Act 1: Continuance I
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMapEN.json- JSON Pointer
/4633977365528528573
Story Chapters
For the Nameless, the joy of the journey lies not only in a series of novel adventures but also in the delightful reunions with old friends, a beautiful part of the Trailblaze.\n\nThe ice and snow of Jarilo-VI are melting, and all signs of Belobog seem to point to a bright future. People are rediscovering the pleasures of life and even planning festivities to bid farewell to the Everwinter.\n\nHowever, beneath the calm surface, there's a current of hidden motives tinged with the scent of money that is starting to surge...
Story evidence
{NICKNAME}'s Trailblaze Daily Report:\nThere's still some time before the Express departs. Go speak with March to pass time.March 7th:He won't budge, huh? Looks like it's just the two of us then.
March 7th:Pity, he's gonna miss out! We never get the chance to go on a stress-free adventure.
He's been through a lot lately.
March 7th:I know... But it's still a shame, don't you think?
Stress-free for us, or stress-free for the planet?
March 7th:Don't get yourself all worked up. If Jarilo-VI is strong enough to withstand a Stellaron, it'll be just fine.
March 7th:If only Himeko could come with us...
Should we ask Mr. Yang to come with us?
March 7th:Mm, maybe not. He's still wheezing from the trouble we got into on the Xianzhou. You didn't notice?
March 7th:At his age, he might not appreciate the extra... excitement.
What about Pom-Pom?
March 7th:Pom-Pom can't just leave the Express whenever they feel like it. You didn't know?
March 7th:Seems like someone wasn't paying attention!
March 7th:Trailblazer, why don't we go ask Himeko to tag along? She might be up for an adventure!
March 7th:You've been on the Express for a while now, but you've never gone on a trip with Himeko before, right? Well, now's your chance!
March 7th:That Dan Heng — he can't just ignore Bronya...
March 7th:Let's go to his room and talk to him.
March 7th:Hey, Trailblazer, did you hear about our next stop? It's a world called "Penacony" — I hear it's a beautiful, dreamy place... I'm so excited...
March 7th:...but Pom-Pom said the banquet we were invited to is still a little ways off. Hmm... what can I do to pass the time...?
March 7th:...Huh? Is that my phone? Must be the group chat.
March 7th:Dan Heng! Bronya just sent all of us a message. Did you see it yet?
Dan Heng:Yes, I saw it.
March 7th:Then why didn't you reply? Bronya's a good friend of ours!
Dan Heng:...I'm sorry, I'm just not in the mood for idle chat. There's been a lot weighing on my mind since the Luofu... it was tough on the spirit.
March 7th:Dan Heng...
March 7th:I'm the one who should be sorry — I was being too pushy! You're right, you went through a lot on the Xianzhou — take all the time you need...
Trailblazer:Dan Heng, stay on the Express and get some rest.
Dan Heng:Thank you for understanding, Trailblazer.
Trailblazer:Why not come with us for a change of scenery?
Dan Heng:No, thanks — I'll be staying on the Express.
Dan Heng:It's great that Belobog is able to host a celebration. I hope your trip goes well — say hi to our friends for me.
March 7th:Okay! Rest up — you're not allowed to miss the next Trailblaze expedition!
Dan Heng:Mm, I'll be there next time.
Meanwhile in Rivet Town...
{NICKNAME}'s Trailblaze Daily Report:\nMarch wants to go. Asking Dan Heng next.After the scene event
March 7th:Dan Heng! Bronya just sent all of us a message. Did you see it yet?
Dan Heng:Yes, I saw it.
March 7th:Then why didn't you reply? Bronya's a good friend of ours!
Dan Heng:...I'm sorry, I'm just not in the mood for idle chat. There's been a lot weighing on my mind since the Luofu... it was tough on the spirit.
March 7th:Dan Heng...
March 7th:I'm the one who should be sorry — I was being too pushy! You're right, you went through a lot on the Xianzhou — take all the time you need...
Trailblazer:Dan Heng, stay on the Express and get some rest.
Trailblazer:Why not come with us for a change of scenery?
After the scene event
Dan Heng:Thank you for understanding, Trailblazer.
After the scene event
Dan Heng:No, thanks — I'll be staying on the Express.
After the scene event
Dan Heng:It's great that Belobog is able to host a celebration. I hope your trip goes well — say hi to our friends for me.
March 7th:Okay! Rest up — you're not allowed to miss the next Trailblaze expedition!
Dan Heng:Mm, I'll be there next time.
After the scene event
March 7th:He won't budge, huh? Looks like it's just the two of us then.
March 7th:Pity, he's gonna miss out! We never get the chance to go on a stress-free adventure.
Trailblazer:He's been through a lot lately.
Trailblazer:Stress-free for us, or stress-free for the planet?
After the scene event
March 7th:I know... But it's still a shame, don't you think?
After the scene event
March 7th:Don't get yourself all worked up. If Jarilo-VI is strong enough to withstand a Stellaron, it'll be just fine.
After the scene event
March 7th:If only Himeko could come with us...
Trailblazer:Should we ask Mr. Yang to come with us?
Trailblazer:What about Pom-Pom?
After the scene event
March 7th:Mm, maybe not. He's still wheezing from the trouble we got into on the Xianzhou. You didn't notice?
March 7th:At his age, he might not appreciate the extra... excitement.
After the scene event
March 7th:Pom-Pom can't just leave the Express whenever they feel like it. You didn't know?
March 7th:Seems like someone wasn't paying attention!
After the scene event
March 7th:Trailblazer, why don't we go ask Himeko to tag along? She might be up for an adventure!
March 7th:You've been on the Express for a while now, but you've never gone on a trip with Himeko before, right? Well, now's your chance!
{NICKNAME}'s Trailblaze Daily Report:\nDan Heng's not going, too stubborn. Asking Himeko, but probably unlikely.After the scene event
Himeko:Hey, March. That's a big smile on your face — what's the good news?
March 7th:Himeko! There's a celebration coming up on Jarilo-VI, organized by the Supreme Guardian, and we're invited to go take in the sights and sounds.
March 7th:Dan Heng won't be going anywhere for a while — he's still resting up, so... wanna come with us?
March 7th:I mean, considering how you helped us out with Cocolia, I'm sure Bronya would be happy to see you!
Himeko:Ahh, so that explains the grin — you're excited about the celebration.
Himeko:Thanks for the invite, but I'm afraid my hands are full right now. Please send my regards to the Supreme Guardian.
Himeko:Make the most of the festivities — you've earned it! You two and Dan Heng did help save Jarilo-VI, after all. I'll be sure to join you guys next time.
March 7th:Navigators really do have their plates full, huh? Seems like it's just you and me this time.
March 7th:Let me go pack some stuff for the trip first. Trailblazer, come and find me when you're ready to set off.
{NICKNAME}'s Trailblaze Daily Report:\nLooks like it's just us. Bummer. Can't let March know, get ready and get gone.March 7th:So? What do you think about my new dress, Trailblazer? Pretty neat, right?
Trailblazer:When did you buy it?
March 7th:It's actually not new, I just never had the right occasion to try it on.
Trailblazer:Very fancy!
March 7th:It's been sitting in my wardrobe collecting dust for far too long. But now I've finally got the chance to wear it!
March 7th:This kind of event doesn't come around every day — why shouldn't I dress for the occasion? ...You're not really gonna wear that same old outfit... are you?
March 7th:Ugh... let's just pretend I never said anything. As long as one of us is making an effort.
March 7th:Pajamas, hot water bottle, Pom-Pom doll... That should be everything! Let's go!
March 7th:Wow, that was fast... Don't you have anything you wanna bring with you?
Nope, just myself.
March 7th:Huh, you do seem to travel light. But... don't you at least need some pajamas!?
Why are you bringing Pom-Pom doll?
March 7th:Well, I thought since Pom-Pom can't leave the Express, bringing a doll with us is kind of like taking them trailblazing.
My relics all have speed attributes.
March 7th:Other people might fall for that, but I won't!
March 7th:I was just taking a look at Mr. Yang's records, and it seems that Jarilo-VI's average temperature has warmed up quite a bit. It's much warmer than it was on our first trip there.
March 7th:I wouldn't call it liveable just yet, but things are looking up. I'm so happy for Bronya and Seele.
March 7th:Ready to go, Trailblazer?
You bet! It's time to celebrate!
March 7th:Belobog, here we come!
Actually, I think I forgot something...
March 7th:What? You're still not ready to go?
March 7th:Alright slowpoke, I'll wait for you here.
March 7th:Ready to go, Trailblazer?
You bet! It's time to celebrate!
March 7th:Belobog, here we come!
Actually, I think I forgot something...
March 7th:What? You're still not ready to go?
March 7th:Alright slowpoke, I'll wait for you here.
After the scene event
March 7th:Brr! How do people living in all this snow celebrate anything...?
March 7th:One thing's for sure though, Trailblazer. Where there's a celebration, there's bound to be food, right?
March 7th:Come on Belobog... don't let me down.
After the scene event
March 7th:Wait a sec, Trailblazer! That person over there. That doesn't look like a Silvermane Guard uniform...
March 7th:All in black, surely they're not... IPC? On this world? Am I going crazy?
Trailblazer:IPC?
Trailblazer:What are they doing here?
Trailblazer:What an ugly uniform.
After the scene event
March 7th:The Interastral Peace Corporation — who else? The one whose insignia is pretty much everywhere? That IPC!
March 7th:You still don't remember? What about "Findie"? That's one of their products... Oh and the Interastral Peace Broadcast! Y'know, the one always being played on the Express!
March 7th:Never mind, it's not that important. The important question is: What are the IPC doing on Jarilo-VI?
After the scene event
March 7th:That's what I'd like to know. If they're here to look for Findie, then they're more than just a little late.
After the scene event
March 7th:...You think so? I actually think it's pretty snazzy.
March 7th:Anyway, that's besides the point! The point is, what are the IPC doing here on Jarilo-VI?
After the scene event
March 7th:There's only one way to find out — let's go ask. I've always found IPC staff easy to talk to.
Himeko:Hey, March. That's a big smile on your face — what's the good news?
March 7th:Himeko! There's a celebration coming up on Jarilo-VI, organized by the Supreme Guardian, and we're invited to go take in the sights and sounds.
March 7th:Dan Heng won't be going anywhere for a while — he's still resting up, so... wanna come with us?
March 7th:I mean, considering how you helped us out with Cocolia, I'm sure Bronya would be happy to see you!
Himeko:Ahh, so that explains the grin — you're excited about the celebration.
Himeko:Thanks for the invite, but I'm afraid my hands are full right now. Please send my regards to the Supreme Guardian.
Himeko:Make the most of the festivities — you've earned it! You two and Dan Heng did help save Jarilo-VI, after all. I'll be sure to join you guys next time.
March 7th:Navigators really do have their plates full, huh? Seems like it's just you and me this time.
March 7th:Let me go pack some stuff for the trip first. Trailblazer, come and find me when you're ready to set off.
March 7th:Hi! Do you work for the Interastral Peace Corporation? Or are you just dressing fancy today?
IPC Worker:...
March 7th:...
IPC Worker:...
Trailblazer:...?
IPC Worker:Boss, encounter with two unknowns. Want me to take them out? Over.
March 7th:T—Take us out!?
???:Take them out!? Just hang tight for a second, I'm on my way. Don't do anything stupid.
Topaz:Glad to make your acquaintance — I'm Topaz, an investment expert from the Interastral Peace Corporation. I'm here on Jarilo-VI for a special business assignment.
Topaz:You'll have to forgive my colleague here — people skills aren't his strong suit. Please don't take it to heart.
March 7th:Whew... You scared the life out of me! We're here for the celebrations — we're not looking for more conflicts...
March 7th:Oh, right, we should probably introduce ourselves. I'm March 7th, a passenger of the Astral Express — you may have heard of it? And this is my friend and fellow passenger — Trailblazer.
Topaz:No kidding! I could tell you weren't locals from a mile away, but I didn't expect to run into two Nameless here! Fate is such a curious thing⁓
Topaz:I heard that Jarilo-VI only stepped out of the Stellaron's shadow thanks to the direct intervention of the Trailblazers. Surely, you two aren't...?
Trailblazer:That's us. The honor is yours.
March 7th:Huh? Geez, can you be a little more humble?
Trailblazer:We may have helped out a little bit.
March 7th:So humble all of a sudden, huh? Are you feeling alright? Should I call a doctor?
Topaz:I never imagined I'd run into living legends here. Must be our lucky day, huh, Numby?
March 7th:Wow, Miss Topaz, you're really young for an IPC executive! That's impressive!
Topaz:More good luck, I suppose. But it's not as cushy as you think — scurrying from one side of the galaxy to the other, going wherever businesses require me to be...
March 7th:Huh, your job sounds pretty similar to the Express crew's! Aside from the "business," I guess...
March 7th:Bronya moves fast! The crisis is only just over and she's already opened talks with the IPC.
Topaz:Hehe, these "talks" aren't exactly what you might expect, but I have to agree, the Supreme Guardian definitely knows how to govern a city. That's the reason I'm here on Jarilo-VI — to meet with her.
Topaz:Miss March, you said you were on your way to the Belobog festivities, right? My apologies for delaying you both!
March 7th:Don't be sorry! It's not like we're in a rush. Wanna come to the city with us? The Snow Plains are freezing, and it's easier than you think to get lost out here.
Topaz:Thanks for the concern, but I'll manage. It's my first time on this world — I'd like to take in its vast, iconic snowscape for just a little longer.
Topaz:Who knows, maybe we'll cross paths again during the celebrations. Oh, here's my contact information. I don't usually respond during work hours, but I'd be happy to chat off the clock⁓
March 7th:...Wowwww, I actually managed to get an IPC executive's phone number without even trying.
Trailblazer:Teach me how to get rich!
March 7th:M—Me too!
Trailblazer:I'm in charge of a project worth 8 billion credits, by the way.
March 7th:Pfft! As if anyone would ever believe that!
Topaz:Hahaha, you two make a cute pair! Anyway, I'd better be on my way, see you next time!
March 7th:The universe is huge, yet we somehow stumbled onto the same path. Fate truly works in mysterious ways, Trailblazer, don't you think?
March 7th:Come on, let's head into the city!
{NICKNAME}'s Trailblaze Daily Report:\nBelobog's quite lively. Taking a stroll around, might bump into familiar faces.March 7th:Wow! There are people everywhere. Are you sure we're in Belobog?
March 7th:Now to check out the main event — the food! C'mon Trailblazer, keep up!
After the scene event
March 7th:Trailblazer, quick! Serval's about to start singing!
After the scene event
March 7th:Is that Pela? Looks like she's teaching the kids again.
After the scene event
March 7th:Hang on a sec, isn't that Wallace up ahead? Looks like he's finally made some friends! I wonder what they're talking about...
After some time...
March 7th:Whew... who'd have thought just taking a stroll could be so tiring?
March 7th:Trailblazer, say, I think we should probably pay Bronya a visit. After all, she was the one who invited us here.
March 7th:Or... we could go check out some other fun stuff elsewhere. Your call!
Localized evidence
Act 1: Continuance I
Evidence locale: en
TextMap/TextMapEN.json/4633977365528528573For the Nameless, the joy of the journey lies not only in a series of novel adventures but also in the delightful reunions with old friends, a beautiful part of the Trailblaze.\n\nThe ice and snow of Jarilo-VI are melting, and all signs of Belobog seem to point to a bright future. People are rediscovering the pleasures of life and even planning festivities to bid farewell to the Everwinter.\n\nHowever, beneath the calm surface, there's a current of hidden motives tinged with the scent of money that is starting to surge...
Evidence locale: en
TextMap/TextMapEN.json/12648167770900591602Jarilo-VI
Evidence locale: en
TextMap/TextMapEN.json/16943698795692997820Jolted Awake From a Winter Dream
Evidence locale: en
TextMap/TextMapEN.json/15399924762447611509Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/14101101
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFirstworld.png
{}[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFirstworld.png
1101