No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Variación blanquinegra
Story evidence
Chapter quests
Variación blanquinegra
Open quest →Ve al Teatro Korolevski
Open step page →Ve al Teatro Korolevski
Open step page →Paimon:¿Eh? ¿Has visto ese póster? Parece que la Compañía Korolevski va a presentar un nuevo espectáculo de ballet.
Paimon:¿«El cisne níveo negro»? Qué nombre tan interesante. ¿Los cisnes níveos no deberían ser blancos?
Paimon:La actriz principal es...
Vodyanitsa:Querida Odette, piensa bien las cosas, ¿cómo vas a poder hacer tanto?
Paimon:¿No es esa la voz de Vodyanitsa? ¿De dónde viene?
Vodyanitsa:El espectáculo se estrenará en dos semanas, así que ¿cómo se te ocurre aceptar la misión de los Fatui? ¿Qué vas a hacer con los ensayos y los encuentros con los admiradores del teatro?
Odette:Los ensayos y los encuentros no van a ocupar todo el día, y aunque así fuera, aún tendría la noche para ocuparme de lo otro.
Vodyanitsa:Muy bien, entonces, ¿esta vez vas a quedarte sin cenar o sin dormir?
Odette:Nada de eso. Tan solo he tomado la decisión adecuada basándome en mis capacidades, no es... ¿Eh?
Paimon:¡Aah! Paimon lo siente mucho, no pretendíamos escuchar a escondidas su conversación, es solo que oímos lo enfadada que estaba Vodyanitsa y queríamos ver cómo estaban.
Vodyanitsa:Traveler, Paimon, han aparecido justo a tiempo. Así podrán ayudarme a convencer a Odette.
Traveler:¿Qué ocurre?
Odette:Nada.
Vodyanitsa:Pues que nuestra diligente prima ballerina está buscándose un dolor de cabeza. ¿Han visto el póster de fuera? En dos semanas, Odette actuará en la obra de ballet «El cisne níveo negro».
Vodyanitsa:Se trata de un espectáculo nada sencillo que exige una gran habilidad para la danza y una profunda comprensión emocional del personaje de la obra.
Vodyanitsa:Pero justo cuando estamos en el momento más frenético con los ensayos, Odette ha aceptado una misión de los Fatui para ir a eliminar monstruos.
Vodyanitsa:¡Y está claro que ese es un encargo que llevará mucho tiempo y energía! ¿Qué haríamos si hubiera algún problema con el espectáculo que llevara a la gente a quejarse de la compañía?
Paimon:¿Y no pueden posponer la misión los Fatui? Odette, puedes decirles que no sabías que tendrías la agenta tan apretada con los ensayos.
Odette:No, no lo entienden, yo pedí que me dieran el encargo de los Fatui después de conocer la fecha del espectáculo.
Paimon:¡¿Cómo?! ¿Por qué?
Odette:...
Traveler:(Parece que hay algo que no quiere decirnos...)
Odette:La conclusión es que creo que puedo ocuparme de las dos cosas a la vez.
Vodyanitsa:Ja... No hay manera contigo, ¿eh? Solo te diré una cosa: si necesito hablar contigo por algo y no te encuentro, no pienso volver a cubrirte.
Paimon:Eso, Vodyanitsa, sabemos que te preocupas por ella, pero Paimon cree que Odette quiere hacer las dos cosas a la vez...
Vodyanitsa:Ya sabía yo que sería imposible convencerte... Pero hazme un favor y deja por lo menos que alguien se ocupe de planificar tu agenda. ¿Está bien?
Odette:Puedo hacerlo sola...
Vodyanitsa:¿Odette?
Odette:... Está bien.
Odette:...
Traveler:(Me está mirando fijamente...)
Odette:Está bien, pero solo tú.
Paimon:¡Qué rápido!
Odette:Cuando nos quedamos encerrados en el teatro, pude comprobar que Traveler es de fiar.
Odette:Además, ha tratado con varios miembros de Los Once y conoce bien el modus operandi de los Fatui. Confío en que podrá llevar a cabo el encargo.
Vodyanitsa:Hum...
Traveler:(¿Por qué ahora es Vodyanitsa la que me está mirando fijamente?...)
Vodyanitsa:Oye, ¿por qué no me dejas ayudarte con la planificación de tu agenda? Al fin y al cabo, te conozco desde hace bastante tiempo, ¿no?
Odette:Eso es cierto. Ya sea en el teatro o en Rókot, es un placer trabajar contigo, Vodyanitsa.
Odette:Pero si te lo dejara a ti, acabarías llenando mi agenda de descansos y arrastrándome a comer pasteles.
Vodyanitsa:Son descansos necesarios.
Odette:Para ti, todo es necesario.
Vodyanitsa:Este mundo está repleto de cosas interesantes, ¡y hay que experimentarlas todas! No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras se nos escapan.
Odette:No sabía eso.
Vodyanitsa:Claro que no, si siempre tienes los ojos puestos en lo que hay delante de ti.
Odette:Es que los ojos solo ven lo que hay delante.
Vodyanitsa:Para eso están los amigos. Así puedes contar con más de un par de ojos.
Vodyanitsa:Traveler, Paimon, les dejo a Odette a su cuidado. Confío en sus ojos.
Vodyanitsa:Tenlo en cuenta, Odette. Si has acordado dejar que Traveler se encargue de organizar las cosas, tendrás que actuar conforme al programa que haya planificado sin protestar.
Odette:Está bien, lo prometo.
Vodyanitsa:Hum... Así está mejor. Muy bien, entonces ustedes se encargan de Odette. La agenda está ahí, pueden rellenarla luego.
Vodyanitsa:Pero recuerden que la función de «El cisne níveo negro» es en dos semanas.
Odette:También tengan en cuenta que la evaluación de la misión de los Fatui es en una semana.
Paimon:¡De acuerdo! ¡Nosotro/as nos encargamos!
Paimon:¿Eh? Ahora que Paimon lo piensa... ¿vamos a convertirnos en lo/as representantes privado/as de Odette durante estas dos semanas?
Odette:Así es. Es un placer, señore/itas representantes.
Planifica la agenda
Open step page →Vodyanitsa:Bueno, les dejo con mi querida Odette. Cuídenmela bien y no dejen que se agote demasiado.
Odette:Ahí tienen la agenda. Espero que trabajemos bien junto/as durante las próximas dos semanas.
Completa toda la agenda
Open step page →Vuelve a planificar la agenda
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Variación blanquinegra
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/509813938
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/418
- id
10284
- cityId
8
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- chapterCategory
other
