Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Belyi ve Chernyi Üzerine Çeşitlemeler

Story evidence

Chapter quests

17

Belyi ve Chernyi Üzerine Çeşitlemeler

Open quest →
Quest flow
1

Korolevskiy Tiyatrosu'na git.

Open step page →
2

Korolevskiy Tiyatrosu'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Aa, şuradaki afişi görüyor musun? Korolevskiy Topluluğu yeni bir bale sahneliyormuş!

Paimon:"Siyah Kar Kuğusu" mu? Hım. İlginç bir isim. Kar Kuğuları genelde beyaz olmaz mı?

Paimon:Görünüşe göre başrol oyuncusu...

Vodyanitsa:Lütfen kendinize gelin Bayan Odette. Tüm bunları zamanında yetiştirmenizin imkanı yok.

Paimon:Bu Vodyanitsa'nın sesi değil mi? Şuradan geliyor gibi.

Vodyanitsa:Şunun şurasında prömiyere iki hafta kaldı. Ne diye hâlâ Fatui görevleri alıyorsun? Provalar veya tiyatrodaki tanışma etkinlikleri ne olacak?

Odette:İkisi de bütün günümü almaz, alsa bile gece var ya.

Vodyanitsa:Yani akşam yemeği yemen ya da uyuman gereken vakitlerden mi bahsediyorsun? Bu sefer hangisini es geçmeyi planlıyorsun?

Odette:İkisi de değil. Bu kararı kendi becerilerimi objektif yorumlayarak verdim, öyle...

Paimon:Ay, çok pardon! Kulak misafiri olmak istememiştik. Sadece sesler yükselince gelip bir kontrol edelim dedik.

Vodyanitsa:Traveler ve Paimon! Mükemmel zamanlama! Ne olur şu Odette'e laf anlatmama yardım edin.

Traveler:Neler oluyor?

Odette:Yok bir şey.

Vodyanitsa:Hı hı, ne demezsin. Bizim baş balerin yine kendini hırpalıyor işte! Dışarıdaki afişi gördünüz, değil mi? Odette iki hafta sonra "Siyah Kar Kuğusu"nda başrol oynayacak.

Vodyanitsa:Ve şu kadarını söyleyeyim, bu bale bir dansçının hem teknik becerisi hem de karakteri duygusal anlamda kavraması açısından gerçek bir sınav.

Vodyanitsa:Ama tam da provalar iyice sıkışmışken Odette kalkıp Fatui'den bir canavar avlama görevi kabul etti.

Vodyanitsa:Ne kadar sürecek kim bilir? Canavar avlamak öyle kolay bir iş değil ya! Bu durum gösteri sırasında başımıza sorun açarsa ve insanlar Tiyatroya şikayet göndermeye başlarsa ne yapacağız?

Paimon:Şey, belki durumu Fatui'ye açıklayabilirsin. Prova programının bu kadar sıkışık olacağını bilmediğini söylersin.

Odette:Yanlış anladınız. Fatui ile çalışmaya, programın böyle olacağını bile bile başvurdum.

Paimon:Ne? Neden ki?

Odette:...

Traveler:(Galiba bu konu hakkında pek konuşmak istemiyor...)

Odette:Önemli olan ikisini de yapabileceğimden emin olmam.

Vodyanitsa:*iç çeker*... Pes ediyorum. Sen kazandın. Ama biri seni aramaya gelirse ve ortalıkta olmazsan... Bu sefer seni idare etmeyeceğim.

Paimon:Evet, onun iyiliğini düşündüğünü biliyoruz Vodyanitsa ama belli ki ikisini de yapmayı kafasına koymuş...

Vodyanitsa:Boşa dil döktüğümü biliyordum... Bana bir iyilik yap da bari programını ayarlarken birinden yardım al, olur mu Odette?

Odette:Bunu kendi başıma yapa...

Vodyanitsa:Ne dedin?

Odette:... Tamam.

Odette:...

Traveler:(Bana bakıyor...)

Odette:Pekala.

Paimon:Ne çabuk!

Odette:Onun güvenilir biri olduğunu Tiyatroda mahsur kaldığımız zamandan biliyoruz.

Odette:Ayrıca birçok Haberciyle karşı karşıya geldi ve Fatui'nin nasıl işlediğine aşina. Bu görevin üstesinden geleceğine eminim.

Vodyanitsa:Hıh...

Traveler:(Şimdi de Vodyanitsa mı bana bakıyor?)

Vodyanitsa:Ben dururken seçtiğin kişi nasıl Traveler olabilir? Biz birbirimizi çok daha uzun zamandır tanıyoruz!

Odette:Bu doğru ve ister Tiyatro ister Rokot aracılığıyla olsun, seninle çalışmaktan daima mutlu olduğumu biliyorsun.

Odette:Ama bunu sana bıraksaydım, dinlenmeye çok fazla zaman ayırırdın... Ya da alışveriş yapmak ve atıştırmalık almak için beni dışarı sürüklerdin.

Vodyanitsa:Eh, çünkü dinlenmek bir ihtiyaç.

Odette:Senin için her şey bir "ihtiyaç".

Vodyanitsa:Bu dünyada denemeye değer çok fazla eğlenceli şey var! Hiçbirini kaçıramam!

Odette:Öyle mi? Hiç fark etmedim.

Vodyanitsa:Hıh, fark etmezsin tabii. Başını çevirip etrafa baktığın yok ki.

Odette:İnsanın gözlerinin dosdoğru ileriye bakması gayet doğaldır.

Vodyanitsa:Arkadaşlar bu yüzden önemli ya zaten. Her bir arkadaş, fazladan bir çift göz gibidir.

Vodyanitsa:Yani eti sizin, kemiği benim Traveler ve Paimon! Sizin "hislerinize" güvenim tam, hehe.

Vodyanitsa:Güzel. O zaman madem program sorumlusunun Traveler olmasını kabul ettin, onun sözünü dinleyip programa uysan iyi edersin Odette!

Odette:Tamam, söz veriyorum.

Vodyanitsa:Hıh... Ha şöyle. Pekala, o zaman top sizde. Program çizelgesi şurada, hazır olduğunuzda doldurursunuz.

Vodyanitsa:Unutmayın, Siyah Kar Kuğusunun prömiyerine iki hafta kaldı.

Odette:Fatui görev değerlendirmesi bir hafta sonra, bu yüzden bunu da mutlaka hesaba katın.

Paimon:Tamamdır! O iş bizde!

Paimon:Bir saniye... Önümüzdeki iki hafta sana menajerlik mi yapacağız o zaman?

Odette:Hımm, sanırım öyle. Öyleyse başarılı bir iş birliğinin şerefine.

3

Programı planlamaya başla.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Odette size emanet, tamam mı? Ona göz kulak olmaya çalışın ve kendini yormasına izin vermeyin.

Odette:Program çizelgesi şurada. Önümüzdeki iki hafta size emanet.

4

Planlanan tüm maddeleri tamamla.

Open step page →
5

Program planlamasına yeniden başla.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3052062200
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Belyi ve Chernyi Üzerine Çeşitlemeler
Belyi ve Chernyi Üzerine Çeşitlemeler

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/509813938

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

5

chapter10284

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/418
id
10284
cityId
8
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
other