Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

Rêves, futilité et tromperie

Archon QuestsChapter number: Chapitre III - Acte 3Location: Sumeru

Story evidence

Chapter quests

3

Tel un héros triomphant/Telle une héroïne triomphante

Open quest →
Quest flow
1

Parlez à Catherine de la Ville de Sumeru.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Catherine:Vers les étoiles et au-delà, nous nous rencontrons à nouveau.

Paimon:Catherine, tu as des missions pour nous aujourd'hui ?

Catherine:Des missions... Eh bien... Laisse-moi réfléchir...

Catherine:Tenez, voilà ! Vous pouvez aller à l'Académie cet après-midi pour une mission qui consiste à réciter un poème d'amour sur scène lors d'une conférence académique.

Paimon:Q—Quoi ?

Catherine:Il faudrait de préférence capturer la réaction du public après votre récitation avec un Daguerréotype.

Paimon:Hein ? C'est quoi, cette mission ?

Catherine:Bon... On dirait que cette mission ne vous plaît pas.

Catherine:Alors... Que diriez-vous d'aller au Port Ormos pour convaincre les Érémites de faire des petits boulots dans un orphelinat ?

Paimon:Qu'est-ce que c'est que ça, encore ?!

Catherine:C'est vrai. Je suis sûre que la réaction des mercenaires sera intéressante.

Paimon:Puis-je te poser une question... Qui est le commanditaire de ces missions ?

Catherine:Le commanditaire ? En vérité, c'est moi qui ai juste envie de vous voir effectuer ces missions.

Nahida:Héhé, vous m'avez déjà démasquée ? Et moi qui espérais que vous accepteriez ces missions. Cela aurait été l'occasion parfaite pour observer les humains...

Paimon:Alors c'est bien vous, Nahida ! Je savais que Catherine ne ferait pas de blagues aussi étranges. Quand êtes-vous entrée dans la conscience de Catherine ?

Nahida:Eh bien... Depuis « vers les étoiles et au-delà », si je ne me trompe pas.

Paimon:Depuis le tout début !

Paimon:Donc, vous vous êtes rétablie, Nahida ?

Nahida:Oui, j'ai dormi depuis la dernière fois que nous nous sommes séparés/séparées jusqu'à maintenant, et j'ai fait un très long rêve.

Nahida:J'ai encore rêvé du Festival Sabzeruz, mais cette fois-ci, c'était un beau rêve.

Nahida:Dans mon rêve, j'étais assise au milieu d'un parterre de fleurs, et tous les habitants de la Ville de Sumeru se tenaient la main en dansant en rond autour de moi... Ils tournaient autour de moi sans s'arrêter, et tout le monde avait l'air joyeux.

Nahida:Je suis montée sur un grand chariot de fleurs. Farris, le Chevalier des fleurs, me soulevait très haut dans les airs pendant que je distribuais des bonbons yaldas aux enfants...

Paimon:Nahida... Peut-être que c'est comme ça que le Festival Sabzeruz aurait dû être célébré. Tout le monde devrait être en train de fêter votre anniversaire dans la joie...

Nahida:Hein ? Pourquoi cette tête ? Je viens de vous raconter un rêve très heureux. Est-ce ce que vous appelez... la compassion ?

Paimon:Non... On n'est pas en train d'avoir pitié de vous ! On veut juste que vous ne soyez pas triste à cause de ça.

Paimon:À propos, avez-vous rendu visite à Dunyarzad ? Comment va-t-elle ? On n'a pas eu l'occasion de la voir depuis que les Homayanis ont interdit l'entrée aux visiteurs.

Nahida:Oui, je suis allée lui rendre visite après m'être réveillée, et je l'ai trouvée en train de se reposer.

Nahida:Bien que son état se soit stabilisé, la seule façon d'éradiquer la siccité chez les êtres humains que l'on appelle l'éléazar, est de résoudre le problème du dépérissement de l'Irminsul.

Nahida:Mais vu la situation actuelle, il est impératif de découvrir ce que font les sages, ou ce qu'ils prévoient.

Paimon:Vous avez raison, s'il y a un autre incident comme celui du samsara du Festival Sabzeruz, les conséquences seraient catastrophiques.

Nahida:Oui, la priorité absolue pour nous sera de découvrir et d'empêcher les plans des sages. Allons ailleurs pour en parler. Il y a trop d'aventuriers qui passent par ici.

Paimon:C'est vrai. Désolés/Désolées, les aventuriers, on va devoir vous emprunter Catherine un moment !

2

Trouvez un endroit pour continuer à discuter avec Nahida.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Nahida:Continuons notre conversation ici.

Paimon:D'accord. Est-ce que vous avez une idée sur la façon de découvrir les plans des sages, Nahida ?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Nahida:J'ai déjà essayé certaines choses, mais j'aimerais d'abord savoir si vous avez des idées.

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Pourquoi ne pas posséder des personnes importantes à l'Académie ?

Nahida:J'ai déjà essayé cette approche, mais les personnes clés de l'Académie et même les gardes de la Légion des trente prennent soin de ne pas porter de terminal akashien.

Nahida:Ils semblent vouloir éviter que des informations s'échappent à travers les terminaux akashiens. Mais bien sûr, il est tout à fait possible qu'ils fassent cela pour se protéger de moi.

Paimon:Les sages vous ont-ils remarquée ?

Nahida:Je ne pense pas, mais je ne serais pas surprise qu'ils prennent leurs précautions en raison des rumeurs populaires à mon sujet.

Nahida:Je ne peux donc pas occuper directement leur conscience.

Conversation 4 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Pourquoi ne pas posséder un étudiant pour s'infiltrer dans le bureau des sages ?

Nahida:Non, c'est trop risqué.

Paimon:Vous voulez dire que le risque de se faire repérer est élevé ?

Nahida:Non, je veux dire que nous ne pouvons pas impliquer des étudiants innocents dans cette affaire et gâcher leurs vies.

Nahida:En agissant de la sorte, ne serions-nous pas comme les sages qui poursuivent leurs propres objectifs au détriment du bien-être des gens ?

Paimon:Vous avez raison, vous êtes digne de votre statut d'Archon !

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Pourquoi ne pas capturer un des sages et le questionner ?

Nahida:Actuellement, nous agissons dans l'ombre sans savoir les véritables intentions de nos ennemis. Tout comportement aventureux de notre part risquerait de les avertir et aurait des conséquences graves.

Nahida:Il ne faut pas oublier qu'ils tiennent tous les habitants de la Ville de Sumeru en otage.

Conversation 6 · 33 linesOpen full page →

Traveler:Je n'ai plus d'idées.

Paimon:Donc... Il n'y a vraiment plus rien à faire à ce stade ?

Paimon:Nahida, vous devriez avoir une idée, non ? Vous êtes si intelligente... Ne nous laissez comme ça !

Nahida:Ce n'est qu'en écartant d'abord des propositions irréalisables que l'on peut arriver à une solution pratique et correcte. C'est la doctrine la plus répandue au Vahumana.

Paimon:Bon, épargnez-nous ça. Vous êtes la divinité de la sagesse, vous n'avez pas besoin d'utiliser tous ces artifices pour qu'on vous prenne au sérieux, vous savez.

Nahida:D'accord. Mon idée est la suivante : étant donné qu'il est impossible de posséder directement les personnes clés et d'impliquer des gens ordinaires dans cette affaire...

Nahida:Alors trouvons pour nous aider quelqu'un qui est déjà empêtré dans cette histoire, mais qui n'est pas résolu dans sa position.

Paimon:Vous voulez former un espion ? Oui, c'est une bonne idée.

Paimon:On a fait la connaissance d'un type appelé Alhaitham. Il semble agir seul, et aime manigancer des choses à l'insu de l'Académie. Il n'est donc probablement pas de mèche avec eux.

Nahida:En fait, j'ai déjà quelqu'un en tête. Vous vous souvenez d'une chercheuse appelée Setaria ?

Paimon:Setaria... Oui, je m'en souviens ! C'est cette assistante qui suivait toujours le grand sage de l'Académie, c'est ça ?

Paimon:On la voyait à chaque samsara du Festival Sabzeruz. On se connaît de longue date, pour ainsi dire...

Paimon:Je me souviens qu'à chaque fois, elle était arrogante, et elle était méchante avec Nilou.

Nahida:En effet. J'aime observer toutes sortes de gens. Setaria est différente des autres.

Nahida:Elle est née dans le désert, et est le plus grand cerveau de ce peuple. Son don pour les études lui a permis d'être admise à l'Académie et de devenir une assistante pour les sages.

Paimon:Elle est originaire du désert ? Elle est vraiment particulière ! J'ai l'impression que la plupart des gens du désert autour de la Ville de Sumeru sont des mercenaires, ou quelque chose comme ça.

Nahida:Le nom Setaria signifie « étoile ». Dans le désert, elle était l'étoile la plus brillante du ciel nocturne.

Nahida:Plus tard, elle fut choisie par le soleil lui-même pour venir dans le ciel diurne et refléter sa lumière.

Nahida:Mais peu de temps après, elle vit le soleil ardent embraser la terre et affliger ce monde de nombreux fléaux.

Nahida:L'étoile se mit à hésiter. Elle a pensé qu'au lieu de servir un tel soleil, il valait mieux retourner dans la nuit pour éclairer le ciel étoilé.

Nahida:Finalement, elle ne put jamais renoncer à la lumière du jour et choisit de cacher ses remords au plus profond de son cœur... Et c'est de cette manière que l'étoile ferma les yeux sur tout ce qui se passait.

Paimon:On dirait que Setaria est uniquement intéressée par la vie universitaire d'ici.

Paimon:Alors qu'en fait, elle est contre ce que fait l'Académie, pas vrai ? Et elle se sent également coupable vis-à-vis de son pays natal, le désert... De toute évidence, elle ne fait que fuir ses problèmes.

Nahida:C'est vrai, nombreux sont ceux qui, lorsqu'ils ne savent pas où se placer, choisissent de faire l'autruche ou de suivre le courant jusqu'à ce que les problèmes deviennent si importants qu'il est impossible de les ignorer.

Nahida:Malgré ses remords, elle est devenue malgré elle la complice des sages, et elle ne pourra pas se défaire de sa responsabilité là-dedans.

Traveler:C'est en effet une très bonne candidate.

Nahida:Oui, nous devons faire en sorte de mettre Setaria en face de ses problèmes...

Nahida:De cette façon, non seulement nous pourrons compter sur elle pour obtenir des informations, mais aussi lui donner une chance de se racheter.

Nahida:Selon mes observations, tous les dix jours, Setaria prend un jour de congé et se rend en ville pour faire des emplettes.

Nahida:Et il se trouve qu'elle ira faire ses courses demain après-midi. C'est une chance pour nous.

Nahida:Nous devons effectuer quelques préparatifs en avance. Rendons-nous à certains des endroits qu'elle fréquente et parlons aux gens là-bas.

3

Recueillez des informations selon ce que Nahida vous a dit.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Nahida:C'est l'échoppe de divination que Setaria a l'habitude de fréquenter.

Paimon:Doit-on lui poser des questions sur Setaria ?

Nahida:Non, j'ai déjà suffisamment d'informations sur Setaria. Le plus important maintenant est que vous prêtiez attention à la façon de parler de la propriétaire de l'échoppe et aux informations clés que l'on pourra tirer de cette conversation.

Paimon:Sa façon de parler et les informations clés ?

Nabiya:Mes pauvres agneaux égarés, êtes-vous dans le doute par rapport à votre destin ?

Nabiya:J'entends souvent la voix pleine de sagesse de l'Archon près de mon oreille. Si l'Archon accepte de vous accorder sa miséricorde aujourd'hui, je pourrai peut-être vous montrer la voie à suivre.

Paimon:Ah, vraiment ? Vous lui chuchotez souvent des choses comme ça ?

Nahida:Chut... *tousse* Mon ami/amie est un peu confus/confuse à propos de son avenir, pouvez-vous lui faire une prédiction ?

Nabiya:Hum hum... Bien, alors...

Chat de Nabiya:Miaou...!

Nabiya:Oh, on dirait que Harut et Marut ne vous aiment pas beaucoup. Avez-vous fait quelque chose qui a offensé les Archons ?

Paimon:Dire du mal de l'Archon Anémo, manger aux frais de l'Archon Géo, se battre avec l'Archon Électro... Tout ça, ça compte ?

Nabiya:Hmm ?

Nahida:Non, il n'y a rien du tout. Traveler, choisis un thème sur lequel effectuer une prédiction.

Nabiya:Sur votre santé ? Très bien.

Nabiya:...

Nabiya:Hmm, hmm... Je l'entends. Oui, je l'entends.

Nabiya:Votre espérance de vie sera de... Sera de... Hein ? Combien... Combien de milliers d'années ? C'est impossible...

Nabiya:Harut et Marut, avez-vous troublé ma prédiction ? Je n'ai jamais vu de choses aussi absurdes.

Chat:Miaou ?

Paimon:Eh bien, ne pensez-vous pas qu'il soit possible que votre prédiction soit correcte ?

Nabiya:Bon, soit. Je dois reconnaître que je ne suis pas en forme aujourd'hui, donc je vais faire une exception et ne pas vous demander d'argent.

Nahida:Ah oui ? Ce n'est pas de votre faute, pourtant.

Nabiya:Apportez des croquettes pour les chats la prochaine fois. Si Harut et Marut sont de bonne humeur, peut-être qu'ils pourront vous aider à changer votre sort.

4

Recueillez des informations selon ce que Nahida vous a dit.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:C'est une des boutiques que Setaria fréquente ?

Nahida:Oui. Quand Setaria est arrivée dans la Ville de Sumeru, le père d'Akim l'a énormément aidée. Donc elle vient souvent ici quand elle a du temps.

Nahida:Quand je parlerai avec lui, soyez attentifs/attentives aux détails de notre conversation.

Akim:Bonjour, vous êtes intéressés/intéressées par nos céramiques ?

Nahida:J'ai entendu dire que vous étiez très doué pour la poterie, alors je suis venue jeter un œil.

Akim:Oh, je vous reconnais. Vous êtes Catherine de la Guilde des aventuriers, n'est-ce pas ? Dites donc, on dirait que je vais avoir une grosse commande.

Nahida:Je voulais vous demander où vous avez appris votre métier ?

Akim:On peut dire que je dois ça à mon père. Il est maçon, et quand j'apprenais le métier avec lui, j'aimais bien jouer avec l'argile.

Akim:Plus tard, je me suis mis à fabriquer des poteries en cachette. Et comme mes réalisations avaient l'air correctes, j'ai décidé de changer de carrière. Seulement, je trouve cela dommage que les connaissances que l'Akasha m'a fournies ne soient pas très utiles.

Paimon:C'est génial de pouvoir faire de sa passion son métier.

Nahida:Votre père travaille-t-il toujours comme maçon ?

Akim:Non. Il y a quelques années, il est tombé d'un toit en travaillant et s'est cassé la jambe. Mais il avait déjà mis beaucoup d'argent de côté, donc il a décidé de prendre sa retraite au Port Ormos.

Nahida:Je vois. Que ses vieilles années soient paisibles et heureuses.

Nahida:Je demanderai au service logistique de notre guilde de venir examiner les marchandises un autre jour, je ne vous dérange pas plus aujourd'hui.

Akim:D'accord, ne vous inquiétez pas, mes marchandises vous satisferont.

5

Recueillez des informations selon ce que Nahida vous a dit.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Nahida:C'est le dernier endroit. Setaria pense toujours à ce restaurant lorsqu'elle est à l'Académie. Elle y vient chaque fois qu'elle se rend en ville.

Paimon:Vous êtes bien informée, Nahida.

Nahida:Héhé, après tout, c'est mon devoir de veiller sur les habitants de Sumeru.

Nahida:Bonjour. On ne se serait pas déjà croisées près du port ?

Qishan:Ah oui ? Je ne m'en souviens plus.

Nahida:Il me semble qu'à l'époque, vous discutiez de conception de navires avec quelqu'un.

Qishan:Ah ! C'est vrai ! J'ai toujours été intéressée par tous les sujets techniques autour des navires.

Qishan:J'ai grandi au Port de Liyue, et j'aimais regarder les navires arriver et partir. Ensuite, je suis allée à Sumeru pour faire des études. Malheureusement, je manque de talent, et je n'ai donc pas été admise.

Qishan:Malgré tout, je discute souvent de ces sujets avec des chercheurs de tous les horizons, et je fais mes propres recherches au sous-sol du restaurant. Je suis sûre que je ne raterai pas le prochain examen de l'Académie !

Nahida:Quelle admirable attitude vis-à-vis des études. C'est vraiment remarquable.

Paimon:On trouve des gens qui se donnent du mal partout.

Nahida:Alors il y a un sous-sol dans ce restaurant ? C'est la première fois que j'en entends parler.

Qishan:Ah, en effet. Il est généralement réservé au personnel. Les employés s'y rendent pour faire leurs pauses, et il sert parfois pour des événements privés.

Nahida:Je vois... Je vous souhaite de réussir dans vos études, mademoiselle Qishan.

Qishan:Hahaha, merci. Si j'arrive à entrer officiellement à l'Académie, ça sera déjà suffisant pour moi.

6

Parlez à Nahida.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Est-ce qu'on a discuté avec tout le monde ?

Nahida:Oui, trois connaissances devraient suffire pour Setaria.

Paimon:Mais quel est l'intérêt de vouloir obtenir toutes ces informations ? Nahida, vous ne nous avez pas encore dit comment vous comptez obliger Setaria à affronter ses problèmes.

Nahida:Setaria a l'habitude de fuir ses problèmes, nous devons donc d'abord briser ses barrières psychologiques.

Nahida:Je me souviens que vous avez mentionné que les Érémites du Port Ormos répandaient la nouvelle que la résurrection du roi Deshret était imminente.

Nahida:Il s'agit, bien entendu, d'un non-sens. Mais ces croyances venues du désert peuvent toucher Setaria en son point sensible.

Paimon:Oh, j'ai compris. Vous voulez vous servir des remords que Setaria éprouve vis-à-vis de son pays natal ?

Paimon:Elle sait pertinemment qu'elle devrait rentrer pour aider les habitants du désert. Or, au lieu de cela, elle s'associe aux sages de l'Académie...

Paimon:Oh. Alors, comment va-t-on s'y prendre, exactement ?

Nahida:D'une part, nous ne pouvons pas véritablement faire apparaître le roi Deshret. D'autre part, Setaria est une personne très intelligente...

Nahida:Si nous nous faisons passer pour des adeptes du roi Deshret pour parlementer avec elle, je pense qu'elle se méfiera et que nous n'arriverons pas à obtenir le résultat escompté.

Nahida:Mais si nous empruntons les personnes qui lui sont familières... Ce sera une autre histoire.

Paimon:Vous voulez dire que vous comptez posséder les personnes à qui vous venez de parler ?

Nahida:Oui. Après avoir possédé leur conscience à travers l'Akasha, je sous-entendrai qu'ils se sont convertis à la foi du roi Deshret, et je lui transmettrai notre fausse volonté du roi Deshret.

Nahida:Tant que nous pouvons nous comporter de manière naturelle, je suis sûre de pouvoir briser sa barrière psychologique et qu'elle ne se rendra jamais compte de notre manœuvre.

Paimon:C'est donc pour ça qu'il nous fallait toutes ces informations. Vous avez peur qu'elle se rende compte de la supercherie quand vous les posséderez, c'est ça ? Vous avez raison, ça ne marchera que si l'on arrive à les imiter le mieux possible.

Nahida:Tout à fait. Et ça sera à vous de jouer leurs rôles.

Paimon:Hein ? Nous ? Mais... Mais on n'est pas capables de posséder les gens !

Nahida:Ça ne fait rien. Je relierai leurs sens avec les vôtres quand je les aurai possédés. Il vous suffira de porter un terminal akashien, et ça sera comme si vous les possédiez vous-même.

Paimon:C'est vraiment pratique, ça ! Mais pourquoi c'est Traveler qui doit s'en occuper et pas vous ?

Nahida:Même s'il est vrai que j'observe les gens en permanence, je ne suis pas douée pour les imiter...

Paimon:Oh, c'est vrai. Vous ne ressembliez pas du tout à Catherine quand vous l'imitiez.

Nahida:*soupir* Je préférerais ne pas occuper la conscience de ces gens si possible. Mais vu les circonstances actuelles, je n'ai pas le choix.

Paimon:Après tout, on fait ça pour aider les gens. Et puis on ne va les emprunter que pour un court moment, donc ne vous tracassez pas pour ça.

Nahida:Bon, alors on se met au travail demain.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Qishan:Mademoiselle Catherine a vraiment cette voix ? Ou alors, est-ce que mes souvenirs me trompent ?

7

Attendez le lendemain après-midi (12 h 00 - 18 h 00).

Open step page →
8

Rendez-vous au marché pour exécuter le plan de Nahida.

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:La voilà, c'est Setaria ! Elle est vraiment venue !

Nahida:Suivons-la tranquillement pour l'instant. Dès qu'elle commencera à parler à ses connaissances, nous trouverons un endroit caché pour commencer la possession.

Nahida:Ce sera à vous de trouver des paroles pour ébranler les convictions de Setaria, Traveler. Je vous fais confiance.

Paimon:Ah, je suis stressée ! Allez, on y va !

Paimon:On dirait qu'elles sont en train de parler. Trouvons un endroit caché pour commencer la possession.

Setaria:... Oui, c'est sûr que les relations amoureuses ne peuvent pas être forcées, d'autant plus que les gens qui m'entourent ne sont pas sur la même longueur d'onde que moi...

Setaria:Hé ? Tu m'écoutes, Nabiya ?

Nabiya:Ah ! Oui, je t'écoute. Tu parlais des tracas des relations amoureuses. Je l'entends.

Setaria:Ah, tout va bien alors. C'est juste que tu étais comme figée pendant un moment.

Chat:Miaou...!

Setaria:Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? Tes chats semblent être en colère contre toi.

Setaria:Je me souviens qu'ils sont généralement assez sages. Au fait, comment ils s'appellent ?

Setaria:Ah ? C'est ça, leurs noms ? C'est bizarre, ça n'a pas l'air de leur correspondre...

Nabiya:Ah... En fait, ils ont plusieurs noms. Je les appelle par des noms différents tous les jours en fonction de mon humeur.

Setaria:Je vois. Les pauvres, ça ne doit pas être facile pour eux.

Nabiya:Bien, tu veux que je te fasse une prédiction sur quoi, aujourd'hui ? Je suppose que tu es venue ici pour entendre la voix de l'Archon, n'est-ce pas ?

Setaria:... Ah, donc. Au début, je comptais te demander une prédiction sur ma vie amoureuse. Mais pour tout te dire, c'est le désordre dans mon esprit ces derniers temps...

Nabiya:Le désordre ?

Setaria:Oui. Bon, euh, est-ce que tu pourrais me dire quand le projet sur lequel je travaille en ce moment sera terminé ? Je voudrais en finir rapidement avec ça...

Nabiya:D'accord... Pas de problème, alors voyons ce que l'Archon va te répondre.

Nabiya:...

Nabiya:L'Archon a dit...

Nabiya:« Setaria, pourquoi ne rentres-tu toujours pas chez toi ? »

Setaria:Chez moi...? L'Archon sait-il vraiment ce à quoi je pense...?

Nabiya:« Setaria, pourquoi ne rentres-tu toujours pas chez toi ! » C'était un peu plus inquisiteur, on dirait que l'Archon est très en colère.

Setaria:Ah ! Ah... Pardonne-moi... Pardonne-moi, ô grande divinité. S'il te plaît, transmets mes excuses à l'Archon pour implorer son pardon...

Setaria:Si je peux me permettre de te poser cette question... Nabiya, lequel des Archons murmure à ton oreille ?

Nabiya:Hmph, quelle question enfantine et grossière. Bien sûr, c'est le plus grand et le plus sage de tous, le roi Deshret !

Setaria:Le roi Deshret ? Pas étonnant qu'il m'interroge comme ça... Mais comment est-ce possible... Le roi Deshret a péri il y a très longtemps...

Setaria:Bien que la nouvelle de sa résurrection se soit répandue récemment, il s'agit d'une fausse nouvelle délibérément répandue par l'Académie... Comment le roi Deshret peut-il encore exister ?

Traveler:(C'est donc l'Académie qui diffuse la nouvelle de la résurrection du roi Deshret ?)

Nabiya:Quelle insolence ! Je suis la plus fidèle adepte du roi Deshret, tu voudrais réfuter les paroles sages qu'il murmure à mon oreille ?

Setaria:Non, non, pas du tout... En tant qu'habitante du désert, c'est un véritable honneur d'apprendre que la grâce du roi Deshret est parvenue jusqu'ici.

Setaria:Je vais bien réfléchir à ce que le roi Deshret a dit... Tu m'excuseras, je te laisse.

Nabiya:Hé, attends...

Paimon:Elle s'est enfuie à la hâte. Elle avait l'air complètement paniquée.

Nahida:Bravo, Traveler ! Setaria n'a pas l'air d'avoir remarqué quoi que ce soit d'inhabituel.

Nahida:Ce qu'elle essaye désespérément d'éviter a surgi de nulle part et l'a réprimandée... Cela a dû la secouer au plus profond d'elle-même.

Paimon:Nahida... On dirait que vous comprenez très bien les sentiments des gens.

Nahida:Je ne fais que mettre en application des théories de l'Haravatat. Mais après vous avoir rencontrés/rencontrées, j'ai réalisé qu'en pratique, beaucoup de théories ne fonctionnent pas, et je ne comprends pas vraiment pourquoi...

Nahida:Bon, ne parlons plus de ça et suivons vite Setaria.

9

Suivez Setaria.

Open step page →
10

Attendez que Nahida entre dans la conscience de l'habitant pour parler à Setaria.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Setaria:... Il m'est arrivé quelque chose à l'instant, ce n'est rien.

Setaria:Au fait, tu m'avais demandé de t'aider à trouver du travail. C'était quel domaine qui t'intéressait, déjà ?

Setaria:Le jardinage ? N'as-tu pas dit que tu détestais les fleurs et les plantes ? Tu te souviens que tu as jeté les bonsaïs que je t'avais donnés ? J'étais vraiment fâchée contre toi à l'époque.

Akim:Euh... C'est... C'est parce que j'ai un ami qui m'a dit que plus on manque de talent dans un domaine, plus il faut chercher à le maîtriser, et que c'est ça, d'être un homme.

Setaria:... D'accord. Je dois avouer que je ne connaissais pas cette facette de toi.

Setaria:Au fait, comment va ton père ? Est-ce qu'il va mieux ?

Setaria:Tant mieux alors. Je pense toujours à lui, et j'aimerais vraiment lui rendre visite quand j'aurai des vacances.

Setaria:En parlant de ça... Ton père est toujours au Port Ormos, non ?

Akim:Oui, il prend sa retraite là-bas.

Setaria:Si tu as le temps, ce serait bien que tu lui écrives une lettre pour lui dire que la foi du roi Deshret a pris racine au Port Ormos et se répand partout à Sumeru...

Setaria:Il a un fort tempérament, et en plus, il suit la foi de l'Archon Dendro. J'ai peur qu'il ne se querelle avec des adeptes du roi Deshret...

Akim:Ah ? Et toi, c'est quoi ta position, dans tout ça ? Tu es pour l'Académie ou pour le roi Deshret ?

Setaria:Ah, eh bien...

Akim:*soupir* Je t'envie. Tu fais partie du peuple du désert depuis ta naissance... Quel dommage que tu aies tourné le dos au roi Deshret et aies choisi le côté de l'Académie.

Setaria:Akim...? Tu es en train de me dire que... tu es aussi un adepte du roi Deshret ?

Akim:Quel est le problème ? Le roi Deshret est sage, alors pourquoi ne pas le rejoindre ? C'est toi qui es étrange, tu n'as pas de convictions fermes.

Setaria:Je... Je n'ai pas de convictions fermes...

Paimon:Ouah, Traveler, je ne savais pas que tu étais aussi doué/douée pour ça.

Nahida:Non, tu l'as mise directement face à son problème. Même si elle fait un peu peine à voir...

Nahida:Ce n'est pas grave. Une fois que ça sera fini, je pénétrerai dans sa conscience pour qu'elle comprenne tout. Bon, suivons-la encore.

11

Suivez Setaria.

Open step page →
12

Attendez que Nahida entre dans la conscience de l'habitant pour parler à Setaria.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Setaria:... Alors, Qishan ? Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose d'étrange en ville ces derniers temps ?

Setaria:Comme... Des gens qui viennent prêcher auprès de toi ?

Qishan:Au fait, en parlant de choses étranges...

Qishan:J'ai fêté plein de fois le Festival Sabzeruz à la suite.

Setaria:Attends, comment as-tu pu remarquer ça ? C'est impossible. Cela ne correspond pas à ce que dit le rapport...

Qishan:Tu ne réalises pas que l'Académie ne peut pas berner le peuple ?

Setaria:...

Setaria:Qishan, ne me dis pas que tu es aussi une adepte du roi Deshret.

Qishan:Quelle question étrange. Comme si c'était répréhensible d'être adepte du roi Deshret.

Qishan:C'est toi qui devrais avoir honte, non ? C'est toi qui as aidé l'Académie à transformer les habitants de la ville en sujets d'expérience...

Setaria:Non... Assez !

Paimon:Même après en être arrivée là, Setaria continue de s'échapper...

Traveler:Je lui ai fait peur ?

Nahida:Non, ses barrières psychologiques sont en train de s'effondrer...

Paimon:Hé, elle va chercher les gardes ! Qu'est-ce qu'on doit faire ?

Nahida:C'est le moment clé ! Préparez-vous à la posséder !

Setaria:Excusez-moi, madame la mercenaire, vous êtes membre de la Légion des trente, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, dites aux matras qu'il y a un grand danger en ville...

Rima:Calmez-vous, mademoiselle. Que se passe-t-il exactement ?

Setaria:L'hérésie s'est infiltrée dans la ville, et elle se répand parmi les masses...

Rima:Une hérésie ? Quel genre d'hérésie, s'il vous plaît ?

Setaria:Celle du roi Deshret ! Beaucoup de gens que je connais se sont soudainement mis à croire en lui, mais il est mort depuis longtemps... C'est impossible...

Rima:Mademoiselle Setaria, rien n'est impossible...

Setaria:Vous... connaissez mon nom ?

Rima:Le roi Deshret est immortel, et ceux qui s'opposent à lui en paieront le prix.

Rima:Arrêtez de fuir, Setaria. Vous êtes piégée comme dans des sables mouvants : même si vous fermez les yeux, l'Académie s'accroche toujours à vos chevilles, vous faisant sombrer de plus en plus profondément.

Rima:Enfant du roi Deshret, le désert qui vous appartient n'est pas ici.

Setaria:...

Setaria:*soupir* ... Où que j'aille, je finis toujours par me retrouver en face d'adeptes du roi Deshret... Je dois dire que c'est un sentiment qui m'est familier.

Setaria:J'ai toujours cherché à fuir devant la culpabilité que je ressens, comme lorsque j'ai aidé les sages à faire ces choses, ou quand j'ai ignoré les lettres que m'ont envoyées les enfants de mon pays natal.

Setaria:J'ai beau essayer de fuir, mes remords me rattrapent toujours. Je n'arriverai jamais à m'en défaire.

Rima:Vous ne perdrez pas nécessairement vos opportunités de recherche en affrontant la vérité. D'ailleurs, vouliez-vous vraiment mener vos recherches en portant un sentiment de culpabilité aussi lourd ?

Setaria:Pourquoi me connaissez-vous si bien ? Êtes-vous une adepte du roi Deshret, ou la divinité elle-même ?

Rima:Cela n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est que nous allons punir l'Académie et les sages. Nous allons corriger leurs erreurs.

Rima:Peut-être que vous pourriez expier vos péchés si vous pouvez nous aider.

Setaria:En vérité, je ne crois pas aux Archons. Par contre, je crois toujours aux occasions offertes par le destin. Et votre apparition m'a donné une chance de me sortir de ma situation actuelle.

Setaria:Alors, que puis-je faire pour vous ?

Traveler:(Génial, j'ai enfin réussi à la convaincre.)

Rima:Hum. Que savez-vous des activités actuelles des sages ?

Setaria:Je ne suis que l'une des conceptrices de la récolte de masse des rêves... Il s'agit de l'incident qui s'est produit lors du Festival Sabzeruz.

Setaria:Mais je ne connais pas tous les détails de ce projet, parce que seules les personnes les plus haut placées ont accès à ces documents confidentiels...

Setaria:Je ne fais que suivre les consignes du grand sage pour achever mes tâches.

Setaria:Mais... il y a une chose qui me préoccupe vraiment. Le bruit court qu'un chercheur qui avait été exclu de l'Académie est revenu, et les sages semblent le craindre...

Traveler:(Un exilé dont même les sages ont peur...?)

Rima:Afin de lutter contre l'Académie, nous devons savoir exactement ce qu'ils font. Y a-t-il un moyen de mettre la main sur ces documents confidentiels que vous avez mentionnés ?

Setaria:En prenant quelques risques, je pourrais y arriver. Après tout, je suis l'assistante du grand sage, et je travaille aussi sur d'autres choses que le projet actuel.

Setaria:Seulement, il y a un problème. Une fois que j'aurai les documents confidentiels en main, je ne pourrai pas vous les transmettre par l'Akasha. Les sages surveillent tout ce qui se passe à l'intérieur de l'Akasha de près.

Setaria:Bon, alors utilisons les anciennes méthodes. Demain soir, envoyez quelqu'un les récupérer à l'entrée de l'Académie.

Rima:À l'entrée de l'Académie... Ça va se voir, non ?

Setaria:Rassurez-vous, je ne suis pas en train de vous tendre un piège.

Setaria:C'est seulement parce que si je me faufile à nouveau hors de l'Académie, je risque d'être soupçonnée. Il sera plus sûr pour moi de distraire les gardes assez longtemps pour vous remettre les documents.

Rima:D'accord, je vous fais confiance.

Setaria:Par contre... Si je réussis, pourrai-je considérer que j'aurai expié mes péchés ?

Rima:Eh bien... Ça sera à l'Archon Dendro d'en juger.

Setaria:L'Archon Dendro... C'est vrai, on a mis son peuple en grand danger. C'est aussi l'Archon Dendro qui, en tant que divinité de la sagesse, juge et guide les chercheurs.

Setaria:Peut-être devrais-je trouver une divinité en laquelle croire.

Paimon:Ça s'est passé comme Nahida l'a dit. Setaria s'est laissé convaincre...

Nahida:Traveler s'est montré/montrée habile dans son offensive. C'est lui/elle qui a le plus de mérite.

Nahida:Maintenant que le rendez-vous est fixé à demain soir, tout ce que nous pouvons faire est de prier pour que tout se passe bien du côté de Setaria.

Paimon:Prier ? Prier les divinités ? C'est vous, la divinité de la sagesse protectrice des chercheurs, que l'on doit prier !

Nahida:Moi ? Pas du tout. Selon moi, c'est la vérité ultime qui est la protectrice des chercheurs. Bon, retrouvons-nous demain soir à la Guilde des aventuriers.

13

Attendez le lendemain soir (19 h 00 - 24 h 00).

Open step page →
14

Rejoignez Nahida.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Catherine, nous voilà. Oh, une seconde. C'est... C'est bien « cette » Catherine, à qui l'on parle ?

Nahida:Oui, je crois que je suis la Catherine à laquelle vous pensez.

Traveler:On ne pourrait pas tout simplement l'appeler Nahida ?

Paimon:Chut... On va effectuer une mission secrète ce soir, donc il ne faut pas que la vraie identité de Catherine soit révélée !

Nahida:Paimon a raison. Après tout, on ne peut pas complètement exclure la possibilité que la remise des documents de ce soir soit un piège.

Nahida:En cas d'imprévu, ma présence sera peut-être notre dernière carte à jouer.

Nahida:Car il est peu probable que l'Académie soit en mesure de confirmer l'existence de ma conscience dans le monde extérieur.

Paimon:Oui, tout à fait ! C'est exactement ce à quoi je pensais !

Traveler:Permets-moi d'en douter, Paimon...

Paimon:Ahem... Quoi qu'il en soit, soyons prudents/prudentes !

Paimon:Quelque chose d'étrange ? Qu'est-ce qui est étrange, selon toi ?

Traveler:C'est inhabituellement calme.

Paimon:Il n'y a rien d'étrange, puisqu'on est au milieu de la nuit. Tu commences déjà à être paranoïaque ?

Nahida:Je pense que Traveler a raison, c'est plus calme que d'habitude.

Nahida:Si vous faites bien attention, vous remarquerez qu'il semble y avoir beaucoup moins de gens que d'ordinaire. Mais je ne suis pas sûre que ce soit comme ça dans toute la Ville de Sumeru.

Paimon:Hein... Vous êtes sûre que ce n'est pas une coïncidence ? Se pourrait-il que Setaria ait réussi non seulement à distraire les gardes, mais aussi à faire en sorte que tout le monde se couche tôt pour que personne ne découvre notre plan ?

Nahida:Je n'ai aucune idée d'où me vient ce sentiment étrange... Mais puisque nous sommes là, allons à notre rendez-vous.

Paimon:Oui. Et puis vu que vous êtes là, on peut être rassurés/rassurées.

15

(test)可能加个镜头展示空旷

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:(test)可考虑的对话,主要凸显环境的不对劲,整个街道都没有人

16

Rendez-vous à l'Académie.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:(test)到达教令院门口,开始播片,播片结束传到城外

17

Faites le bilan de vos informations.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:On devrait être en sécurité pour le moment. Ouf... Je dois reprendre mon souffle.

Paimon:Nahida va-t-elle s'en sortir ? C'est grâce à elle qu'on a pu s'échapper...

Paimon:Je ne m'attendais pas à rencontrer un nouvel Exécuteur des Fatui dans un endroit comme celui-ci, et encore moins le numéro deux !

Paimon:C'est Dottore... J'ai déjà entendu parler de lui. Setaria a parlé plus tôt d'un chercheur banni qui est revenu à l'Académie...

Paimon:... Et que même les sages craignent. Je pense qu'il doit s'agir de Dottore.

Paimon:Effectivement. Donc, non seulement l'Académie de Sumeru manigance quelque chose, mais en plus, il semblerait que les Fatui et l'Académie de Sumeru préparent quelque chose de mauvais ensemble.

Paimon:Mais que veulent les Fatui cette fois-ci ? Est-ce qu'ils cherchent encore un Gnosis ?

Traveler:On doit d'abord trouver un moyen de rejoindre Nahida.

Paimon:Oui, avec les pouvoirs de Nahida, les choses seront beaucoup plus simples.

Paimon:Nahida nous a dit de la retrouver à l'extérieur de la ville. Mais on ne peut pas non plus attendre sans rien faire, non ?

Paimon:Hein ? Tu veux parler de...

Traveler:Tighnari.

Paimon:Oh ! C'est vrai, n'a-t-il pas été invité par les sages à travailler sur un projet lorsque nous étions chez lui dans la Forêt d'Avidya ? Ça doit être le même projet, non ?

Paimon:Tighnari avait catégoriquement refusé à l'époque, mais peut-être qu'il sait quelque chose.

Paimon:Alors, allons à Gandharva sans plus attendre.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 392465610
Chapitre III - Acte 3
Chapitre III - Acte 3

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/392465610
Sumeru
Sumeru

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1071846517
Rêves, futilité et tromperie
Rêves, futilité et tromperie

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2200974649

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1303

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/17
id
1303
cityId
4
groupId
1301
endQuestId
301811
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
beginQuestId
301617
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
35
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3