Том III. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/392465610
Story Chapters
Story evidence
Катерина:К звёздам и к безднам! И вот вы снова здесь.
Паймон:Катерина, есть ли у тебя на примете подходящее для нас поручение?
Катерина:Поручение... Хм, дайте-ка подумать...
Катерина:Придумала! Можете отправиться во второй половине дня в Академию на симпозиум и зачитать перед всеми любовные стихи.
Паймон:Ч-что?
Катерина:И держите наготове фотокамеру, чтобы запечатлеть реакцию публики.
Паймон:Ну и что это ещё за странное поручение такое?
Катерина:Вот как. Видимо, это поручение вам не по душе.
Катерина:Тогда... можете отправиться в Порт-Ормос и предложить тамошним Пустынникам подработать в доме малютки.
Паймон:Чего?!
Катерина:Да уж, забавно было бы посмотреть на их реакцию после такого предложения.
Паймон:Позволь спросить... кому же это в голову взбрело оставлять такие поручения?
Катерина:Кому взбрело? Ну... на самом деле мне просто самой хотелось бы на такое посмотреть.
Нахида:Хи-хи, это было слишком очевидно, да? А мне ведь так хотелось, чтобы вы приняли хотя бы одно из этих поручений. Редко выпадает шанс поглядеть на людей в таких ситуациях.
Паймон:Нахида, значит! А Паймон ведь знала, что Катерина никогда бы не стала так странно над нами подшучивать. Когда это ты успела войти в её сознание?
Нахида:Хм... Наверное, с фразы «к звёздам и к безднам»?
Паймон:Да это же почти что с первых секунд!
Паймон:Значит, Нахида, ты уже успела отдохнуть?
Нахида:Да. С тех пор как мы разошлись, я крепко-крепко уснула. И всё это время мне снился очень длинный сон.
Нахида:Это был сон про Сабзеруз. Сладкий сон.
Нахида:В нём я сидела прямо в центре цветочной клумбы, а все жители Сумеру взялись за руки и начали водить вокруг меня хоровод. На лицах их сияли счастливые улыбки.
Нахида:Затем я оказалась в цветочном экипаже. Рыцарь Цветов по имени Фаррис высоко-высоко поднял меня, и я без перерыва бросала детишкам сладости кафбих...
Паймон:Нахида... Ведь на самом деле так и должен был пройти Сабзеруз. Все бы радостно поздравляли тебя с днём рождения...
Нахида:Хм? Отчего же у вас такие лица? Я ведь с вами таким приятным сном поделилась. Неужели это и есть... «жалость»?
Паймон:Н-нет-нет!.. Жалость тут ни при чём. Мы просто не хотим, чтобы ты из-за этого сильно переживала.
Паймон:Кстати, ты видела Дуньярзаду? Как у неё дела? Семья Хомаяни перестала пускать к себе посторонних, так что узнать о ней мы ничего не можем.
Нахида:Да, мы виделись. Проснувшись, я сразу отправилась на поиски и застала её отдыхающей.
Нахида:Состояние Дуньярзады стабилизировалось. Но поскольку элеазар - проявление Увядания у людей, окончательно избавиться от болезни можно только после решения проблемы с Ирминсулем.
Нахида:И всё же в настоящий момент важнее всего выяснить, чем занимаются мудрецы и что они задумали.
Паймон:Да уж. Если история с праздником Сабзеруз повторится где-нибудь ещё, страшно представить, что тогда произойдёт.
Нахида:Значит, наша главная цель - разузнать планы мудрецов и остановить их. Давайте обсудим это в более подходящем месте. Здесь бродит слишком много искателей приключений.
Паймон:И то верно. Извините, коллеги, но нам придётся на время одолжить у вас Катерину!
Нахида:Обсудим всё здесь.
Паймон:Хорошо. У тебя появились идеи, как выведать планы мудрецов, Нахида?
Нахида:Если честно, я уже потихоньку начала над этим работать. Но сперва я хочу выслушать ваши мнения.
Traveler:Нельзя ли вселиться в главных лиц Академии?
Нахида:Я пробовала. Однако никто из них не носит с собой терминал Акаши. Даже у отрядов Бригады тридцати они отсутствуют.
Нахида:Похоже, они тщательно всё контролируют и опасаются, что секретная информация может перейти в чужие руки. Ну или, возможно, они просто защищаются от меня.
Паймон:Мудрецы тебя заметили?
Нахида:Не думаю. Но если мудрецы слышали хотя бы часть из тех слухов, что обо мне ходят, неудивительно, что они проявляют осторожность.
Нахида:Поэтому напрямую их сознанием завладеть у меня не получится.
Traveler:Вселиться в студента и проникнуть в кабинет мудрецов?
Нахида:Нет. Слишком рискованно.
Паймон:Думаешь, так тебя легко раскроют?
Нахида:Не в этом дело. Просто мы не имеем права вовлекать в свои планы невинных студентов. Малейшая ошибка может разрушить им жизнь.
Нахида:Поступив так, мы будем не лучше мудрецов, что наплевали на безопасность людей в угоду своим корыстным целям.
Паймон:Ты права. Не зря тебя божеством мудрости прозвали.
Traveler:Схватить одного из мудрецов и допросить?
Нахида:Сейчас мы блуждаем во мраке и толком не знаем, что задумали наши противники. Любая агрессия с нашей стороны спугнёт их раньше времени. Сложно представить, во что это может вылиться.
Нахида:Тем более, они держат в заложниках всех жителей Сумеру.
Traveler:Мне в голову ничего дельного не приходит.
Паймон:Ох... неужели мы совсем ничего не можем?
Паймон:Нахида, наверняка у тебя есть какая-нибудь идея. Ты ведь такая умная, не томи нас.
Нахида:Только отбросив неисполнимые идеи на этапе планирования, можно прийти к практичному и верному решению. Именно этому принципу следует школа этиологии Вахумана.
Паймон:Да-да, но разве ты не божество мудрости? С тобой мы и без всех этих сложных манипуляций сразу верное решение отыщем.
Нахида:Ладно. Вот в чём заключается моя идея. Раз уж я не могу проникнуть в сознание верховных чинов Академии и не могу привлечь к нашему делу посторонних людей...
Нахида:...нужно найти того, кто уже в нём увяз. Однако этот человек должен быть против мудрецов, чтобы он мог согласиться помочь нам.
Паймон:Хочешь обзавестись шпионом? Звучит как надёжный план.
Паймон:Перед возвращением мы повстречали паренька по имени аль-Хайтам. Похоже, он держится ото всех особняком и любит действовать втайне от Академии. Паймон не думает, что он с мудрецами заодно.
Нахида:На самом деле, я уже выбрала подходящего кандидата. Вы ещё помните ту учёную по имени Сетария?
Паймон:Сетария... помним-помним! Это же помощница великого мудреца, да?
Паймон:За несколько Сабзерузов мы на неё насмотрелись. Так что можно считать, что мы знакомы.
Паймон:Паймон помнит, как высокомерно Сетария общалась с Нилу. Ну и злобная же она тогда была.
Нахида:Да. Я люблю наблюдать за разными людьми. Но Сетария выделяется среди всех.
Нахида:Она родилась в пустыне. Ещё никому из её краёв не удавалось достичь таких успехов в научной сфере. Благодаря своему таланту она попала в Академию и получила шанс стать помощницей мудрецов.
Паймон:Неужели она правда из пустыни? А Паймон показалось, что почти все живущие там выбирают путь наёмников или чего-то в этом роде.
Нахида:В переводе имя Сетария означает «звезда». Так и есть. Среди своих земляков она и впрямь будто ярчайшая звезда на небосводе.
Нахида:Затем её избрало само солнце, так что этой звёздочке открылся путь и на дневное небо - дополнить своим свечением яркий солнечный свет.
Нахида:Но однажды звезда прозрела и увидела, как солнце опаляет земли, принося в этот мир нескончаемые бедствия.
Нахида:Тогда она начала колебаться. Может, лучше уж было вернуться домой и освещать небосвод в ночи, чем служить такому солнцу?
Нахида:В конце концов она так и не смогла отказаться от дневного сияния. Звезда спрятала свою вину глубоко-глубоко в сердце и закрыла глаза на всё происходящее.
Паймон:Похоже, Сетария жадно вцепилась в Академию и не хочет расставаться с её возможностями.
Паймон:Но на самом деле она совсем не поддерживает её методы, да? К тому же Сетария ещё и вину перед родиной ощущает. Но всё это не мешает ей успешно избегать своей проблемы.
Нахида:Верно. Столкнувшись с тяжёлыми испытаниями, многие люди просто закрывают на них глаза. Плывут себе по течению, пока проблема не примет такие масштабы, что игнорировать её становится уже просто невозможно.
Нахида:Она подавляет в себе чувство вины, а сама невольно стала сообщницей мудрецов. Теперь эта вина имеет под собой почву.
Traveler:Действительно хорошая кандидатка.
Нахида:Да. Но нам нужно найти способ заставить Сетарию признать проблему.
Нахида:Таким образом мы не только сможем получить полезную информацию, но и предоставим ей шанс искупить свою вину.
Нахида:Судя по моим наблюдениям, каждые десять дней Сетария берёт выходной и отправляется в город за покупками.
Нахида:Завтра как раз такой день. Так что у нас есть шанс испробовать наш план.
Нахида:Однако сперва нам нужно подготовиться. Мы пройдёмся по её любимым местам и поговорим с местными жителями.
Нахида:Это любимое место Сетарии. Она частенько здесь гадает.
Паймон:Мы спросим у гадалки о Сетарии?
Нахида:Нет, о Сетарии мне всё уже давно известно. Сейчас ваша главная задача - обратить пристальное внимание на манеру речи гадалки и ключевую информацию.
Паймон:Манеру речи и ключевую информацию?
Набия:Ах, рок судьбы сбил с пути несчастных ягнят?
Набия:Божественный голос мудрости непрерывно доносится до моих ушей. Ежели вас сегодня благословят, я укажу вам путь.
Паймон:Правда, что ли? И часто вы с ней так перешёптываетесь, Нахида?
Нахида:Тсс... Кхе-кхе, мой/я спутник/ца и правда сбит{F#а} с толку. Хочет узнать о своём будущем. Можно ему/ей погадать?
Набия:Хи-хи-хи-хи, хорошо-о-о... Итак...
Коты Набии:Мяу!
Набия:Ох, похоже, Харуту и Маруту ты не по душе. Неужто где-то умудрился/ась оскорбить самих Архонтов?
Паймон:Обзывал{F#а} Анемо Архонта, объедал{F#а} Гео Архонта, поцапался/ась с Электро Архонтом... это считается?
Набия:Что?
Нахида:Ничего-ничего. Traveler, скажи, на что именно ты хочешь погадать?
Набия:Здоровье? Хорошо.
Набия:...
Набия:Хм-хм-хм... Боги заговорили. Истина будет открыта.
Набия:Жить ты будешь ещё... ещё... Ч-чего? С-сколько-сколько тысяч лет?! Не может быть...
Набия:Харут, Марут! Это вы мне мешаете гадать? В жизни не видела кого-нибудь с такой подозрительно невероятной судьбой.
Кот:Мяу?
Паймон:А Паймон вот кажется, что это самое точное гадание за всю твою практику.
Набия:Ладно-ладно. Сегодня небесная матрица что-то не тем углом повернулась. Так что сделаю исключение и плату взимать с вас не буду.
Нахида:Вот как... ну, ничего не поделаешь.
Набия:В следующий раз вам стоит преподнести Харуту и Маруту какие-нибудь подношения. Быть может, тогда они помогут изменить вашу судьбу.
Паймон:Сетария и сюда наведывается?
Нахида:Да. Когда Сетария только-только прибыла в Сумеру, отец Акима многое для неё сделал. Его сын владеет этим местом, вот она и приходит сюда в свободное время.
Нахида:Когда подойду к нему, внимательно следите за деталями нашего разговора.
Аким:Эй, уважаемые дамы и господа/дамы! Не хотите ли взглянуть на эту превосходную керамику?
Нахида:Говорят, ты мастер своего дела. Вот мы и пришли поглядеть, действительно ли это так.
Аким:О-о-о! А я тебя знаю! Ты же та самая Катерина из Гильдии искателей приключений. Неужто мне удача улыбнулась!
Нахида:Где же ты научился мастерить такие вещицы?
Аким:Да от отца своего. Он-то, на самом деле, каменщик. Когда учился у него работать с камнем, тогда вдруг и заинтересовался глиной.
Аким:Вот и начал втихую мастерить из неё всякие безделушки. У меня хорошо получалось, тогда-то я и решил сменить профессию. Жаль только, что дарованные мне Акашей знания больше ни на что не годятся.
Паймон:Здорово заниматься тем, что тебе нравится.
Нахида:Значит, твой отец до сих пор работает каменщиком?
Аким:Не-а. Давным-давно на работе он сорвался с крыши и сломал себе ногу. Но за все те годы ему удалось накопить приличное состояние. Вот сейчас в Порт-Ормосе живёт, наслаждается отдыхом.
Нахида:Вот оно как. Надеюсь, всё у него будет так же счастливо и благополучно и далее.
Нахида:В следующий раз попрошу кого-нибудь из гильдии прийти за партией товара. Ну, а сегодня нам пора.
Аким:Хорошо! Можете не волноваться, наши товары вам понравятся.
Нахида:Ну вот, это наш последний пункт назначения. В Академии Сетария постоянно грезит о вкусных блюдах из этого ресторана. Всякий раз, когда она появляется в городе, обязательно заглядывает сюда.
Паймон:Да ты почти что всю её биографию знаешь, Нахида.
Нахида:Хи-хи, конечно. Ведь присматривать за жителями Сумеру - мой долг.
Нахида:Мне кажется, или мы с тобой уже встречались в порту...
Ци Шань:А? Разве?
Нахида:Тогда ты ещё с кем-то обсуждала строительство новых кораблей.
Ци Шань:А-а-а! Точно-точно. Меня всегда интересовали различные техники кораблестроения.
Ци Шань:Я ведь всё-таки выросла в гавани Ли Юэ. С самого детства там маячила и всё кораблями любовалась. Вот и в Сумеру приехала учиться кораблестроению, но, увы, удача на вступительных обошла меня стороной...
Ци Шань:Но я не сдаюсь! Частенько обсуждаю это ремесло с учёными всех мастей, да ещё и в подвале провожу исследования. В следующий раз я обязательно поступлю!
Нахида:Какое сильное стремление к знаниям. Восхитительно.
Паймон:Кругом столько усердных людей!
Нахида:Даже и не знала, что у этого ресторана есть подвальное помещение... Никогда о нём не слышала.
Ци Шань:Ах, да. Обычно оно закрыто для посетителей. Подвал служит работникам комнатой отдыха. А иногда там проводятся частные мероприятия.
Нахида:Понятно... Ну, желаю тебе преуспеть в учёбе, дорогая Ци Шань.
Ци Шань:А-ха-ха! Спасибо! Мне бы хотя бы в Академию поступить, и я уже буду счастлива.
Паймон:Это всё?
Нахида:Да. Трёх знакомых Сетарии уже вполне достаточно.
Паймон:Но зачем тебе вся эта информация? Нахида, ты ведь так и не объяснила нам, как заставить Сетарию посмотреть своим проблемам в лицо.
Нахида:Избегать проблем - главная привычка Сетарии. Так что сперва мы должны сломать её психологический барьер.
Нахида:Помнится, вы упоминали, будто в Порт-Ормосе Пустынники то и дело кричат о возвращении царя Дешрета.
Нахида:Это, конечно, несусветная чушь. Но для выросшей в пустыне Сетарии верования предков могут оказаться слабым местом.
Паймон:О-о-о, Паймон, кажется, поняла. Ты хочешь воспользоваться её чувством вины перед родиной, да?
Паймон:Сетария знает, что ей нужно вернуться домой и помочь жителям пустыни. Но единственное, что она сделала, - это вступила в сговор с мудрецами.
Паймон:И какой у нас тогда план?
Нахида:Настоящего царя Дешрета мы вряд ли дождёмся. А Сетария далеко не глупа...
Нахида:Если с ней свяжется какой-нибудь подложный последователь царя Дешрета, она непременно насторожится. А это не даст нам никакого результата.
Нахида:Но если мы ненадолго «позаимствуем» её знакомого для разговора... из этого может что-то и получиться.
Паймон:Значит, ты собираешься вселиться в тех, с кем мы сегодня общались?
Нахида:Верно. Нужно проникнуть в их сознание с помощью Акаши, потом притвориться, будто они уверовали в царя Дешрета. И в итоге передать от его имени наше фальшивое послание.
Нахида:Главное - вести себя естественно. Тогда-то нам и удастся уничтожить психологический барьер Сетарии. А ей даже и в голову не придёт, что мы приложили к этому руку.
Паймон:Так вот для чего нам нужно было наблюдать за этими людьми! Чтобы ты хорошенько вошла в роль и не выдала себя, да? Да уж, без актёрского мастерства наш план не сработает.
Нахида:Верно. Так что советую вам подтянуть свои актёрские навыки.
Паймон:Чего? Нам подтянуть?! Н-но мы ведь не умеем вселяться в других людей!
Нахида:Это неважно. После вселения я соединю их чувства с твоими. Так что на какое-то время у тебя тоже появится эта способность. Только не забудь терминал Акаши.
Паймон:Это, конечно, удобно. Но почему заниматься этим должен/на именно Traveler, а не ты?
Нахида:Я постоянно наблюдаю за своим народом. Но вот подражать им у меня никогда не получалось...
Паймон:Ну да, Катерина из тебя тогда не очень похожая получилась.
Нахида:Эх... Мне бы не хотелось так нагло вселяться в разум этих троих. Но обстоятельства не оставляют мне выбора.
Паймон:Да... Но мы ведь задумали это не ради шутки, а чтобы помочь. Это будет совсем недолго. Так что не волнуйся.
Нахида:Угу. Тогда начнём завтра днём.
Ци Шань:Разве у Катерины такой голос?.. Ох, неужели у меня совсем с памятью проблемы?
Паймон:Смотрите, Сетария наконец-то появилась!
Нахида:Так, тихонько пойдём за ней. Как только она заводит разговор с кем-то из своих знакомых, быстро ищем укромное место и вселяемся в нашу жертву.
Нахида:Что именно говорить - выбирать тебе, Traveler. Я верю, что у тебя получится достучаться до неё.
Паймон:Страшно-то как! Идём же скорее!
Паймон:Похоже, у них завязался разговор. Значит, нам нужно найти укромное местечко?
Сетария:...Да. Никого нельзя заставить полюбить. Да и у всех вокруг совсем другое прошлое и ценности...
Сетария:Хм? Ты меня слушаешь, Набия?
Набия:А, да-да! Ты мне о любовных страданиях рассказываешь. Я очень и очень внимательно слушаю.
Сетария:Хм. Ну ладно. Просто на мгновение у тебя было такое... удивлённое выражение лица.
Кот:Мяу!
Сетария:Хм? Чего это на тебя вдруг твои же коты обозлились?
Сетария:Обычно они ведут себя хорошо. Кстати, напомнишь, как их зовут?
Сетария:А? Так, значит... А мне казалось, имена по-другому звучали...
Набия:Т-так у них просто несколько имён! Меняю их иногда. П-по настроению.
Сетария:Понятно. Должно быть, нелегко им каждый раз привыкать.
Набия:Итак. На что тебе хотелось бы погадать сегодня? Наверняка ведь ты пришла не просто так, а чтобы услышать голоса всевышних.
Сетария:Ну, хотелось бы опять на любовь, но, честно говоря, в последние дни я так запуталась...
Набия:Запуталась?
Сетария:Угу. Давай так. Погадай-ка мне, пожалуйста, на другое. Пусть высшие силы скажут мне, когда же я наконец смогу закончить свой проект. Очень хотелось бы побыстрее...
Набия:Хм... хорошо. Да соизволят всевышние дать ответ на твой вопрос!
Набия:...
Набия:Итак, всевышние говорят...
Набия:«Почему ты ещё не дома, Сетария?»
Сетария:Дома?.. Неужто всевышние и правда знают, чем заняты мои мысли...
Набия:«Сетария... почему ты отвернулась от своей родины?!» Похоже, теперь всевышние задают нам вопросы, а не мы им. Они очень разгневаны.
Сетария:А! Ах... простите меня, всевышние! Прошу, передай им мои извинения. Моли их, чтобы они смиловались надо мной...
Сетария:М-могу ли я спросить... Набия, а кто именно шепчет тебе эти слова?
Набия:Пф, ну что за глупый детский вопрос. Конечно же, величайший и мудрейший царь Дешрет!
Сетария:Царь Дешрет?! Неудивительно, что он так меня отчитывает... Н-но как же так! Он ведь уже много-много веков как покинул нас.
Сетария:Конечно, вести о его возвращении прямо-таки захватили Сумеру. Но ведь это Академия распускает ложные слухи... Разве может царь Дешрет действительно вернуться к нам?
Traveler:(Так значит, это Академия распускает слухи о царе Дешрете?)
Набия:Бесстыдница! Как можешь ты сомневаться в речах самого царя Дешрета. Он соизволил снизойти и нашептать мне, его верной последовательнице, свою волю... А ты?!
Сетария:Нет-нет-нет! Я же дитя пустыни. Мысль о том, что милость царя Дешрета коснулась нашего бренного мира, заставляет моё сердце трепетать. Я не посмею в нём сомневаться.
Сетария:Мне нужно подумать над его словами... Прости, но мне пора.
Набия:А, погоди...
Паймон:Ого, так быстро убежала. Похоже, она в полной растерянности.
Нахида:Ты молодец, Traveler. Не думаю, что Сетария что-нибудь заподозрила.
Нахида:Должно быть, она потрясена. Сетария так старательно отгоняла мысли об этом. И вдруг то, чего она так боялась, внезапно настигло её.
Паймон:Нахида, ты хорошо понимаешь чувства других.
Нахида:Всё моё «понимание» базируется исключительно на теории. После встречи с вами я поняла, что на практике она иногда совершенно не работает. Людские сердца не так-то просто разгадать...
Нахида:Ладно, не будем об этом. Нам нужно поторопиться. А то ещё упустим Сетарию из виду.
Сетария:...Да так, просто произошло кое-что. Ничего серьёзного.
Сетария:Кстати! Ты же вроде просил помочь тебе с работой. Какая работа тебя интересует?
Сетария:Садовником. Не ты ли говорил, что терпеть не можешь всякие цветочки да растения? Помнишь, как ты выбросил те подаренные бонсаи? Я ещё на тебя тогда сильно разозлилась.
Аким:Д-да мне просто друг одну дельную мысль подкинул... Сказал, мол, нужно браться за всё, в чём ты не силён. Чтоб достичь самосовершенствования.
Сетария:...Ну ладно. Вот уж не думала, что тебя могут волновать такие вещи.
Сетария:А как твой отец поживает? Ему уже лучше?
Сетария:Ну и замечательно. А я вот по своему отцу так сильно скучаю... Надо будет навестить его, когда появятся свободные деньки.
Сетария:Вот оно как... Твой отец всё ещё в Порт-Ормосе?
Аким:Да-а... наслаждается там своим выходом на пенсию.
Сетария:Как будет время, отправь ему письмо. В последнее время Порт-Ормос стал главным источником слухов о возвращении царя Дешрета. Они уже по всему Сумеру распространились.
Сетария:У отца твоего характер сложный. К тому же он верит в Дендро Архонта. Боюсь, как бы он не попал в переделку из-за разницы во взглядах...
Аким:А на чьей стороне ты? Академии или царя Дешрета?
Сетария:Ох... ну...
Аким:Эх, завидую я тебе, Сетария. Родиться в пустыне! Жаль только, что ты отошла от веры в царя Дешрета и всё своё время только с этими чудиками из Академии проводишь.
Сетария:Аким... неужели ты... тоже веришь в царя Дешрета?
Аким:А что такого? Он мудр, почему бы и не примкнуть к нему. Странно лишь то, что ты до сих пор мечешься меж двух огней и не можешь выбрать.
Сетария:Мечусь... меж двух огней...
Паймон:Ого! Traveler, да ты прирождённый/ая актёр/риса.
Нахида:Ты сосредоточился/ась на проблеме и ткнул{F#а} Сетарии прямо в лицо. Хотя было её немного жаль...
Нахида:Но ничего. Когда всё закончится, я проникну в её сознание и всё разъясню... Так, мы ещё не закончили. Вперёд.
Сетария:...Ци Шань, ты ничего странного в последнее время не замечаешь?
Сетария:Может... кто-нибудь к тебе с проповедью приходил, нет?
Ци Шань:Ой, я вспомнила! И правда кое-что странное произошло.
Ци Шань:В Сабзеруз время как будто по кругу ходило. Вот это жуть была.
Сетария:Что?! Стоп-стоп, как ты вообще это заметила?! Невозможно... Неужели в отчёте допустили ошибку...
Ци Шань:Ну-ну. Академия всё из кожи вон лезет, чтобы надурить весь сумерский народ. Но обвести вокруг пальца каждого невозможно, правда же?
Сетария:...
Сетария:Ци Шань, только не говори мне, что ты тоже веришь в царя Дешрета.
Ци Шань:Что это за интонация? Можно подумать, веровать в него - преступление какое-то.
Ци Шань:Преступления совершаются в стенах твоей драгоценной Академии. Разве можно простой народ использовать в качестве подопытных?
Сетария:Нет... перестань!
Паймон:Ну вот, больше мы ничего не можем поделать. Неужели Сетария опять решила сбежать от проблемы?
Traveler:Я её напугал{F#а}?
Нахида:Нет. Её психологический барьер уже начал разрушаться.
Паймон:Ой! Она побежала за охраной! Что нам делать?
Нахида:Вот оно! Приготовьтесь, нам предстоит ещё одно путешествие в чужой разум!
Сетария:...Извини, ты же из Бригады тридцати, верно? В городе накаляется обстановка! Нам нужно скорее сообщить об этом матре!
Рима:Госпожа, для начала успокойтесь и объясните, что произошло.
Сетария:Языческое учение! Оно проникло в город и успело крепко-накрепко пустить здесь свои корни!
Рима:Языческое учение? Какого именно рода учение?
Сетария:Вера в царя Дешрета! Все мои знакомые внезапно стали его последователями. Но ведь он уже давным-давно умер! Это невозможно...
Рима:Нет ничего невозможного, Сетария.
Сетария:Тебе... известно моё имя?
Рима:Царь Дешрет бессмертен. И он непременно накажет всех, кто смеет противиться ему.
Рима:Хватит убегать, Сетария. Ты словно угодила в зыбучие пески. И даже если ты наконец раскроешь глаза и всё поймёшь... Академия всё равно вцепится в тебя и будет тащить всё глубже и глубже вниз.
Рима:Никогда не забывай, что великая пустыня лежит не здесь. И ты всегда будешь принадлежать ей, дитя царя Дешрета.
Сетария:...
Сетария:Ох... куда бы я ни пошла, встречаю только последователей царя Дешрета. Мне очень знакомо это чувство.
Сетария:Всё это время я только и делала, что пыталась игнорировать своё чувство вины. Помогала мудрецам в их замыслах... оставляла письма, что присылали дети с моих родных краёв, без внимания...
Сетария:Но что бы я ни делала, это чувство продолжает преследовать меня. От него не избавиться.
Рима:Взглянув правде в глаза, ты вовсе не потеряешь прогресс в своих исследованиях. А вот продолжать работать с такой тяжёлой ношей в сердце будет непросто.
Сетария:Откуда ты так много про меня знаешь? Кто ты? Просто последовательница царя Дешрета или же... он сам?
Рима:Это неважно. Важно наказать Академию и мудрецов за все их деяния. Только так можно исправить свои ошибки.
Рима:Если бы ты посодействовала в этом деле, то искупила бы свои грехи.
Сетария:Я никогда не верила в божественные силы. Но всегда верила в счастливые совпадения. Ваше появление дало мне шанс выкарабкаться из этой ужасной ситуации.
Сетария:Что я могу сделать?
Traveler:(Отлично, нам удалось убедить её.)
Рима:Кхе-кхе... Насколько сильно ты посвящена в дела мудрецов?
Сетария:Я всего лишь проектировщик «Серийных грёз». Ну, того, что случилось на Сабзеруз.
Сетария:Тем не менее мне неизвестны все детали этого проекта. Думаю, к содержащим о нём информацию секретным документам допускают только самых главных сотрудников.
Сетария:Я же просто следовала указаниям мудрецов и делала свою работу.
Сетария:Однако меня очень волновала одна вещь... Поговаривали, будто в Академию вернулся некогда отчисленный студент. Но самое интересное в том, что мудрецы стали его побаиваться.
Traveler:(Мудрецы боятся какого-то двоечника?)
Рима:Чтобы бороться с Академией, нам нужно разузнать об их планах всё до мельчайших подробностей. Есть ли какой-нибудь способ заполучить эти твои «секретные документы»?
Сетария:Если вы готовы пойти на серьёзный риск, то да. Всё-таки не зря же я являюсь помощницей великих мудрецов. Помимо «Серийных грёз», мне доводилось работать и над другими проектами.
Сетария:Вот только есть одна проблемка. Как только эти документы окажутся у меня на руках, я не смогу отправить их вам через Акашу. Мудрецы очень внимательно отслеживают любые активности этой системы.
Сетария:Хм, мы можем просто сделать всё по старинке. Вы пришлёте кого-нибудь ко входу в Академию, чтобы он забрал документы.
Рима:Ко входу в Академию? Не слишком ли много глаз будет за нами наблюдать?
Сетария:Не беспокойтесь. Подставлять вас я точно не собираюсь.
Сетария:Если я опять покину Академию, это точно будет подозрительно. А так я быстренько отвлеку охрану и передам вам документы. Именно поэтому я и предлагаю это место.
Рима:Хорошо, я верю тебе.
Сетария:А... если у меня всё получится, можно ли считать, что я искуплю свои грехи?
Рима:Остаётся только уповать на милость Дендро Архонта.
Сетария:Дендро Архонта... Верно. Мы подвергли её народ такой опасности. К тому же она является божеством мудрости. И именно она судит и направляет всех стремящихся к знаниям.
Сетария:Может, мне и правда стоит уверовать...
Паймон:Всё, как и говорила Нахида. У нас получилось склонить Сетарию на свою сторону.
Нахида:Всё это благодаря твоему отменному красноречию, Traveler. Вот кого нужно за всё благодарить.
Нахида:Что ж. Встречаемся завтра вечером. Пока что нам остаётся только молиться, чтобы у Сетарии всё получилось.
Паймон:Молиться? Но ведь если молиться, то только тебе. Ты ведь у нас божество мудрости, покровительствующая учёным!
Нахида:Я? Нет-нет, учёным покровительствую не я, а истина. Ладно. Встретимся завтра вечером у Гильдии искателей приключений.
Паймон:Катерина, мы пришли. П-погоди. А ты сейчас... «та самая» Катерина или нет?
Нахида:Да, я «та самая» Катерина.
Traveler:Может, будем просто звать её Нахидой?
Паймон:Тсс! Мы сегодня на суперсекретном задании. Нельзя подвергать личность Катерины опасности!
Нахида:Паймон дело говорит. Мы всё ещё не можем быть уверены, не ждёт ли нас ловушка.
Нахида:Если что-нибудь случится, пожалуй, только моё существование станет нашим единственным козырем.
Нахида:Академия ведь всё равно пока не может подтвердить существование моего сознания во внешнем мире.
Паймон:Агась! Всё верно! Именно это Паймон и имела в виду!
Traveler:Как-то не верится, что ты смогла до такого додуматься, Паймон.
Паймон:Э... Так, чего мы зря время на размышления тратим? Просто будем начеку, и всё!
Паймон:Странного? В каком смысле?
Traveler:Вокруг стало как-то подозрительно тихо.
Паймон:Ну конечно, сейчас же ночь. Вот и тихо. Только не говори Паймон, что ты уже начал{F#а} бояться собственной тени.
Нахида:Думаю, Traveler прав{F#а}. Обычно здесь не стоит такая гробовая тишина.
Нахида:Посмотрите вокруг. Людей стало заметно меньше. Не уверена, что так во всём городе.
Паймон:Может, просто совпадение? Вдруг Сетарии удалось не только стражу отвлечь, но ещё и людей пораньше спать отправить. Чтобы точно никто не узнал о нашем плане.
Нахида:Почему-то мне не по себе. Ну, ничего не поделать. Всё равно нужно отправляться на условленное место.
Паймон:Угу. Без тебя Паймон было бы ещё страшнее.
Паймон:(test)可考虑的对话,主要凸显环境的不对劲,整个街道都没有人
Паймон:(test)到达教令院门口,开始播片,播片结束传到城外
Паймон:Вроде бы здесь безопасно. Фух... Паймон нужно перевести дух.
Паймон:С Нахидой ведь всё будет в порядке? Если бы не она, нам бы не удалось сбежать...
Паймон:Вот уж не думала, что мы встретим Предвестника Фатуи в таком-то месте. Да ещё такого высокого ранга! Кажется, это был второй из них.
Паймон:«Дотторе»... Где-то Паймон уже слышала это имя. Сетария как раз говорила о некоем учёном, которого исключили. А тут он вдруг вернулся...
Паймон:И даже сами мудрецы его опасаются. Должно быть, это и есть Дотторе.
Паймон:Да уж... Теперь вопрос не только в том, что задумала Академия Сумеру. А в том, связаны ли мудрецы с Фатуи? Быть может, они объединились и вместе творят зло?
Паймон:Но чего же добиваются Фатуи на этот раз? Неужто им опять Сердце Бога приспичило забрать?
Traveler:Сперва мы должны найти Нахиду.
Паймон:Угу. С её способностями как-то попроще во всём этом разбираться.
Паймон:Нахида сказала, чтобы мы встретились за городом. Нельзя же просто сидеть сложа руки, правда ведь?
Паймон:А? Ты имеешь в виду...
Traveler:Тигнари.
Паймон:О! Точно! Тогда в лесу Авидья к нему пришёл один из мудрецов и пригласил принять участие в некоем проекте. Должно быть, он имел в виду те «Серийные грёзы».
Паймон:Тигнари, конечно, решительно отказался. Но вдруг он что-нибудь об этом знает.
Паймон:Не будем терять времени. Пойдём скорее в Гандхарву.
Localized evidence
Том III. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/392465610Сумеру
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1071846517Сны, пустота и обман
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2200974649Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/171303
4
1301
301811
UI_ChapterIcon_Sumeru
301617
archon
35
UI_QuestType_Chapter_3