No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Variations sur blanc et noir
Story evidence
Chapter quests
Variations sur blanc et noir
Open quest →Rendez-vous au Théâtre Korolevskiy.
Open step page →Rendez-vous au Théâtre Korolevskiy.
Open step page →Paimon:Oh, tu vois cette affiche là-bas ? On dirait que la Troupe Korolevskiy monte un nouveau ballet !
Paimon:« Le cygne noir des neiges »...? C'est intéressant. Les cygnes des neiges ne sont-ils pas blancs d'habitude ?
Paimon:On dirait que la personne jouant le rôle principal est...
Vodyanitsa:Reprends tes esprits, Odette. Tu ne pourras pas tout accomplir dans les temps.
Paimon:C'est la voix de Vodyanitsa, non ? On dirait que ça vient de là-bas.
Vodyanitsa:La première est dans deux semaines. Pourquoi continues-tu à accepter des missions des Fatui ? Et les répétitions, et les séances de dédicaces ici au théâtre ?
Odette:Les répétitions et les dédicaces ne prendront pas toute la journée. Et même si c'est le cas, il me reste encore les soirées.
Vodyanitsa:Tu veux dire pendant que tu es censée dîner ou dormir ? Qu'est-ce que tu comptes sauter cette fois ?
Odette:Ni l'un ni l'autre. J'ai pris cette décision en me basant sur une connaissance objective de mes propres capacités, pas... Hm ?
Paimon:Oh, euh, désolée ! On ne voulait pas espionner. C'est juste que ça avait l'air un peu tendu par ici, alors on est venus/venues voir.
Vodyanitsa:Traveler et Paimon, vous arrivez au bon moment. Aidez-moi à convaincre Odette.
Traveler:Que s'est-il passé ?
Odette:Rien.
Vodyanitsa:Oui, c'est ça. Notre première ballerine s'épuise encore une fois ! Vous avez vu l'affiche dehors, non ? Odette sera à l'affiche du ballet « Le cygne noir des neiges » dans deux semaines.
Vodyanitsa:Et je vous le dis, ce ballet est une véritable épreuve pour les compétences techniques d'une danseuse et de sa compréhension émotionnelle du personnage.
Vodyanitsa:Alors que les répétitions se font de plus en plus serrées, Odette a accepté une mission d'extermination de monstres auprès des Fatui.
Vodyanitsa:On ne sait pas combien de temps ça va prendre ! La chasse aux monstres, ce n'est pas une partie de plaisir ! Et si ça cause des problèmes pendant la représentation finale, et que les gens commencent à envoyer des plaintes au théâtre ?
Paimon:Et si vous expliquiez la situation aux Fatui ? Dites-leur simplement que vous ne saviez pas à quel point le calendrier des répétitions allait être chargé.
Odette:Vous faites fausse route. J'ai postulé pour la mission en ayant parfaitement connaissance de l'emploi du temps.
Paimon:Hein ?! Mais pourquoi faire ça ?
Odette:...
Traveler:(Elle n'a pas vraiment l'air d'avoir envie d'en parler...)
Odette:Tout ce qui compte, c'est que je suis sûre de pouvoir faire les deux.
Vodyanitsa:*soupir*... Laisse tomber. Tu as gagné, mais si quelqu'un vient te chercher et que tu es introuvable... Je ne te couvrirai pas.
Paimon:On sait que vous veillez sur elle, Vodyanitsa. Mais Odette a vraiment l'air d'être décidée à faire les deux...
Vodyanitsa:Je savais bien que c'était peine perdue... Laisse au moins quelqu'un t'aider à gérer ton emploi du temps. D'accord, Odette ?
Odette:Je peux le faire moi-m...
Vodyanitsa:Pardon ?
Odette:... Très bien.
Odette:...
Traveler:(Elle me fixe du regard...)
Odette:Très bien.
Paimon:Ça n'a pas traîné !
Odette:On sait déjà que Traveler est fiable depuis la fois où on s'est tous retrouvés piégés dans le théâtre.
Odette:De plus, il/elle a déjà eu affaire à de nombreux Exécuteurs et connaît bien le fonctionnement des Fatui. Je suis sûre qu'il/elle est à la hauteur de la tâche.
Vodyanitsa:Hmph...
Traveler:(Maintenant, c'est Vodyanitsa qui me fixe du regard...?)
Vodyanitsa:Tu as choisi Traveler alors que je suis là ? On se connaît depuis bien plus longtemps !
Odette:C'est vrai, et que ce soit via le théâtre ou la Rokot, tu sais que je suis toujours ravie de travailler avec toi.
Odette:Mais si je te laissais faire, tu m'accorderais trop de temps de repos... ou tu m'emmènerais faire des emplettes pour acheter des encas.
Vodyanitsa:C'est parce que le repos est nécessaire.
Odette:Tout est « nécessaire » pour toi.
Vodyanitsa:Il y a tellement de choses amusantes à essayer dans ce monde ! Je ne vais pas rater ça !
Odette:Ah bon ? Je n'avais pas remarqué.
Vodyanitsa:Bien sûr que non. Tu ne regardes toujours que ce qui est juste devant toi.
Odette:C'est normal de regarder devant soi.
Vodyanitsa:Voilà pourquoi les amis sont si importants. Chaque ami, c'est comme une paire d'yeux supplémentaire.
Vodyanitsa:Elle est entre vos mains, Traveler et Paimon ! Je fais confiance à votre « vision », héhé.
Vodyanitsa:Bien. Alors, puisque tu as accepté de confier ton emploi du temps à Traveler, tu ferais mieux de l'écouter et de respecter tes engagements, Odette !
Odette:D'accord, je le promets.
Vodyanitsa:Hmph... Voilà qui est mieux. Bien, je vous laisse carte blanche. L'emploi du temps est là-bas, remplissez-le quand vous serez prêts/prêtes.
Vodyanitsa:N'oubliez pas que la première du ballet « Le cygne noir des neiges » est dans deux semaines.
Odette:L'évaluation de la mission des Fatui aura lieu dans une semaine, alors prenez-la également en compte.
Paimon:Pas de problème ! Laissez-nous faire !
Paimon:Attends une seconde... Ça veut dire qu'on va être les managers d'Odette pour les deux prochaines semaines ?
Odette:Hum, je suppose. J'espère que notre collaboration professionnelle sera fructueuse.
Commencez la planification de l'emploi du temps.
Open step page →Vodyanitsa:Je vous confie Odette, d'accord ? Veillez bien sur elle et ne la laissez pas s'épuiser.
Odette:L'emploi du temps est juste là. Je compte sur vous pour les deux prochaines semaines.
Terminez l'emploi du temps entier.
Open step page →Recommencez la planification de l'emploi de temps.
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Variations sur blanc et noir
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/509813938
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/418
- id
10284
- cityId
8
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- chapterCategory
other
