Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

ระบำแปรทำนองขาวและดำ

Story evidence

Chapter quests

17

ระบำแปรทำนองขาวและดำ

Open quest →
Quest flow
1

ไปยังโรงละคร Korolevskiy

Open step page →
2

ไปยังโรงละคร Korolevskiy

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:เอ๊ะ? เธอเห็นโปสเตอร์ตรงนั้นมั้ย? ดูเหมือนคณะละคร Korolevskiy จะเปิดตัวละครบัลเลต์เรื่องใหม่แล้วล่ะ

Paimon:"หงส์หิมะดำ"...? เป็นชื่อที่น่าสนใจจัง หงส์หิมะควรจะเป็นสีขาวไม่ใช่เหรอ?

Paimon:นักแสดงนำของละครเรื่องนี้คือ...

Vodyanitsa:คุณ Odette เอ๋ย ตั้งสติหน่อยเถอะ งานเยอะขนาดนี้จะไปทำหมดได้ยังไงกัน?

Paimon:นี่มัน... เสียงของ Vodyanitsa นี่? ดังมาจากทางนั้นรึเปล่านะ?

Vodyanitsa:อีกสองสัปดาห์ก็จะถึงการแสดงจริงแล้ว ทำไมถึงยังไปรับภารกิจของ "Fatui" อีกล่ะ แล้วการซ้อม กับงานพบปะของทางโรงละครจะทำยังไง?

Odette:การซ้อมและงานพบปะ ไม่ได้กินเวลาของฉันไปทั้งวันซะหน่อย แต่ต่อให้กินเวลาไป ฉันก็ยังมีเวลาช่วงกลางคืนให้จัดการอยู่ดี

Vodyanitsa:เอาล่ะ ครั้งนี้เธอตั้งใจจะไม่กินข้าวเย็น หรือว่าจะไม่นอนล่ะ?

Odette:ไม่ทั้งสองอย่างนั่นแหละ นี่เป็นการตัดสินใจแบบสมเหตุสมผล ตามความสามารถของฉันเอง ไม่ได้...หืม?

Paimon:หวา! ขอโทษ ๆ พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟังพวกเธอคุยกันนะ แค่ได้ยิน Vodyanitsa น้ำเสียงฮึดฮัด ก็เลยอยากจะเข้ามาดูสักหน่อยน่ะ

Vodyanitsa:Traveler กับ Paimon พวกเธอมาพอดีเลย งั้นพวกเธอช่วยพูดเกลี้ยกล่อม Odette ด้วยอีกแรงสิ

Traveler:เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ?

Odette:ไม่มีอะไรหรอก

Vodyanitsa:ใช่สิ เพียงแต่นักเต้นนำผู้ขยันขันแข็งของเรา กำลังจะเริ่มทรมานตัวเองอีกแล้วน่ะ พวกเธอก็เห็นโปสเตอร์ข้างนอกแล้วใช่มั้ย? อีกสองสัปดาห์ Odette จะแสดงละครบัลเลต์เรื่อง "หงส์หิมะดำ"

Vodyanitsa:ละครบัลเลต์เรื่องนี้ไม่ได้ง่ายอยู่แล้วล่ะ นอกจากจะต้องใช้ทักษะการเต้นรำแล้ว ยังทดสอบความเข้าใจทางอารมณ์ ที่นักเต้นมีต่อตัวละครในเรื่องอย่างมากเลยด้วย

Vodyanitsa:แต่ทั้งที่เป็นช่วงที่เวลาซ้อมรัดตัวสุด ๆ ยัย Odette กลับไปรับภารกิจกวาดล้างมอนสเตอร์จากทาง "Fatui" มาซะงั้น

Vodyanitsa:ฟังดูก็รู้ว่าเป็นงานที่ทั้งเสียเวลา และเปลืองแรงมาก! ถ้าสุดท้ายการแสดงมีปัญหาอะไรขึ้นมา... แล้วโรงละครพลอยโดนร้องเรียนไปด้วย จะทำยังไงล่ะ?

Paimon:อืม ให้ทาง "Fatui" ปรับเวลาให้หน่อยไม่ได้เหรอ? ก็บอกไปว่า Odette ไม่รู้เลยว่าเวลาซ้อมจะแน่นขนาดนี้

Odette:ไม่ พวกเธอเข้าใจผิดแล้วล่ะ งานทางฝั่ง "Fatui" ฉันเป็นคนไปสมัครเอง หลังจากที่รู้ตารางการแสดงแล้ว

Paimon:เอ๋? ไหงงั้นล่ะ?

Odette:...

Traveler:(ดูเหมือนเธอจะไม่อยากพูดถึงสักเท่าไหร่นะ...)

Odette:เอาเป็นว่า ฉันคิดว่าตัวเอง จัดการงานทั้งสองอย่างควบคู่กันไปได้ก็แล้วกัน

Vodyanitsa:เฮ้อ... ฉันยอมแพ้กับความดื้อของเธอจริง ๆ แต่ฉันขอพูดไว้ก่อนนะ ถ้าคราวนี้เกิดเหตุการณ์ที่ต้องการตัวเธอ แต่เธอไม่อยู่อีกล่ะก็ ฉันจะไม่ช่วยพูดแก้ต่างให้เธออีกแล้วนะ

Paimon:ใช่ พวกเรารู้ว่า Vodyanitsa เป็นห่วงเขา แต่ก็รู้สึกว่า Odette อยากจะทำทั้งสองอย่างให้ออกมาดีจริง ๆ นะ...

Vodyanitsa:ฉันรู้อยู่แล้วว่ายัยนี่คงห้ามยาก... แต่ในฐานะเพื่อน อย่างน้อยก็รับปากฉันเถอะนะ ว่าจะให้คนอื่นช่วยจัดตารางงานให้

Odette:ฉันทำเองได้น่า...

Vodyanitsa:คุณ Odette?

Odette:...ก็ได้

Odette:...

Traveler:(เธอกำลังจ้องฉันอยู่...)

Odette:ไม่มีปัญหา ตกลงเป็นเธอละกัน

Paimon:ปุบปับจัง!

Odette:ก่อนหน้านี้ตอนที่พวกเราติดอยู่ในโรงละคร ก็รู้แล้วนี่ว่า Traveler เป็นคนที่ไว้ใจได้

Odette:อีกอย่างเขายังเคยรับมือกับท่านผู้บริหารมาแล้วหลายท่าน คุ้นเคยกับวิธีการทำงานของ "Fatui" ดีอยู่แล้ว ฉันคิดว่าเขารับหน้าที่นี้ได้อยู่แล้วล่ะ

Vodyanitsa:...ฮึ...

Traveler:(ทำไมคราวนี้กลายเป็น Vodyanitsa ที่มาจ้องฉันล่ะ...)

Vodyanitsa:นี่ ทำไมเธอถึงไม่ให้ฉันช่วยวางแผนตารางเวลาให้ล่ะ? ยังไงเราก็รู้จักกันมานานกว่าไม่ใช่รึไง?

Odette:ก็จริง ไม่ว่าจะในโรงละครหรือที่ "สมาคมคำรน" ฉันก็ดีใจที่ได้ร่วมงานกับเธอนะ Vodyanitsa

Odette:แต่ถ้าปล่อยให้เธอเป็นคนจัดการ เธอจะต้องจัดเวลาพักให้ฉันมากเกินไปแน่ ๆ แถมยังจะลากฉันไปเดินเล่นกินขนมเป็นเพื่อนเธออีก

Vodyanitsa:ก็เป็นการพักผ่อนที่จำเป็นนี่

Odette:ชีวิตเธอมีเรื่องจำเป็นเยอะเกินไปแล้วนะ

Vodyanitsa:บนโลกนี้มีเรื่องสนุก ๆ ตั้งเยอะแยะ ฉันก็ต้องไปลองสัมผัสให้ครบทุกเรื่องสิ จะมัวแต่มองพวกมันหลุดลอยไปเฉย ๆ ได้ยังไงล่ะ

Odette:ฉันไม่เห็นเลย

Vodyanitsa:ก็เธอเอาแต่มองแค่สิ่งที่อยู่ตรงหน้าตัวเอง ก็ต้องไม่เห็นอยู่แล้วสิ

Odette:ดวงตาก็มองเห็นได้แค่สิ่งที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้นแหละ

Vodyanitsa:แน่นอน นี่แหละคือความสำคัญของการมีเพื่อน พอมีเพื่อนแล้ว เธอก็จะไม่ได้มีตาแค่คู่เดียวอีกต่อไปไง

Vodyanitsa:Traveler กับ Paimon งั้นฉันขอฝากให้พวกเธอช่วยดูแล Odette ด้วยนะ ฉันเชื่อใน "สายตา" ของพวกเธอ

Vodyanitsa:Odette เธอก็เหมือนกัน ในเมื่อรับปากว่าจะให้ Traveler เป็นคนจัดการแล้ว งั้นก็ทำตามแผนกำหนดการที่เขาวางไว้ดี ๆ ล่ะ

Odette:ได้ สัญญาเลย

Vodyanitsa:หึ... ค่อยเข้าท่าหน่อย ก็ได้ งั้นขอฝาก Odette ไว้กับพวกเธอละกันนะ ตารางงานอยู่ตรงนั้น เดี๋ยวพวกเธอค่อยไปกรอกเอาเองก็แล้วกัน

Vodyanitsa:จำไว้นะ การแสดง "หงส์หิมะดำ" จะมีขึ้นในอีกสองสัปดาห์

Odette:การประเมินภารกิจของ "Fatui" จะมีขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ ฝากพวกเธอพิจารณาจุดนี้ด้วย

Paimon:อื้ม! ไว้ใจพวกเราได้เลย!

Paimon:เอ๊ะ? พอมาคิดดูแล้ว... หรือว่าช่วงสองสัปดาห์นี้ พวกเราจะกลายเป็นผู้จัดการส่วนตัวของ Odette ไปแล้ว?

Odette:อืม ฝากตัวด้วยนะ คุณผู้จัดการ

3

เปิดแผนตารางงาน

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Vodyanitsa:ฉันฝาก Odette สุดที่รักไว้กับพวกเธอด้วยนะ คอยจับตาดูเขาให้ดี อย่าให้เขาเหนื่อยเกินไปล่ะ

Odette:ตารางงานอยู่ตรงนั้นนะ สองสัปดาห์ต่อจากนี้ ก็ฝากตัวด้วยนะ

4

เสร็จสิ้นตารางงานทั้งหมด

Open step page →
5

เปิดแผนตารางงานอีกครั้ง

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3052062200
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ระบำแปรทำนองขาวและดำ
ระบำแปรทำนองขาวและดำ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/509813938

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

5

chapter10284

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/418
id
10284
cityId
8
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
other