Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Au-delà de la fumée et des miroirs

Archon QuestsChapter number: Chapitre V - Acte 3Location: Natlan

Story evidence

Chapter quests

3

Tous les noms sont nobles

Open quest →
Quest flow
1

Patientez pendant deux jours.

Open step page →
2

Rendez-vous à la Guilde des aventuriers.

Open step page →
3

Parlez à Catherine.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Catherine:Je vois, merci beaucoup. La Guilde des aventuriers est débordée ces jours-ci...

Piltzin:Aucun problème. Nous avons toujours apprécié la force des aventuriers. Compte tenu de la situation actuelle, il est essentiel que nous travaillions tous ensemble.

Piltzin:Puisque nous sommes confrontés à des ennemis communs, je vous enverrai les informations que nous avons collectées jusqu'à présent sur l'Abîme. Nous pourrons ensuite réfléchir à la manière de coordonner nos efforts.

Catherine:Très bien, merci beaucoup.

Paimon:Bonjour Catherine, c'est nous ! Tu as de nouvelles missions ?

Catherine:Ah, vous arrivez juste à temps. J'ai une bonne nouvelle : l'Archon Pyro a fini de rassembler ses forces et les a positionnées partout dans Natlan.

Catherine:Étant donné la façon dont l'Abîme a intensifié ses activités ces derniers temps, nous ne pouvons plus nous permettre d'agir seulement après avoir reçu la nouvelle d'une invasion.

Catherine:Ainsi, l'Archon Pyro a suggéré que les Êtres des canopées et la Guilde des aventuriers se concentrent sur la collecte et la diffusion d'informations. De cette façon, nous serons toujours au courant de tout ce qui se passe à travers la nation.

Catherine:Dès que nous recevons des informations concernant une activité ennemie, nous pouvons avertir le campement le plus proche et les forces en poste à proximité peuvent agir immédiatement.

Traveler:Ce qui réduit grandement notre temps de réaction.

Catherine:Oui, précisément. Ça devrait également nous permettre de nous concentrer sur la collecte d'informations, plutôt que de courir partout et d'essayer de tout faire en même temps.

Catherine:Alors s'il vous plaît, profitez également de l'occasion pour vous détendre, tous/toutes les deux. Vous avez travaillé dur ces jours-ci et c'est l'occasion de prendre un repos bien mérité.

Paimon:C'est donc ça, le plan ! Eh bien, je suis contente qu'on puisse enfin s'arrêter pour faire une pause.

Paimon:Je sais ! Ce n'est pas comme si je voulais simplement rester allongée ici à rêvasser.

Catherine:Héhé, les mouvements de l'Abîme sont toujours imprévisibles. Il y a aussi eu des moments où il est devenu soudainement plus actif dans le passé. Les gens d'ici y voient généralement une sorte de catastrophe naturelle aiguë.

Catherine:Une fois la catastrophe passée, chacun retrouvera le cours normal de sa vie. Nous espérons tous que ce jour arrivera le plus tôt possible.

Paimon:Oh, c'est vrai, la plupart des gens n'ont aucune idée de la gravité de la situation dans le Fief nocturne...

Traveler:J'espère aussi que la paix sera bientôt rétablie.

Kachina:Hein ? Traveler et Paimon ? Bonjour !

Paimon:Oh, Kachina ! Tu te sens mieux maintenant ?

Kachina:Héhé, oui ! De toute façon, ce n'est vraiment pas le moment de rester à la maison pour récupérer. Je voulais aussi aider.

Kachina:J'ai entendu dire que l'Archon Pyro rassemblait des guerriers pour les répartir dans les zones les plus reculées, alors je suis venue ici pour m'inscrire !

Kachina:Héhé, ne pensez pas que je n'ai pas entendu parler de tout ce que vous faites ! Tout le monde travaille si dur, je dois aussi contribuer.

Kachina:Oh, au fait, Xilonen m'a dit qu'on lui avait demandé de vous forger un antique nom !

Kachina:Elle a dit qu'elle était prête et que nous pourrions y aller dès que nous le serons aussi.

Paimon:Waouh, nous allons enfin rencontrer Xilonen ! La légendaire créatrice d'antiques noms... Je n'arrive toujours pas à croire que quiconque puisse les forger !

Kachina:Héhé, Xilonen est une artisane particulièrement douée ! Elle peut non seulement forger des antiques noms, mais aussi toutes sortes de choses nouvelles et amusantes.

Kachina:Elle a toujours une pile de missions en attente, il faut donc généralement attendre un peu avant qu'elle termine quelque chose. Mais cette fois, elle a complètement libéré son emploi du temps juste pour travailler avec vous. Elle veut accorder toute son attention à votre nom !

Traveler:Nous devrons la remercier comme il se doit lorsque nous la rencontrerons.

Kachina:Bon, je me suis déjà inscrite en tant que guerrière, il ne me reste donc plus qu'à attendre ma mission... On pourrait peut-être aller voir Xilonen ensemble ?

Kachina:Elle ne me remballerait pas quand même ? Enfin, j'espère...

Paimon:Hé, aie confiance en toi, Kachina ! Après tout, tu es une lauréate de la Guerre des veilleurs nocturnes !

Kachina:Ahhhh...!

Kachina:En y réfléchissant bien, peut-être que je vais juste trouver un trou dans le sol dans lequel me cacher pendant un moment !

4

Rendez-vous chez les Enfants des échos.

Open step page →
5

Parlez à Xilonen.

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Kachina:Xilonen, j'ai amené la personne qui a besoin d'un antique nom !

Kachina:Il/Elle est vraiment incroyable et j'ai déjà appris des tonnes de choses grâce à lui/elle ! Je peux garantir qu'il/elle mérite franchement le nom d'un héros/une héroïne !

Xilonen:Ah oui, c'est ce que j'ai entendu. Si jeune et pourtant déjà une fameuse réputation...

Xilonen:... Attendez. Vous êtes... des étrangers/étrangères ?

Paimon:Oui, ça ne fait pas longtemps que nous sommes arrivés/arrivées à Natlan.

Xilonen:Non, je veux dire... Je savais que vous étiez des voyageurs/voyageuses... C'est juste que personne ne m'avait dit que vous étiez des étrangers/étrangères.

Kachina:Hein ? Tu veux dire que l'Archon Pyro ne te l'avait pas dit ?

Xilonen:Non. Tout ce qu'elle a dit, c'est qu'un nouveau héros/une nouvelle héroïne s'était engagé/engagée à participer au plan, mais que nous devions forger un antique nom pour nous assurer qu'il/elle puisse revenir sain et sauf/saine et sauve.

Xilonen:Elle a mentionné qu'il serait assez difficile de le lui en forger un, mais je pensais qu'elle commentait simplement mes compétences...

Xilonen:Je commence à comprendre où réside la vraie difficulté maintenant, haha.

Kachina:T—Tu es fâchée ?

Xilonen:Je n'irais pas jusque-là, j'ai l'habitude. J'ai juste besoin d'un moment pour digérer.

Xilonen:Les demandes de l'Archon Pyro sont toujours difficiles à satisfaire, et nous étions souvent en désaccord. Honnêtement, c'est probablement pour le mieux qu'elle ne m'en a pas parlé à ce moment-là.

Xilonen:Enfin, je ne vais pas m'énerver sur quelqu'un qui n'est pas là. Et ça ne servirait à rien de passer ma colère sur quelqu'un d'autre.

Xilonen:Mais ce n'est pas parce que je comprends son raisonnement que je suis moins contrariée. Après tout, elle devait savoir que forger un antique nom pour un étranger/une étrangère est une tâche impossible !

Paimon:Hein ? C'est... impossible ?

Xilonen:Comme vous le savez probablement, un antique nom est le symbole de l'esprit et de la gloire d'un héros, qui deviennent encore plus riches et plus lourds à mesure que les générations de successeurs en héritent.

Xilonen:Nous forgeons des antiques noms en gravant les actes héroïques d'un individu qui deviendra le premier héros à porter ce nom particulier.

Traveler:J'ai beaucoup d'exploits à mon actif.

Kachina:C'est vrai, j'ai vu d'innombrables exploits enregistrés dans leur guide de l'aventurier ! Il n'y a rien qu'ils/elles ne puissent pas faire !

Xilonen:Mais ils ont tous été réalisés en dehors de Natlan, n'est-ce pas ?

Paimon:En effet...

Xilonen:Alors ces actes n'ont pas été enregistrés par le Fief nocturne. Même si vous aviez accompli des actes héroïques à Natlan, en tant qu'étranger/étrangère, vos actions n'auraient toujours pas été enregistrées par nos terres.

Xilonen:Seuls les souvenirs et les expériences reconnus par la Wayob peuvent être utilisés comme base pour un antique nom.

Xilonen:Même le plus grand des artisans ne peut pas créer quelque chose à partir de rien, vous savez. C'est comme ça.

Paimon:On dirait que la Wayob ne souhaite pas que n'importe qui obtienne un nom...

Xilonen:Mavuika devrait le savoir mieux que quiconque, mais elle m'a quand même confié la tâche de forger cet antique nom.

Paimon:Je comprends... Personne n'apprécie qu'on lui demande de faire l'impossible.

Kachina:Pourquoi ai-je l'impression que ça s'est déjà produit...? Je pense que la dernière fois, tu avais fini par courir des dizaines de tours autour des collines voisines...

Xilonen:Ne m'en parle pas. Concentrons-nous simplement sur la façon dont nous pouvons y parvenir cette fois-ci... Comment réaliser l'impossible.

Paimon:Vous voulez dire que vous êtes prête à accepter cette tâche ?!

Xilonen:Je n'ai pas vraiment le choix... La demande a été faite, et ce n'est pas comme si je pouvais ouvertement tenir tête à mon Archon.

Xilonen:Si elle m'a fait cette demande, c'est qu'elle estime que l'antique nom est une part essentielle de son plan et que je suis capable de le réaliser.

Xilonen:En d'autres termes, c'est un signe de confiance en mes compétences.

Paimon:Waouh, non seulement elle a accepté la tâche, mais elle essaye de voir le bon côté des choses !

Traveler:C'est peut-être à cause de la confiance mutuelle entre elle et l'Archon.

Kachina:Oui, essayons de trouver un moyen d'y parvenir ! Et si nous n'y arrivons vraiment pas, euh, je suis sûre que nous pourrons aller trouver l'Archon Pyro pour lui en parler ?

Xilonen:La clé est d'amener la Wayob à reconnaître d'une manière ou d'une autre l'existence du voyageur/de la voyageuse et qu'elle prenne en compte ses actes héroïques.

Paimon:Nous avons déjà entendu la voix d'une Wayob lorsque nous étions dans le Fief nocturne. Nous avons même eu toute une conversation avec elle !

Paimon:Si nous pouvons lui reparler, nous pourrons peut-être trouver une solution ensemble.

Xilonen:Eh bien, chaque tribu a sa propre Wayob. Comment savoir si celle que vous avez rencontrée est effectivement la meilleure à qui parler ?

Xilonen:De plus, compte tenu de la nature sans précédent de la situation, je crains que la reconnaissance d'une seule Wayob ne suffise pas.

Traveler:Allons-nous avoir besoin d'obtenir la reconnaissance des six Wayobs ?

Xilonen:*soupir* Je ne sais pas. Cela exige un niveau de connaissance que je ne possède pas.

Xilonen:Nous devons trouver une personne experte en tout ce qui concerne le Fief nocturne et les Wayobs. La première qui me vienne à l'esprit est Citlali des Maîtres du vent nocturne, celle que nous appelons « grand-mère Itztli ».

Paimon:Oh, nous avons déjà entendu ce nom ! Nous avons utilisé sa pierre d'espriveil pour trouver l'antique nom de Kachina !

Paimon:Une personne capable de faire quelque chose comme ça doit être très forte. Je suis sûre qu'elle va pouvoir nous aider !

Xilonen:Cependant, elle est plus âgée et plutôt excentrique désormais. Il est même difficile de la rencontrer, car elle est constamment enfermée chez elle et n'aime pas être dérangée.

Xilonen:J'ai entendu dire que pour obtenir son aide, il fallait être extrêmement patient et savoir comment la garder de bonne humeur.

Paimon:Euh, ça m'ennuie de dire ça, mais...

Traveler:Elle ne sera probablement pas super enchantée de nous voir.

Xilonen:Hein, pourquoi ça ? Ne vous a-t-elle pas déjà aidés/aidées auparavant ? Vous avez même réussi à sauver Kachina.

Paimon:Alors, oui... Mais ça a eu pour conséquence que sa pierre d'espriveil... s'est brisée en deux.

Kachina:Hein ?!

Xilonen:...

Xilonen:Bien joué, Mavuika. On part déjà du mauvais pied.

Xilonen:Dans ce cas, je suppose que votre seule option est d'insister sur le fait qu'il s'agit d'un ordre important de l'Archon Pyro. Espérons que Citlali souhaite toujours faire preuve de respect vis-à-vis d'elle.

Xilonen:J'écrirai également une lettre en votre faveur. L'idéal serait de trouver quelqu'un qui puisse la livrer et vous complimenter, ça pourrait aider...

Kachina:Oh, demandons à Kinich de faire ça pour nous ! Il comprend toute la situation et Citlali le connaît.

Paimon:J'espère surtout qu'Ajaw ne l'interrompra pas...

Xilonen:Bien. Kinich est un négociateur chevronné, je crois en ses chances de la convaincre.

Kachina:Super, alors je vais le contacter sans plus attendre !

Xilonen:J'ai besoin d'un peu de temps pour écrire la lettre. Retrouvons-nous plus tard près de la Statue des Sept.

Paimon:D'accord, nous irons faire un tour en attendant !

6

Rejoignez Kinich à l'endroit convenu.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Un peu plus tard, Kinich arrive.

Kinich:Nous nous retrouvons. Kachina m'a tout expliqué. Je vais transmettre le message aux Maîtres du vent nocturne et convaincre Citlali de vous donner une chance.

Kinich:J'en profiterai pour lui expliquer l'incident de la pierre d'espriveil et lui présenter mes excuses en personne.

Xilonen:Je suis désolée de t'imposer ça, Kinich. Mais tu es probablement la seule personne à savoir comment t'y prendre avec elle.

Kinich:Ce n'est pas grand-chose. Après tout, nous travaillons tous à la réalisation du plan de l'Archon Pyro. Tout le monde est conscient de la gravité de la situation.

Xilonen:Oh, je vois. Kachina et le voyageur/la voyageuse sont donc également au courant du plan ?

Kachina:Oui, parce qu'on a tous vu un héros du passé se matérialiser sous nos yeux ! Et puis Mualani a dit qu'elle avait soudainement acquis énormément de connaissances et de souvenirs.

Kachina:À notre retour, l'Archon Pyro nous a tout expliqué, que ce soit la situation actuelle du Fief nocturne ou pourquoi le héros est soudainement apparu.

Paimon:Oui ! Elle a mentionné qu'il y avait six héros et que Xilonen était l'une des quatre déjà reconnus.

Xilonen:Héhé, alors je suppose qu'il n'est plus nécessaire de garder de secret entre nous. Avoir des compagnons à vos côtés est peut-être le meilleur réconfort face à une réalité aussi sombre.

Kinich:J'ai une autre information à partager. Nous avons identifié la personne qui a sauvé Capitano au Stade du sanctifeu.

Kinich:Il s'appelle Ororon et il fait également partie des Maîtres du vent nocturne. Cependant, il a passé la majeure partie de sa vie seul dans la nature, loin du reste de la tribu.

Kinich:C'est pourquoi sa disparition est passée inaperçue. Lorsque Citlali a finalement réalisé qu'il était parti, personne n'avait de ses nouvelles depuis un bon moment.

Paimon:Quoi ? Citlali le connaît aussi ?

Kinich:C'est exact. Ororon était un orphelin élevé par le chef des Maîtres du vent nocturne et de nombreuses autres personnes bienveillantes de sa tribu. Mais j'ai entendu dire qu'il a toujours eu la réputation d'être quelqu'un d'étrange.

Kachina:Quelqu'un d'étrange...

Xilonen:Les Maîtres du vent nocturne adorent parler de rêves et de révélations, ils sont déjà très étranges aux yeux des autres.

Xilonen:Je n'ai jamais rencontré Ororon, mais si même eux le qualifient d'étrange... Il doit être très particulier.

Kinich:C'est exact. En ce sens, Ororon et Citlali ont pas mal de points communs, c'est pourquoi ils s'entendent plutôt bien.

Paimon:Oui, c'est logique ! Mais je me demande comment Citlali pourrait être la première à remarquer la disparition d'Ororon si elle passe toutes ses journées chez elle.

Kinich:Pour l'instant, nous n'avons toujours pas été en mesure de confirmer si Ororon a rejoint les Fatui volontairement ou s'il y a été contraint.

Kinich:Citlali doit probablement vouloir prouver qu'Ororon n'a pas trahi son peuple. J'ai l'intention d'en tirer parti lorsque j'irai lui parler.

Xilonen:Si je te suis bien, tu veux que nous l'aidions à enquêter sur les allées et venues d'Ororon et de Capitano ?

Kinich:Oui. Si vous êtes tous/toutes d'accord, tout le monde aura quelque chose à y gagner. Il ne s'agira plus simplement de lui demander une faveur.

Kinich:Même si je ne pense pas que Citlali soit du genre à refuser un ordre de l'Archon Pyro, travailler avec nous l'aidera à se focaliser et à ne pas se laisser distraire par tout ce qui se passe avec Ororon.

Paimon:Et puis, on lui est un peu redevable après ce qui s'est passé avec la pierre d'espriveil.

Xilonen:C'est un plan plutôt bien pensé. Comme on pourrait s'y attendre de Kinich « Mal〔Mnémofeu〕ipo ».

Xilonen:Alors, je te laisse ma lettre. Espérons que Citlali accepte de nous rencontrer au Stade dans deux jours.

Kinich:Entendu, je pars tout de suite.

Kachina:Sois prudent, Kinich !

Kachina:Je vais aussi rentrer. Je dois encore préparer quelques affaires.

Xilonen:D'accord, alors séparons-nous pour l'instant. On se verra dans deux jours.

7

Patientez jusqu'au matin du surlendemain.

Open step page →
8

Parlez à Xilonen.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Hé, Xilonen ! Comment ça va ?

Xilonen:Oh, bonjour Traveler et Paimon.

Xilonen:J'ai une mauvaise nouvelle... Citlali n'a pas répondu à notre demande. Même si je dois admettre que je ne suis pas vraiment surprise...

Paimon:Hein ? Vous voulez dire qu'elle n'a même pas pris la peine de répondre à Kinich ? Elle a donc vraiment un fameux ego !

Xilonen:Elle peut aussi être assez excentrique, bien qu'elle soit l'une des personnes les plus douées qui soient. Même les Maîtres du vent nocturne ont souvent du mal à travailler avec elle. Je suppose qu'elle a probablement d'autres raisons pour ne pas daigner nous répondre.

Xilonen:Mais allons au Stade et voyons si nous pouvons la rencontrer là-bas. Si nous avons l'occasion de lui parler en personne, nous pourrons toujours essayer de trouver une solution.

Paimon:C'est vrai. Allons-y !

9

Rendez-vous à l'endroit convenu et attendez Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 85 linesOpen full page →

Vous arrivez au Stade du sanctifeu. Mais, comme vous vous y attendiez, Citlali n'est pas là.

Paimon:Je ne vois personne... On dirait qu'elle ne viendra vraiment pas.

Xilonen:*soupir* Eh bien, nous avons essayé de faire preuve d'autant de courtoisie que possible, mais elle n'a aucune obligation d'aider.

Paimon:C'est peut-être vrai, mais il s'agit toujours d'une demande de l'Archon Pyro, non ? Un sujet ne devrait-il pas toujours répondre à l'appel de son Archon ?

Xilonen:Un sujet ? Eh bien... Si vous voulez mon avis, je dirais que nous sommes tous plutôt amis avec l'Archon.

Xilonen:Oui, c'est Mavuika qui prend toutes les décisions, mais ça ne veut pas dire qu'il y a un énorme fossé entre elle et nous.

Xilonen:... C'est juste qu'elle a toujours des attentes très élevées quand elle nous fait des demandes.

Traveler:J'ai cru comprendre.

Paimon:Donc même si elle est super puissante, on dirait qu'elle est en fait plutôt terre-à-terre et facile à vivre.

Paimon:Contrairement à cette vieille sorcière, « grand-mère Itztli » ! Elle pense pouvoir nous snober rien que parce qu'elle est célèbre ?!

Paimon:Vous parlez tous d'elle comme si elle était extraordinaire, mais elle n'a même pas pris la peine de répondre à notre lettre ! Sérieusement, même si elle ne voulait pas venir, elle aurait au moins pu nous le faire savoir !

Paimon:Si c'est ça, vieillir... Non merci, sans façon...

???:Oh, alors c'est comme ça que tu me vois ?

Paimon:Hein, qui est là ? Qui vient de parler ?!

???:Oh, ne t'en fais pas, je ne suis qu'une vieille sorcière mécontente. Allez, détends-toi. Je suis sûre que j'aboie plus que je ne mords.

Xilonen:Hein ? Citlali...?

Traveler:Quoi ?

Paimon:Attendez, vous êtes Citlali ? ... Grand-mère Itztli ?!

Citlali:Oui, grand-mère Itztli, mais l'accent est mis sur Itztli, pas sur grand-mère.

Citlali:Vous devez sûrement connaître ce cliché dans les romans légers ? C'est récurrent. Le jeune homme qui est en fait la personne la plus âgée de la pièce... La fille d'à côté qui s'avère être une guerrière chevronnée... Le sage qui ressemble à un petit enfant...

Citlali:Oh, ne fais pas cette tête. Tu n'as jamais vu une femme plus âgée qui ne fait pas son âge ? Et ne crois pas que j'essaye de tricher. Tu vois ? Je suis à peine maquillée...

Xilonen:J'ai oublié de le mentionner ? On l'appelle grand-mère, mais euh... Elle est en fait assez jeune.

Traveler:Et vous vous plaigniez du fait que l'Archon Pyro ne disait pas tout...

Xilonen:C'était une simple erreur ! Je suppose que nous y sommes habitués...

Paimon:Euh, je suis désolée... Alors, quel âge avez-vous, réellement ?

Citlali:Comment oses-tu ! Ne sais-tu pas que c'est impoli de demander son âge à une femme ?

Paimon:Euh, je ne voulais vraiment pas vous offenser, c'est juste que... Votre cas semble tellement... unique !

Paimon:Je voulais simplement m'excuser, mais j'ai l'impression que plus je parle, plus je m'enfonce. Je... J'ai pensé que vous ne viendriez pas, alors j'étais en colère...

Citlali:...

Xilonen:C'était mon idée de vous inviter ici, Citlali. Si vous êtes fâchée, prenez-vous-en à moi.

Citlali:... C'est bon, je plaisantais. Je n'avais pas l'intention de réprimander qui que ce soit. Ce n'est vraiment pas nécessaire de prendre tout ça avec autant de sérieux. Au contraire, vous allez me mettre mal à l'aise si vous continuez, héhé.

Citlali:J'ai reçu la lettre de Kinich et j'avais l'intention d'assister à cette rencontre. Comme j'avais déjà décidé de venir, j'ai pensé qu'il n'était pas nécessaire de rédiger une réponse disant simplement « d'accord ». En plus, l'essentiel est d'être présente, non ?

Citlali:C'est juste que...

Citlali:Il est également naturel que les gens soient retenus par une chose ou l'autre lorsqu'ils s'apprêtent à quitter la maison ! Haha, c'était certainement un peu gênant de voir que tout le monde était arrivé avant moi...

Citlali:Au début, je pensais me faufiler discrètement, mais comme vous étiez déjà là à m'attendre, j'ai commencé à réfléchir à la façon dont je devrais formuler mes excuses... Et puis je vous ai entendus/entendues parler derrière mon dos. Oh là là...

Citlali:... Enfin, vous savez tout. Euh, hum... Honnêtement, ce n'est pas comme si je devais me justifier, de toute façon !

Paimon:(Hein ? Pourquoi fait-elle cette tête...)

Paimon:(Est-ce qu'elle est gênée ?!)

Traveler:(Est-ce qu'elle attend que nous poursuivions la conversation ? Tout ce qu'elle dit ressemble à une blague, mais je ne sais pas si je dois rire... Serait-ce impoli de rire ? Ou encore plus impoli de ne pas rire ?)

Xilonen:(Quand les Maîtres du vent nocturne disent qu'ils ont du mal à travailler avec elle... Je me demande si le sentiment est réciproque. Elle semble elle-même assez maladroite... Tout ce qu'elle fait et dit semble tellement peu naturel.)

Citlali:Ahem... Quoi qu'il en soit, Xilonen, j'ai entendu dire que tu avais besoin de mon aide pour créer un antique nom ?

Xilonen:C'est exact. La situation ne ressemble à rien de ce que nous avons connu auparavant. Laissez-moi vous expliquer...

Xilonen explique la demande de l'Archon Pyro ainsi que les difficultés qu'elle a rencontrées.

Citlali:Je vois... Mavuika t'a donc demandé de forger un antique nom pour un étranger/une étrangère. Ce serait certainement un exploit sans précédent.

Citlali:Et vous êtes également au courant de ce qui arrive à Ororon. Il a toujours été un bon garçon. Je ne conçois pas qu'il ait rejoint les Fatui de son plein gré, il a dû y être contraint d'une manière ou d'une autre.

Traveler:Nous le saurons une fois que nous l'aurons trouvé.

Paimon:Oui ! C'est ce que nous sommes venus/venues vous proposer. Nous vous aiderons à ramener Ororon si vous nous aidez à résoudre les problèmes liés à la forge de l'antique nom. Qu'en dites-vous ?

Citlali:Hmm... Je suppose que je vais simplement t'appeler Traveler pour l'instant. Approche, Traveler, laisse-moi bien te regarder.

Citlali:...

Citlali:« La richesse est une source de conflits sans fin entre les gens, mais toi seul/seule transcende la valeur de l'or. Le tonnerre funeste et les vagues courroucées sèment la terreur dans le cœur des mortels. Mais tu les as bravés maintes et maintes fois pour découvrir de nouveaux mondes. »

Citlali:« Ô âme fatiguée, mais libre, même la feuille la plus verdoyante de la forêt priera pour ton bonheur et ton passage en toute sécurité. »

Traveler:... Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?

Citlali:Ce sont toutes des choses que j'ai pu voir en toi. Tu as vécu bien plus que ce dont la plupart des mortels pourraient rêver. Tu possèdes le cœur d'un héros/une héroïne sincère, ainsi que la conviction d'avancer tête baissée dans l'obscurité.

Citlali:Hmm ? Ne bouge pas. Il y a quelque chose ici.

Paimon:Quoi ? Quelle chose ? Ne m'effrayez pas comme ça ! Est-ce qu'il/elle va bien ?

Citlali:... Ouste !

Citlali:Ça devrait faire l'affaire. Tu reviens à peine du Fief nocturne, et il y avait quelques fragments d'âmes accrochés à toi. Mais ne t'inquiète pas, je viens de retirer le dernier.

Paimon:C'est effrayant ! Ce n'est pas un peu comme... un morceau de fantôme attaché à soi...?

Citlali:Ce n'est rien d'aussi grave que ça. S'il est laissé sans surveillance, tout ce qu'il pourrait faire serait de semer le chaos dans ton esprit et, de manière générale, détériorer ton humeur.

Xilonen:Dans ce cas, il vaut mieux s'en débarrasser.

Traveler:Merci.

Citlali:Ce n'était rien.

Citlali:Faisons comme tu as dit, Xilonen. Une fois que vous aurez ramené Ororon, je vous emmènerai voir le seigneur de la nuit.

Paimon:Le seigneur de la nuit ? Mais n'avons-nous pas besoin de parler aux Wayobs des tribus...?

Citlali:Quelque chose d'aussi important ne relève pas de leurs compétences. Seul le seigneur de la nuit peut décider si nous pouvons accorder un antique nom à quelqu'un qui n'est pas originaire de nos terres.

Citlali:Le seigneur de la nuit est une ancienne entité qui règne sur tout le Fief nocturne, empruntant constamment le pouvoir du sanctifeu pour combattre la corrosion de l'Abîme.

Paimon:Oh, donc le seigneur de la nuit est encore plus puissant que les Wayobs des tribus ! C'est vrai que c'est un seigneur qui règne sur tout le Fief nocturne, c'est logique.

Citlali:Pas exactement, ce n'est pas vraiment une question de puissance... Bref, ce n'est pas important, et ça prendrait trop de temps à expliquer.

Citlali:Écoutez attentivement ce que je m'apprête à vous dire. Le seigneur de la nuit est actuellement dans un profond sommeil, et nous ne pouvons communiquer avec sa conscience qu'en état de transe. En d'autres termes... Dans un rêve.

Citlali:Mais je vais devoir faire quelques préparatifs si nous voulons organiser un rituel pour atteindre cet état de transe. Je vais faire une liste. Est-ce que quelqu'un pourrait s'en occuper ?

Xilonen:Oui, moi. La liste sera probablement longue, alors il vaut mieux que ce soit quelqu'un qui connaît tous les fournisseurs locaux qui s'en occupe.

Paimon:Très bien ! Alors, nous irons chercher Ororon avec Citlali.

Xilonen:Il ne faut pas sous-estimer les Fatui, soyez prudents/prudentes lors de votre enquête. Venez me trouver si vous avez besoin d'aide.

Paimon:Nous ferons attention !

Citlali:Bon, il est temps pour nous d'attraper ce gamin et de le ramener. Pfiou...

Citlali:Je suis désolée de vous avoir fait attendre. Je voulais passer chez Ororon pour chercher des indices.

Citlali:Il a toujours vécu seul et j'ai trouvé un pot cassé dans sa maison. Il y avait aussi quelque chose qui clochait chez ses pucerons phlogistiques. Mais ce doit être parce qu'il est parti depuis un certain temps.

Citlali:Et ce qui est intéressant, c'est que j'ai vu des entailles dans la maison qui ne correspondent à aucune de nos armes locales... On aurait dit qu'elles ont été faites par des armes de Snezhnaya.

Paimon:Oh, des Fatui seraient donc entrés par effraction dans sa maison pour l'enlever ?

Citlali:Mais pourquoi kidnapperaient-ils un jeune qui passe ses journées à la campagne à élever des pucerons ? Il n'a que la vingtaine. Qu'est-ce qu'ils lui veulent ?

Citlali:Ahem ! Bien sûr, ça ne veut pas dire que je le crois totalement innocent. Puisqu'il est le seul de tout Natlan à avoir été enlevé, c'est qu'il a dû faire quelque chose pour attirer leur attention.

Citlali:De toute façon, nous ferons toute la lumière sur cette affaire une fois que nous l'aurons ramené ici.

Citlali:Je suis vraiment désolée de vous avoir embarqués/embarquées dans cette histoire, mais aidez-moi à le retrouver, je vous en prie.

Paimon:Comptez sur nous !

Citlali:Très bien, alors commençons par nous diriger vers l'endroit où Ororon a été vu pour la dernière fois.

10

(test)隐藏任务用于对话中加载氛围group$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 38296816
Chapitre V - Acte 3
Chapitre V - Acte 3

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/38296816
Natlan
Natlan

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1901643238
Au-delà de la fumée et des miroirs
Au-delà de la fumée et des miroirs

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2776962218

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1502

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/212
id
1502
cityId
6
groupId
1502
endQuestId
501718
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
beginQuestId
501501
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3