Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Variazioni su Belyi e Chernyi

Story evidence

Chapter quests

17

Variazioni su Belyi e Chernyi

Open quest →
Quest flow
1

Vai al Teatro Korolevskiy

Open step page →
2

Vai al Teatro Korolevskiy

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Ooh, vedi quel manifesto laggiù? Sembra che la Compagnia Korolevskiy stia mettendo in scena un nuovo balletto!

Paimon:"Cigno nero delle nevi"...? Che titolo interessante. I cigni delle nevi di solito non sono bianchi?

Paimon:Sembra che a interpretare il ruolo principale sia...

Vodyanitsa:Torna in te, Odette. Non ce la farai mai a finire tutto quanto per tempo.

Paimon:È la voce di Vodyanitsa? Sembra provenire da laggiù.

Vodyanitsa:Mancano solo due settimane alla prima. Perché continui ad accettare incarichi dai Fatui? Hai anche le prove e gli incontri col pubblico qui a teatro, non ricordi?

Odette:Dubito che mi terrebbero impegnata tutto il giorno; e anche se fosse, c'è sempre la notte.

Vodyanitsa:Ovvero quando dovresti mangiare o dormire? A quale delle due cose intendi rinunciare, questa volta?

Odette:A nessuna delle due. Ho preso questa decisione basandomi sulla conoscenza oggettiva delle mie capacità, non...

Paimon:Oh, ehm, scusate! Non volevamo origliare. È che la situazione sembrava un tantino tesa, così siamo venuti/venute a controllare.

Vodyanitsa:Traveler e Paimon! Proprio al momento giusto! Aiutatemi a far ragionare Odette, vi prego.

Traveler:Che succede?

Odette:Niente di che.

Vodyanitsa:Già, certo. La nostra prima ballerina ha di nuovo intenzione di massacrarsi! Avete visto il manifesto là fuori, vero? Odette è la protagonista del Cigno nero delle nevi tra due settimane.

Vodyanitsa:E vi garantisco che questo balletto, per una ballerina, è un autentico banco di prova, sia per le proprie abilità tecniche sia per la comprensione emotiva del personaggio.

Vodyanitsa:Ma proprio quando il tempo per le prove scarseggia, Odette ha avuto la brillante idea di accettare una missione di caccia ai mostri per conto dei Fatui.

Vodyanitsa:Le cacce ai mostri non sono certo una passeggiata, chissà quanto ci vorrà! E se questo avesse delle ripercussioni sullo spettacolo finale? L'ultima cosa che voglio è che la gente si lamenti col teatro!

Paimon:Ah, non puoi spiegare la situazione ai Fatui? Digli solo che non sapevi quanto sarebbe diventato fitto il programma delle prove.

Odette:Avete capito male. Ho accettato di lavorare coi Fatui ben conscia di quale sia il programma.

Paimon:Eh?! E perché l'hai fatto?

Odette:...

Traveler:(Non vuole proprio parlarne, eh...)

Odette:Vi basti sapere che sono certa di poter fare ambo le cose.

Vodyanitsa:*sospira* Lascia perdere. Hai vinto. Ma se qualcuno viene a cercarti e non ti trova... puoi scordarti che ti copra le spalle, stavolta.

Paimon:Sì, sappiamo che lo fai per il suo bene, Vodyanitsa; ma lei è convinta di voler fare entrambe le cose...

Vodyanitsa:Lo sapevo che era una causa persa... Ti chiedo solo un favore: lascia che qualcuno ti aiuti a gestire il tuo programma. Ok, Odette?

Odette:Ce la faccio da so...

Vodyanitsa:Come dici, scusa?

Odette:...Va bene.

Odette:...

Traveler:(Mi sta fissando...)

Odette:E sia.

Paimon:Che velocità!

Odette:Sappiamo già quanto sia affidabile, da quando siamo rimasti/rimaste intrappolati nel teatro.

Odette:Inoltre, ha avuto a che fare con molti Messaggeri e sa bene come operano i Fatui. Sono sicura che sarà all'altezza del compito.

Vodyanitsa:Umpf...

Traveler:(Ora anche Vodyanitsa mi sta fissando...?)

Vodyanitsa:Hai scelto Traveler quando ci sono io qui? Ci conosciamo da molto più tempo!

Odette:È vero, e che si tratti del teatro o dei Rokot, sai che sono sempre felice di lavorare con te.

Odette:Ma se lasciassi fare a te, dedicheresti troppo tempo al riposo... o mi trascineresti in giro a fare shopping e comprare spuntini.

Vodyanitsa:Beh, il riposo è una necessità.

Odette:Per te tutto è una "necessità".

Vodyanitsa:Bah, ci sono troppe cose divertenti da provare in questo mondo! Non voglio mica lasciarmele sfuggire!

Odette:Tu dici? Non me n'ero mai accorta.

Vodyanitsa:Umpf, mi pare logico, non guardi mai al di là di quello che hai davanti.

Odette:È naturale che gli occhi guardino quello che hanno davanti.

Vodyanitsa:Ed è per questo che gli amici sono così importanti. Ognuno di loro è come un paio di occhi in più.

Vodyanitsa:Allora è tutta vostra, Traveler e Paimon! Mi fido della vostra "visione", eheh.

Vodyanitsa:Bene. Allora, dato che hai accettato di affidare a Traveler la gestione dei tuoi impegni, è meglio che l'ascolti e segua il programma, Odette!

Odette:Ok, promesso.

Vodyanitsa:Umpf... Così va meglio. Bene, allora mi affido a voi. La tabella oraria è laggiù, compilatela quando siete pronti/pronte.

Vodyanitsa:Ricorda: la prima del Cigno nero delle nevi è tra due settimane.

Odette:La valutazione della missione dei Fatui è tra una settimana, quindi tenetelo a mente.

Paimon:Capito! Lascia fare a noi!

Paimon:Aspetta un attimo... Questo significa che dovremo farti da manager per le prossime due settimane?

Odette:Mh, sì. Brindiamo all'inizio di un proficuo rapporto di lavoro, allora.

3

Inizia a pianificare il programma

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Odette è nelle vostre mani. Cercate di tenerla d'occhio, non permettetele di sfiancarsi.

Odette:L'agenda è laggiù. Per le prossime due settimane, mi affido a voi.

4

Completa tutte le attività in programma

Open step page →
5

Ricomincia la pianificazione

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3052062200
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Variazioni su Belyi e Chernyi
Variazioni su Belyi e Chernyi

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/509813938

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

5

chapter10284

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/418
id
10284
cityId
8
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
other