Bölüm V: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/38296816
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:Anladım, teşekkürler. Maceracılar Loncası son zamanlarda çok yoğun...
Piltzin:Hiç sorun değil. Maceracıların gücü bizim için her zaman çok önemli olmuştur. İçinde bulunduğumuz durumda hep birlikte çalışmamız hayati bir önem taşıyor.
Piltzin:Düşmanımız ortak, bu yüzden şu ana kadar Hiçlikle ilgili topladığımız istihbaratı size göndereceğim. Sonrasında çalışmalarımızı nasıl koordine edebileceğimize bakarız.
Katheryne:Tamamdır, çok teşekkürler.
Paimon:Hey Katheryne, biz geldik! Yeni görev var mı?
Katheryne:Tam zamanında geldiniz. Müjdemi isterim. Ateş Hükümdarı tüm güçlerini birleştirdi ve onları Natlan'ın dört bir tarafında konuşlandırdı.
Katheryne:Hiçliğin son zamanlarda faaliyetlerini nasıl artırdığını düşününce harekete geçmek için bir istila haberi gelmesini bekleyemeyiz.
Katheryne:Ateş Hükümdarı bundan dolayı Gök Kubbenin Evlatları ve Maceracılar Loncasının istihbarat toplayıp paylaşmaya odaklanmasını önerdi. Bu sayede Natlan'da olup biten her şeyden haberdar olacağız.
Katheryne:Herhangi bir düşman faaliyetinin haberi geldiğinde hemen en yakındaki kampa haber vereceğiz, böylece orada konuşlanan güçler anında harekete geçebilecek.
Traveler:Ve daha hızlı karşılık verilmiş olacak.
Katheryne:Evet, aynen öyle. Bu sayede bir koşuşturmaca içine girip her şeyi aynı anda halletmeye çalışmak yerine bilgi toplamaya odaklanabiliriz.
Katheryne:O yüzden siz de lütfen biraz dinlenin. Son zamanlarda çok sıkı çalıştınız, bu da güzelce dinlenmek için iyi bir fırsat.
Paimon:Demek plan böyle! Oh, sonunda bir durup dinlenebileceğiz.
Paimon:Paimon biliyor onu! Zaten Paimon hiçbir şey yapmadan öylece uzanalım demedi.
Katheryne:Hehe, Hiçliğin hareketleri hep öngörülemez olmuştur. Geçmişte daha aktif oldukları zamanlar da olmuştu. Buradaki insanlar bunu genelde bir anda bastıran bir doğal afet gibi görüyorlar.
Katheryne:Bu afet sona erince de herkes kendi hayatına geri dönecek. Hepimiz o günü iple çekiyoruz.
Paimon:Doğru ya, çoğu kişi Gece Krallığı'nda işlerin ne kadar kötüye gittiğinin farkında değil...
Traveler:Ben de barışın bir an önce gelmesini umuyorum.
Kachina:Hı? Traveler ile Paimon gelmiş! Merhaba, merhaba!
Paimon:Selam Kachina! Daha iyi misin?
Kachina:Hehe, evet! Şimdi evde oturup iyileşmeyi beklemenin sırası değil zaten. Bir şeyler yapıp yardımcı olmak istiyorum.
Kachina:Duyduğuma göre Ateş Hükümdarı, uzak bölgelerde görevlendirmek üzere savaşçı topluyormuş, ben de kaydolmaya geldim!
Kachina:Hehe, son zamanlarda yaptıklarını duymadım sanma! Herkes bu kadar çalışırken ben de üzerime düşeni yapmak istedim.
Kachina:Aa bu arada, Xilonen senin için bir Kadim Ad dövme emri aldığını söyledi!
Kachina:Xilonen başlamaya hazırmış, istediğimiz zaman yanına gidebilirmişiz.
Paimon:Vay be, sonunda Xilonen ile tanışacağız! Kadim Adların efsanevi ustası... Paimon hâlâ bu Adları birinin dövdüğüne inanamıyor!
Kachina:Hehe, Xilonen gerçek bir ustadır! Kadim Adların yanı sıra bir sürü yeni ve eğlenceli şey de yapabilir.
Kachina:Elinde her zaman o kadar çok iş olur ki genelde tamamlaması için bir süre beklemen gerekir. Ancak şimdi programında sana özel bir yer açmış. Kadim Adın üzerinde çalışırken tüm dikkatini vermek istiyor!
Traveler:O zaman buluştuğumuzda ona bir teşekkür edelim.
Kachina:Savaşçı olarak kaydımı yaptım, şimdi görev verilmesini bekleyeceğim artık... Sizin için de uygunsa birlikte Xilonen'i görmeye gidebiliriz.
Kachina:Beni geri çevirmez herhalde, değil mi? Yani, umarım çevirmez...
Paimon:Hey, biraz kendine güven Kachina! Sonuçta sen Gece Nöbeti Savaşlarını kazanmış bir savaşçısın!
Kachina:Aaaaa!
Kachina:Bir düşündüm de, b-bir delik bulup orada saklansam iyi olacak!
Kachina:Xilonen, Kadim Ada ihtiyacı olan kişiyi getirdim!
Kachina:Kendisi harika biri, ondan bir sürü şey öğrendim! Onun gerçekten bir kahraman adına layık olduğunun garantisini verebilirim!
Xilonen:Evet, ben de öyle duydum. Yaşına rağmen böyle bir ün sahibi olmak...
Xilonen:Bir dakika. Siz... Yabancı mısınız?
Paimon:Evet, kısa süre önce Natlan'a gelen iki gezginiz biz.
Xilonen:Yok yani... Gezgin olduğunuzu biliyordum da... Kimse buralı olmadığınızdan bahsetmemişti.
Kachina:Hı? Ateş Hükümdarı sana söylemedi mi yani?
Xilonen:Hayır. Tek söylediği şey, plana yeni bir kahramanın dahil olduğu ancak sağ salim döneceğinden emin olmak için ona bir Kadim Ad dövmemiz gerektiğiydi.
Xilonen:Bu kahraman için bir Kadim Ad dövmenin zor olacağından bahsetmişti ancak ben becerilerime dair bir eleştiri sanmıştım bunu...
Xilonen:Ama bahsettiği zorluğun ne olduğunu şimdi anlıyorum, hahaha.
Kachina:S-Sinirlendin mi sen biraz?
Xilonen:Sinirlendim diyemem, alışkınım aslında. Sadece durumu hazmetmek için biraz zamana ihtiyacım var.
Xilonen:Ateş Hükümdarı'nın isteklerini yerine getirmek hep zordur ve genelde tartışırız. Açıkçası bu defa bu konuyu açmaması da isabet olmuş.
Xilonen:Neyse, burada olmadığına göre onunla tartışamam. Sinirimi başkasından çıkarmak da yersiz olur.
Xilonen:Ama onun gerekçesini anlıyorum diye sinirim öyle hemen yatışmıyor tabii. Sonuçta bir yabancıya Kadim Ad dövmenin imkansız bir görev olduğunu biliyor olmalıydı!
Paimon:İmkansız mı?
Xilonen:Muhtemelen biliyorsunuzdur, Kadim Ad bir kahramanın ruhunun ve görkeminin sembolüdür. Nesiller boyu haleflerine miras olarak geçtikçe daha da zenginleşir ve ağırlaşır.
Xilonen:Kadim Adı, o Adın ilk kahramanı olacak kişinin başarılarını işleyerek yaparız.
Traveler:Benim de epey bir başarım var yalnız.
Kachina:E-Evet, Macera El Kitabında sayısız başarılarını gördüm! Hatta öyle ki her işin altından kalkabilirmiş gibi hissettim!
Xilonen:Ama bunların hepsi Natlan'ın dışında yaşandı, değil mi?
Paimon:Evet...
Xilonen:O halde o başarılar Gece Krallığı tarafından kayıt altına alınmadı. Hatta şöyle söyleyeyim, o kahramanlıklarını Natlan'da yapmış olsaydın dahi bir yabancı olduğun için bu yaptıkların bizim topraklarımızda kayda geçirilmezdi.
Xilonen:Yalnızca Wayob tarafından tanınan hatıralar ve deneyimler bir Kadim Adın temelini oluşturabilir.
Xilonen:En iyi zanaatkar bile yoktan yere bir şey koyamaz ortaya. Durum bu.
Paimon:Anlaşılan Wayob öyle alelade birinin bu Adı almasını istemiyor...
Xilonen:Mavuika bunu herkesten daha iyi biliyor olmalıydı ama yine de Kadim Ad dövme görevini bana verdi.
Paimon:Paimon anlıyor... Kimse başarması imkansız olan bir görev almak istemez.
Kachina:Niyeyse sanki daha önce de bunun aynısı yaşandı gibi geliyor... Sanırım o zaman Xilonen yakındaki tepelerde koşup durmuştu...
Xilonen:Hiç hatırlatma. Şimdi şu işin üstesinden nasıl geleceğimizi düşünelim bir... İmkansızı nasıl başaracağımızı yani.
Paimon:Ne, görevi kabul mu ediyorsun yani?
Xilonen:Başka ne yapabilirim ki? Olan oldu, hem Hükümdardan gelen emre karşı çıkamam.
Xilonen:Bana bu görevi verdiğine göre bu Kadim Adın, planın olmazsa olmaz bir parçası olduğuna ve benim bunu başarmak için bir yol bulacağıma inanıyor demek ki.
Xilonen:Başka bir deyişle bu emri, benim becerilerime olan güveninin bir göstergesi.
Paimon:Vay, hem görevi kabul etti hem de iyi yanından bakıyor duruma!
Traveler:Belki de bu Ateş Hükümdarı ile birbirlerine duydukları güvenle alakalıdır.
Kachina:E-Evet, bu işi halletmenin bir yolunu bulabilecek miyiz bakalım. Eğer cidden yapamayacak olursak gidip Ateş Hükümdarı ile konuşabiliriz, değil mi?
Xilonen:Aslında işin temeli, Wayob'un bir şekilde Gezginin varlığını tanımasını ve onun kahramanlıklarının kayıt altına alınmasını sağlamakta yatıyor.
Paimon:Daha önce Gece Krallığı'ndayken Wayob'un sesini duymuştuk. Hatta onunla konuşmuştuk bile!
Paimon:Eğer onunla tekrar konuşabilirsek belki bir çözüm bulabiliriz.
Xilonen:Her kabilenin kendi Wayob'u vardır. Sizin tanıştığınız Wayob'un bizim konuşmamız gereken Wayob olup olmadığını nereden bileceğiz?
Xilonen:Ayrıca sıra dışı durumumuzu da göz önünde bulundurursak Gezgini yalnızca tek bir Wayob'un tanıması yeterli olmazmış gibi geliyor.
Traveler:Altı Wayob'un da onayını mı almamız gerekecek yani?
Xilonen:*iç çeker* Bilmiyorum. Bu benim bilgi düzeyimi aşıyor.
Xilonen:Gece Krallığı ve Wayob işlerinden anlayan uzman bir danışman bulmamız gerekiyor. Aklıma ilk gelen kişi de Gece Rüzgarının Ustalarından bizim "Itztli Nine" dediğimiz Citlali.
Paimon:Aa, bu ismi daha önce duymuştuk! Kachina'nın Kadim Adını bulmak için onun Ruh Sözü Taşını kullanmıştık hatta!
Paimon:Öyle bir şey yapabilen biri epey etkileyici olmalı. Kesinlikle bize yardımcı olabilir!
Xilonen:Yine de artık yaşlandı, biraz da tuhaf biri. Sürekli odasına kapandığı ve rahatsız edilmekten hoşlanmadığı için onunla bir görüşme ayarlamak bile zor.
Xilonen:Duyduğuma göre ondan yardım almak için kendisine karşı son derece sabırlı olup moralini nasıl yüksek tutacağını bilmek gerekiyormuş.
Paimon:Şey, Paimon bunu söylemek istemezdi ama...
Traveler:Muhtemelen bizimle görüşmekten pek mutlu olmayacaktır.
Xilonen:Hım? O niye? Daha önce size yardım etmemiş miydi işte? Hem Kachina'yı da kurtarmışsınız.
Paimon:Evet de... O yardım nedeniyle Ruh Sözü Taşı... İkiye ayrıldı.
Kachina:Ne?
Xilonen:...
Xilonen:Bravo Mavuika. Daha baştan tokat yedik.
Xilonen:O halde sanırım tek seçenek bunun Ateş Hükümdarı'ndan gelen önemli bir emir olduğunun altını çizmek. Umarım Citlali yine de Hükümdara olan saygısını göstermek ister.
Xilonen:Senin adına bir mektup da yazacağım. Bunu ulaştıracak ve hakkında iyi şeyler söyleyecek birini bulabilirsen epey bir yardımı dokunur...
Kachina:Mektubu ulaştırması için Kinich'ten yardım isteyelim! Hem durumun farkında hem de Citlali'yi tanıyor.
Paimon:Umalım da Kinich konuşurken Ajaw lafını bölmesin...
Xilonen:Pekala. Kinich deneyimli bir müzakerecidir. Eminim o ne diyeceğini iyi bilir.
Kachina:Güzel, o zaman ben hemen onunla iletişime geçeyim!
Xilonen:Lütfen bana mektubu yazmam için biraz zaman verin. Daha sonra Yedilerin Heykelinin orada buluşuruz.
Paimon:Olur! Biz de o sırada dolanalım biraz.
Bir süre sonra Kinich gelir.
Kinich:Yine karşılaştık. Kachina bana her şeyi anlattı. Mektubu Gece Rüzgarının Ustalarına götürüp Citlali'yi size bir şans vermesi için ikna edeceğim.
Kinich:Hem fırsat bu fırsat Ruh Sözü Taşına olanları da açıklarım, bizzat özür dilerim.
Xilonen:Seni de bu işe karıştırdık, kusura bakma Kinich. Ancak muhtemelen onunla baş etmesini bilen tek kişi sensin.
Kinich:Sorun değil. Sonuçta hepimiz Ateş Hükümdarı'nın planı için çabalıyoruz. Buradaki herkes durumun ne denli zor olduğunun farkında.
Xilonen:Aa, bekle biraz. Yani Kachina ve Gezgin de plandan haberdar, öyle mi?
Kachina:Hıhı, çünkü hepimiz geçmişin bir kahramanının yeniden canlandığını bizzat gördük! Sonra da Mualani binlerce bilgi ve anının zihninde akmaya başladığını söyledi.
Kachina:Ateş Hükümdarı, Gece Krallığı'ndan döndüğümüzde kahramanın ortaya çıkışı ve Gece Krallığı'nın mevcut durumu da dahil olmak üzere her şeyi anlattı bize.
Paimon:Evet! Altı kahraman olduğunu, Xilonen'in de tanınmış dört kahramandan biri olduğunu söyledi.
Xilonen:Hehe, o zaman sır saklamaya gerek yok, her şeyi açık açık konuşabiliriz. Yanında yürüyen yoldaşların olması belki de böyle iç sıkan bir gerçeklikle yüzleşirken en iyi tesellidir.
Kinich:Ayrıca paylaşacağım başka bir bilgi daha var. Kutsal Alev Stadyumunda Yüzbaşı'yı kurtaran kişiyi bulduk.
Kinich:Adı Ororon, o da Gece Rüzgarının Ustalarından. Ancak hayatının büyük bir kısmını tek başına yabanda, kabilenin kalanından uzakta geçirmiş.
Kinich:Bu yüzden ortadan kayboluşu ilk başta kimse tarafından fark edilmemiş. Citlali onun gittiğini fark ettiğinde de bir süredir kimsenin ondan haber almadığını öğrenmiş.
Paimon:Hım? Citlali onu tanıyor mu?
Kinich:Evet. Ororon, Gece Rüzgarının Ustalarının şefi ile iyi kalpli diğer kabile üyelerinin büyüttüğü bir yetimdi. Yine de çocukluğundan beri çok tuhaf biri olarak bilinirmiş.
Kachina:Tuhaf demek...
Xilonen:Gece Rüzgarının Ustaları, rüyalar ve ilahi mesajlarla ilgili konuşmayı sevdiklerinden kabileden olmayanların gözünde zaten tuhaftırlar.
Xilonen:Ororon'la hiç tanışmadım ama onlar bile kendisinden tuhaf diye bahsediyorsa... Bir şeyler var demektir.
Kinich:Doğru. Yani böyle bakınca aslında Ororon'la Citlali'nin oldukça fazla ortak noktası var, o yüzden bu kadar iyi anlaşıyorlar.
Paimon:Mantıklı! Ancak Paimon şunu merak etti, madem Citlali tüm gün odasından çıkmıyor, o zaman nasıl oluyor da Ororon'un ortadan kaybolduğunu ilk o fark ediyor?
Kinich:Şimdiye kadar Ororon'un gönüllü olarak mı yoksa zorla mı Fatui'ye katıldığını belirleyemedik.
Kinich:Citlali muhtemelen Ororon'un kendi halkına ihanet etmediğini kanıtlamak istiyor. Onunla konuşmaya gittiğim zaman bunu bir koz olarak kullanmayı düşünüyorum.
Xilonen:Yanlış anlamadıysam Ororon'un ve Yüzbaşı'nın nerede olduğunu bulmasına yardım edeceğiz, değil mi?
Kinich:Evet. Eğer hepiniz kabul ederseniz bu tek taraflı bir istektense karşılıklı fayda sağlayacak bir iş birliği olur.
Kinich:Citlali'nin Ateş Hükümdarı'ndan gelen bir emri geri çevirecek biri olduğunu sanmıyorum ama en azından bizimle birlikte çalışırsa bu Ororon mevzusu yerine bize daha iyi odaklanabilir.
Paimon:Evet. Ayrıca Ruh Sözü Taşını kırdığımız için ona borçluyuz zaten.
Xilonen:Bu gerçekten iyi düşünülmüş bir plan. "Mal〔Bedel Ateşi〕ipo" Kinich yine şaşırtmadı.
Xilonen:O zaman bu mektubu sana veriyorum. Umalım da Citlali iki güne Stadyumda bizimle görüşmeye gelsin.
Kinich:Tamamdır, ben hemen yola çıkıyorum.
Kachina:Dikkatli ol Kinich!
Kachina:Ben de döneyim artık. Hâlâ toplamam gereken bazı eşyalar var.
Xilonen:Tamam, o zaman şimdilik dağılalım. Birkaç güne görüşürüz.
Paimon:Selam Xilonen! Nasıl gidiyor?
Xilonen:Traveler, Paimon, merhaba.
Xilonen:Kötü bir haberim var... Citlali isteğimizi yanıtsız bıraktı. Gerçi çok da şaşırmadım ya...
Paimon:Hım? Yani Kinich'e bir cevap bile vermemiş mi? Cidden egosundan geçilmiyor o zaman...
Xilonen:Oldukça tuhaf biri olsa da ülkedeki en yetenekli insanlardan biridir. Gece Rüzgarının Ustaları bile onunla çalışmakta epey zorlanır. Tahminimce cevap vermemesinin başka nedenleri var.
Xilonen:Ama yine de Stadyuma gidip onunla orada görüşebilir miyiz bir bakalım. Şansımız yaver gider ve kendisiyle bizzat görüşme şansımız olursa bir şey ayarlamaya çalışabiliriz.
Paimon:Evet. Hadi gidelim!
Kutsal Alev Stadyumuna varıyorsunuz. Beklendiği gibi Citlali burada değil.
Paimon:Paimon kimseyi göremiyor... Gelmeyecek herhalde, değil mi?
Xilonen:*iç çeker* Elimizden geldiğince düşünceli davranmaya çalıştık ancak o da yardım etmek mecburiyetinde değil tabii.
Paimon:Doğru ama sonuçta ortada Ateş Hükümdarı'ndan bir istek var, öyle değil mi? Bir kulun her zaman Hükümdarının çağrısına yanıt vermesi gerekmez mi?
Xilonen:Kul mu? Yani... Aslında biz Hükümdarla daha çok arkadaş gibiyizdir.
Xilonen:Evet, Mavuika bizim liderimizdir ama bu, aramızda öyle aşılmaz bir duvar olduğu anlamına gelmiyor.
Xilonen:Tek sorun, kendisinin genelde bizden... Epey yüksek beklentileri olması.
Traveler:Belli oluyor.
Paimon:Yani çok kuvvetli biri olsa da aslında epey makul ve anlaşması kolay biri.
Paimon:Şu yaşlı "Itztli Nine" de onun tam zıttı, değil mi? Sırf ünlü falan diye bizi görmezden gelebileceğini mi düşünüyor cidden?
Paimon:Hepiniz ondan yok şöyle baş etmesi zor, yok böyle anlaşması zor diye bahsediyorsunuz ama mektubumuza cevap vermeye tenezzül bile etmedi! Cidden, gelmek istemiyorsa bile en azından bize bir haber verebilirdi!
Paimon:Yaşlılık böyle bir şeyse Paimon yaşlanmak istemiyor...
???:Gerçekten mi? Demek beni böyle görüyorsun, ha?
Paimon:Hı? Kim o? Kim o Paimon'un yanında konuşan?
???:Siz bana aldırış etmeyin. Ben sadece huysuz bir ihtiyarım işte, değil mi? Hadi hadi, rahat olun. Konuşup duruyorum yalnızca, ne yapacağım sanki.
Xilonen:Ne? Citlali?
Traveler:Ne?
Paimon:Bir dakika, sen Citlali misin? Yani... Itztli "Nine" sen misin?
Citlali:Evet, Itztli Nine. Ancak önemli kısmı "Itztli", nine değil.
Citlali:Bu klişeyi resimli romanlarda görmüşsünüzdür kesin, hep kullanırlar. Odadaki genç adam aslında ortamın en yaşlısı çıkar... Sıradan bir genç kız aslında deneyimli bir savaşçıdır... Akıllı bilge dışarıdan küçük bir çocuk gibi görünür...
Citlali:O yüzünüzdeki ifade ne öyle? Daha önce hiç yaşını göstermeyen yaşlı bir kadın görmediniz mi? Kandırmaca olduğunu da düşünmeyin sakın. Gördünüz mü? Makyaj bile yok yüzümde...
Xilonen:Bundan bahsetmedim mi ben size? Herkes ona "nine" der ama... Aslında gayet gençtir.
Traveler:Gelip burada Ateş Hükümdarı önemli bilgileri atlıyor diye şikayet ediyorsun bir de...
Xilonen:Bilerek yapmadım! Biz alıştık sanırım, ondan...
Paimon:Şey, Paimon'u mazur gör ama... Kaç yaşındasın tam olarak?
Citlali:Bu ne cüret! Bir kadına yaşı sorulmaz, bilmiyor musun?
Paimon:Paimon öyle demek istemedi, sadece... Senin durumun cidden... Özelmiş!
Paimon:Of, Paimon sadece özür dilemek istemişti ama iyice batırdı... Paimon sadece... Bizi öyle ortada bıraktığını düşündüğü için sinirlenmişti...
Citlali:...
Xilonen:Seni buraya davet etmek benim fikrimdi Citlali. Kızdıysan da benden çıkar sinirini.
Citlali:... İyi tamam, şaka yapıyordum, sizi azarlamak falan değildi niyetim. Bu kadar ciddiye almanıza gerek yok, böyle devam edersek kendimi çok tuhaf hissedeceğim, hehe.
Citlali:Kinich'in getirdiği mektubu alınca bu görüşmeye gelmeyi düşündüm. Zaten kararımı verdiğim için de öyle sadece "anlaşıldı" yazan bir cevap göndermenin gereksiz olduğunu düşündüm. Hem önemli olan gelmem değil mi zaten?
Citlali:Tabii, tabii...
Citlali:İnsanın evden çıkarken bir şeylere takılıp geç kalması gayet normal! Haha, herkesin benden önce gelmiş olması biraz utanç verici gerçi...
Citlali:Başta fark edilmeden gelmeyi planlıyordum ama çoktan beni beklemeye başlamıştınız, ben de nasıl özür dilesem diye düşünmeye başladım... Tabii sonunda hakkımdaki şikayetlerinizi işittim işte. Ah ben ne yapayım...
Citlali:... Hıh. Neyse, durum bu işte. Öhöm... Size açıklama da borçlu değildim aslında!
Paimon:(Hım? Yüzündeki ifade ne öyle?)
Paimon:(Utandı mı yoksa?)
Traveler:(Konuşmayı devam ettirmemizi mi bekliyor? Sanki şaka yapar gibi konuşuyor ama gülsem mi bilemedim... Gülsem kabalık etmiş olur muyum? Yoksa gülmezsem mi kabalık olur?)
Xilonen:(Gece Rüzgarının Ustaları onunla anlaşmanın zor olduğunu söylüyor... Bu his karşılıklı mı acaba? Kendisi de bir tuhaf sanki... Hareketleri de söyledikleri de zorlama duruyor.)
Citlali:Öhöm... Neyse, Xilonen, duyduğuma göre Kadim Ad dövmek için yardımıma ihtiyacın varmış?
Xilonen:Evet. Durum öncekilerden tamamen farklı. Anlatayım...
Xilonen, Ateş Hükümdarı'nın isteğini ve karşılaştığı zorlukları anlatır.
Citlali:Anladım... Demek Mavuika, bir yabancı için Kadim Ad dövmeni istedi. Bu gerçekten daha önce görülmemiş bir başarı olur.
Citlali:Ororon'la ilgili durumdan da haberiniz var. Şunu söylemeliyim ki Ororon her zaman iyi bir çocuk olmuştur. Kendi isteğiyle Fatui'ye katılacağını sanmıyorum, bir şekilde buna zorlanmış olmalı.
Traveler:Onu bulduğumuzda anlayacağız artık.
Paimon:Evet! Biz de sana bunu soracaktık. Eğer Kadim Adla ilgili sorunumuzu çözmemize yardımcı olursan biz de Ororon'u geri getirmeye yardım ederiz. Ne dersin?
Citlali:Hım... Sana Traveler diyeceğim sanırım. Traveler, gel buraya. Sana şöyle bir bakayım.
Citlali:...
Citlali:"Zenginlik, insanlar arasında bitmek bilmeyen çatışmalara neden olur fakat sen tek başına altının değerinin bile ötesine geçtin. Uğursuz gök gürültüsü ve hiddetli dalgalar ölümlü kalplere korku salar ama sen yeniden yeni dünyalar bulmak için onlara yine göğüs gerdin."
Citlali:"Ey yorgun ancak özgür ruh, ormandaki en yeşil yaprak bile senin mutluluğun ve güvenliğin için dua edecek."
Traveler:... Pardon. Tüm bunlar ne anlama geliyor?
Citlali:Bunlar benim sende görebildiklerim. Birçok ölümlünün hayal bile edemeyeceği kadar çok şey yaşamışsın. Ayrıca eline meşale alıp gecenin karanlığına dalmaya hazır bir kahramanın içtenliği var sende.
Citlali:Hım? Kıpırdama. Burada bir şey var.
Paimon:Ne? N-Ne var? Paimon'u korkutma! Traveler bir sorun yaşamayacak, değil mi?
Citlali:... Kışt!
Citlali:Hallettim. Gece Krallığı'ndan daha yeni döndün, o yüzden bedenine yapışık birkaç ruh parçası kalmış. Merak etme, hepsini temizledim.
Paimon:Iyy! Bu... Bir hayaletin parçasının seninle geri dönmesi gibi bir şey mi?
Citlali:Öyle ciddi bir durum değil. Müdahale edilmezse en fazla zihninde bir karmaşaya neden olup ruh halini kötüleştirir.
Xilonen:O halde en iyisi onlardan kurtulmak.
Traveler:Teşekkür ederim.
Citlali:Önemli değil.
Citlali:Xilonen, senin önerine göre ilerleyelim. Siz Ororon'u geri getirince ben de seni Gece Lordu'nun yanına götüreceğim.
Paimon:Gece Lordu mu? Ama kabilelerin Wayoblarıyla konuşmamız gerekmiyor mu?
Citlali:Bu denli önemli bir konu onların otoritesini aşıyor. Bizim topraklarımızdan olmayan birinin Kadim Ad taşıyıp taşıyamayacağına yalnızca Gece Lordu karar verebilir.
Citlali:Gece Lordu, tüm Gece Krallığı'na hükmeden kadim bir varlıktır ve Hiçliğin aşındırmasına karşı savaşmak için devamlı Kutsal Alevin gücünü kullanır.
Paimon:O zaman kabilelerin Wayoblarından bile daha güçlü! Gerçi mantıklı aslında, sonuçta tüm Gece Krallığı'na hükmediyor.
Citlali:Tam olarak öyle değil. Yani mevzu birinin ötekinden daha güçlü olması değil... Aman neyse, önemi yok şimdi. Anlatması uzun sürer.
Citlali:Şimdi söyleyeceklerimi cankulağı ile dinleyin. Gece Lordu şu anda derin bir uykuda, biz onun bilinciyle yalnızca "trans" halindeyken iletişime geçebiliyoruz. Başka bir deyişle... Bir rüyadayken.
Citlali:Ancak trans haline ulaşmak için bir ayin düzenlemek gerekiyor ve bunun için de birkaç şey daha hazırlamam gerekecek. Bir liste yapacağım. Siz benim için bu listedekileri getirebilir misiniz?
Xilonen:Ben hallederim. Muhtemelen uzun bir liste olacak, o yüzden yerel satıcıları tanıyan birinin gitmesi daha iyi olur.
Paimon:Güzel! O zaman biz de Citlali ile gidip Ororon'u arayalım.
Xilonen:Lütfen araştırırken dikkat edin, Fatui öyle hafife almaya gelmez. Yardıma ihtiyacınız olursa da gelip beni bulabilirsiniz.
Paimon:Tamam, dikkatli oluruz!
Citlali:Pekala, hadi gidip şu veledi geri getirelim bakalım. Of...
Citlali:Bugün sizi beklettiğim için kusura bakmayın. Aslında ipucu bulurum belki diye Ororon'un evine uğramaya karar vermiştim.
Citlali:Her zaman tek başına yaşadı, evine girince de kırık bir kavanoz buldum. Beslediği Filojiston Bitlerinde de bir tuhaflık vardı. Muhtemelen bakıcıları bir süredir ortalarda yok diye.
Citlali:Ve ilginçtir ki evde bizim yerel silahlarımızla yapılması mümkün olmayan kesik izleri gördüm... Snezhnaya silahlarıyla yapıldıklarını düşünüyorum.
Paimon:Fatui evine girip onu rehin almış o zaman.
Citlali:Ama hayatı kırsalda yaşamak ve Filojiston Biti yetiştirmekten ibaret olan bir çocuğu neden kaçırsınlar ki? Daha yirmilerinde sadece, onunla ne işleri olur?
Citlali:Öhöm! Onun da tamamen masum olduğunu söylemiyorum tabii. Ancak koskoca Natlan'da yalnızca onun kaçırıldığını düşünürsek muhtemelen onların dikkatini çekecek bir şey yapmıştır.
Citlali:Neyse, onu geri getirdiğimizde işin aslını astarını öğreniriz.
Citlali:Sizi bunca zahmete soktuğum için üzgünüm gerçekten ama lütfen onu geri getirmeme yardım edin.
Paimon:Bize güvenebilirsin!
Citlali:Pekala, o halde Ororon'un son görüldüğü yere gidelim ilk olarak.
Localized evidence
Bölüm V: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/38296816Natlan
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1901643238Dumanın ve Aynaların Ötesinde
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2776962218Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2121502
6
1502
501718
UI_ChapterIcon_Natlan
501501
archon
28
UI_QuestType_Chapter_3