บทที่ 3: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/392465610
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:มุ่งสู่ดวงดาวและก้นเหว เจอทั้งสองคนอีกแล้ว
Paimon:Katheryne วันนี้มีคำขออะไรที่เหมาะกับพวกเราไหม?
Katheryne:คำขอน่ะเหรอ... อืม... ฉันขอคิดก่อนนะ...
Katheryne:เอางี้ ขอให้เธอขึ้นไปท่องกลอนรักสักหนึ่งบทบนเวทีในงานแบ่งปันข้อมูลทางวิชาการ ที่สถาบันในตอนบ่ายวันนี้แล้วกัน
Paimon:อะ...อะไรนะ?
Katheryne:ทางที่ดีพอท่องจบแล้ว ต้องใช้กล่องถ่ายรูปถ่ายปฏิกิริยาของผู้ชมเอาไว้ด้วยนะ
Paimon:ทำไมถึงมีคำขอแบบนี้ได้ล่ะ?
Katheryne:งั้นเหรอ ดูแล้วคำขอนี้ไม่โดนใจพวกเธอสินะ
Katheryne:งั้นก็... ไปเกลี้ยกล่อมกลุ่ม Eremite ในบริเวณท่าเรือ Ormos ให้ไปทำงานที่สถานสงเคราะห์เด็กก็แล้วกัน
Paimon:นี่มันอะไรอีกเนี่ย!
Katheryne:อืม ปฏิกิริยาของทหารรับจ้างพวกนั้นคงน่าสนใจมากแน่ ๆ
Paimon:ฉันขอถามหน่อยได้มั้ย... ใครเป็นคนส่งคำขอทั้งหมดนี้เนี่ย?
Katheryne:คนที่ส่งคำขอเหรอ? อืม ที่จริงฉันก็แค่อยากดูพวกเธอทำเรื่องพวกนี้เท่านั้นเองแหละ
Nahida:ฮ่ะ ๆ จับได้แล้วสินะ ฉันยังคาดหวังให้พวกเธอรับคำขอจริง ๆ อยู่เลย มันเป็นโอกาส "สังเกตผู้คน" ที่ดีขนาดนี้แท้ ๆ...
Paimon:ที่แท้ก็ Nahida นี่เอง! ฉันก็ว่า Katheryne ไม่ล้อเล่นอะไรแปลก ๆ แบบนี้หรอก เธอเข้าไปในจิตสำนึกของ Katheryne ตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะ?
Nahida:อืม... จากประโยคที่ว่า "มุ่งสู่ดวงดาวและก้นเหว" ละมั้ง?
Paimon:นั่นไม่ใช่ตั้งแต่เริ่มเลยเรอะ!
Paimon:งั้นเธอพักฟื้นเรียบร้อยแล้วใช่ไหม Nahida?
Nahida:อืม ตั้งแต่ตอนที่ฉันแยกกับพวกเธอไปเมื่อครั้งก่อน ฉันก็เอาแต่หลับ แถมยังฝันยาวมาก ๆ ด้วย
Nahida:มันก็เป็นความฝันที่เกี่ยวกับเทศกาล Sabzeruz น่ะ แต่ครั้งนี้เป็นฝันดีนะ
Nahida:ในฝันฉันนั่งอยู่ตรงกลางแปลงดอกไม้ ทุกคนในเมือง Sumeru จับมือกันห้อมล้อมฉัน พร้อมหมุนไปรอบ ๆ ...หมุนไม่หยุด ทุกคนดูมีความสุขมากเลยล่ะ
Nahida:และฉันยังได้นั่งอยู่บนเกวียนบุปผาอันมโหฬาร อัศวินบุปผา Farris ยกตัวฉันขึ้นไปสูงมาก ๆ ส่วนฉันก็โปรยลูกอม Yalda ให้พวกเด็ก ๆ...
Paimon:Nahida... บางทีเทศกาล Sabzeruz ก็ควรจะฉลองแบบในฝันของเธอจริง ๆ นั่นแหละ ผู้คนควรจะร่วมอวยพรวันเกิดให้เธอด้วยกันอย่างมีความสุข...
Nahida:เอ๋? ฉันพูดถึงความฝันที่มีความสุขมากอยู่ชัด ๆ แต่ทำไมพวกเธอถึงทำหน้าแบบนี้กันหมดล่ะ หรือว่า... นี่คือ "ความเห็นใจ"?
Paimon:ไม่ ๆ... เห็นใจอะไรล่ะ แบบนั้นยิ่งดูน่าสงสารเข้าไปใหญ่! ขอเพียง Nahida ไม่รู้สึกเศร้าก็โอเคแล้วล่ะ
Paimon:จะว่าไป เธอเคยไปดู Dunyarzad หรือยัง? ทางนั้นเป็นไงบ้าง? หลัง ๆ บ้านของ Homayani ห้ามบุคคลภายนอกเข้าออก พวกเราก็เลยไม่มีโอกาสได้พบเจ้าตัวเลย
Nahida:อืม พอตื่นฉันก็ไป "เยี่ยมเยียน" เขาก่อนเลย ตอนนั้นเขากำลังพักผ่อนอยู่
Nahida:ถึงอาการป่วยของเขาจะทรงตัวแล้ว แต่แดนมรณะบนตัวมนุษย์อย่างโรค Eleazar นี้ คงต้องแก้ปัญหาจากการเหี่ยวเฉาของ Irminsul เท่านั้น จึงจะรักษาให้หายขาดได้
Nahida:แต่ดูจากสถานการณ์ในตอนนี้ งานเร่งด่วนที่สุดคือต้องรู้ให้ได้ว่าตกลงแล้ว พวกนักปราชญ์กำลังทำอะไรหรือวางแผนอะไรอยู่กันแน่
Paimon:ใช่แล้ว ถ้าเกิดเรื่อง "สังสารวัฏของเทศกาล Sabzeruz" อะไรแบบนี้ขึ้นอีกครั้ง ผลที่ตามมาก็คงพูดยากแล้วล่ะ
Nahida:อืม เรื่องที่ต้องจัดการอันดับแรกสุดเลยคือการตรวจสอบและหยุดยั้งนักปราชญ์ ส่วนจะทำยังไงนั้น พวกเราไปคุยที่อื่นกันดีกว่า ที่นี่มีนักผจญภัยผ่านไปผ่านมาเยอะแยะไปหมด
Paimon:จะว่าไปก็จริง งั้นขออภัยด้วยนะนักผจญภัยทุกคน พวกเราขอยืมตัว Katheryne ไปสักพักนะ~!
Nahida:คุยกันตรงนี้แล้วกัน
Paimon:อืม Nahida มีวิธีตรวจสอบแผนการของพวกนักปราชญ์แล้วเหรอ?
Nahida:ที่จริงฉันได้ลองทำอะไรไปบ้างแล้ว แต่ตอนนี้ฉันอยากฟังความคิดเห็นของพวกเธอดูก่อน
Traveler:"สิงร่าง" คนสำคัญตรง ๆ เลยมั้ย?
Nahida:วิธีนี้ฉันลองดูแล้ว แต่พวกคนสำคัญในสถาบัน รวมถึงผู้คุ้มกันจาก "กลุ่มภาคี 30" ต่างจงใจไม่สวม Akasha Terminal กันหมดเลย
Nahida:เหมือนพวกเขาหลีกเลี่ยงไม่ให้ข้อมูลรั่วไหลผ่านทาง Akasha Terminal มาตั้งแต่แรกแล้ว แน่นอนว่าก็อาจจงใจระวังการมีอยู่ของฉันด้วย
Paimon:พวกนักปราชญ์สังเกตเห็นเธอแล้วเหรอ?
Nahida:ฉันคิดว่ายังนะ แต่ถ้าหากพวกเขาใส่ใจกับเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับฉันในหมู่ชาวเมืองแล้วล่ะก็ จะระวังก็ไม่แปลก
Nahida:ดังนั้นวิธีการครอบครองจิตสำนึกพวกเขาโดยตรงจึงใช้ไม่ได้
Traveler:"สิงร่าง" นักเรียนแล้วแอบเข้าไปห้องทำงานของนักปราชญ์?
Nahida:ไม่ได้ มันเสี่ยงเกินไป
Paimon:เธอหมายถึงว่าเสี่ยงโดนจับได้สินะ?
Nahida:ไม่ ฉันหมายถึงพวกเราไม่ควรให้นักเรียนที่ไม่รู้เรื่องอะไรเข้ามายุ่งเรื่องนี้ มันเสี่ยงทำลายชีวิตของพวกเขา
Nahida:ถ้าทำแบบนั้น พวกเราก็ไม่ต่างอะไรจากพวกนักปราชญ์ที่สนใจแต่เป้าหมายของตัวเอง โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนหรอกนะ
Paimon:พูดแบบนี้ก็ถูก สมกับที่เป็นท่านเทพแฮะ
Traveler:จับนักปราชญ์สักคนมาถามเหรอ?
Nahida:ตอนนี้เราอยู่ในที่มืด ไม่รู้เจตนาที่แท้จริงของอีกฝ่าย การทำอะไรที่เสี่ยงจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น ผลที่ตามมาคงยากที่จะประเมินได้
Nahida:ถึงยังไงผู้คนในเมือง Sumeru ต่างก็เป็นตัวประกันของพวกเขา
Traveler:คิดวิธีอะไรดี ๆ ไม่ออกแล้ว
Paimon:อืม... ไม่มีวิธีแล้วจริง ๆ เหรอ?
Paimon:Nahida ที่จริงเธอน่าจะมีวิธีนะ เธอออกจะฉลาด... เร็ว ๆ เลย ไม่ต้องกั๊กไว้แล้ว
Nahida:ตามหลักแนวคิดยอดนิยมของภาควิชาสมุฏฐานวิทยาในสถาบันแล้ว การปฏิเสธวิธีที่ทำไม่ได้ไปก่อน จะเพิ่มน้ำหนักให้แก่แผนการที่กำลังจะทำ
Paimon:พอแล้ว ๆ เธอเป็นถึงเทพแห่งปัญญา ไม่ต้องใช้ลูกไม้แบบนี้ พวกเราก็ให้ความสำคัญกับคำพูดเธออยู่แล้ว
Nahida:ก็ได้ วิธีของฉันก็คือ ในเมื่อไม่สามารถครอบครองจิตสำนึกของคนสำคัญพวกนั้นได้ และไม่สามารถลากคนทั่วไปมายุ่งเรื่องนี้ได้...
Nahida:งั้นก็หาคนที่ไม่ได้เป็น "ผู้บริสุทธิ์" แต่จุดยืนก็ไม่ค่อยมั่นคงมาช่วยพวกเราซะสิ
Paimon:ความหมายของเธอคือเลี้ยง "หนอนบ่อนไส้" งั้นเหรอ? ก็เป็นอีกวิธีจริง ๆ ด้วย
Paimon:ก่อนหน้านี้พวกเราได้รู้จักกับเจ้าคนที่ชื่อ Alhaitham แต่ดูเหมือนเขาจะลุยเดี่ยวตลอด แถมยังชอบทำอะไรลับหลังสถาบันด้วย คิดว่าน่าจะไม่ใช่พวกเดียวกับพวกนั้นนะ
Nahida:ที่จริงฉันมีคนในใจแล้ว พวกเธอยังจำนักวิชาการหญิงที่ชื่อ Setaria ได้มั้ย?
Paimon:Setaria... จำได้ ๆ! ฉันนึกออกแล้ว คือคนที่คอยติดตามมหาปราชญ์อยู่ตลอดใช่มั้ย?
Paimon:ยังไงซะ ก็เจอเธอทุกครั้งที่ฉลอง "สังสารวัฏของเทศกาล Sabzeruz" เลย จะบอกว่าเป็นคนคุ้นเคยก็ว่าได้...
Paimon:ฉันจำได้ว่า ทุกครั้งเธอจะพูดกับ Nilou ด้วยท่าทีแบบหยิ่ง ๆ แถมยังดุมาก ๆ เลยด้วย
Nahida:อืม ปกติฉันชอบสังเกตคนหลาย ๆ แบบน่ะ และ Setaria ก็เป็นคนที่ค่อนข้างจะพิเศษในหมู่คน
Nahida:เขาเกิดในเขตทะเลทราย เป็นอัจฉริยะด้านวิชาการแถวหน้าในหมู่ชาวทะเลทราย ดังนั้นจึงได้รับการยกเว้นให้เข้าสถาบันไปเป็นผู้ช่วยข้างกายนักปราชญ์
Paimon:เป็นชาวทะเลทรายเหรอเนี่ย งั้นก็มีความพิเศษจริงด้วย รู้สึกว่าชาวทะเลทรายส่วนใหญ่ที่เห็นแถวเมือง Sumeru จะเป็นพวกทหารรับจ้างหมดเลยนะ
Nahida:ชื่อของ Setaria มีความหมายสื่อถึง "ดวงดาว" และเจ้าตัวท่ามกลางทะเลทราย ก็เปรียบเสมือนดาวดวงที่สว่างที่สุดในท้องฟ้ายามค่ำคืน
Nahida:ต่อมา พระอาทิตย์ได้เลือก Setaria อีกฝ่ายในฐานะดวงดาวได้มาเยือนยังท้องฟ้ายามกลางวัน เพื่อคอยสะท้อนแสงจากพระอาทิตย์
Nahida:หากแต่หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็เห็นแสงแดดแผดเผาผืนดิน นำมาซึ่งภัยพิบัติมากมาย
Nahida:ดวงดาวเริ่มลังเล แทนที่จะช่วยพระอาทิตย์แบบนี้ สู้กลับไปสู่ราตรีและส่องสว่างทั่วท้องฟ้ายังจะดีกว่า
Nahida:แต่สุดท้าย เธอก็โลภในแสงของกลางวันเกินไป และเลือกที่จะเก็บซ่อนความละอายไว้ในใจ... ดังนั้นดวงดาวจึงหลับตาลง
Paimon:ฟังดูแล้ว Setaria ก็แค่ละโมบในสภาพแวดล้อมวิชาการของที่นี่ก็เท่านั้น...
Paimon:แต่จริง ๆ แล้วเธอต่อต้านการกระทำของสถาบันสินะ? แถมในใจยังรู้สึกว่าทำผิดต่อทะเลทรายบ้านเกิดด้วย... เธอกำลังหนีปัญหาอยู่ชัด ๆ เลยนี่นา
Nahida:นั่นแหละ หลายคนตอนเผชิญกับปัญหาด้านจุดยืนที่ซับซ้อน มักจะเลือกฟังเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา แถมยังไหลไปตามกระแส จนเรื่องราวไม่สามารถแก้ไขได้ในที่สุด
Nahida:ถึงแม้ในใจเธอจะรู้สึกผิด แต่เธอก็กลายเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ของนักปราชญ์ไปโดยไม่รู้ตัวแล้ว ยากที่จะหนีความผิดได้พ้น
Traveler:เป็นตัวเลือกที่ดีมากจริง ๆ
Nahida:อืม พวกเราต้องหาวิธีให้ Setaria กล้าเผชิญหน้ากับปัญหาอีกครั้ง...
Nahida:พอเป็นแบบนี้ นอกจากเราจะหาข้อมูลจากอีกฝ่ายได้แล้ว เจ้าตัวเองก็จะได้รับโอกาสไถ่บาปด้วยเช่นกัน
Nahida:จากที่ฉันสังเกตมา ทุก ๆ สิบวัน Setaria จะขอออกจากสถาบันไปซื้อของในเมืองตามลำพัง
Nahida:ส่วนบ่ายพรุ่งนี้ก็บังเอิญเป็น "วันซื้อของ" ของเจ้าตัวพอดี ตอนนั้นจะเป็นโอกาสของพวกเรา
Nahida:เพื่อเป็นการเตรียมตัวล่วงหน้า พวกเราไปที่ที่ Setaria ชอบไปและคุยกับคนของที่นั่นกันก่อนดีกว่า
Nahida:ที่นี่ก็คือแผงดูดวงที่ Setaria แวะเวียนมาบ่อย ๆ
Paimon:พวกเราจะถามข้อมูลเกี่ยวกับ Setaria จากเขาใช่ไหม?
Nahida:ไม่ ฉันรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ Setaria เพียงพอแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือ พวกเธอต้องสังเกต "วิธีพูด" และ "ข้อมูลสำคัญ" จากเจ้าของแผง
Paimon:"วิธีพูด" และ "ข้อมูลสำคัญ"?
Nabiya:เหล่าลูกแกะหลงทางทั้งหลายกำลังรู้สึกสับสนในโชคชะตาใช่ไหม?
Nabiya:เสียงแห่งปัญญาของทวยเทพมักจะดังก้องอยู่ในหูของหนู ถ้าวันนี้พวกพี่ได้รับความเมตตาจากเทพเจ้า บางทีหนูอาจชี้แนะพวกพี่เกี่ยวกับความสับสนนั้นได้
Paimon:อ๊ะ จริงเหรอ Nahida เธอคอยกระซิบบอกเขาอยู่บ่อย ๆ เหรอ?
Nahida:อ่า... อะแฮ่ม เพื่อนของฉันคนนี้เขาสงสัยเรื่องอนาคตน่ะ ช่วยทำนายให้เขาหน่อยได้ไหม
Nabiya:หึหึหึหึ ก็ได้ งั้นก็...
แมวของ Nabiya:เมี๊ยว... !
Nabiya:โอ้ะ ดูแล้ว Harut กับ Marut ไม่ค่อยชอบพี่เท่าไหร่นะ พี่ได้ล่วงเกินอะไรเหล่าทวยเทพไว้หรือเปล่า?
Paimon:นินทาเทพแห่งลม ขอข้าวฟรีจากเทพแห่งหิน ทะเลาะกับเทพแห่งสายฟ้า... เรื่องพวกนี้เกี่ยวไหม?
Nabiya:หืม?
Nahida:ไม่มีอะไร ๆ Traveler เธอเลือกหัวข้อที่อยากทำนายมาสักข้อเถอะ
Nabiya:ดวงสุขภาพใช่ไหม ไม่มีปัญหา
Nabiya:...
Nabiya:หึหึหึหึหึ... ได้ยินแล้ว หนูได้ยินแล้ว
Nabiya:อายุขัยของพี่จะอยู่ถึง... ถึง... เอ๊ะ? อะ อีกหลายหมื่นปี? เป็นไปไม่ได้สิ...
Nabiya:Harut และ Marut พวกเธอรบกวนการดูดวงใช่ไหม? ฉันไม่เคยเจอผลลัพธ์ที่ประหลาดอย่างนี้มาก่อนเลย
แมวเหมียว:เมี้ยว?
Paimon:เอ่อ ที่จริงไม่รู้ว่าเธอเคยคิดหรือเปล่า บางทีการทำนายอาจจะแม่นก็ได้นะ?
Nabiya:เอาล่ะ ๆ หนูยอมรับว่าวันนี้สภาพหนูไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ จะไม่เก็บเงินจากพวกพี่ก็แล้วกัน
Nahida:แบบนี้เหรอ เป็นเรื่องช่วยไม่ได้นี่นะ
Nabiya:ครั้งหน้าก็เอาอาหารแมวมาบ้างแล้วกัน ไม่แน่ว่าถ้าทำให้ Harut และ Marut ดีใจ อาจช่วยเปลี่ยนดวงชะตาให้พี่ก็ได้นะ?
Paimon:Setaria มาที่ร้านนี้บ่อยเหรอ?
Nahida:ใช่ ตอนที่ Setaria เพิ่งมาถึงเมือง Sumeru เจ้าตัวได้รับการช่วยเหลือจากพ่อของ Akim เจ้าของร้านนี้ไม่น้อยเลยล่ะ เวลาว่างก็เลยจะแวะเวียนมาหาบ้าง
Nahida:เดี๋ยวตอนฉันคุยกับเขา พวกเธอต้องฟังรายละเอียดในการสนทนาให้ดี ๆ นะ
Akim:โอ้ ทุกท่าน กำลังตามหาเครื่องปั้นดินเผาแบบไหนกันอยู่เหรอ?
Nahida:ได้ยินมาว่าฝีมือของคุณดีมากเลยตั้งใจแวะมาน่ะ
Akim:อ๋อ~ ฉันรู้จักคุณ คุณคือ Katheryne จากกิลด์นักผจญภัยไม่ใช่หรือไงกัน นี่มันธุรกิจใหญ่มาหาถึงที่เลยสินะ
Nahida:จะว่าไป ฝีมือของคุณนี่เรียนรู้มาจากไหนเหรอ?
Akim:ก็เรียนรู้จากพ่อฉันนั่นแหละ จริง ๆ เขาเป็นช่างก่ออิฐ ฉันเริ่มสนใจเรื่องปั้นดินก็ตอนที่เรียนรู้กับพ่อเนี่ยแหละ
Akim:ต่อมาก็เริ่มแอบทำเครื่องปั้นดินเผาเอง ปรากฏว่าทำออกมาพอไปวัดไปวาได้อยู่ ก็เลยเปลี่ยนสายงานน่ะ น่าเสียดายตรงที่ความรู้ที่ Akasha ให้มานั้นแทบใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้เลย
Paimon:ได้ทำสิ่งที่ตัวเองสนใจมันดีจริง ๆ
Nahida:เอ๋ งั้นตอนนี้พ่อของคุณยังเป็นช่างก่ออิฐอยู่ไหม?
Akim:ไม่แล้วล่ะ ตอนยังทำงานอยู่เมื่อหลายปีก่อนหน้านี้ เขาตกลงมาจากหลังคาจนขาหัก ยังไงทั้งชีวิตนี้ก็เก็บเงินมาได้มากแล้ว เขาก็เลยไปใช้ชีวิตเกษียณอยู่ที่ท่าเรือ Ormos น่ะ
Nahida:อย่างนี้เอง ขอให้เขามีชีวิตบั้นปลายที่สงบสุขนะ
Nahida:วันหลังฉันจะให้เจ้าหน้าที่ของกิลด์มาดูสินค้าใหม่นะ วันนี้ฉันไม่รบกวนแล้วล่ะ
Akim:โอเค สบายใจได้เลย รับรองว่าสินค้าถูกใจคุณแน่นอน
Nahida:นี่คือที่สุดท้ายแล้ว ตอน Setaria อยู่ที่สถาบันมักจะคิดถึงรสชาติของอาหารร้านนี้ ทุกครั้งที่เข้ามาในเมืองก็จะต้องแวะมานั่งเสมอ
Paimon:เธอรู้ละเอียดจังเลยนะ Nahida
Nahida:ฮ่ะ ๆ ยังไงหน้าที่ของฉันก็คือการเฝ้าดูแลประชาชนของ Sumeru นี่นา
Nahida:เหมือนฉันจะเคยเจอคุณแถวท่าเรือนะ...
Qishan:เอ๋? มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?
Nahida:ตอนนั้นเหมือนว่าคุณกำลังเถียงปัญหาเรื่องการออกแบบเรือกับคนอื่นอยู่
Qishan:อ๊ะ~! ใช่แล้ว ๆ พวกเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับเรือเป็นสิ่งที่ฉันสนใจเป็นการส่วนตัวน่ะ
Qishan:ยังไงฉันก็เป็นคนที่โตมากับท่าเรือ Liyue นี่นะ ตั้งแต่เด็กก็ชอบดูเรือแล่นไปแล่นมา ต่อมาก็เลยมาหาความรู้ที่ Sumeru แต่เสียดายที่ไม่มีพรสวรรค์ก็เลยไม่ได้เข้าเรียน
Qishan:แต่ก็นั่นแหละ ฉันชอบถกกับนักวิชาการหลายภาควิชาในปัญหาที่เกี่ยวข้องอยู่บ่อย ๆ แล้วก็ทำการค้นคว้าวิจัยที่ห้องใต้ดินของร้านอาหารเองอีกที ฉันเชื่อว่าสอบเข้าสถาบันครั้งหน้า ฉันต้องไม่พลาดแน่!
Nahida:มีจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้จนน่าชื่นชม ยอดเยี่ยมจริง ๆ
Paimon:มีคนขยันเยอะแยะไปทุกที่เลยแฮะ
Nahida:ที่แท้ร้านอาหารแห่งนี้ยังมีห้องใต้ดินด้วยเหรอ เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเลย
Qishan:อ่า ใช่แล้ว ปกติไม่เปิดให้ลูกค้าเข้าหรอก มีไว้ให้พนักงานใช้พักผ่อนและทำธุระส่วนตัวต่าง ๆ นานาน่ะ
Nahida:อย่างนี้นี่เอง... ขอให้เส้นทางการเรียนของคุณ Qishan เป็นไปอย่างราบรื่นนะ
Qishan:ฮ่าฮ่าฮ่า ขอบคุณ ขอแค่ฉันได้เป็นนักเรียนของสถาบันอย่างเป็นทางการก็พอใจแล้ว
Paimon:คราวนี้คงคุยครบหมดแล้วใช่มั้ย?
Nahida:อืม มีคนที่ Setaria รู้จัก 3 คน ก็เพียงพอแล้ว
Paimon:รู้ข้อมูลตั้งเยอะขนาดนี้แล้ว ตกลงมันใช้ประโยชน์อะไรได้บ้างล่ะ? Nahida เธอยังไม่บอกพวกเราเลยนะ ตกลงว่าต้องทำยังไง Setaria ถึงจะกล้าเผชิญหน้ากับปัญหาเรื่องจุดยืนของตัวเองล่ะ?
Nahida:Setaria ชินกับการหนีปัญหาแล้ว พวกเราต้องทลายแนวป้องกันทางจิตใจของเจ้าตัวก่อน
Nahida:ฉันจำได้ว่าพวกเธอก็เคยพูดถึงใช่มั้ย กลุ่ม Eremite ของท่าเรือ Ormos กำลังป่าวประกาศเรื่องราชา Deshret จะฟื้นคืนชีพอยู่
Nahida:ถึงจะฟังดูไร้สาระ แต่สำหรับ Setaria แล้ว ความเชื่อที่มาจากเขตทะเลทรายแบบนี้ สามารถโจมตีจุดอ่อนของเธอได้พอดี
Paimon:อ้อ~ เหมือนฉันจะเข้าใจแล้ว ใช้ความรู้สึกผิดที่ Setaria มีต่อบ้านเกิดสินะ?
Paimon:เธอรู้ทั้งรู้ว่าตัวเองควรจะกลับไปช่วยชาวเมืองที่ทะเลทราย แต่กลับร่วมมือกันทำเรื่องชั่วร้ายกับพวกนักปราชญ์ของสถาบัน...
Paimon:งืม งั้นจะต้องทำยังไงล่ะ?
Nahida:อันดับแรก พวกเราคงให้ราชา Deshret ปรากฏตัวออกมาจริง ๆ ไม่ได้ อันดับต่อมา Setaria ก็เป็นคนที่ฉลาดมากคนหนึ่ง...
Nahida:ถ้าปลอมตัวเป็นผู้ศรัทธาของราชา Deshret ไปเจรจากับเธอ เชื่อว่าเธอจะต้องสงสัยแน่ อาจจะไม่ได้ผลตามที่คาดไว้
Nahida:แต่ถ้าพวกเรา "ใช้งาน" คนรู้จักของเธอล่ะก็... ผลที่ได้ก็จะต่างไปโดยสิ้นเชิง
Paimon:แปลว่าเธอเตรียมที่จะ "สิงร่าง" คนรู้จักพวกนั้นใช่มั้ย?
Nahida:อื้ม พอ "สิงร่าง" ผ่าน Akasha เสร็จ ก็ทำทีสื่อว่าได้กลายเป็นผู้ศรัทธาของราชา Deshret แล้ว จากนั้นค่อยถ่ายทอด "เจตจำนงราชา Deshret" แบบปลอม ๆ ให้
Nahida:ขอแค่แสดงให้เป็นธรรมชาติ ก็จะต้องทลายแนวป้องกันในใจของ Setaria ได้แน่ ๆ เธอคิดไม่ถึงแน่นอนว่าเป็น "ฝีมือ" ของพวกเรา
Paimon:ที่แท้การทำความเข้าใจกับข้อมูลของคนพวกนั้นก็เพื่อแบบนี้นี่เอง เธอกลัวว่าความจะแตกตอนที่สิงร่างสินะ? ก็จริงแฮะ ต้องเลียนแบบให้เหมือนพวกเขาเป๊ะ ๆ ถึงจะได้ผล
Nahida:ถูกต้อง เพราะงั้นเรื่องเลียนแบบพวกเขาคงต้องฝากพวกเธอแล้ว
Paimon:หา? ฝากพวกเรา? ตะ...แต่ว่าพวกเรา "สิงร่าง" ไม่เป็นนะ!
Nahida:ไม่เป็นไร หลังจากสิงร่างแล้ว ฉันสามารถแบ่งปันประสาทสัมผัสร่วมกับเธอได้ ผลที่ได้ก็ไม่ต่างอะไรจากพลังสิงร่างหรอก เธอแค่ต้องสวม Akasha Terminal เอาไว้ก็เท่านั้น
Paimon:ที่แท้ก็สะดวกขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย แต่ทำไมต้องให้ Traveler เป็นคนจัดการด้วยล่ะ? เธอทำเองไม่ได้เหรอ?
Nahida:ถึงฉันจะสังเกตผู้คนอยู่ตลอด แต่ฉันก็ไม่ถนัดการเลียนแบบเลย...
Paimon:งืม จริงด้วย ตอนที่เธอเลียนแบบ Katheryne ก่อนหน้านี้ไม่เหมือนเลยสักกะนิด
Nahida:เฮ้อ... ถ้าเป็นไปได้ ที่จริงฉันไม่อยากใช้จิตสำนึกของชาวบ้านพวกนั้นเลย แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะสนใจเรื่องพวกนี้แล้ว
Paimon:นั่นสิ ความตั้งใจเดิมของพวกเราก็เพื่อทุกคน ที่จริงก็ยืมใช้แค่แป๊บเดียวเท่านั้นแหละ อย่าคิดมากไปเลย
Nahida:อืม งั้นบ่ายพรุ่งนี้พวกเราค่อยเริ่มเคลื่อนไหวแล้วกัน
Qishan:เสียงคุณ Katheryne เป็นแบบนี้เหรอ...? เอ๊ะ ฉันจำผิดเหรอ?
Paimon:มาแล้ว Setaria มาแล้ว! โผล่มาแล้วจริง ๆ ด้วย!
Nahida:แอบตามเธอไปเงียบ ๆ ก่อนแล้วกัน เดี๋ยวพอเธอคุยกับคนรู้จักพวกนั้น พวกเราค่อยหาที่ซ่อนตัวมาทำการ "สิงร่าง"
Nahida:ส่วนต้องพูดยังไงให้ Setaria หวั่นไหวนั้น ต้องเป็นหน้าที่เธอแล้ว Traveler ฉันเชื่อในตัวเธอนะ
Paimon:ตื่นเต้นจัง ไปกันเถอะ ๆ!
Paimon:เหมือนพวกเขาจะเริ่มคุยกันแล้ว หาที่ซ่อนตัวเตรียม "สิงร่าง" กันเถอะ?
Setaria:...นั่นสินะ ความรักเป็นเรื่องที่บังคับกันไม่ได้จริง ๆ นั่นแหละ แถมพื้นเพของคนใกล้ตัวฉันพวกนั้นยังต่างกับฉันมากอีกต่างหาก...
Setaria:เอ๋? Nabiya เธอฟังอยู่หรือเปล่า?
Nabiya:อะ...อ่า หนูฟังอยู่ ปัญหาด้านความรักไง หนูได้ยินแล้ว
Setaria:อ้อ ไม่มีอะไรหรอก แค่เมื่อกี้เห็นเธอเหม่อไปพักนึงน่ะ
แมวเหมียว:เมี๊ยว... !
Setaria:หืม? เหมือนแมวทั้ง 2 ตัว ของเธอจะขู่เธออยู่นะ เกิดอะไรขึ้น?
Setaria:ฉันจำได้ว่าปกติพวกมันจะเชื่องมากนี่นา อ่าจริงสิ พวกมันชื่ออะไรนะ?
Setaria:หา? สองชื่อนี้เหรอ ทำไมฟังดูไม่ค่อยเหมือน...
Nabiya:อ่า... ที่จริงพวกมันมีหลายชื่อเลย จะเรียกว่าอะไรก็ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของหนูในแต่ละวันน่ะ
Setaria:แบบนี้เอง พวกมันเองก็ลำบากเหมือนกันนะ
Nabiya:เอาล่ะ วันนี้อยากทำนายเรื่องอะไรล่ะ? หนูว่าพี่น่าจะมาเพื่อฟังเสียงแห่งเทพใช่มั้ยล่ะ?
Setaria:...คือว่านะ ถึงจะอยากทำนายดวงความรักสักหน่อย แต่พูดตามตรง ช่วงนี้ในใจฉันรู้สึกพะว้าพะวังชอบกล...
Nabiya:พะว้าพะวังเหรอ?
Setaria:อืม แบบนี้แล้วกัน ช่วยทำนายให้หน่อยสิว่า เมื่อไหร่ "โครงการ" ที่อยู่ในมือฉันจะเสร็จสิ้น ฉันอยากให้มันจบสักที...
Nabiya:แบบนี้เอง... ไม่มีปัญหา งั้นก็ให้ทวยเทพบอกคำตอบพี่แล้วกัน
Nabiya:...
Nabiya:เทพเจ้าพูดว่า...
Nabiya:"Setaria เหตุใดเจ้าถึงยังไม่กลับบ้าน?"
Setaria:กลับบ้าน...? เทพรู้จริง ๆ เหรอเนี่ยว่าฉันคิดอะไรอยู่...?
Nabiya:"Setaria เหตุใดเจ้าถึงยังไม่กลับบ้าน!" ครั้งนี้เป็นการถามนะ ดูเหมือนเทพจะโกรธมากเลยล่ะ
Setaria:อะ! อา... ขอโทษ ขอโทษด้วยท่านเทพ ช่วยขอโทษเทพเจ้าแทนฉันด้วย ได้โปรดใจเย็นก่อน...
Setaria:ขอถามหน่อยได้มั้ย... Nabiya เทพเจ้าที่กระซิบข้างหูเธอ เป็นเทพท่านไหนเหรอ?
Nabiya:หึ เป็นคำถามที่ไร้สาระและไร้มารยาทมาก แน่นอนว่าต้องเป็นราชา Deshret ผู้ยิ่งใหญ่และปราดเปรื่องอยู่แล้วสิ
Setaria:ราชา Deshret!? มิน่าถึงถามฉันแบบนี้... ไม่ ไม่สิ... ราชา Deshret ตายไปตั้งนานแล้วนี่...
Setaria:ถึงช่วงนี้จะมีข่าวการฟื้นคืนชีพของราชา Deshret ลือไปทั่ว แต่ข่าวพวกนั้นเป็นข่าวปลอมที่สถาบันตั้งใจปล่อยออกมา... ราชา Deshret จะยังอยู่ได้ยังไง?
Traveler:(ข่าวการฟื้นคืนชีพของราชา Deshret เป็นฝีมือสถาบัน...?)
Nabiya:ไร้มารยาท! หนูเป็นถึงผู้ศรัทธาที่จงรักภักดีที่สุดของท่านราชา Deshret เลยนะ พี่จะปฏิเสธเสียงของเทพเจ้าที่หนูได้ยินงั้นเหรอ?
Setaria:ไม่ ๆ... ฉันก็แค่รู้สึกภาคภูมิในฐานะชาวทะเลทราย เมื่อได้เห็นว่าความดีงามของท่านราชา Deshret แผ่ขยายมาถึงที่นี่ก็เท่านั้นเอง
Setaria:ฉันจะค่อย ๆ คิดทบทวนคำถามของท่านราชา Deshret แล้วกัน... ขอโทษด้วย ฉันขอตัวกลับก่อนนะ
Nabiya:เอ๋ เดี๋ยวก่อน...
Paimon:รีบเดินหายไปแล้วแฮะ ดูท่าทางลุกลี้ลุกลนชะมัด
Nahida:ทำได้ไม่เลวนี่ Traveler Setaria ไม่น่าจะจับพิรุธอะไรได้
Nahida:จู่ ๆ สิ่งที่ในใจเอาแต่หลีกเลี่ยงมาโดยตลอดก็ถูกถามเข้าที่หน้าโดยไม่ทันตั้งตัว... เธอคงหวั่นไหวมากแน่นอน
Paimon:Nahida... ดูเหมือนเธอจะเข้าใจจิตใจของคนเป็นอย่างดีเลยนะ
Nahida:ก็แค่ทฤษฎีทางสัญศาสตร์ที่ขาดการพิสูจน์ก็เท่านั้นน่ะ แต่หลังจากที่อยู่กับพวกเธอ ก็พบว่ามีหลายทฤษฎีที่ไม่เป็นจริงอยู่นะ ไม่เข้าใจเลยแฮะ
Nahida:อืม เรื่องนั้นเอาไว้ก่อน เรารีบตาม Setaria ไปกันเถอะ
Setaria:...เมื่อกี้เจอเรื่องนิดหน่อย ไม่เป็นไร
Setaria:อ้อใช่ ก่อนหน้านี้ที่นายบอกว่าอยากให้ฉันช่วยติดต่องานให้ คืองานด้านไหนนะ?
Setaria:คนสวน? นายไม่ชอบพวกดอกไม้ใบหญ้าที่สุดเลยไม่ใช่เหรอ ไม้กระถางที่ให้ก่อนหน้านี้ นายก็แอบเอามันไปทิ้ง ฉันยังเคยโมโหใส่นายอยู่เลย
Akim:เรื่องนี้... มะ มีเพื่อนฉันคนหนึ่งเคยบอกว่า ยิ่งเป็นเรื่องที่เราไม่ถนัดยิ่งต้องเอาชนะให้ได้ นั่นถึงจะเป็นลูกผู้ชาย
Setaria:...ก็ได้ คิดไม่ถึงว่านายจะมีด้านนี้ด้วย
Setaria:จะว่าไปแล้วพ่อนายเขาเป็นยังไงบ้าง ดีขึ้นบ้างแล้วรึยัง?
Setaria:งั้นก็ดี ดีแล้วล่ะ ฉันยังคิดถึงพ่อนายอยู่เสมอนะ ถ้ามีวันหยุดก็อยากจะไปเยี่ยมเขาจริง ๆ
Setaria:จะว่าไปแล้ว... พ่อนายเขายังอยู่ที่ท่าเรือ Ormos ใช่ไหม?
Akim:ใช่สิ เขาใช้ชีวิตเกษียณอยู่ที่ท่าเรือ Ormos นั่นแหละ
Setaria:ทางที่ดีถ้ามีโอกาสก็เขียนจดหมายไปเตือนเขาสักหน่อยนะ ล่าสุดความศรัทธาเกี่ยวกับราชา Deshret กำลังแผ่กว้างไปทั่ว Sumeru โดยมีต้นตอมาจากท่าเรือ Ormos นี่แหละ...
Setaria:พ่อนายเขาเป็นคนหัวรั้น และยังเป็นผู้ศรัทธาในเทพแห่งพฤกษาอีก ฉันคิดว่าเขาอาจเกิดปากเสียงกับผู้ศรัทธาราชา Deshret พวกนั้น เพราะความเชื่อที่ไม่ตรงกันได้...
Akim:โอ้? งั้นจุดยืนของเธอคือฝั่งไหนล่ะ? สถาบัน? หรือราชา Deshret?
Setaria:อ่า เรื่องนี้...
Akim:เฮ้อ อิจฉาเธอจริง ๆ ที่เกิดมาเป็นชาวทะเลทราย แค่เสียดาย... ที่เธอทอดทิ้งราชา Deshret ผู้ยิ่งใหญ่ และเลือกที่จะอยู่กับคนของสถาบันพวกนั้น
Setaria:Akim...? หรือว่านายเองก็... เป็นผู้ศรัทธาของราชา Deshret ด้วย?
Akim:ศรัทธาในตัวท่านราชา Deshret ผู้ปราดเปรื่อง มันแปลกตรงไหนเหรอ? จะว่าไป ที่แปลกน่าจะเป็นตัวเธอที่จุดยืนไม่มั่นคงมากกว่ามั้ง?
Setaria:ฉัน... เป็นฉันที่มีจุดยืนไม่มั่นคง...
Paimon:ว้าว Traveler ดูไม่ออกเลยนะเนี่ยว่าเธอจะมีพรสวรรค์ขนาดนี้
Nahida:เอาปัญหามาวางที่ตรงหน้าเจ้าตัวได้อีกขั้นแล้วล่ะ จี้จุดเข้าประเด็นโดยตรงเลย ถึง Setaria จะน่าสงสารอยู่บ้างก็เถอะ...
Nahida:แต่พอเรื่องจบลง สักวันนึงฉันจะไปเยี่ยมจิตสำนึกของเขาและอธิบายให้เข้าใจเอง เอาล่ะ พวกเราตามเขาต่อไปก่อนแล้วกัน
Setaria:...เพราะงั้น Qishan ช่วงนี้เธอไม่ได้สังเกตเห็นอะไรแปลก ๆ ในเมืองเลยเหรอ?
Setaria:อย่างเช่น... มีใครเผยแพร่อะไรให้เธองี้
Qishan:อ้อจริงสิ พูดถึงเรื่องแปลก ๆ ช่วงนี้...
Qishan:...ก็คงจะเป็นเทศกาล Sabzeruz ที่ฉันได้เข้าร่วมหลายต่อหลายครั้งล่ะนะ
Setaria:...! เดี๋ยวก่อน เธอสังเกตเห็นได้ยังไง เป็นไปไม่ได้ นี่มันไม่ตรงกับผลที่แสดงในรายงานเลย...
Qishan:มันเป็นไปไม่ได้หรอกนะ ที่สถาบันจะใช้ลูกไม้มาตบตาทุกคน เธอยังตระหนักไม่ได้อีกเหรอ?
Setaria:...
Setaria:... Qishan เธอคงไม่ใช่ผู้ศรัทธาของราชา Deshret ด้วยหรอกนะ?
Qishan:ถามแปลก ๆ อย่างกับว่าการเป็นผู้ศรัทธาของราชา Deshret มันมีอะไรไม่เหมาะสมอย่างงั้นล่ะ
Qishan:จริง ๆ ควรจะเป็นเธอที่ต้องละอายแก่ใจมากกว่ามั้ง... ที่ช่วยสถาบันเอาชาวเมืองมาเป็นหนูทดลองน่ะ
Setaria:หยุด... เลิกพูดต่อไปได้แล้ว!
Paimon:มาถึงขั้นนี้แล้ว Setaria ยังเลือกที่จะหนีอีกเหรอเนี่ย...
Traveler:ฉันพูดแรงเกินไปใช่มั้ย
Nahida:ไม่หรอก แนวป้องกันในจิตใจของเธอพังทลายลงแล้ว...
Paimon:เอ๋ เธอไปหาทหารยามแล้ว! พวกเราควรทำไงกันดี?
Nahida:กุญแจสำคัญอยู่ตรงนี้ เตรียมตัวสิงร่าง!
Setaria:...ทหารรับจ้าง เธอคือคนของ "กลุ่มภาคี 30" สินะ? รีบไปแจ้งเจ้าหน้าที่มาตราแทนฉันทีว่า สถานการณ์ในเมืองตอนนี้อันตรายมาก...
Rima:โปรดใจเย็นก่อน คุณผู้หญิง ตกลงมันเกิดเรื่องอะไรขึ้น?
Setaria:มีกองกำลังนอกรีตแทรกซึมเข้ามาในเมือง และได้แพร่กระจายปะปนในกลุ่มคนแล้ว...
Rima:นอกรีต? นอกรีตแบบไหนเหรอ?
Setaria:ราชา Deshret! จู่ ๆ คนรู้จักของฉันหลายคนก็กลายเป็นผู้ศรัทธาของราชา Deshret แต่ราชา Deshret ได้ตายไปนานแล้ว เรื่องนี้มันไม่มีทางเป็นไปได้...
Rima:ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้... คุณ Setaria
Setaria:เธอ... รู้ชื่อฉัน?
Rima:ราชา Deshret เป็นอมตะ ผู้ที่กำเริบเสิบสานจะต้องชดใช้ด้วยราคาแสนสาหัส
Rima:ไม่ต้องหนีอีกแล้ว Setaria ตอนนี้คุณเหมือนกำลังอยู่ในทรายดูด ถึงคุณจะปิดตา แต่สถาบันก็ยังคงดึงข้อเท้าของคุณเอาไว้ ทำให้คุณจมลึกลงไปอีก
Rima:ทะเลทรายของคุณไม่ได้อยู่ที่นี่หรอกนะ ประชาชนของราชา Deshret
Setaria:...
Setaria:เฮ้อ... ไม่ว่าวันนี้ฉันจะหนีไปที่ไหน ก็เจอแต่ผู้ศรัทธาของราชา Deshret อย่างพวกเธอ... ฉันคุ้นเคยกับความรู้สึกแบบนี้ดี
Setaria:ฉันเองก็เอาแต่หนีความรู้สึกผิดของตัวเอง อย่างเรื่องที่ช่วยนักปราชญ์ทำเรื่องพวกนั้น หรือการเมินจดหมายที่เด็กน้อยจากบ้านเกิดเขียนมาหาฉันก็ตาม
Setaria:แต่ไม่ว่าจะหนียังไง ความรู้สึกผิดก็ตามหาฉันเจออยู่ดี สุดท้ายแล้วฉันก็สลัดมันไปไม่ได้เลย
Rima:การเผชิญหน้ากับปัญหาอาจไม่ส่งผลต่อโอกาสในการวิจัยของคุณในตอนนี้ก็ได้ อีกอย่างการวิจัยอย่างทนทุกข์ทรมานก็ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการหรอกใช่ไหม?
Setaria:ทำไมเธอถึงได้เข้าใจฉันขนาดนี้ ตกลงว่าเธอคือผู้ศรัทธาของราชา Deshret หรือคือราชา Deshret กันแน่?
Rima:นี่มันไม่สำคัญ ที่สำคัญคือพวกเราจะลงโทษสถาบันและพวกนักปราชญ์ แล้วก็แก้ไขข้อผิดพลาดพวกนั้นซะ
Rima:ถ้าหากคุณสามารถช่วยเหลือได้ล่ะก็ บางทีนี่อาจเป็นอีกหนึ่งวิธีในการไถ่บาปให้ตัวเองก็ได้
Setaria:ที่จริงฉันไม่ศรัทธาในพวกเทพเลยสักนิด แต่ฉันศรัทธาใน "โชคชะตา" มาโดยตลอด สำหรับฉันแล้ว การปรากฏตัวของพวกเธอต้องเป็นโอกาสที่จะหลุดพ้นจากสภาพในตอนนี้แน่นอน
Setaria:ฉันพอจะช่วยอะไรพวกเธอได้บ้างล่ะ?
Traveler:(เยี่ยมไปเลย ในที่สุดก็เกลี้ยกล่อมเธอได้แล้ว)
Rima:อะแฮ่ม... ตอนนี้คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่นักปราชญ์กำลังทำอยู่มากแค่ไหน?
Setaria:ฉันเป็นเพียงหนึ่งในนักออกแบบขั้นตอน "การผลิตฝันในปริมาณมาก" ก็เท่านั้น... หรือก็คือเรื่องที่เกิดขึ้นตอนเทศกาล Sabzeruz นั่นแหละ
Setaria:แต่ฉันไม่รู้เรื่องภาพรวมของ "โครงการ" เลย คงมีเพียงเจ้าหน้าที่สำคัญเท่านั้นที่จะเข้าถึง "เอกสารลับ" พวกนั้นได้...
Setaria:ฉันแค่ทำงานในมือให้เสร็จลุล่วงตามคำขอร้องของมหาปราชญ์
Setaria:แต่... มีสิ่งหนึ่งที่ฉันกังวลมากกว่า ฉันได้ยินมาว่า นักวิชาการท่านหนึ่งที่เคยถูกเนรเทศไปจากสถาบันกลับมาแล้ว และพวกนักปราชญ์ก็ดูเหมือนจะหวั่นเกรงเขาไม่น้อย...
Traveler:(ผู้ถูกเนรเทศที่แม้แต่พวกนักปราชญ์ยังหวั่นเกรง...?)
Rima:เพื่อต่อต้านสถาบัน พวกเราจำเป็นต้องรู้ให้แน่ชัดว่าตกลงพวกเขากำลังทำอะไรกันแน่ มีวิธีไหนรึเปล่าที่จะเอา "เอกสารลับ" ที่คุณพูดถึงมาได้?
Setaria:ถ้าลองเสี่ยงดู อาจมีโอกาส ยังไงฉันก็เป็นผู้ช่วยของมหาปราชญ์ นอกเหนือจากโครงการในปัจจุบัน เรื่องอื่นก็ยังเป็นฉันที่คอยจัดการอยู่ดี
Setaria:เพียงแต่หลังจากที่ได้เอกสารลับมาแล้ว ฉันไม่สามารถใช้ Akasha ส่งไปให้พวกเธอได้ พวกนักปราชญ์ตั้งการสอดแนมระดับสูงเอาไว้ใน Akasha อยู่ตลอด
Setaria:ฮืม เอางี้ ใช้วิธีแบบแรกเริ่มสุดเลยแล้วกัน คืนพรุ่งนี้พวกเธอส่งคนมารับเอกสารที่หน้าสถาบันแล้วกัน
Rima:หน้าสถาบัน... มันจะไม่กระโตกกระตากเกินไปหน่อยเหรอ?
Setaria:วางใจเถอะ ถ้ากังวลว่าจะเป็นกับดักล่ะก็ เธอน่าจะคิดมากไปแล้วล่ะ
Setaria:ที่ต้องวางแผนแบบนี้ก็เพราะว่า ถ้าฉันแอบออกมาอีกจะดูน่าสงสัยยิ่งกว่าเดิม การล่อให้ทหารยามออกไปและส่งมอบของในช่วงเวลาสั้น ๆ น่าจะเสี่ยงน้อยที่สุด
Rima:ก็ได้ ฉันเชื่อคุณ
Setaria:จะว่าไป... ถ้าฉันทำเรื่องนี้สำเร็จ จะถือว่าฉันได้ "ไถ่บาป" แล้วใช่มั้ย?
Rima:เรื่องนี้... ขึ้นอยู่กับความคิดของเทพแห่งพฤกษาแล้วล่ะ
Setaria:เทพแห่งพฤกษา... จริงด้วย คนส่วนใหญ่ที่ตกอยู่ในอันตรายครั้งนี้คือประชาชนของเทพแห่งพฤกษา และในฐานะเทพแห่งปัญญา ผู้ที่ตัดสินและนำทางพวกนักวิชาการ... ก็เป็นเทพแห่งพฤกษาเช่นกัน
Setaria:...บางทีฉันก็ควรศรัทธาในเทพสักองค์แล้วล่ะ
Paimon:เป็นอย่างที่ Nahida คาดไว้ พวกเราเกลี้ยกล่อม Setaria สำเร็จแล้ว...
Nahida:"การจู่โจม" ของ Traveler ชาญฉลาดมาก เธอเป็นคนที่ทำผลงานได้มากที่สุด
Nahida:ในเมื่อกำหนดเวลาเป็นคืนพรุ่งนี้แล้ว งั้นสิ่งเดียวที่พวกเราทำได้ในตอนนี้ก็คืออธิษฐานให้ Setaria เอามาได้อย่างราบรื่นละนะ
Paimon:อธิษฐาน? ถ้าต้องอธิษฐานต่อเทพล่ะก็ เธอก็คือเทพแห่งปัญญาที่คอยคุ้มครองพวกนักวิชาการไม่ใช่หรือไงเล่า!
Nahida:ฉันเหรอ? ไม่นะ ฉันคิดมาตลอดว่า "สัจธรรม" ต่างหากที่คุ้มครองนักวิชาการน่ะ เอาล่ะ ไว้พวกเราไปเจอกันที่กิลด์นักผจญภัยในคืนพรุ่งนี้นะ
Paimon:Katheryne พวกเรามาหาแล้ว โอ๊ะเดี๋ยวนะ เธอคือ... เธอคือ Katheryne "คนนั้น" สินะ?
Nahida:ถูกต้อง ฉันน่าจะเป็น Katheryne ที่เธอนึกถึง "คนนั้น"
Traveler:เรียก Nahida ไปเลยก็ได้
Paimon:ชู่ว...! คืนนี้พวกเราจะต้องปฏิบัติการลับ และต้องปกป้องตัวตนของ "Katheryne" เอาไว้ด้วย!
Nahida:สิ่งที่ Paimon พูดก็มีเหตุผลเหมือนกัน ยังไงก็ยังตัดความเป็นไปได้ที่ "การส่งมอบ" ในคืนนี้อาจเป็นกับดักไม่ได้
Nahida:ถ้าเกิดเรื่องไม่คาดคิดขึ้นมา การมีอยู่ของฉันอาจเป็น "ไพ่ตาย" ใบเดียวที่พวกเราสามารถใช้ได้
Nahida:ยังไงสถาบันคงจะยังยืนยันเรื่องที่จิตสำนึกของฉันอยู่ข้างนอกไม่ได้
Paimon:อืม~ อืม~! ใช่แล้ว แบบนั้นแหละ!
Traveler:ทำไมฉันถึงไม่ค่อยเชื่อว่าเป็นความคิดของ Paimon เลยแฮะ
Paimon:เอ่อ... ยังไงก็ตามนั้นแหละ ระวังหน่อยก็ดี อืมอื้ม!
Paimon:แปลก? เธอว่าแปลกตรงไหน?
Traveler:แถวนี้ดูเงียบแปลก ๆ
Paimon:ดึกดื่นป่านนี้ มันก็ต้องเงียบสิ เธอเริ่มระแวงตั้งแต่ตอนนี้เลยเหรอ?
Nahida:ฉันว่า Traveler พูดถูก มันเงียบกว่าปกติจริง ๆ
Nahida:ถ้าดูดี ๆ ดูเหมือนคนบนถนนแถวนี้จะน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเหตุการณ์ปกติของเมือง Sumeru หรือเปล่า
Paimon:เอ๋... ไม่ใช่เรื่องบังเอิญจริง ๆ เหรอ? หรือว่า Setaria มีความสามารถอะไรสักอย่าง ที่นอกจากจะล่อยามออกไปได้แล้ว ยังทำให้ทุกคนในเมืองเข้านอนเร็วเพื่อหลีกทางให้พวกเราด้วย?
Nahida:ฉันเองก็ยังหาสาเหตุที่รู้สึกตงิดใจแบบนี้ไม่ได้... แต่เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว พวกเราไปตามนัดกันก่อนดีกว่า
Paimon:อืม ยังไงมีเธออยู่ด้วย ก็สบายใจขึ้นหน่อย
Paimon:(test)可考虑的对话,主要凸显环境的不对劲,整个街道都没有人
Paimon:(test)到达教令院门口,开始播片,播片结束传到城外
Paimon:ถึงตรงนี้แล้วคงไม่มีปัญหาอะไรแล้วล่ะ ฟู่ว... พักหายใจกันก่อน
Paimon:Nahida จะเป็นอะไรมั้ยนะ โชคดีที่มี Nahida พวกเราถึงหนีออกมาได้...
Paimon:ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอผู้บริหาร Fatui ที่ไม่เคยเจอมาก่อนที่นี่ แถมยังอยู่อันดับสองซึ่งอยู่อันดับต้น ๆ อีก
Paimon:"The Doctor"... เมื่อก่อนก็เคยได้ยินชื่อเขามาก่อน แถมตอนก่อนหน้านี้ Setaria ก็เคยพูดว่ามีนักวิชาการที่ถูกเนรเทศไปแล้วกลับมาที่สถาบัน...
Paimon:... ขนาดนักปราชญ์ก็ยังกลัวเขา ดูท่าจะหมายถึง "The Doctor" แล้วล่ะ
Paimon:ใช่ ถ้าเป็นแบบนี้ ก็ไม่ใช่แค่สถานการณ์ที่สถาบันของ Sumeru กำลังวางแผนอะไรบางอย่างแล้วล่ะ แต่เป็น Fatui กับสถาบัน Sumeru กำลังร่วมมือกันทำเรื่องเลวร้ายใช่ไหม?
Paimon:แล้วคราวนี้ Fatui ต้องการทำอะไรกันแน่? เป้าหมายก็ยังเป็นโนซิสเหรอ?
Traveler:ต้องหาวิธีไปรวมตัวกับ Nahida ก่อน
Paimon:อืม ถ้ามีพลังของ Nahida หลาย ๆ เรื่องก็จะง่ายขึ้น
Paimon:ตอนนั้น Nahida บอกว่า "เจอกันนอกเมือง" แต่พวกเราจะรอเฉย ๆ แบบนี้ไม่ได้หรือเปล่า?
Paimon:หืม? เธอหมายถึง...
Traveler:Tighnari
Paimon:โอ้! ใช่แล้ว ตอนที่พวกเราอยู่ที่ป่า Avidya บังเอิญเห็นนักปราชญ์มาชวนเขาเข้าร่วม "โครงการ" พอดี น่าจะเป็นเรื่องเดียวกันหรือเปล่านะ?
Paimon:แม้ว่าตอนนั้น Tighnari จะปฏิเสธไปอย่างเด็ดขาด แต่เขาอาจจะรู้อะไรบางอย่างก็ได้
Paimon:งั้นอย่าช้าเลย พวกเราออกเดินทางไป Gandharva Ville กันเถอะ
Localized evidence
บทที่ 3: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/392465610Sumeru
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1071846517นิมิต มายา และการลวงหลอก
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2200974649Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/171303
4
1301
301811
UI_ChapterIcon_Sumeru
301617
archon
35
UI_QuestType_Chapter_3