Bölüm III: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/392465610
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:Yıldızlar ve hiçlik yoldaşınız olsun! Yine karşılaştık.
Paimon:Merhaba Katheryne, bugün bize verebileceğin bir görev var mı?
Katheryne:Görev mi? Hımm, bir düşüneyim...
Katheryne:Şöyle yapsak nasıl olur? Lütfen bu öğleden sonra Akademinin düzenlediği akademik sempozyuma katılın ve sahnede bir aşk şiiri okuyun.
Paimon:Iı, bir saniye... Ne dedin?
Katheryne:Ha, bir de mümkünse lütfen şiir bittikten sonra Kameranızla seyircilerin tepkilerini çekin.
Paimon:Ha? Bu ne biçim bir görev böyle?
Katheryne:Anladım... Bu görevle çok ilgilenmediniz gibi.
Katheryne:O zaman bir zahmet Ormos Limanı'na gidip oradaki Münzevileri mahallenin yetimhanesinde gönüllü çalışmaya ikna eder misiniz?
Paimon:Aa! Bu da ondan iyi değil ki, ne anladım bu işten?
Katheryne:Hımm... Eminim paralı askerlerin tepkisi epey ilginç olacaktır.
Paimon:Paimon sormadan edemeyecek... Bu görevleri Maceracılar Loncasına kim gönderiyor?
Katheryne:Görevi verenleri mi soruyorsun? Yani, işin aslı ben yalnızca ikinizi görev başındayken görmek istemiştim.
Nahida:Hehe, çok mu belli oldu? Bu görevlerden birini alacağınızı umuyordum. İnsanları bu şekilde inceleme şansı karşıma çok sık çıkmıyor.
Paimon:Aaa, Nahida'ymış demek! Paimon, Katheryne'in böyle şakalar yapmayacağını biliyordu zaten. Onun kafasına ne zaman girdin?
Nahida:Hımm... "Yıldızlar ve hiçlik yoldaşınız olsun!" dediği zaman sanırım.
Paimon:Başından beri seninle mi konuşuyorduk yani?
Paimon:*iç çeker* Yeterince dinlendin mi Nahida?
Nahida:Evet. Yollarımız ayrıldığından beri uyuyordum. Hatta çok ama çok uzun bir rüya bile gördüm.
Nahida:Yine Sabzeruz Festivalini gördüm ama bu seferki güzel bir rüyaydı!
Nahida:Çiçekli terasın ortasında oturuyordum. Sumeru Şehri'ndeki herkes el ele tutuşarak çemberler oluşturmuştu ve etrafımda dans ediyordu. Döne döne dans edip durdular ve herkes çok mutlu görünüyordu.
Nahida:Ayrıca, kocaman bir çiçek arabasına da oturdum. Çiçek Şövalyesi Farris beni çok ama çok yükseğe kaldırdı. Ben de çocuklara avuç avuç Yalda Şekeri attım...
Paimon:Belki de rüyanda Sabzeruz Festivalinin aslında olması gerektiği halini görmüşsündür Nahida. Herkesin toplanıp doğum gününü kutladığı güzel bir gün olmalıydı...
Nahida:Ne oldu? Anlattığım rüya güzel değil miydi? Neden bana öyle bakıyorsunuz? Bir dakika, yoksa bu "acıma" denen duyguya bir örnek mi?
Paimon:Hayır canım, sana acımıyorduk! Acısak işler hepten sarpa sarar. Çok üzülmeni istemiyoruz sadece.
Paimon:Bu arada Dunyarzad'ı ziyaret etme fırsatın oldu mu hiç? Durumu nasıl? Festivalden sonra Homayaniler misafir kabul etmeyi bıraktı, bu yüzden Dunyarzad'ı ziyaret edemedik.
Nahida:Evet, uyandıktan sonra onu ziyaret ettim. O zaman dinleniyordu.
Nahida:Hastalığın ilerlemesi duruldu. Fakat Eleazar, Solduranın insan bedenine musallat olan hali olduğu için bu hastalığı iyileştirmenin tek yolu Irminsul'un kendi hastalığının çaresine bakmak.
Nahida:Fakat bizim için en önemli iş, bilgelerin neler karıştırdığını ve neler planladığını öğrenmek.
Paimon:Haklısın. Sabzeruz Festivalindeki samsara gibi bir oyun daha yaparlarsa kim bilir neler olur.
Nahida:Şu an birincil önceliğimiz bilgeleri araştırmak ve çalışmalarına son vermek olmalı. Bunu nasıl yapacağımızı başka yerde konuşalım. Burada elini sallasan maceracıya çarpıyor.
Paimon:Doğru diyorsun! Kusura bakmayın maceracılar ama Katheryne'i bir süreliğine ödünç almamız gerek!
Nahida:Sohbetimize burada devam edelim.
Paimon:Pekala. Bilgeleri nasıl araştırabileceğimize dair bir fikrin var mı Nahida?
Nahida:Aslında ben o konuda biraz bir şeyler yaptım bile ama önce sizin fikirlerinizi almak istiyorum.
Traveler:Akademideki önemli bir kişiyi ele geçirsek?
Nahida:Onu çoktan denedim ama Akademideki herkes, hatta Otuzlu Teşkilat muhafızları bile kasten Akaşa Terminali takmıyor.
Nahida:En başından beri Akaşa'dan bilgi sızmasını engellemeye çalışıyorlarmış. Tabii bunun sebebi benden çekinmeleri de olabilir.
Paimon:Yoksa bilgeler çoktan seni fark etmiş olabilir mi?
Nahida:Bence henüz değil ama benimle ilgili şehir efsanelerini duydularsa bana güvenmemeleri çok mantıklı.
Nahida:Her halükarda zihinlerini doğrudan ele geçiremem.
Traveler:Bir öğrenciyi ele geçirip bilgelerin odalarına sızsak?
Nahida:Hayatta olmaz. Çok riskli.
Paimon:Yakalanma riski yüksek mi olur yani?
Nahida:Hayır, ondan değil. Masum öğrencileri bu işe bulaştıramayız. En küçük hata bütün hayatlarını mahveder.
Nahida:Böyle bir şey yaparsam kendi bencil hedeflerim için insanlarımı tehlikeye atmış olurum. Bunun bilgelerin yaptığından ne farkı var?
Paimon:Doğru dedin. Tam Sumeru'nun Tanrısı gibi konuştun!
Traveler:Bilgelere yakın birini yakalayıp onu sorgulasak?
Nahida:Şu an ne olup bittiğini tam bilmiyoruz. Hedefleriyle ilgili henüz herhangi bir bilgimiz olmadığı için fevri bir hareketimiz onları uyandırabilir ve bunun sonuçları ağır olur.
Nahida:Nihayetinde Sumeru Şehri'ndeki herkesi rehin almış durumdalar.
Traveler:Aklıma başka bir şey gelmiyor.
Paimon:Hımm... Cidden başka fikrimiz yok mu?
Paimon:Nahida, sen inanılmaz zekisindir, aklında kesin bir şeyler vardır. Bizi bekletme, çıkar ağzındaki baklayı artık!
Nahida:Akademinin Vahumana Darşanının popüler bir teorisine göre, planlama aşamasının başında pratik olmayan önerileri reddetmek asıl yöntemin ağırlığını artırır.
Paimon:Tamam, tamam. Ama sen Bilgelik Tanrısı değil misin? Fikirlerini ciddiye almamız için öyle oyunlar yapmana gerek yok.
Nahida:Düşündüm ki liderleri doğrudan ele geçiremeyeceksem ve sıradan insanları işin içine çekemeyeceksem...
Nahida:O zaman halihazırda işin içinde olan ama henüz bilgelerin yanında yer almaya karar vermemiş birini bulmalıyım.
Paimon:Ajan tutalım mı diyorsun? Bu işe yarayabilir gibi aslında.
Paimon:Ah! Buraya dönmeden önce Alhaitham diye biriyle tanıştık! Kendi başına hareket ediyor gibi ve Akademinin arkasından iş çevirmeyi seviyor. Muhtemelen bu iş birliğinin içinde değildir.
Nahida:Aslında aklımda zaten biri vardı. Setaria isimli alimi hatırlıyor musunuz?
Paimon:Setaria... Paimon şimdi hatırladı! Akademide Büyük Bilge'nin yanından ayrılmayan alim değil mi?
Paimon:Her Sabzeruz Festivalinde onunla karşılaştık. Artık eski düşman olduğumuz bile söylenebilir...
Paimon:Paimon onun Nilou'yla konuşurken takındığı kendini beğenmiş ve kaba tavırları hâlâ hatırlıyor!
Nahida:Evet. Her türlü insanı incelemeyi oldum olası sevmişimdir, Setaria da dikkatimi çekenlerden biri oldu hep.
Nahida:Çölde doğmuş ve en dahileri olarak el üstünde tutulmuş. Akademik yetenekleri sayesinde özel başvuruyla Akademiye girmiş ve aynı zamanda bilgelere asistanlık yapma fırsatı bulmuş.
Paimon:Aa, Paimon onun çölden geldiğini bilmiyordu! Çok özel biri olmalı o zaman. Paimon çölden gelenlerin büyük çoğunluğunun paralı asker olarak çalıştığını gördü hep.
Nahida:Setaria isminin anlamı "yıldız". Çölde yaşarken gece gökyüzündeki en parlak yıldız misali parıldıyormuş.
Nahida:Sonra da güneş tarafından seçilmiş. Yıldız, güneşin göz alıcı ışığını tamamlamak adına gündüz gökyüzünde kendine bir yer bulmuş.
Nahida:Hemen sonra yıldız, güneşin dünyayı kavurarak bir sürü felakete sebep olmasına şahit olmuş.
Nahida:Yıldız tereddüt etmeye başlamış. Böyle bir güneşin yanında duracağına evine dönüp gece gökyüzünü aydınlatması daha iyi olmaz mıymış?
Nahida:Ancak en nihayetinde gündüz vaktinin aydınlığından vazgeçememiş. Utancıyla baş etmek için suçluluk hissini en derine gömmüş ve gözlerini yummuş...
Paimon:Ben buradan Setaria'nın sadece araştırma fırsatları yüzünden burada kaldığını anlıyorum.
Paimon:Ama Akademiyi tam olarak desteklemiyor galiba. Çöl için daha fazla şey yapmadığından kendini suçlu hissediyor değil mi? Sorunlarından kaçıyor yani!
Nahida:Evet. Çoğu insan karmaşık ahlaki konularla karşılaştığında olayları akışına bırakır ve sorun çözülemez hale gelene kadar kulaklarını tıkar.
Nahida:Bastırdığı çok fazla suçluluk duygusu var. Ne olduğunu fark edene kadar bilgelerin suç ortağı oluvermiş. Planlarında katkısı olduğunu inkar edemez.
Traveler:Sanki o tam da aradığımız kişi.
Nahida:Pekala. O zaman bir şekilde sorunlarıyla tekrar yüzleşmesini sağlamalıyız.
Nahida:Böylece ondan işe yarar bilgiler almakla kalmaz, aynı zamanda ona kendini kurtarma şansı da sunmuş oluruz.
Nahida:Geçmiş gözlemlerime göre Setaria her on günde bir Akademiden izin alarak şehirde alışverişe çıkıyor.
Nahida:Yarın öğleden sonra onun alışveriş günü olmalı. O zaman halledebiliriz bunu.
Nahida:Gitmeyi en sevdiği yerlere gidip oradaki satıcılarla biraz konuşalım bakalım. Hazırlık yapmış oluruz.
Nahida:Setaria'nın en sevdiği falcı burada olmalı.
Paimon:Yani... Falcıya Setaria'yı mı soralım?
Nahida:Hayır, benim zaten Setaria'yla ilgili yeterince bilgim var. Şu an yapmanız gereken en önemli şey satıcının konuşma tarzına ve öne çıkan özelliklerine dikkat etmek.
Paimon:Konuşma tarzı ve... Öne çıkan özellikleri derken?
Nabiya:Ah benim kayıp kuzularım, kaderin cilvesine mi uğradınız?
Nabiya:Bilgeliğin kutsal sesi kulaklarımda yankılanıyor. Bugün tanrılar yüzünüze gülerse size yol gösterebilirim.
Paimon:Gerçekten mi? Nahida, yoksa ona bir şeyler mi fısıldıyordun?
Nahida:Şşş. Öhöm, arkadaşımın geleceğe dair endişeleri var. Onun falına bakabilir miyiz?
Nabiya:Hımm... Tabii ki, tabii ki. O zaman...
Nabiya'nın Kedisi:Miyav!
Nabiya:Oo, Harut ve Marut senden biraz çekiniyor sanki. Geçmişte bir şekilde tanrıları gücendirmiş olabilir misin?
Paimon:Rüzgar Tanrısı'yla dalga geçmek, Toprağın Efendisi'nin ekonomiyle ilgili kararlarını sorgulamak ve Elektrik Tanrısı'yla kavga etmek... Bunlar sayılır mı?
Nabiya:Hım?
Nahida:Yok bir şey. Devam et Traveler, bakması için bir konu seç.
Nabiya:Sağlığının mı? Hay hay.
Nabiya:...
Nabiya:Hımm... Tanrılar konuştu. Şimdi doğrular ortaya çıkacak.
Nabiya:Hayatın, şey... Ne? Binlerce yıl boyunca yaşayacak mısın? Ama bu imkansız.
Nabiya:Harut ve Marut, falımı siz mi bozdunuz? Bu kadar saçma bir fal hiç görmemiştim.
Kedi:Miyav?
Paimon:Ee, aslında Paimon bunun şu ana kadarki en isabetli falın olabileceğini düşünüyor.
Nabiya:Bugünkü göksel dizilim fal bakmaya pek uygun değil. Bu yüzden sizden ücret almayacağım.
Nahida:Öyle mi? Eh, peki o zaman. Yapacak bir şey yok.
Nabiya:Bir dahaki gelişinizde Harut ve Marut'a yiyecek bir şeyler getirirseniz belki de kader çarkını tersine çevirmenize yardımcı olabilirler, ne dersiniz?
Paimon:Bu da Setaria'nın sevdiği tezgahlardan biri mi?
Nahida:Evet. Burası Akim'in. Setaria, Sumeru Şehri'ne ilk taşındığında Akim'in babası ona çok yardımcı olmuş. Bu yüzden Setaria vakit buldukça hâlâ buraya uğrar.
Nahida:Onunla konuşmaya başlayınca sözlerimizin tüm ayrıntılarına dikkat edin.
Akim:Kıymetli müşteriler, çömleklerime bakmak ister misiniz?
Nahida:Ustalığına hayranız, zaten özellikle yaptıklarını görmeye geldik.
Akim:Aa! Seni tanıdım! Sen Maceracılar Loncasından Bayan Katheryne değil misin? Başıma talih kuşu kondu galiba!
Nahida:İş demişken, bu mesleği nereden öğrendin?
Akim:Her şey babamla başladı denebilir aslında. Babam taş ustasıydı. Ben de ona çıraklık yaparken kile merak saldım.
Akim:Ondan sonra gizliden gizliye çömlek yapmaya başladım ve güzel işler ortaya çıkarınca meslek değiştirdim. Yine de Akaşa'nın bana sağladığı bilgileri eskisi kadar kullanamadığıma üzülüyorum...
Paimon:Ne güzel! Sevdiğin işi yaparak ekmeğini kazanıyorsun!
Nahida:O zaman baban hâlâ taş ustası mı?
Akim:Maalesef hayır. Birkaç yıl önce çatıdan düşüp bacağını kırdı. Neyse ki yıllar yılı yeterince birikim yapmış, bugünlerde Ormos Limanı'nda emeklilik günlerinin tadını çıkarıyor.
Nahida:Demek öyle. Ona huzurlu ve mutlu bir emeklilik dileriz.
Nahida:İstediğim malları alması için daha sonra loncadan birini göndereceğim. Şimdilik hoşça kal ve kendine dikkat et!
Akim:Hiç sorun değil. Mallarımız tüm ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır, endişeniz olmasın.
Nahida:Burası son durağımız olmalı. Setaria, Akademide çalışırken bu restoranın adını ağzından düşürmüyor. Ne zaman şehirde dolaşmaya çıksa buraya uğruyor.
Paimon:Nahida, gerçekten de her şeyi düşünmüşsün!
Nahida:Hehe, Sumeru halkını korumak benim vazifem sonuçta.
Nahida:Selam. Seni daha önce rıhtımın orada görmüştüm sanki.
Qishan:Ne? Kusura bakma, çıkaramadım...
Nahida:Doğru hatırlıyorsam o sırada biriyle gemi yapımıyla ilgili bir şeyler konuşuyordun.
Qishan:Ah, doğru! Gemi mühendisliği hep çok ilgimi çekmiştir.
Qishan:Sonuçta Liyue Limanı'nda doğdum ve çocukluğum rıhtıma gelip giden gemileri izlemekle geçti. Sumeru'ya okumak için geldim ama beceriksiz olduğum için Akademiye giremedim.
Qishan:Yine de hâlâ pek çok konuda alimlerle konuşmayı sürdürüyorum. Ayrıca restoranın bodrumunda çalışmalarıma ve araştırmalarıma devam ediyorum. Bir sonraki sınavlarda kesin Akademiye gireceğim!
Nahida:Öğrenmeye duyduğun açlık hayran olunası. İnanılmaz!
Paimon:Ne de olsa çalışkan insanlara her yerde rastlamak mümkün!
Nahida:Bu restoranın bodrumu da mı var o zaman? Ben ilk kez duyuyorum bak.
Qishan:Var tabii! Bodrum genelde müşterilere açık olmuyor. Genellikle çalışanların mola vermesi veya özel etkinlikler için kullanılıyor.
Nahida:Anladım. Mantıklı tabii. Çalışmalarında başarılar dilerim Bayan Qishan.
Qishan:Haha, çok teşekkürler. Resmen Akademide öğrenci de olabilirsem ne mutlu bana.
Paimon:Herkesle görüştük mü?
Nahida:Evet. Üç tanıdık yüz Setaria için yeterli olmalı.
Paimon:Topladığımız tüm bü bilgilerin amacı ne? Nahida, Setaria'nın kendi sorunlarıyla yüzleşmesi için ne planladığını bize hâlâ söylemedin.
Nahida:Setaria sorunlarından kaçmaya zaten alışık. Bu yüzden duygusal bariyerini aşmanın bir yolunu bulmalıyız.
Nahida:Ormos Limanı'nda bazı Münzevilerin, Kral Deshret yakında dirilecek diye konuşmalar yaptığını söylemiştiniz sanki.
Nahida:Saçmalıktan ibaret olsa da topraklarının inancı Setaria'nın zayıf noktası olabilir.
Paimon:Aa, Paimon'un jeton şimdi düştü. Setaria'nın vatanıyla ilgili suçluluk duygusundan faydalanmak istiyorsun.
Paimon:Çöldeki insanlara yardımcı olmak için eve dönmesi gerektiğini bildiği halde tek yaptığı şey bilgelerle iş birliği yapmak oldu.
Paimon:Hım, peki, bunu nasıl yapacağız?
Nahida:Gerçek Kral Deshret çoktan tarihe karıştı ve Setaria böyle ucuz oyunlara gelmeyecek kadar akıllıdır.
Nahida:Kral Deshret'e inananlar kılığına girerek onunla görüşmeye kalksak bize kulak asmaz, biz de hiçbir yere varamayız.
Nahida:Ama onunla konuşması için yakın tanıdıklarını "ödünç" alırsak... Tepkisi muhtemelen çok daha farklı olur.
Paimon:Yani az önce konuştuğumuz insanların bedenlerini ele mi geçireceksin?
Nahida:Evet. Akaşa aracılığıyla onları ele geçirip çoktan Kral Deshret'in inancına geçtiklerini ima edeceğim ve onu uydurduğumuz "Kral Deshret'in arzusu" hikayesine inandıracağım.
Nahida:Her şey yolunda gittiği sürece bunu Setaria'ya yutturabiliriz. Bu işte bizim parmağımız olduğundan asla şüphelenmez.
Paimon:Yani az önce insanlardan topladığımız bilgilerden faydalanacaksın ve bu sayede oyunun açığa çıkmayacak! Sonuçta onlar gibi davranamadığın sürece bedenlerini ele geçirmenin ne anlamı var?
Nahida:Aynen öyle! Umarım onlar gibi davranabilirsin, bol şans!
Paimon:Ne? Bol şans mı? A-Ama biz birinin bedenini ele geçirmeyi bilmiyoruz ki!
Nahida:Hiç sorun değil. Ben bedenlerini ele geçirdikten sonra onların duyularını sizinle paylaşacağım. Akaşa Terminali taktığınız sürece onları sanki siz ele geçirmiş gibi hissedeceksiniz.
Paimon:Kulağa kolay geliyor ama bunu neden onun yapması gerekiyor ki? Sen kendin yapamaz mısın?
Nahida:Bir süredir insanları incelediğim halde onları taklit etme işini bir türlü beceremiyorum...
Paimon:Haklısın aslında. Katheryne gibi hareket ederken kendini fazlasıyla açık ediyorsun.
Nahida:*iç çeker* Bana kalsa ben bu insanları rahat bırakırdım ama şimdi duruma bakınca bunu kabullenip devam etmekten başka çarem yok sanki.
Paimon:Evet, kendine bu kadar yüklenme! Bunu herkese yardımcı olmak için yapıyoruz. Bedenlerini de çok kısa süreliğine ödünç alacağız zaten.
Nahida:O zaman yarın öğleden sonra deneyelim.
Qishan:Onunla bir yerde karşılaşmış olmalıyım. Neden hatırlayamıyorum ki?
Paimon:İşte, geliyor! Setaria geliyor!
Nahida:Çaktırmadan takip edelim. Tanıdıklarıyla konuşmaya başlayınca onların bedenlerini ele geçirebileceğim güvenli bir yer buluruz.
Nahida:Onu kendi tarafımıza nasıl çekeceğimiz konusunu da sana bırakıyorum Traveler... Sen ne demen gerektiğini bilirsin.
Paimon:Off, Paimon çok gerildi! Tamam, hadi!
Paimon:Konuşmaya başlıyorlar... Hadi saklanacak bir yer bulup başlayalım!
Setaria:... Haklısın, aşk konusu zorlamaya hiç gelmez. Ayrıca çevremdeki herkes çok farklı geçmişlerden gelmiş çok farklı görüşlere sahip kişiler...
Setaria:Pişt? Beni hâlâ dinliyor musun Nabiya?
Nabiya:Ha, evet tabii ki! Aşk hayatınla ilgili sorunlardan bahsetmiyor muydun? Dediklerini duydum.
Setaria:Peki o zaman. Bir an için dikkatin dağıldı sanki.
Kedi:Miyav!
Setaria:Çok tuhaf... Kedilerine bir haller oldu sanki. Bir sorun mu var?
Setaria:Genelde sessiz sedasız, mutlu mutlu dururlardı... Ay, isimleri neydi?
Setaria:Hımm, gerçekten mi? Nedense hiç tanıdık gelmedi...
Nabiya:Ha, şey... A-Aslında bir sürü isimleri var. Kafama göre istediğim isimlerini kullanıyorum.
Setaria:Anlıyorum. Kedilerin de kafası hepten karışmıştır herhalde.
Nabiya:Öhüm, bugün senin için neyle ilgili fal bakayım? Bilgeliğin kutsal sesinin yankılarını dinlemek için geldin herhalde değil mi?
Setaria:Hımm... Aşk hayatımla ilgili bir fal daha baktırmak isterdim ama açıkçası son zamanlarda resmen altüst durumdayım...
Nabiya:Altüst derken?
Setaria:Ee, şey... İş yerinde şu an üstünde çalıştığım projenin ne zaman biteceğiyle ilgili fal bakabilir misin? Artık bitirip kurtulmak istiyorum...
Nabiya:Anlıyorum. Hiç sorun değil. Tanrılar gerçeği açığa çıkaracak.
Nabiya:...
Nabiya:Tanrılar soruyor...
Nabiya:"Setaria, neden evine gitmedin?"
Setaria:Neden mi... Evime gitmedim? Tanrılar gerçekten de aklımdan geçen her şeyi biliyor mu?
Nabiya:"Setaria neden eve gitmiyorsun!" Artık sorudan çok emre döndü. Tanrılar çok kızmış gibi.
Setaria:Aa! Çok özür dilerim, tanrıları yüzüstü bıraktığımı biliyorum. Lütfen en içten özürlerimi ve kutsal bağışlayıcılıklarına muhtaç olduğumu ilet.
Setaria:Bir de şeyi sormak istiyorum, Nabiya... Şu anda konuştuğun belirli bir tanrı var mı?
Nabiya:Hıh, ne kadar düşüncesiz ve patavatsız bir soru. Benimle konuşan tanrı tabii ki tanrıların en bilgesi ve en güçlüsü Kral Deshret'ti.
Setaria:Kral Deshret mi? Benden böyle bir şey istemesine şaşmamalı... Ama bir dakika... Kral Deshret çok uzun yıllar önce öldü.
Setaria:Kral Deshret'in dirilişiyle ilgili haberler herkesin dilinde. Bu, Akademinin yanlış bilgiyi yayma çalışmalarının sonuçlarından biri... Kral Deshret gerçek hayatta nasıl hâlâ var olabilir ki?
Traveler:(Kral Deshret'in dirilişi bir dezenformasyon çalışması mı?)
Nabiya:Bu ne küstahlık! Ben Kral Deshret'in en sadık müridiyim. Sen onun bilgelik dolu sözlerine karşı mı geliyorsun?
Setaria:Hayır, asla... Çöl halkından biri olarak, onun kutsal şanının bu şehre bile dokunmuş olduğunu öğrenmek ona olan hayranlığımı artırdı.
Setaria:Onun bu isteğini dikkatle düşüneceğim... Özür dilerim ama şimdi gitmem gerek.
Nabiya:Bekle, bir dakika...
Paimon:Aa, alelacele kaçıverdi. Morali de çok bozulmuş gibiydi.
Nahida:Aferin Traveler! Setaria bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenmedi sanki.
Nahida:Kaçınmak için delice çırpındığı bir şeyin hiç beklemediği bir anda çıkıp onu azarlaması... Eminim onu derinden sarsmıştır.
Paimon:Nahida, sen insan duygularını bayağı iyi anlıyorsun aslında!
Nahida:Soyut Haravatat teorilerinden bazılarını biliyorum. Gerçi sizinle vakit geçirdikten sonra birçoğunun işe yaramadığını gördüm. Hâlâ her şeyi mantıklı bir zemine oturtmaya çalışıyorum.
Nahida:Neyse, uzatmaya gerek yok. Acele edip Setaria'ya yetişelim.
Setaria:Sorun yok... Beklemediğim bir işim çıktı.
Setaria:Aa, sen benden iş bulmana yardımcı olmamı istememiş miydin? Nasıl bir iş arıyordun?
Setaria:Bahçıvanlık mı? Sen bitkilerle ilgili her şeyden nefret etmiyor muydun? Sana hediye ettiğim bonsai ağacını gizlice çöpe attığın için sana ne kadar sinirlendiğimi hâlâ hatırlıyorum.
Akim:Eee... Bir arkadaşım kendini geliştirmenin sırrı iyi olmadığın işlerde çalışmaktır demişti de.
Setaria:Mantıklı. Yine de böyle bir şeyi dikkate alacağını düşünmezdim.
Setaria:Lafı açılmışken baban nasıl? Daha iyi oldu mu?
Setaria:Buna çok sevindim. Bu sıralar aklımdaydı... Biraz izin alabilirsem onu ziyaret etmeyi çok isterim.
Setaria:Hazır bahsi geçmişken... Hâlâ Ormos Limanı'nda mı yaşıyor?
Akim:Evet, bir süredir orada emekliliğin tadını çıkarıyor.
Setaria:Vakit bulursan lütfen ona mektup yaz. Kral Deshret'e duyulan inancın Ormos Limanı'ndan kök salarak Sumeru'ya yayılmaya başladığını haber ver.
Setaria:Çok asabi adamdır ve ezelden beri Doğa Hükümdarı'nın sadık bir mürididir. İnanç farklılıkları yüzünden şu Kral Deshret müritleriyle kavga etmesini istemiyorum.
Akim:Ha? Bu olayda kimin tarafındasın o zaman? Akademi mi yoksa Kral Deshret mi?
Setaria:Ee, ben...
Akim:*iç çeker* Sana imreniyorum. Çölün evladı olarak doğdun ama ona rağmen Kral Deshret'e ihanet etmeyi seçtin. Şimdi de tüm vaktini Akademideki sahtekarlarla birlikte geçiriyorsun...
Setaria:Akim? Yoksa sen de... Kral Deshret'e inanmaya mı başladın?
Akim:Bilge Kral Deshret'e inanmanın nesi tuhaf? Hatta bana kalırsa tuhaf olan sensin. Bir türlü taraf seçemiyorsun.
Setaria:T-Taraf seçememek mi? Ben mi?
Paimon:Vay be Traveler! Paimon bu kadar yetenekli olduğunu düşünmemişti doğrusu.
Nahida:Gerçekten sorunun kökenine indin ve sorunu her şeyiyle çıkarıp önüne koydun. Bu Setaria'ya biraz ağır gelmiş olabilir...
Nahida:Her şey bittiğinde onun zihnini ziyaret edip her şeyi açıklayacağım. Neyse, devam edelim.
Setaria:Şey, Qishan... Son zamanlarda şehirde bir tuhaflık dikkatini çekti mi?
Setaria:Sanki birileri sana bir konuda vaaz vermeye çalışıyormuş gibi...
Qishan:Peki o zaman. Tuhaf şeylerden bahsetmişken...
Qishan:Sabzeruz Festivalini o kadar çok kutladım ki artık sayısını unuttum. Çok tuhaf bir olaydı.
Setaria:Bir dakika, sen bunu nasıl fark ettin ki? Fark etmen imkansız. Raporda hiç böyle bir şeye değinilmiyordu...
Qishan:Akademinin ucuz oyunlarının Sumeru halkının tamamını kandıramayacağını hâlâ görmüyor musun?
Setaria:...
Setaria:Qishan, bana senin de Kral Deshret'e inanmaya başladığını söyleme...
Qishan:Ne saçma laf. Kral Deshret'e inanmaya başladım diye utanmalıymışım gibi söyledin.
Qishan:Esas burada utanması gereken kişi sen değil misin? Akademiyle omuz omuza çalışıp insanlara deney faresi muamelesi yapan ben miyim?
Setaria:Lütfen... Lütfen dur!
Paimon:Setaria şimdi bile sorunlarından kaçmaya çalışıyor.
Traveler:Çok mu yüklendim?
Nahida:Artık her konuda kendini haklı göremeyecek...
Paimon:Bak, muhafızlarla konuşmaya çalışıyor! Ne yapmamız lazım?
Nahida:Burası en önemli kısım. Çabuk, hazırlanın!
Setaria:Sen Otuzlu Teşkilata bağlı bir paralı askersin, değil mi? Lütfen Matraya bir mesaj iletmeme yardımcı olur musun? Şehirdeki durum kontrolden çıkmaya başladı.
Rima:Lütfen sakin olun hanımefendi. Şehirde ne olduğunu söyler misiniz?
Setaria:Şehir sapkınlarla dolmuş. Halkın büyük kısmını çoktan kendi tanrılarına döndürmüşler...
Rima:Sapkınlar mı? Neye inanıyorlarmış peki?
Setaria:Kral Deshret! Bir sürü insan birden ona inanmaya başlamış ama o çoktan öldü... İmkansız yani...
Rima:Bayan Setaria... İmkansız diye bir şey yoktur.
Setaria:A-Adımı biliyor musun?
Rima:Kral Deshret ölümsüzdür ve ona karşı gelenler elbet bir gün bunun bedelini ödeyecektir.
Rima:Gerçekle yüzleşmelisin Setaria. Hainliğe giden yolda ilerliyorsun ve bunu görmezden gelmeye devam ettikçe Akademi seni parmağında daha kolay oynatacak ve aklın hepten onlara kapılıp gidecek.
Rima:Kral Deshret'in evladı, ait olduğun çöl başka bir yerde. Bunu asla unutma.
Setaria:...
Setaria:*iç çeker* ... Nereye kaçarsam kaçayım daha fazla Kral Deshret müridiyle karşılaşıyorum. Bu çok bildik bir his...
Setaria:Ayrıca bunca zamandır suçluluk hissinden kaçıyordum. Bilgelerin planlarındaki rolüm ve vatanımdaki çocuklardan gelen mektupları görmezden geldiğim için duyduğum suçluluk...
Setaria:Ne kadar görmezden gelmeye veya kurtulmaya çalışsam da suçluluk hissi hep ağır basıyor.
Rima:Doğrularla yüzleşmen araştırma fırsatlarını kaçıracağın anlamına da gelmiyor. Ayrıca, bu kadar suçluluk duyarken araştırmanı yürütmeye devam etmeyi gerçekten istiyor musun?
Setaria:Beni nasıl bu kadar iyi tanıyorsun? Gerçekten Kral Deshret'in müridi misin yoksa bizzat tanrının kendisi misin?
Rima:Bunun bir önemi yok. Önemli olan şey Akademiyi ve bilgelerini eleştirmek ve hatalarını düzeltmek.
Rima:Bu konuyla ilgili yardımcı olabilirsen belki de bu senin için bir tür kefaret olabilir.
Setaria:Ben aslında tanrılara hiç inanmadım ama tesadüflere hep inandım. Senin karşıma çıkman belki de bu nahoş durumdan kendimi çekip çıkarmam için kaderimin bana sunduğu bir fırsattır.
Setaria:Lütfen söyle... Senin için ne yapabilirim?
Traveler:(Süper, sonunda onu ikna ettik.)
Rima:Öhöm... Bilgelerin şu anki çalışmalarından ne kadar haberdarsın?
Setaria:Sabzeruz Festivalindeki Büyük Rüya Hasadı planını tasarlayanlardan biriydim sadece...
Setaria:Ama projenin asıl amacı hakkında çok az bilgim var. O gizli belgelere muhtemelen yalnızca en yüksek rütbedeki çalışanlar erişebiliyordur.
Setaria:Ben sadece Büyük Bilgenin belirttiği ihtiyaçları karşılamaya çalışıyordum.
Setaria:Buna rağmen kafama çok takılan bir şey oldu. Önceden Akademiden uzaklaştırılmış bir alimin şehre döndüğünü duydum. Bilgeler bile ondan çok çekiniyor...
Traveler:(Sürgün edildiği halde bilgelerin bile çekindiği biri mi?)
Rima:Akademiyle savaşmak için yaptıkları çalışmaların doğasını ve amacını anlamamız gerek. Az önce söylediğin bu gizli belgelere erişmemizin bir yolu var mı?
Setaria:Risk almaktan çekinmiyorsanız mümkün. Nihayetinde ben Büyük Bilgenin asistanlarından biriyim ve projenin dışında da birçok farklı iş üstünde çalışıyorum.
Setaria:Ama bir sorun var. Belgeleri ele geçirsem de onları Akaşa üzerinden size aktarmam mümkün değil. Bilgeler Akaşa'daki tüm hareketleri her daim yakından takip ediyor.
Setaria:Bir düşünelim... O zaman daha ilkel bir yöntem kullanalım. Yarın akşam belgeleri alması için Akademinin girişine birini gönder.
Rima:Akademinin girişi mi? Bu biraz fazla bariz olmaz mı?
Setaria:Onu dert etme. Söz veriyorum, tuzak falan olmayacak.
Setaria:Burayı söyledim çünkü Akademiden tekrar çıkarsam şüpheleri üzerime çekebilirim. Muhafızların dikkatini belgeleri size verebilecek kadar dağıtmak en güvenlisi olacak.
Rima:Pekala, sana güveniyorum.
Setaria:Bu görevi başarıyla tamamlarsam yaptığım yanlışlar affedilecek mi yani?
Rima:Hımm... Bu Doğa Hükümdarı'nın yargısına bağlı.
Setaria:Doğa Hükümdarı... Doğru, esas onun müritlerini tehlikeye attık. Bilgelik Tanrısı olarak alimleri yargılamak ve onlara yol göstermek onun vazifesi.
Setaria:... Belki de artık inanacak bir tanrı bulma vaktim gelmiştir.
Paimon:Nahida'nın tahmin ettiği gibi Setaria'yı kendi yanımıza çekmeyi başardık.
Nahida:Traveler tam bir dahi. Tüm övgüyü hak ediyor.
Nahida:Yarın akşam görüşmek üzere planlarımızı yaptığımıza göre Setaria'nın görevi sorunsuz tamamlaması için dua etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yok.
Paimon:Dua etmek mi? Tanrılara dua edeceksek sana, yani Bilgelik Tanrısı ve alimlerin muhafızına dua etmiş olmayacak mıyız?
Nahida:Ben mi? Hayır, hayır. Alimlerin gerçek muhafızı doğruluktur. Ben hep buna inandım. Neyse, o zaman yarın akşam Maceracılar Loncasında buluşuyoruz.
Paimon:Katheryne, buradayız! Ha, şey... Sen "diğer" Katheryne'sin değil mi?
Nahida:Doğru. Sanırım düşündüğünüz "diğer Katheryne" ben oluyorum.
Traveler:Ona düz Nahida desek olmuyor mu?
Paimon:Şşş! Bu gece gizli bir göreve çıkıyoruz. Katheryne'in kimliğini de korumak zorundayız.
Nahida:Evet, Paimon haklı. Bu akşam yapacağımız görüşmenin bir tuzak olabileceği ihtimalini göz ardı edemeyiz.
Nahida:Bir şey olursa benim varlığım oynayabileceğimiz bir joker kartı olabilir.
Nahida:Nihayetinde Akademi, bilincimin dış dünyadaki varlığından henüz haberdar değil.
Paimon:Aynen öyle! Paimon da tam öyle düşünüyordu.
Traveler:Öyle diyorsan öyle olsun...
Paimon:Of... Neyse, bu kadar gevezelik yeter! Hepimiz dikkatli olalım!
Paimon:Tuhaf mı? Tuhaf gelen şey ne?
Traveler:Burası biraz fazla sessiz sanki.
Paimon:Gecenin bir yarısı tabii ki sessiz olacak! Biraz abartmıyor musun?
Nahida:Hayır, bence Traveler haklı. Burası normalde olduğundan çok daha sessiz.
Nahida:Etrafına bir baksana. Sokaklarda normalden daha az insan var sanki. Tüm şehir böyle mi bilmiyorum gerçi...
Paimon:Belki de bir tesadüftür. Belki Setaria belgeleri sağ salim ulaştırmak için hem muhafızların dikkatini dağıtmanın hem de herkesi erkenden yatağa göndermenin bir yolunu bulmuştur?
Nahida:Ayrıca neden bir tuhaflık varmış gibi hissettiğimi pek çözemedim... Ama madem buradayız gidip planladığımız gibi onunla buluşalım.
Paimon:Yine de... Sen yanımızda olduğun sürece Paimon çok daha güvende hissediyor!
Paimon:(test)可考虑的对话,主要凸显环境的不对劲,整个街道都没有人
Paimon:(test)到达教令院门口,开始播片,播片结束传到城外
Paimon:Yeterince uzaklaşmış olmalıyız. Of, Paimon'un nefesi kesildi.
Paimon:Nahida iyi mi? Onun sayesinde paçayı kurtardık...
Paimon:Paimon burada yeni bir Haberciyle karşılaşmayı hiç beklemiyordu. Üstüne üstlük çok yüksek rütbeliydi! İki numaralı adamdı resmen... Çok korkutucu...
Paimon:Kendine "Doktor" dedi. Tighnari bize daha önce ondan bahsetmişti. Setaria da Akademiden kovulan birinin kısa süre önce döndüğünü söylemişti...
Paimon:... Hatta bilgeler bile ondan çekiniyormuş. Evet ya, bu Doktor'dan bahsediyordu kesin.
Paimon:Evet. Doktor da işe dahil olduğuna göre artık sadece Akademiyle uğraşmıyoruz. Fatui ile gizli bir ortaklıkları var.
Paimon:Ama Fatui bu sefer neyin peşinde? Başka bir Gnosis'in mi?
Traveler:Nahida'yla tekrar bir araya gelmenin bir yolunu bulmalıyız.
Paimon:Evet, Nahida'nın yardımıyla işler çok daha kolaylaşırdı.
Paimon:Nahida, "Şehrin dışında tekrar buluşuruz." demişti ama burada durup bekleyemeyiz, değil mi?
Paimon:Ne? Şeyi mi diyorsun?
Traveler:Gidip Tighnari'yi bulalım.
Paimon:Aa! Doğru ya, onunla Avidya Ormanı'nda kaldığımız dönemde bilgeler bir proje üstünde çalışmak için onu davet etmişti. Bu herhalde aynı projedir.
Paimon:Daveti o zaman reddetmişti ama yine de bir şeyler biliyor olabilir.
Paimon:Kaybedecek vaktimiz yok. Hadi Gandharva'ya gidelim!
Localized evidence
Bölüm III: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/392465610Sumeru
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1071846517Rüyalar, Boşluk, Yanılgı
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2200974649Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/171303
4
1301
301811
UI_ChapterIcon_Sumeru
301617
archon
35
UI_QuestType_Chapter_3