อย เรียกฉันว่า Eula ก็แล้วกัน

Joel:อื้ม พี่ Eula! พี่ก็เรียกผมว่า Joel แล้วกันฮะ

Eula:พี่...Eula...

Paimon:ไม่ได้การล่ะ Eula จะคิดบัญชีแค้นกับเด็กน้อยแล้ว

Eula:...ช่างเถอะ ถ้าเธออยากเรียกฉันแบบนี้ งั้นก็ตามนี้ละกัน

Paimon:ปล่อยไปแบบนี้เลยเหรอ!

Eula:ว่าแต่ Amber ปั้นตุ๊กตาหิมะนี่มันยังไงเหรอ? ฉันได้ยินมาว่า ทางกิลด์นักผจญภัยมีคนไม่พอก็เลยมาช่วย

Amber:เรื่องช่วยนั่นมันคนละเรื่องกันน่ะ เธอดูสิ ตอนนี้ Joel อยู่ในวัยที่ควรจะสนุกกับการเล่น แต่บนภูเขา Dragonspine ไม่มีของเล่นอะไรเลย

Amber:เมื่อก่อนเขาเคยปั้นตุ๊กตาหิมะกับพ่อ แต่ตอนนี้พ่อไม่อยู่ ก็ต้องเป็นพวกเราที่อยู่เล่นกับเขาแล้วล่ะ

Amber:อีกอย่าง Eula แช่น้ำบนภูเขา Dragonspine คนเดียว ก็น่าเบื่อออกไม่ใช่เหรอ

Amber:ทุกคนมาช่วยกันปั้นตุ๊กตาหิมะดีกว่า ฮี่ฮี่ จะต้องสนุกแน่ ๆ เลย

Traveler:ฉันเห็นด้วย

Paimon:จริงด้วย ๆ ฉันออกแรงด้วยคน!

Eula:......

Joel:พี่ Eula มีเรื่องอื่นที่ต้องทำเหรอ?

Joel:ไม่เป็นไรนะฮะ ถ้าพี่...

Eula:ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก ฉันแค่กำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ เรื่องปั้นตุ๊กตาหิมะกับ Joel น่ะ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

Traveler:Eula?

Amber:งั้นเราลุยกันเลย ตอนนี้มาแบ่งกลุ่มไปตามหาวัสดุกันดีกว่า!

Amber:ฉันอยู่กับ Joel ส่วน Eula ก็รบกวนเธอด้วยนะ Traveler

Amber:Joel รู้ใช่มั้ยว่าทางนั้นมีต้นไม้ใหญ่อยู่? เราจะถือว่ามันเป็นเส้นชัย ดูซิว่าใครจะไปถึงก่อนกันดีมั้ย?

Joel:อ่า ๆ ได้เลย!

Paimon:อ๊ะ แค่แป๊บเดียวสองคนนั้นก็วิ่งไปไกลแล้ว

Paimon:งานนี้บอกไม่ถูกเลยว่าระหว่างสองคนนั้น ใครกันแน่ที่สนุกมากกว่ากัน

Paimon:เดี๋ยวนะ พวกเธอสองคน ทำไมถึงเอาแต่มองกันแล้วไม่พูดล่ะ

Eula:แค่ก อะแฮ่ม....

Eula:Joel คงจะไม่ได้ใช้ชีวิตใน Mondstadt นานเท่าไหร่

Eula:เขาไม่รู้จักฉัน... และก็ไม่เข้าใจด้วยว่าตระกูล Lawrence มีความหมายยังไงต่อ Mondstadt

Paimon:จริงด้วย เขาถึงได้เรียกพี่ Eula ซะสนิทสนมเลย

Traveler:Paimon

Eula:...อย่างนั้นนั่นแหละ ในสายตาเด็กคนนี้ ฉันเป็นแค่ชาว Mondstadt ธรรมดาทั่ว ๆ ไปคนหนึ่ง

Eula:ถึงจะแปลกใจอยู่บ้าง แต่ฉันก็ไม่ได้เกลียดความรู้สึกแบบนี้

Eula:นั่นสินะ แต่...

Eula:เฮ้อ นี่แหละคือส่วนที่ยาก ฉันกลัวว่าตัวเองจะปั้นตุ๊กตาหิมะได้ไม่ดีน่ะสิ

Eula:ฉันไม่เคยปั้นตุ๊กตาหิมะกับมือมาก่อนเลย เพราะที่บ้านค่อนข้างเข้มงวดมาก ตอนเด็ก ๆ เลยไม่มีโอกาสได้ทำอะไรแบบนี้

Eula:พอโตขึ้น ก็ยิ่งไม่สามารถทำเรื่องแบบนี้ได้เลย

Paimon:ทำยังไงดี ฉันรู้สึกว่า Eula น่าสงสารจัง

Eula:...เธอนี่มั่นหน้าจริง ๆ เลยนะ ก็ได้

Eula:งั้นหยุดคุยเรื่อยเปื่อยกันเท่านี้ก่อน ฉันเห็นสมาชิกของกิลด์นักผจญภัยมาแล้วล่ะ

Cyrus:ทั้งสองคน สถานการณ์ตอนนี้ค่อนข้างจะยุ่งยาก เราตรวจสอบแล้วพบว่าจำนวนคนที่สมัครนั้นเป็นเลขคี่ นั่นก็หมายความว่าเหลือที่สำหรับครูฝึกอีกแค่ที่เดียวเท่านั้น

Cyrus:ส่วนเรื่องที่คนไม่พอนั้น จริง ๆ แล้วตอนแรกเราขอให้ Fischl มาเป็นครูฝึก แต่เธอมีธุระและไม่ได้อยู่ในเมือง เลยให้นักผจญภัยอีกคนหนึ่งมาแทน แต่คนคนนั้นก็ไม่มาสักที...

Cyrus:โชคดีที่มีพวกเธอช่วย เฮ้อ

Gerald:สวัสดีทั้งสองคน ฉันชื่อ Gerald เป็นนักผจญภัยมือใหม่...

Eula:งั้นก็...

Traveler:งั้นก็ให้ Eula ไปแล้วกัน

Eula:......

Eula:ได้ ความแค้นนี้ฉันจะจำเอาไว้

Gerald:เอ๋? ความแค้น?...

Gerald:ฉะ...ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะตั้งใจเรียนรู้แน่นอน!

Cyrus:ดี ๆ งั้นก็ตามนี้เลย ขอบคุณ คุณ Eula มาก ๆ เลยที่ช่วย

Cyrus:Traveler ถ้ายังมีสมาชิกมาสมัครอีก ไว้ถึงตอนนั้นฉันค่อยมารบกวนเธอก็แล้วกัน

Traveler:ไม่มีปัญหา

Paimon:เมื่อกี้ทำไมเธอถึงยกโควตาที่สุดท้ายให้ Eula ล่ะ?

Paimon:เป็นแบบนี้นี่เอง แฮะแฮะ เธอเป็นคนดีเหมือนกันนะเนี่ย! ฉันเห็น Eula ยิ้มด้วยล่ะ คงจะเข้าใจความหมายที่เธอสื่อถึงสินะ

Paimon:คิด ๆ ดูแล้ว Eula ก็เป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดในการเป็นผู้สอนแหละนะ คงเป็นเรื่องยากถ้าจะให้คนธรรมดาทำการอะไรในสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นของภูเขา Dragonspine น่ะ

Paimon:โอ้ววว! ฉันเข้าใจแล้วล่ะ Amber คงจะคิดแบบนี้เหมือนกันสินะ ถึงได้แนะนำให้ Eula มาเข้าร่วมกิจกรรมนี้น่ะ!

Paimon:เห็นบอกว่าจะไปหาวัสดุน่ะ ตอนนี้ Eula ก็ไปทำงานแล้ว ฉันเองก็ไม่อยากจะวิ่งตามหาสิ่งของไปทั่ว... ไม่รู้ว่าพวก Amber คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว พวกเราขึ้นภูเขาไปดูกันเถอะ!

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Cyrus:เสนออะไรไม่ได้เลยแฮะ หรือเป็นเพราะว่า คำขอของสาวน้อยนั่นมันน่าดึงดูดใจมากกว่า?

Pallad ผู้บ้าบิ่น:ไม่ต้องเสียใจไปน่า หัวหน้า Cyrus คุณเจ๋งที่สุดแล้วล่ะ!

Cyrus:......

Cyrus:นายก็อย่ามัวพักผ่อนอยู่เลย เตรียมของพร้อมรึยัง? อบอุ่นร่างกายรึยัง? ยังไม่รีบอีก!

Pallad ผู้บ้าบิ่น:อ๊ะ ได้ ได้เลย!

5

ไปตามหา Amber บนภูเขา Dragonspine

Open step page →
6

คุยกับ Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:เอ๋ แปลกจัง พวกเขาไม่ได้บอกว่าจะมาที่นี่หรอกเหรอ ทำไมไม่มีใครอยู่เลยล่ะ

Paimon:หรือว่าพวกเราจะมาช้าเกินไป พวกเขาเลยเดินทางต่อไปที่อื่นแล้ว?

Paimon:งะ... งั้นพวกเขาจะตกอยู่ในอันตรายมั้ยนะ!

Paimon:พวกเรารีบตามไปดูกันเถอะ!

7

ตามหาแหล่งที่มาของเสียง

Open step page →
8

ตามหาแหล่งที่มาของเสียง

Open step page →
9

ตามหาแหล่งที่มาของเสียง

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Paimon:เหมือนจะถึงแค่ตรงนี้ เสียงนั่นหายไปแล้ว...

Traveler:สงสัยจะคลาดกันซะแล้วล่ะ

Paimon:แต่ทักษะการติดตามของพวกเราถูกฝึกฝนจากการเดินทางมากมายหลายครั้งจนสมบูรณ์แบบแล้วนี่นา? ทำไมยังคลาดกันได้ล่ะ?

Paimon:ถ้าอย่างนั้น อีกฝ่ายจะต้องเก่งกว่าที่เราคิดไว้แน่ ๆ เขาเป็นใครกันนะ?

???:เสียงนี้มัน...

Paimon:หืม? ห๊ะ?

Albedo:ไปไงมาไงถึงมาที่ภูเขา Dragonspine ได้ล่ะเนี่ย?

Traveler:คุณนี่เอง

Paimon:โอ๊ะ! ที่แท้ก็ Albedo เองเหรอ!

Albedo:"ที่แท้ก็"? เธอหมายถึงอะไรกัน?

Paimon:เมื่อกี้เรารู้สึกว่ามีสายตาจ้องมองและได้ยินเสียงมาตลอดทาง เหมือนว่ามีคนอยู่แถว ๆ นี้น่ะ... ไม่คิดว่าคุณจะอยู่ที่นี่

Paimon:บรรยากาศแบบนั้น ทำเอาฉันรู้สึกกลัวขึ้นมาเลยล่ะ จริง ๆ เลยนะ อย่าเอาแต่ย่องไปทำให้คนอื่นหวาดกลัวแบบนั้นสิ!

Albedo:พวกสายตาที่จ้องมองกับเสียงนั่น บางทีอาจจะมาจากพวกมอนสเตอร์หรือไม่ก็โจรน่ะ อยู่ที่นี่ยังไงก็ต้องระวังตัวด้วย ไม่อย่างนั้นอาจจะเกิดความสูญเสียที่ไม่คาดคิดขึ้นมาได้

Albedo:ทั้งสองคนมาที่ภูเขา Dragonspine มีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?

Traveler:เรื่องมันยาวน่ะ...

Paimon:ตอนแรกก็จะมาหาคุณนั่นแหละ หลังจากนั้นก็ตัดสินใจว่าจะไปหา Amber แต่กลับมาเจอคุณก่อนน่ะ...

Albedo:อืม ความคิดและการแสดงออกทางภาษาดูค่อนข้างจะสับสนนะ

Paimon:คุณนี่มัน! ฉันบอกว่า! พวกเราตั้งใจมาหาคุณยังไงล่ะ!

Albedo:โอ้? งั้นเหรอ?

Albedo:ถ้าอย่างนั้นจะต้องมีเรื่องสำคัญแน่ ๆ เลย ฉันจะตั้งใจฟังละกันนะ

Traveler:อันที่จริง... ก็ไม่...

Paimon:ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์ดีอยู่นะ? หรือเขาจะไม่ได้ถือสาเรื่องที่ Timaeus โง่เง่าเกินไป?

Traveler:พวกเราคงคิดมากไปเองสินะ

Paimon:อืมมม... กะ แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องละกัน!

Albedo:ถ้าไม่สะดวกที่จะพูดก็ไม่เป็นไรนะ ก็ถือว่ามาเดินเล่น ชมวิวทิวทัศน์ที่ภูเขา Dragonspine ก็แล้วกัน

Paimon:ฮี่ฮี่ฮี่ ถ้างั้นก็พูดเข้าประเด็นเลยละกันนะ... จริง ๆ แล้ว เรากำลังปฏิบัติหน้าที่ในฐานะนักผจญภัยน่ะ

Traveler:บอกเรื่องกิจกรรมที่กิลด์นักผจญภัยจัดขึ้นให้ Albedo ทราบ....

Albedo:แบบนี้นี่เอง พวกเธอส่งคนที่เข้ามาใหม่ให้กับ Eula แล้วตัวเองก็แอบอู้มาที่นี่สินะ

Paimon:จะเรียกว่าแอบอู้ได้ยังไงกัน พวกเราก็แค่หลีกทางให้ Eula ต่างหากล่ะ

Paimon:แล้วคุณล่ะ วันนี้มาทำอะไรที่ภูเขา Dragonspine เหรอ?

Albedo:ช่วงนี้ยังวาดต้นฉบับบางเล่มที่เพื่อนไหว้วานมาไม่เสร็จน่ะ ฉันเลยมาหาสถานที่สงบเงียบ เพื่อหาแรงบันดาลใจและรวบรวมวัสดุระหว่างทาง

Paimon:วัสดุอะไรเหรอ?

Albedo:พวกสีน่ะ

Albedo:Starsilver สามารถใช้ทำสีเงินคุณภาพสูงได้ ฉันเพิ่งใช้สีเงินที่ทำเองหมดน่ะ ก็เลยมารวบรวมแร่เพิ่มสักหน่อย

Paimon:แร่ก็ทำเป็นสีได้ด้วย!

Albedo:อืม แต่ตอนรวบรวมจะต้องระวังเรื่องความแตกต่างด้วยนะ

Albedo:แม้จะมีสิ่งเจือปนอยู่ในระดับสูง แต่ Starsilver ก็ยังประกอบด้วยอนุภาคสีเงินละเอียด แต่ยังขาดความแวววาว ซึ่งส่งผลทำให้ความอิ่มสีของเม็ดสีต่ำ โดยทั่วไป สีที่ทำจากเม็ดสีดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นของปลอมหรือสินค้ามีตำหนิ

Paimon:อื้ออื้อ นอกจากเรื่องสีแล้ว ช่วยแชร์วิธีหาแรงบันดาลใจให้หน่อยได้มั้ย? Paimon ก็อยากรู้เรื่องนั้นเหมือนกันน่ะ?

Albedo:เธออยากเรียนวาดภาพงั้นเหรอ?

Paimon:โน้วววว ฉันไม่จำเป็นต้องเรียนหรอก แต่อยากให้ Traveler เรียนน่ะ!

Paimon:เราเดินทางไปทุกหนทุกแห่ง บางครั้งพอถึงตอนกลางคืนก็ไม่มีอะไรทำซะแล้ว บางครั้งว่าง ๆ ก็อยากทำอะไรให้น่าจดจำบ้างน่ะ...

Paimon:การวาดภาพเป็นสิ่งที่ดีนะ สามารถเก็บช่วงเวลาได้ด้วย ฉันคิดว่าการเรียนรู้การวาดภาพยังไงก็คุ้มค่าแน่นอน

Traveler:ก็แปลว่าอยากให้ฉันเรียนสินะ

Paimon:ใช่ไง เธอก็เรียนไปเถอะน่าา! ถ้าวาดรูปเก่งแล้วจะได้วาดรูปให้ฉันได้ไงล่ะ!

Albedo:ความคิดไม่เลวเลยหนิ ในเมื่อทั้งสองคนอยากทำความเข้าใจเรื่องการวาดภาพมากขึ้น ถ้าอย่างนั้นก็ตามฉันไปที่แคมป์สิ ที่นั่นมีอุปกรณ์วาดภาพอยู่ จะได้พูดไปด้วยฝึกฝนไปด้วยได้

Paimon:เยี่ยมเลย ๆ !

Traveler:แล้ว Amber ล่ะ...?

Paimon:Amber เป็นถึงหนึ่งในกองอัศวินแห่ง Favonius เลยนะ เธอไม่เป็นอะไรหรอกน่า เรายังไม่ต้องสนใจเรื่องนั้นหรอก ไปที่แคมป์ของ Albedo ก่อนดีกว่า

Traveler:ก็ได้ ๆ...

Paimon:ไปกันเถอะ ข้างนอกหนาวจะตายไป ฉันอยากเข้าไปผิงไฟในแคมป์แล้วล่ะ!

10

ไปยังแคมป์ของ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:หวาาาาา!!

Traveler:นี่มัน...?!

Paimon:ขโมย! จะต้องเป็นขโมยแน่!

Albedo:......

Albedo:เหมือนของบางอย่างจะหายไป

Paimon:อย่าบอกนะว่าเป็นสมบัติน่ะ?

Albedo:ยากที่จะบอกว่าคุณค่าของมันเป็นยังไง แต่ว่า...

Albedo:บันทึกการเล่นแร่แปรธาตุบางส่วนของฉันหายไปน่ะ

Traveler:......

Paimon:บันทึกการเล่นแร่แปรธาตุ เอาไปขายได้ราคาสูง ๆ ด้วยเหรอ?

Albedo:สำหรับคนธรรมดา มันเป็นแค่เศษกระดาษ แต่สำหรับคนที่รู้ว่ามันมีไว้ทำอะไร... ความรู้ที่บันทึกไว้นั้นมีค่ามากกว่าสมบัติซะอีก

Paimon:งั้นก็หมายความว่า คนที่รู้เรื่องการเล่นแร่แปรธาตุเป็นคนขโมยไปสินะ? แต่ว่าที่นี่คือภูเขา Dragonspine นะ มีแต่นักผจญภัย โจรและก็มอนสเตอร์ ใครกันจะต้องการบันทึกการเล่นแร่แปรธาตุพวกนี้?

Traveler:ฉันว่ามันคงไม่ง่ายขนาดงั้นหรอกมั้ง...

Albedo:ฉันเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน แต่ว่าที่ภูเขา Dragonspine เคยเกิดเรื่องที่พวก Hilichurl บุกเข้ามาสร้างความวุ่นวาย แต่ก็ยากที่จะสรุปผลโดยใช้เบาะแสเล็กน้อยที่อยู่ตรงหน้า

Albedo:......

Albedo:หืม? นี่มัน...

Paimon:รอยเท้า?

Albedo:รอยเท้ายังใหม่อยู่เลย เหมือนขโมยจะยังไปไม่ได้ไกลนะ

Paimon:พวกเรารีบตามไปกันเถอะ อย่าให้หัวขโมยนั่นหนีไปได้!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2519273578
ฝุ่นธุลีและเงาแห่งหิมะ ฉากที่ 1
ฝุ่นธุลีและเงาแห่งหิมะ ฉากที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2519273578
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
อดีตของน้ำแข็งและหิมะ
อดีตของน้ำแข็งและหิมะ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1574426921

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_WinterCamp
Chapter iconchapterIcon193 × 222 · 12 KBUI_ChapterIcon_WinterCampResource name

Properties

7

chapter10045

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/114
id
10045
groupId
10045
questType
EQ
endQuestId
4002615
chapterIcon
UI_ChapterIcon_WinterCamp
beginQuestId
4002503
chapterCategory
event