No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Variazioni su Belyi e Chernyi
Story evidence
Chapter quests
Variazioni su Belyi e Chernyi
Open quest →Vai al Teatro Korolevskiy
Open step page →Vai al Teatro Korolevskiy
Open step page →Paimon:Ooh, vedi quel manifesto laggiù? Sembra che la Compagnia Korolevskiy stia mettendo in scena un nuovo balletto!
Paimon:"Cigno nero delle nevi"...? Che titolo interessante. I cigni delle nevi di solito non sono bianchi?
Paimon:Sembra che a interpretare il ruolo principale sia...
Vodyanitsa:Torna in te, Odette. Non ce la farai mai a finire tutto quanto per tempo.
Paimon:È la voce di Vodyanitsa? Sembra provenire da laggiù.
Vodyanitsa:Mancano solo due settimane alla prima. Perché continui ad accettare incarichi dai Fatui? Hai anche le prove e gli incontri col pubblico qui a teatro, non ricordi?
Odette:Dubito che mi terrebbero impegnata tutto il giorno; e anche se fosse, c'è sempre la notte.
Vodyanitsa:Ovvero quando dovresti mangiare o dormire? A quale delle due cose intendi rinunciare, questa volta?
Odette:A nessuna delle due. Ho preso questa decisione basandomi sulla conoscenza oggettiva delle mie capacità, non...
Paimon:Oh, ehm, scusate! Non volevamo origliare. È che la situazione sembrava un tantino tesa, così siamo venuti/venute a controllare.
Vodyanitsa:Traveler e Paimon! Proprio al momento giusto! Aiutatemi a far ragionare Odette, vi prego.
Traveler:Che succede?
Odette:Niente di che.
Vodyanitsa:Già, certo. La nostra prima ballerina ha di nuovo intenzione di massacrarsi! Avete visto il manifesto là fuori, vero? Odette è la protagonista del Cigno nero delle nevi tra due settimane.
Vodyanitsa:E vi garantisco che questo balletto, per una ballerina, è un autentico banco di prova, sia per le proprie abilità tecniche sia per la comprensione emotiva del personaggio.
Vodyanitsa:Ma proprio quando il tempo per le prove scarseggia, Odette ha avuto la brillante idea di accettare una missione di caccia ai mostri per conto dei Fatui.
Vodyanitsa:Le cacce ai mostri non sono certo una passeggiata, chissà quanto ci vorrà! E se questo avesse delle ripercussioni sullo spettacolo finale? L'ultima cosa che voglio è che la gente si lamenti col teatro!
Paimon:Ah, non puoi spiegare la situazione ai Fatui? Digli solo che non sapevi quanto sarebbe diventato fitto il programma delle prove.
Odette:Avete capito male. Ho accettato di lavorare coi Fatui ben conscia di quale sia il programma.
Paimon:Eh?! E perché l'hai fatto?
Odette:...
Traveler:(Non vuole proprio parlarne, eh...)
Odette:Vi basti sapere che sono certa di poter fare ambo le cose.
Vodyanitsa:*sospira* Lascia perdere. Hai vinto. Ma se qualcuno viene a cercarti e non ti trova... puoi scordarti che ti copra le spalle, stavolta.
Paimon:Sì, sappiamo che lo fai per il suo bene, Vodyanitsa; ma lei è convinta di voler fare entrambe le cose...
Vodyanitsa:Lo sapevo che era una causa persa... Ti chiedo solo un favore: lascia che qualcuno ti aiuti a gestire il tuo programma. Ok, Odette?
Odette:Ce la faccio da so...
Vodyanitsa:Come dici, scusa?
Odette:...Va bene.
Odette:...
Traveler:(Mi sta fissando...)
Odette:E sia.
Paimon:Che velocità!
Odette:Sappiamo già quanto sia affidabile, da quando siamo rimasti/rimaste intrappolati nel teatro.
Odette:Inoltre, ha avuto a che fare con molti Messaggeri e sa bene come operano i Fatui. Sono sicura che sarà all'altezza del compito.
Vodyanitsa:Umpf...
Traveler:(Ora anche Vodyanitsa mi sta fissando...?)
Vodyanitsa:Hai scelto Traveler quando ci sono io qui? Ci conosciamo da molto più tempo!
Odette:È vero, e che si tratti del teatro o dei Rokot, sai che sono sempre felice di lavorare con te.
Odette:Ma se lasciassi fare a te, dedicheresti troppo tempo al riposo... o mi trascineresti in giro a fare shopping e comprare spuntini.
Vodyanitsa:Beh, il riposo è una necessità.
Odette:Per te tutto è una "necessità".
Vodyanitsa:Bah, ci sono troppe cose divertenti da provare in questo mondo! Non voglio mica lasciarmele sfuggire!
Odette:Tu dici? Non me n'ero mai accorta.
Vodyanitsa:Umpf, mi pare logico, non guardi mai al di là di quello che hai davanti.
Odette:È naturale che gli occhi guardino quello che hanno davanti.
Vodyanitsa:Ed è per questo che gli amici sono così importanti. Ognuno di loro è come un paio di occhi in più.
Vodyanitsa:Allora è tutta vostra, Traveler e Paimon! Mi fido della vostra "visione", eheh.
Vodyanitsa:Bene. Allora, dato che hai accettato di affidare a Traveler la gestione dei tuoi impegni, è meglio che l'ascolti e segua il programma, Odette!
Odette:Ok, promesso.
Vodyanitsa:Umpf... Così va meglio. Bene, allora mi affido a voi. La tabella oraria è laggiù, compilatela quando siete pronti/pronte.
Vodyanitsa:Ricorda: la prima del Cigno nero delle nevi è tra due settimane.
Odette:La valutazione della missione dei Fatui è tra una settimana, quindi tenetelo a mente.
Paimon:Capito! Lascia fare a noi!
Paimon:Aspetta un attimo... Questo significa che dovremo farti da manager per le prossime due settimane?
Odette:Mh, sì. Brindiamo all'inizio di un proficuo rapporto di lavoro, allora.
Inizia a pianificare il programma
Open step page →Vodyanitsa:Odette è nelle vostre mani. Cercate di tenerla d'occhio, non permettetele di sfiancarsi.
Odette:L'agenda è laggiù. Per le prossime due settimane, mi affido a voi.
Completa tutte le attività in programma
Open step page →Ricomincia la pianificazione
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Variazioni su Belyi e Chernyi
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/509813938
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/418
- id
10284
- cityId
8
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- chapterCategory
other
