Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

Sogni, senso di vuoto e inganno

Archon QuestsChapter number: Capitolo III: Atto IIILocation: Sumeru

Story evidence

Chapter quests

3

Come un eroe che trionfa

Open quest →
Quest flow
1

Parla con Katheryne nella Città di Sumeru

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Katheryne:Ad astra abyssosque! È un piacere rivedervi.

Paimon:Ciao Katheryne, hai degli incarichi per noi oggi?

Katheryne:Incarichi, eh? Mmmh, fammi pensare...

Katheryne:Oh, che ne dite di andare al simposio dell'Akademiya di oggi pomeriggio e recitare sul palco una poesia d'amore?

Paimon:Ehm... Come, scusa?

Katheryne:Inoltre, già che ci siete, potreste usare la Fotokamera per immortalare il riscontro del pubblico non appena avrete finito.

Paimon:Eh? E questo sarebbe un incarico?

Katheryne:Va bene... Vedo che non siete interessati/e a questo incarico.

Katheryne:In tal caso, andate a Porto Ormos e convincete gli Eremiti che vivono laggiù a fare un po' di volontariato nell'orfanotrofio locale.

Paimon:Ehi! Non mi pare tanto meglio come incarico!

Katheryne:Già, sono sicura che anche i mercenari avranno delle reazioni interessanti.

Paimon:Ehm... Paimon deve chiedertelo... Ma chi è esattamente che inoltra questi incarichi alla Gilda degli avventurieri?

Katheryne:Ah, intendi il committente? Mmmh, beh, a dire il vero, volevo solo vedere voi due in azione...

Nahida:Eheh, era davvero tanto palese? Speravo che avreste davvero accettato uno di questi incarichi. Non capita spesso una simile occasione per studiare gli esseri umani...

Paimon:Ah, Nahida! Paimon sapeva che Katheryne non avrebbe mai fatto scherzi del genere. Quando sei entrata nella sua testa?

Nahida:Mmmh... Da quando ha detto "Ad astra abyssosque"?

Paimon:Ah, quindi eri tu fin dall'inizio?!

Paimon:*sospira* Hai finito di riposarti, Nahida?

Nahida:Sì. Ho dormito ininterrottamente dall'ultima volta in cui ci siamo salutati/e e ho anche fatto un sogno lunghissimo...

Nahida:Si trattava di un altro sogno sul Festival del Sabzeruz, ma era bellissimo!

Nahida:Ero seduta al centro di un terrazzo pieno di fiori e gli abitanti della Città di Sumeru danzavano tutti intorno a me tenendosi per mano. Continuavano a ballare girando in tondo ed erano davvero felici.

Nahida:Poi ho avuto modo di sedermi su una carrozza di fiori gigantesca. Farris, Cavaliere dei fiori, mi ha sollevata molto in alto e, da lì, lanciavo una quantità infinita di caramelle Yalda ai bambini...

Paimon:Forse, Nahida, il tuo sogno rappresenta ciò che il Festival del Sabzeruz dovrebbe essere davvero: un'occasione gioiosa in cui la gente si ritrova insieme per celebrare il tuo compleanno...

Nahida:Eh? Non ho appena descritto un sogno pieno di allegria? Perché mi guardate entrambi/e in quel modo...? Un momento, state forse provando quell'emozione nota come "compassione"?

Paimon:No, no, non volevamo compatirti! Peggioreremmo soltanto le cose. Non vogliamo che tu ti senta troppo triste, ecco.

Paimon:A proposito, hai avuto modo di andare a trovare Dunyarzad? Come sta? Dopo il festival, gli Homayani hanno vietato l'ingresso ai visitatori, quindi non siamo più riusciti/e a vederla.

Nahida:Sì, sono andata a farle visita non appena mi sono svegliata. In quell'occasione, stava riposando.

Nahida:Le sue condizioni sono stabili. Tuttavia, poiché l'Eleazar non è altro che una manifestazione dell'Avvizzimento sul corpo umano, l'unica soluzione è trovare il modo di curare l'Irminsul dall'Avvizzimento stesso.

Nahida:Per il momento, però, la prima cosa da fare rimane comunque scoprire le intenzioni dei saggi e i loro piani.

Paimon:Giusto. Chissà cosa potrebbe accadere se riuscissero a realizzare un altro complotto come quello del samsara del Festival del Sabzeruz.

Nahida:Allora, la nostra priorità è avviare le indagini e mettere fine alle attività dei saggi. Per quanto riguarda i dettagli su come procedere, discutiamone altrove. Qui ci sono troppi avventurieri in giro.

Paimon:Oh, buona idea! Ehm, scusate, avventurieri, dobbiamo rubarvi Katheryne per un po'!

2

Continua a parlare con Nahida altrove

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Nahida:Riprendiamo qui la nostra discussione.

Paimon:Va bene. Nahida, hai qualche idea su come possiamo indagare sui saggi?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Nahida:Effettivamente, su quel fronte mi sono già messa all'opera, ma prima vorrei sentire le vostre proposte.

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Hai modo di prendere il controllo di una persona importante dell'Akademiya?

Nahida:Ho già tentato di farlo, ma tutte le persone di alto rango dell'Akademiya evitano volutamente di indossare i terminali dell'Akasha, persino le guardie del Gruppo dei Trenta.

Nahida:Pare che abbiano preso precauzioni fin dall'inizio, onde evitare eventuali fughe di informazioni dall'Akasha. Naturalmente, è anche possibile che lo facciano perché sospettano di me.

Paimon:Hai già attirato le attenzioni dei saggi?

Nahida:Non credo sia ancora successo, ma le leggende sul mio conto parlano chiaro: diffidare di me è la cosa più prudente.

Nahida:In ogni caso, è probabile che io non possa controllare le loro menti in modo diretto.

Conversation 4 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Potresti prendere il controllo di uno studente per infiltrarti negli alloggi dei saggi?

Nahida:No, è troppo rischioso.

Paimon:Pensi che ti scoprirebbero facilmente?

Nahida:No, non è quella la ragione. Dobbiamo evitare di coinvolgere degli studenti innocenti. Basterebbe un solo errore per rovinare completamente le loro vite.

Nahida:Procedere in quel modo significherebbe mettere a repentaglio l'incolumità della mia gente per un fine personale. A quel punto, che differenza ci sarebbe tra il mio operato e quello dei saggi?

Paimon:Hai proprio ragione. Parole degne della Dea di Sumeru!

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Magari, potremmo catturare una persona vicina ai saggi e interrogarla?

Nahida:Per il momento, vaghiamo ancora nel buio. Non sappiamo nulla sui loro scopi. Una mossa avventata potrebbe renderli consapevoli del nostro operato e le conseguenze sarebbero terribili.

Nahida:Dopotutto, stanno tenendo in ostaggio tutti i cittadini della Città di Sumeru.

Conversation 6 · 33 linesOpen full page →

Traveler:Non mi viene in mente altro.

Paimon:Mmmh, abbiamo davvero esaurito le idee?

Paimon:Nahida, tu sei intelligentissima, quindi avrai senz'altro già qualcosa in mente, non è vero? Non tenerci sulle spine: sputa il rospo!

Nahida:Secondo una teoria molto popolare nata dalla Vahumana dell'Akademiya, rifiutare i suggerimenti impraticabili all'inizio della discussione di un piano dà molto più peso alla proposta concreta.

Paimon:Certo, certo, ma non sei forse la Dea della Saggezza? Non hai bisogno di ricorrere a questi trucchetti per farci prendere seriamente le tue idee.

Nahida:Allora, considerando che non posso controllare direttamente chi ricopre posizioni di potere e che non voglio coinvolgere i comuni cittadini...

Nahida:Ho pensato che dovrei optare per una persona che è già coinvolta, ma non ha ancora veramente deciso di schierarsi con i saggi.

Paimon:Stai dicendo che dovremmo reclutare una spia? Mmmh, in effetti potrebbe funzionare.

Paimon:Ah! Prima di tornare qui, abbiamo incontrato un certo Alhaitham. Sembra che agisca da solo e gli piace operare alle spalle dell'Akademiya. È probabile che non siano in combutta.

Nahida:A dire il vero, ho già qualcuno in mente. Vi ricordate di Setaria, quella giovane studiosa?

Paimon:Setaria... Sì, Paimon si ricorda di lei! Non è quella che seguiva sempre il Grande Saggio dell'Akademiya come fosse la sua ombra?

Paimon:L'abbiamo incontrata praticamente ogni volta che si ripeteva il Festival del Sabzeruz. Ormai potrei dire che siamo nemiche di vecchia data...

Paimon:Paimon si ricorda ancora di com'era aggressiva e arrogante quando parlava con Nilou!

Nahida:Già. Mi è sempre piaciuto osservare persone di tutti tipi e Setaria non ha mai mancato di farsi notare.

Nahida:È nata nel deserto e la sua genialità l'ha resa l'orgoglio della sua gente. Il suo talento per gli studi accademici le ha fruttato un'ammissione speciale all'Akademiya, nonché la possibilità di lavorare come assistente dei saggi.

Paimon:Ah, Paimon non sapeva che venisse dal deserto! Dev'essere molto speciale, allora. Secondo Paimon, la maggior parte degli abitanti del deserto attorno alla città lavora come mercenario.

Nahida:Il nome Setaria significa "stella". Quando viveva nel deserto, risplendeva come l'astro più luminoso del firmamento.

Nahida:Successivamente, venne scelta dal Sole e ricevette un posto nel cielo diurno per accompagnarne la luce abbagliante.

Nahida:In poco tempo, vide il Sole bruciare il suolo, creando così molti disastri.

Nahida:La stella cominciò a titubare. Non sarebbe stato meglio tornare a risplendere nel cielo notturno, anziché rimanere al fianco del Sole infuocato?

Nahida:Alla fine, però, non riuscì a rinunciare alla radiosità del giorno. Per far fronte alla sua vergogna, seppellì il suo senso di colpa e chiuse gli occhi...

Paimon:Da quello che dici, Setaria si è fissata sulle opportunità di ricerca, ma...

Paimon:Ma non sostiene davvero l'Akademiya. Si sente in colpa per non avere fatto abbastanza per il deserto, vero? Sta solo fuggendo dai suoi problemi!

Nahida:Proprio così. Di fronte a questioni morali complesse, molte persone si tappano le orecchie e tirano avanti finché le cose non diventano irreversibili.

Nahida:Sta reprimendo un forte senso di colpa, ma non ha fatto in tempo a rendersene conto che era già diventata complice dei saggi. Non può più negare il suo contributo ai loro loschi piani.

Traveler:Direi che è proprio la persona giusta per noi.

Nahida:Esatto. Dobbiamo trovare il modo per farle affrontare nuovamente i suoi problemi...

Nahida:Così facendo, non solo otterremo informazioni utili, ma le offriremo anche un'opportunità per riscattarsi.

Nahida:Durante le mie osservazioni, ho constatato che Setaria si prende del tempo libero dall'Akademiya una volta ogni dieci giorni per fare acquisti in città.

Nahida:Una di queste occasioni cade proprio domani pomeriggio. Sarà la nostra opportunità.

Nahida:Prepariamoci andando a dare un'occhiata alle sue bancarelle preferite e facendo due chiacchiere con alcuni commercianti.

3

Raccogli informazioni come richiesto da Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Nahida:Credo che questo sia il banchetto della veggente preferita di Setaria.

Paimon:Ah... Allora, credi che sia il caso di chiederle qualcosa su Setaria?

Nahida:No, ho già informazioni sufficienti su di lei. Al momento, la vostra priorità è fare attenzione al modo di esprimersi di questa persona e ai suoi tratti distintivi.

Paimon:Modo di esprimersi e... tratti distintivi?

Nabiya:Mie povere anime perdute, il vostro futuro vi preoccupa?

Nabiya:La voce della saggezza divina riecheggia spesso nelle mie orecchie. Se gli dèi oggi vi benedicono, allora, forse, sarò in grado di mostrarvi la via.

Paimon:Eh, sul serio? Nahida, sei tu che le sussurri nella testa?

Nahida:Shhh... Ahem... Il/La mio/a amico/a ha qualche dubbio sul suo futuro. Potresti fare una previsione per lui/lei?

Nabiya:Mmmh, ma certo, ma certo. In questo caso...

Gatto di Nabiya:Miao!

Nabiya:Ah, pare che Harut e Marut siano un po' sospettosi nei tuoi confronti. Può essere che in passato tu abbia in qualche modo offeso gli dèi?

Paimon:Prendere in giro l'Archon di Anemo, mettere in discussione le conoscenze finanziarie del Signore di Geo e azzuffarsi con l'Archon di Electro contano?

Nabiya:Prego?

Nahida:N-Niente, niente. Traveler, forza, scegli cosa farti predire.

Nabiya:Sulla salute? Nessun problema.

Nabiya:...

Nabiya:Mmmh... Gli dèi hanno parlato. La verità sarà svelata.

Nabiya:La tua vita continuerà per... per... Eh?! Tante... tante decine di migliaia di anni!? Ma è impossibile...

Nabiya:Harut, Marut! Avete sabotato la mia divinazione? Non ho mai previsto una sorte tanto assurda.

Gatto:Miao?

Paimon:Ah, a dire il vero, Paimon pensa che questa sia probabilmente la previsione più azzeccata che tu abbia mai fatto...

Nabiya:Ehm, ammetto che oggi l'orientamento della matrice celeste non sia proprio ottimale. Pertanto, non dovrete pagare nulla.

Nahida:Allora è così... Beh, non ci si può fare molto.

Nabiya:C'è da dire, però, che se la prossima volta doveste portare delle offerte di cibo per Harut e Marut, queste potrebbero rivelarsi utili a cambiare il corso del destino...

4

Raccogli informazioni come richiesto da Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Siamo davanti a un altro dei banchetti preferiti di Setaria?

Nahida:Sì. Appartiene ad Akim. Suo padre l'ha aiutata molto quando si è trasferita nella Città di Sumeru, perciò Setaria passa sempre di qua, quando ha il tempo.

Nahida:Non appena inizio a parlare con lui, prestate attenzione ai dettagli della nostra conversazione.

Akim:Gentili clienti, volete dare un'occhiata alle mie ceramiche?

Nahida:Siamo qui proprio per questo. Abbiamo sentito molto parlare della tua bravura di artigiano.

Akim:Oh! Adesso ti riconosco. Non sei forse Katheryne, la signorina della Gilda degli avventurieri? A quanto pare, oggi è giornata di grandi affari!

Nahida:A proposito di affari, come ti sei specializzato in questo settore?

Akim:Direi che tutto è iniziato con mio padre. È un muratore professionista, ma mentre lavoravo per lui come apprendista ho maturato un interesse per l'argilla.

Akim:Successivamente, ho iniziato a creare in segreto dei pezzi in ceramica e, non appena ho raggiunto un buon livello, ho semplicemente cambiato settore. Anche se è un peccato che io non stia più utilizzando le conoscenze fornitemi dall'Akasha...

Paimon:Che bello! Ti stai mantenendo facendo una cosa che ti piace!

Nahida:Mmmh, quindi tuo padre lavora ancora come muratore?

Akim:Ah, no, non più. Alcuni anni fa, è caduto da un tetto e si è rotto una gamba. Poiché nel corso degli anni aveva già messo da parte Mora a sufficienza, ha deciso di smettere e ora si gode i suoi risparmi a Porto Ormos.

Nahida:Capisco. Gli auguriamo tanta pace e felicità.

Nahida:Fra qualche giorno manderò qualcuno della logistica a ritirare delle merci. Ora togliamo il disturbo. Abbi cura di te!

Akim:Nessun problema. Non temere: le nostre merci non mancheranno mai di soddisfare le sue esigenze.

5

Raccogli informazioni come richiesto da Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Nahida:Questa dovrebbe essere la nostra ultima fermata. Quando Setaria lavora all'Akademiya non fa altro che pensare a questo ristorante, quindi ogni volta che fa un giro in città passa sempre di qua.

Paimon:Nahida, hai davvero pensato a tutto!

Nahida:Eheh, proteggere i cittadini di Sumeru è il mio dovere, dopotutto.

Nahida:Salve, penso di averti già vista poco fa al porto...

Qishan:Eh? Mi spiace, non ricordo...

Nahida:Se non mi sbaglio, stavi discutendo con qualcuno di tecniche di costruzione navale.

Qishan:Ah, ma certo! Ho sempre avuto una grande passione per l'ingegneria marittima.

Qishan:Dopotutto, sono cresciuta al Porto di Liyue e ho passato la mia infanzia a guardare le navi approdare e salpare. Sono venuta a Sumeru per studiare, ma purtroppo non sono stata ammessa all'Akademiya perché non ho abbastanza talento.

Qishan:Nonostante questo, sto continuando a studiare e a fare ricerche nel seminterrato del ristorante e discuto ancora di problemi di ogni tipo con diversi studiosi. Sono sicura che ai prossimi esami di ammissione riuscirò a entrare nell'Akademiya!

Nahida:Che voglia di imparare ammirevole. Fantastico!

Paimon:Certo... ma ovunque vai, trovi sempre persone pronte a lavorare sodo!

Nahida:Quindi il ristorante ha anche un seminterrato? È la prima volta che ne sento parlare.

Qishan:Esatto! Solitamente non è aperto ai clienti. Viene usato dai dipendenti principalmente nei momenti di pausa o per eventi privati.

Nahida:Capisco... Direi che non fa una piega. Bene, allora buona fortuna con i tuoi studi, Qishan.

Qishan:Ahah, grazie mille. Il mio scopo è essere ammessa formalmente all'Akademiya come studente, poi mi riterrò felice.

6

Parla con Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Allora, abbiamo finito il giro?

Nahida:Sì. Tre volti familiari dovrebbero essere sufficienti per Setaria.

Paimon:Perché abbiamo raccolto tutte quelle informazioni? Nahida, non ci hai ancora detto in che modo intendi indurre Setaria ad affrontare i suoi problemi.

Nahida:Setaria si è già abituata a ignorare i suoi problemi, quindi dobbiamo trovare un modo per abbattere le sue difese psicologiche.

Nahida:Ricordo che avevate menzionato il fatto che gli Eremiti di Porto Ormos stanno facendo tanto clamore per l'imminente resurrezione di Re Deshret.

Nahida:Nonostante si tratti solo di una marea di sciocchezze, il culto della sua terra natale potrebbe rivelarsi il punto debole di Setaria.

Paimon:Ah, Paimon ha capito adesso... Vuoi sfruttare il senso di colpa di Setaria nei confronti della sua terra natale.

Paimon:Sebbene dentro di sé sappia bene che dovrebbe tornare a casa per aiutare le popolazioni del deserto, non ha fatto altro che cospirare con i saggi...

Paimon:Mmmh, quindi come facciamo?

Nahida:Beh, il vero Re Deshret è scomparso da tempo, e Setaria è troppo intelligente per farsi raggirare da qualche semplice trucchetto...

Nahida:Se ci confrontassimo con lei come fedeli di Re Deshret, finirebbe senz'altro per sospettare di noi e non riusciremmo a ottenere alcun risultato.

Nahida:Tuttavia, se prendessimo "in prestito" alcune delle sue amicizie più strette affinché le parlino... è probabile che la sua reazione sarebbe molto diversa.

Paimon:In pratica, vuoi possedere quelle persone con cui abbiamo appena parlato?

Nahida:Esattamente. L'idea è prenderne il controllo tramite l'Akasha, insinuare che si siano già convertite al culto di Re Deshret e, infine, comunicare le "volontà di Re Deshret" inventate da noi.

Nahida:Se tutto andrà bene, riusciremo sicuramente a ottenere una reazione da parte di Setaria. Non capirà mai che sarà stata opera nostra.

Paimon:Ah, ecco a cosa servono tutte le informazioni che abbiamo raccolto su quelle persone: vuoi essere sicura di non fare scivoloni e che non ti scoprano! Prenderne il controllo funzionerà solo se riesci davvero a spacciarti per loro.

Nahida:Esattamente! Allora, buona fortuna con la vostra recita.

Paimon:Eh? Buona fortuna? M-Ma noi non siamo capaci di controllare nessuno!

Nahida:Non c'è problema: basterà che io condivida con voi le loro percezioni sensoriali, non appena avrò preso il controllo. Se anche voi indosserete un Terminale dell'Akasha, sarà praticamente come se foste nella loro testa.

Paimon:Uh, così è molto comodo... Ma perché deve occuparsene lui/lei? Non puoi farlo tu?

Nahida:Nonostante abbia continuato a studiare gli umani per diverso tempo, non sono mai stata brava a metterli in soggezione...

Paimon:Mmmh, non hai tutti i torti... Ogni volta che hai cercato di spacciarti per Katheryne, si vedeva lontano un miglio...

Nahida:*sospira* Avrei preferito non dover coinvolgere queste persone, ma data la situazione attuale, sarà meglio accettare le cose come stanno e andare avanti.

Paimon:Sì, non prendertela troppo con te stessa! Lo stiamo facendo soltanto per il bene di tutti. E poi le prenderemo "in prestito" solo per un po'.

Nahida:Molto bene. Mettiamoci all'opera domani pomeriggio.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Qishan:Devo averla incontrata da qualche parte. Perché non me lo ricordo?

7

Aspetta fino al pomeriggio successivo (12:00 - 18:00)

Open step page →
8

Vai al mercato e metti in atto il piano di Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:Ah, eccola! Sta arrivando Setaria!

Nahida:Seguiamola con discrezione. Non appena inizierà a parlare con quelle persone, troveremo un posto sicuro per procedere al controllo.

Nahida:Riguardo a come portarla dalla nostra parte... Lascio la cosa a te. Traveler, confido che sceglierai le parole giuste.

Paimon:Aaah, Paimon comincia a sentirsi un tantino agitata! Su, andiamo!

Paimon:Pare che abbiano già cominciato a chiacchierare... Cerchiamo un posto dove nasconderci e cominciare!

Setaria:Proprio così, in amore non si può forzare niente. E poi sono circondata da persone con origini e mentalità molto diverse tra loro...

Setaria:Ehi, mi stai ascoltando, Nabiya?

Nabiya:Ah, m-ma certo che ti ascolto! Stavi parlando dei tuoi problemi sentimentali, giusto? Ho sentito tutto.

Setaria:Ah, molto bene. Mi era sembrato che per un attimo ti fossi distratta.

Gatto:Miao!

Setaria:Che strano... I tuoi gatti sembrano molto agitati. C'è qualcosa che non va?

Setaria:Ho sempre pensato che fossero molto allegri e tranquilli... Ah, mi ricordi come si chiamano?

Setaria:Mmmh, sei sicura? Non so perché, ma quei nomi non mi dicono niente...

Nabiya:Ah, beh... A-A dire il vero, hanno molti nomi. Li chiamo in modo diverso a seconda del mio stato d'animo.

Setaria:Ah, capisco. Immagino che per i gatti non debba essere facile, però.

Nabiya:Ehm... Allora, cosa vuoi che predica per te oggi? Immagino tu sia qui per sentire ancora l'eco della voce della saggezza divina.

Setaria:Mmmh... Mi piacerebbe avere di nuovo una previsione sull'amore, ma devo ammettere che l'ultimo periodo è stato un vero disastro...

Nabiya:Un disastro?

Setaria:Beh... ehm... Potresti fare una previsione su quanto tempo mi occorrerà per finire il mio attuale progetto di lavoro? Non vedo l'ora di lasciarmelo alle spalle...

Nabiya:Ti capisco... Nessun problema. Ehm... Gli dèi sveleranno la verità.

Nabiya:...

Nabiya:Gli dèi hanno una domanda per te...

Nabiya:"Setaria, perché non sei tornata a casa!"

Setaria:Perché non sono... tornata a casa? Gli dèi conoscono veramente tutti i miei pensieri...?

Nabiya:"Setaria, dovresti semplicemente tornare a casa!" Ora non è più una domanda, ma un ordine. Gli dèi sembrano davvero contrariati.

Setaria:Ah! Ah... mi dispiace, so di averli delusi. Per favore, porgi loro le mie più sentite scuse e chiedi il loro perdono divino...

Setaria:Inoltre, Nabiya, se posso chiedere... Stai parlando con una divinità in particolare in questo momento?

Nabiya:Tsk, che domanda ingenua e avventata. La divinità che comunica con me è ovviamente la più saggia e potente di tutte: Re Deshret.

Setaria:R-Re Deshret? Non mi stupisce una tale richiesta da parte sua... Ehi, aspetta un attimo... Re Deshret è scomparso tanto tempo fa...

Setaria:Sebbene la notizia della sua resurrezione si sia sparsa a macchia d'olio, è solo una campagna di disinformazione attuata dall'Akademiya... Come può Re Deshret esistere ancora?

Traveler:(Cosa? La resurrezione di Re Deshret è una campagna di disinformazione?)

Nabiya:Che insolenza! Io credo fermamente in Re Deshret. Osi forse confutare la saggezza delle sue parole?

Setaria:Ah, no... no... Da figlia del deserto, non posso che celebrarne potenza nell'apprendere che la sua gloria divina è giunta persino in questa città.

Setaria:Rifletterò attentamente sulla sua richiesta... Scusami, ora devo andare.

Nabiya:Ehi, aspetta...

Paimon:Cavolo, è scappata a gambe levate. Sembrava anche molto turbata.

Nahida:Ben fatto, Traveler! Setaria non sembrava sospettare nulla.

Nahida:Si è ritrovata all'improvviso a dover affrontare ciò che da tempo ha cercato disperatamente di evitare ed è stata pure rimproverata... Dev'essere molto scossa.

Paimon:Nahida, a quanto pare conosci le emozioni degli esseri umani piuttosto bene!

Nahida:Conosco solo alcuni assunti teorici di Haravatat. Durante il mio tempo passato con voi, però, ho avuto prova che tali teorie erano in gran parte totalmente infondate. Sto ancora cercando di capire...

Nahida:Ad ogni modo, basta con le chiacchiere. Diamoci una mossa e raggiungiamo Setaria.

9

Segui Setaria

Open step page →
10

Aspetta che Nahida prenda possesso della coscienza degli abitanti e parla con Setaria

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Setaria:Va tutto bene, avevo solo una cosa da sbrigare.

Setaria:Ah, ma non mi avevi chiesto di aiutarti a cercare lavoro? Puoi ricordarmi che campo ti interessava esattamente?

Setaria:Giardinaggio? Ma non detestavi tutto ciò che ha a che fare con le piante? Ricordo ancora quanto mi sono arrabbiata quando ho saputo che avevi buttato via senza dire niente il bonsai che ti avevo regalato.

Akim:Ehm... Beh, vedi... un amico mi ha detto che il segreto per migliorarsi è lavorare in campi in cui non si è tanto bravi.

Setaria:Capisco, ci sta. Non avrei mai pensato che avresti considerato questo approccio.

Setaria:A proposito, come sta? Si sente meglio?

Setaria:Ah, mi fa piacere. Ho pensato spesso a lui... Avendo un altro po' di tempo libero, mi piacerebbe andare a trovarlo.

Setaria:Tra l'altro, visto che si parla di lui... Vive ancora a Porto Ormos?

Akim:Sì, ha smesso di lavorare e si è ritirato là già da un po'.

Setaria:Se mai avessi tempo, scrivigli una lettera. Comunicagli che il culto di Re Deshret ha recentemente messo radici a Porto Ormos e ha iniziato a diffondersi per tutta Sumeru...

Setaria:È sempre stato molto devoto all'Archon di Dendro, ed è anche una persona piuttosto irascibile, quindi... non vorrei che finisse per azzuffarsi con i fedeli di Re Deshret per via delle differenze religiose.

Akim:Ah... E in merito a questa faccenda, tu da che parte stai? Con l'Akademiya o con Re Deshret?

Setaria:Io, ecco...

Akim:*sospira* Ti invidio così tanto... Sei una vera figlia del deserto. Purtroppo, però, hai scelto di tradire Re Deshret e ora trascorri tutto il tempo con quei furfanti dell'Akademiya...

Setaria:Akim...? Non starai mica dicendo che... anche tu ti sei convertito al culto di Re Deshret?

Akim:Cosa c'è di strano nell'accogliere la saggezza di Re Deshret? Anzi, forse quella strana sei tu, visto che non hai ancora scelto da che parte stare.

Setaria:D-Da che parte stare...?

Paimon:Wow, Traveler! Paimon non aveva idea che ti riuscisse così bene.

Nahida:Hai messo a fuoco il problema e l'hai esposto schiettamente. È possibile che si senta un po' travolta dagli eventi...

Nahida:Quando tutto sarà finito, entrerò in contatto con la sua mente per spiegarle ogni cosa. Ad ogni modo, andiamo avanti.

11

Segui Setaria

Open step page →
12

Aspetta che Nahida prenda possesso della coscienza degli abitanti e parla con Setaria

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Setaria:Allora, Qishan, hai notato qualcosa di strano in città ultimamente?

Setaria:Tipo... come se qualcuno cercasse di fare del proselitismo o qualcosa di simile...

Qishan:Ah, certo. Parlando di cose strane...

Qishan:Ho celebrato il Festival del Sabzeruz così tante volte che ho perso il conto. È stato davvero molto strano.

Setaria:Ehi, come fai a saperlo?! Non dovrebbe essere possibile. Nel rapporto non ho visto nulla in merito...

Qishan:Non hai ancora capito che gli infimi trucchi dell'Akademiya non potranno mai ingannare tutti i cittadini di Sumeru?

Setaria:...

Setaria:Qishan, stai dicendo che... anche tu ti sei convertita al culto di Re Deshret?

Qishan:Che razza di domanda. Lo dici come se dovessi vergognarmi di essere diventata una sua devota.

Qishan:In realtà, non dovresti essere tu a vergognarti? Tu che collabori con l'Akademiya e tratti la gente come se fossero solo cavie su cui condurre esperimenti?

Setaria:Smettila... Smettila, ti prego!

Paimon:Perfino adesso... Setaria sta ancora cercando di fuggire dai suoi problemi...

Traveler:Sono stato/a troppo duro/a?

Nahida:Non riesce più a giustificarsi per quanto ha fatto...

Paimon:Ehi, sta cercando di parlare con le guardie! Cosa facciamo?

Nahida:Questa è la fase più importante di tutto il piano. Presto, preparatevi!

Setaria:...Mercenaria, lei è un membro del Gruppo dei Trenta, giusto? La prego, mi aiuti a trasmettere subito un messaggio al Matra. La situazione in città sta andando fuori controllo...

Rima:Mantenga la calma, signorina. Mi dica, cosa sta succedendo in città?

Setaria:Degli eretici si stanno infiltrando e hanno già convertito molti cittadini...

Rima:Eretici? Di che tipo di eresia sta parlando?

Setaria:Di Re Deshret! Tanti di quelli che conosco hanno cominciato a crederci, ma lui è morto da tanto tempo... È impossibile...

Rima:Signorina Setaria... Nulla è impossibile...

Setaria:C-Come fa a sapere il mio nome?

Rima:Re Deshret è immortale e tutti coloro che si oppongono a lui un giorno pagheranno il prezzo.

Rima:Devi accettare la verità, Setaria. Stai percorrendo un sentiero pericoloso: più a lungo volterai lo sguardo altrove, più la morsa dell'Akademiya si farà stretta, intrappolandoti sempre di più.

Rima:Figlia di Re Deshret, non dimenticare mai che il deserto che ti appartiene si trova altrove.

Setaria:...

Setaria:*sospira* Scappare non ha senso: ovunque vada, continuo a trovare altri seguaci di Re Deshret. Devo ammettere che questa sensazione ha un che di familiare...

Setaria:Per tutto questo tempo, non ho fatto altro che fuggire dal mio senso di colpa, dal mio rimorso per avere contributo al piano dei saggi e avere ignorato le lettere inviatemi dai figli della mia terra natale.

Setaria:Non importa quanto io cerchi di reprimerlo o di liberarmene: alla fine torna sempre a galla.

Rima:Accettare la verità non implica necessariamente perdere la possibilità di fare la ricercatrice. Inoltre, vuoi davvero condurre la tua attività gravata da un senso di colpa tanto grande?

Setaria:Come fai a conoscermi così bene? Sei davvero solo un devoto di Re Deshret, oppure sei il divino in persona?

Rima:Non ha importanza. Ciò che conta è condannare l'operato dell'Akademiya e dei suoi saggi, nonché porre rimedio ai loro errori.

Rima:Se potessi aiutarmi a tale scopo, potresti considerarla una forma di espiazione.

Setaria:A dire il vero, non ho mai creduto agli dèi, preferendo invece il concetto di serendipità. La vostra comparsa non può che essere una coincidenza fortunata da sfruttare per uscire da questa brutta situazione.

Setaria:Vi prego, ditemi... Cosa posso fare per voi?

Traveler:(Ottimo, finalmente l'abbiamo convinta.)

Rima:Ehm... Cosa sai sulle attuali attività dei saggi?

Setaria:Ero solo una delle persone che ha progettato il piano per il prelievo di massa dei sogni, ovvero quanto accaduto durante il Festival del Sabzeruz.

Setaria:Però non so molto sul vero scopo dell'intero progetto. Immagino che solo il personale autorizzato possa avere accesso a certi documenti riservati...

Setaria:Sto solo lavorando per soddisfare le richieste specifiche dal Grande Saggio.

Setaria:Comunque, c'è una cosa che mi preoccupa da un po' di tempo... Ho sentito che è tornato in città uno studioso che in passato era stato espulso. Perfino i saggi sono ancora diffidenti nei suoi confronti...

Traveler:(Un reietto del quale perfino i saggi sono molto diffidenti?)

Rima:Per combattere l'Akademiya, è necessario scoprire la natura e lo scopo del suo operato. Esiste un modo tramite cui ottenere l'accesso a quei documenti riservati che hai menzionato prima?

Setaria:Tutto è possibile, se siamo disposti a correre dei rischi. Dopotutto, sono un'assistente del Grande Saggio e negli ultimi tempi ho svolto molti altri compiti al di fuori del progetto.

Setaria:Una cosa, però... Quando metterò le mani sui documenti, non sarò in grado di trasferirli tramite l'Akasha. I saggi sorvegliano costantemente ogni attività all'interno del sistema.

Setaria:Mmmh, fammici pensare... Credo che sia il caso di usare metodi più "tradizionali". Mandate qualcuno a ritirare i documenti domani sera, all'entrata dell'Akademiya.

Rima:All'entrata dell'Akademiya... Non sarebbe meglio un luogo più discreto?

Setaria:Non preoccupatevi. Vi assicuro che non sarà una trappola.

Setaria:Ho solo suggerito quel punto perché uscendo di nuovo dall'Akademiya attirerei molte più attenzioni. Mi sarà più facile distrarre le guardie abbastanza a lungo da consegnare i documenti.

Rima:Molto bene, hai la mia fiducia.

Setaria:Allora... Se riuscirò a portare a termine il mio compito, mi sarò riscattata dalle mie colpe?

Rima:Mmmh... Questo dipenderà dal giudizio dell'Archon di Dendro.

Setaria:L'Archon di Dendro... Mi sembra giusto, abbiamo messo in pericolo la sua gente. Quanto alla Dea della Saggezza, anche lei ha il dovere di sottoporre a giudizio gli studiosi e indicare loro la retta via.

Setaria:Forse è ora che anch'io scelga una divinità in cui credere.

Paimon:Siamo riusciti a portare Setaria dalla nostra parte, proprio come Nahida aveva previsto...

Nahida:La messa in scena di Traveler è stata ingegnosa, è tutto merito suo.

Nahida:Bene, ora che abbiamo concordato di incontrarci domani sera, non possiamo fare altro che pregare affinché la missione di Setaria proceda senza intoppi.

Paimon:Pregare? Ma pregare gli dèi non significa rivolgere le nostre preghiere a te, Dea della Saggezza e custode degli studiosi?

Nahida:No, no. La vera custode degli studiosi è la verità, non io. È una cosa che sostengo da sempre. In ogni caso, ritroviamoci domani sera alla Gilda degli avventurieri.

13

Attendi fino alla notte successiva (19:00-24:00)

Open step page →
14

Incontra Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Katheryne, eccoci qua! Oh... ehm... Sei "l'altra" Katheryne, vero?

Nahida:Esatto. Direi che sono "l'altra Katheryne" che hai in mente.

Traveler:Non possiamo chiamarla semplicemente Nahida?

Paimon:Shhh! Stanotte abbiamo una missione segreta da compiere, quindi dobbiamo anche proteggere l'identità di Katheryne!

Nahida:È vero, Paimon ha ragione. Non possiamo ancora escludere la possibilità che l'incontro di stanotte sia una trappola.

Nahida:Se dovesse succedere qualcosa, la mia presenza potrebbe essere il nostro unico asso nella manica.

Nahida:Dopotutto, l'Akademiya non dovrebbe essere ancora in grado di provare la materializzazione della mia coscienza nel mondo esterno.

Paimon:Certo! Certo, proprio quello che pensava Paimon!

Traveler:Ci credo poco...

Paimon:Ahhh... Comunque sia, basta con le chiacchiere! Vediamo di stare bene all'erta!

Paimon:Qualcosa di strano? Tipo?

Traveler:Mi sembra che qui intorno sia tutto un po' troppo tranquillo.

Paimon:Siamo nel bel mezzo della notte... È ovvio che sia tutto tranquillo! Non starai mica andando in paranoia, eh?

Nahida:No, credo che Traveler abbia ragione. È tutto molto più tranquillo del solito.

Nahida:Dando uno sguardo, noterete che ci sono in giro meno persone del solito. Tuttavia, non so se sia così anche in tutto il resto della città...

Paimon:Uh, che sia solo una coincidenza? Forse Setaria, oltre a distrarre le guardie, è riuscita anche a mandare a letto presto tutti quanti, in modo da consegnare i documenti in santa pace.

Nahida:Anch'io sento che c'è qualcosa che non va, ma non riesco a capire di che si tratta... A ogni modo, ormai siamo qui. Andiamo a incontrarla come pianificato.

Paimon:Beh, in ogni caso... finché ci sei tu, Paimon si sente un po' più sicura!

15

(test)可能加个镜头展示空旷

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:(test)可考虑的对话,主要凸显环境的不对劲,整个街道都没有人

16

Vai all'Akademiya

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:(test)到达教令院门口,开始播片,播片结束传到城外

17

Esamina le informazioni in tuo possesso

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Paimon crede che ci siamo allontanati/e abbastanza... Fiuuu, Paimon deve ancora riprendere fiato.

Paimon:Nahida non sarà in pericolo, vero? Se ce la siamo cavata, è solo grazie a lei...

Paimon:Paimon non si aspettava di incontrare un nuovo Messaggero da queste parti, specialmente uno tanto importante! Era il numero due... Che paura...

Paimon:Ha detto di essere "il Luminare"... Tighnari ce ne ha parlato. Setaria ha anche accennato al ritorno di una persona espulsa dall'Akademiya...

Paimon:Qualcuno di cui perfino i saggi sono diffidenti. Sì, direi proprio che stava parlando del Luminare.

Paimon:Sì. Ora che sappiamo della presenza del Luminare, è chiaro che non dobbiamo più fare i conti solo con l'Akademiya... I saggi sono in combutta con i Fatui.

Paimon:Ma cosa staranno cercando i Fatui questa volta? Un'altra Gnosi?

Traveler:Dobbiamo trovare il modo di ricongiungerci con Nahida.

Paimon:Sì, con il suo aiuto sarebbe tutto molto più facile.

Paimon:Nahida ha detto "Rivediamoci fuori dalla città", ma non possiamo certo rimanere qui ad aspettare, vero?

Paimon:Eh? Vuoi dire...

Traveler:Andiamo da Tighnari.

Paimon:Ah, è vero! I saggi non l'avevano forse invitato a lavorare su un progetto mentre eravamo da lui nella Selva di Avidya? Si tratta senz'altro dello stesso progetto.

Paimon:Nonostante in quell'occasione abbia rifiutato, è possibile che sappia comunque qualcosa.

Paimon:Non c'è tempo da perdere. Andiamo a Borgo Gandharva!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 392465610
Capitolo III: Atto III
Capitolo III: Atto III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/392465610
Sumeru
Sumeru

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1071846517
Sogni, senso di vuoto e inganno
Sogni, senso di vuoto e inganno

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2200974649

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1303

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/17
id
1303
cityId
4
groupId
1301
endQuestId
301811
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
beginQuestId
301617
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
35
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3