Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_GreatFestivalV2

Story Chapters

Bu, Babanın Parıldayan Turnesi Değil...

Event StoriesChapter number: Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi: İlk Ayak

Story evidence

Chapter quests

1

Bu, Babanın Parıldayan Turnesi Değil...

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏任务发信件道具$HIDDEN

Open step page →
2

Davet mektubuna bak.

Open step page →
3

Watatsumi Adası'na git.

Open step page →
4

Itto ile buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 82 linesOpen full page →

Arataki Itto:Merak etme Dvo-Rock. Tenshukaku'da saklanıyor olsa bile o köpeği bulacağız.

Dvorak:Itto... Bu sadece bir söylenti...

Traveler:Ne köpeği?

Arataki Itto:Aa, yoldaş! Ve Paimon!

Arataki Itto:Sonunda gelebildiniz! Dostlarım, sizi çok özledim ya! Hahahahaha!

Arataki Itto:Ve bu da Dvorak, Fontaineli bir müzisyen. Dvo-Rock, sen bunları tanıyorsun, değil mi?

Paimon:Hey, Bay Dvorak! Demek sen de buradasın!

Dvorak:Hehe, sizi yeniden görmek harika. Fener Şenliği daha dün gibi aklımda. Nasılsınız bakalım?

Paimon:Gayet iyiyiz! Peki sen nasıl oldu da Itto ile takılmaya başladın? Parıldayan Turnenin düzenlenmesinde sana yardım mı ediyor?

Arataki Itto:Aynen öyle Minik Kavun! Ama hikayenin sadece bir kısmı bu.

Arataki Itto:Bu seferki sıradan bir Parıldayan Turne değil. Dvo-Rock ile bir araya gelip bu turneyi "Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi"ne dönüştüreceğiz!

Paimon:Rock 'n' Roll Yaşam mı? Sen rock'tan ne anlarsın Boşboğaz?

Arataki Itto:Ha? Nasıl yani, daha önce hiç Boşboğaz Rock dinlemedin mi?

Arataki Itto:Möö möö möö... *bum bum bum*

Arataki Itto:Anlamaya çalışma hiç, yoksa beynin yanar Minik Kavun! Kendini salman lazım! Hadi bakalım, sen de biraz Eflatun Kavun Rock bir şeyler söyle!

Paimon:Paimon'a diyene bak... Senin beynin çoktan yanmış, hatta külleri içinde kalmış!

Traveler:Az önce bahsettiğin şu köpek neyin nesi?

Dvorak:Hah, o mu... Kulağıma çalınan yerel bir efsane sadece. Bir süre önce Narukami ile Watatsumi adaları arasında bir savaş patlak vermiş, öyle değil mi?

Arataki Itto:Ne kadar yazık... İnsanlar şunu ne zaman öğrenecek? Savaşmayın, rock 'n' roll yapın!

Dvorak:Tam bir trajedi. Sayısız hayvan bu savaştan etkilenmiş. Bir kuzgun, bir bake-danuki, bir hırsız gelincik ve çok sayıda hayvan yaralanmış...

Paimon:Hım... Doğruya doğru, hayvanlar bunu hak etmemişti. Paimon bunu hafife almıyor kesinlikle fakat... Bundan çok daha kötü şeyler yaşanmamış mıydı?

Arataki Itto:Bir rock sanatçısının gözünde tüm canlılar eşit derecede önemlidir.

Traveler:Peki o köpek de yaralanmış mı?

Dvorak:Hayır, hikayedeki o köpek aslında ninken gibi bir şeymiş. Savaş sırasında aniden ortaya çıkıp yaralı hayvanları güvenli bir yere götürüyormuş.

Arataki Itto:Oldukça rock 'n' roll bir kurtarma operasyonu! Köpeklerin kralı! O köpeğe her zaman Arataki Çetesinde bir yerimiz olacak.

Traveler:Bunu nereden duydun?

Dvorak:Ritou'da. Savaş devam ederken oradaydım.

Dvorak:Bu konu hakkında bir şarkı yazmam için bana ilham verdi. Hatta aynı tema kapsamında bir müzik festivali düzenlemeyi bile planlıyordum ama ne yazık ki yatırımcıları ikna edemedim.

Arataki Itto:Aa doğru, o olayı ben de duymuştum... Denizdeki bir kazadan ötürü planlarını iptal etmek zorunda kaldıklarını söylemişler ama dandik bir mazeret olduğu belli.

Dvorak:Evet, yatırımdan elde edecekleri kazanç konusunda pek umutlu değillerdi. Bir de... Ne bileyim, endişelendikleri başka riskler de var gibi duruyordu.

Paimon:Ne gibi riskler?

Dvorak:Güzel soru... Sanırım ne kadar çok Moran varsa o kadar iyi görebileceğin türden riskler.

Arataki Itto:Katılıyorum. İnsanların çok fazla Morası olunca rock 'n' roll ruhlarını kaybediyorlar.

Paimon:Öyle mi? Rock 'n' roll ruhu derken ne demek istiyorsun ki?

Arataki Itto:Bilirsin işte! Rock'ın gerçek ruhu... Yani rock aşağı, roll yukarı, zarları salla, eller havaya tarzı şeyler!

Paimon:Hı... Bu tanıma göre en rock 'n' roll'cu insanlar yatırımcıların bizzat kendileri olmuyorlar mı?

Arataki Itto:Neyse ne. Önemli olan nokta şu ki o budala heriflerin dönemi artık bitti, şu andan itibaren gösteriyi Arataki Itto devralıyor!

Paimon:Aynen aynen! Yatırımcıların yerini nasıl doldurmayı planlıyorsun acaba? Bu beş Morasız halinle mi?

Dvorak:Ben Itto'ya inanıyorum. Bana Arataki Çetesinin küçük ama bu bölgede iyi tanınan ve etki gücü yüksek bir örgüt olduğunu, aynı zamanda yerel makamlarla da dirsek teması içinde olduğunu söyledi. Öyle değil mi?

Paimon:"Dirsek teması" mı? Onlar bu teması anca birbirlerine dirsek atarak kurabilirler...

Arataki Itto:Hey! Arataki Çetesini küçümseme sakın! Bağlantılarım var benim, tamam mı? Üçlü Heyet bile benim sözümü dinler!

Paimon:Pekala Bay Kodaman, sen nasıl dersen öyle olsun...

Arataki Itto:Sen istediğin kadar şüphe et Minik Kavun ama işin gerçeği böyle. Yashiro Heyetindeki adam var ya hani? Onunla ben resmen ölümüne kankayız! Evet, dört dörtlük bir kahya olan Thoma'dan bahsediyorum!

Arataki Itto:Sonra bir de Tenryou Heyetinin generali var. Kujou Tengu. Yani evet birbirimize sürekli sataşıyoruz sataşmasına ama aramızda karşılıklı derin bir saygı var!

Paimon:Karşılıklı mı? ... Tabii tabii, Paimon tuzlasın da kokma bari.

Traveler:Peki ya Kanjou Heyeti?

Arataki Itto:Tamam, orada yakından tanıdığım biri olmayabilir... Ama Arataki Çetesi, onların gelir akışına büyük katkı sağlıyor! Ödediğimiz tüm o cezalar sayesinde...

Dvorak:C-Cezalar mı?

Arataki Itto:Hı? Hayır! Şey... Vergiler yani! Hehehe... Aynen öyle...

Arataki Itto:Daha bitmedi! Üçlü Heyet dışındaki bağlantılarımı da unutmayalım! Hayatın her alanından müthiş yetenekli insanlar, mesela... Hah! Mesela Dehanın Yakarışında efsane olan Ayato gibi! Aynen öyle, kart oyunu çevrelerinde epey tanınan bir sima oldu.

Arataki Itto:Hatta artık şöyle bir laf dolanmaya başladı: "Güneyde Ayato, Kuzeyde Itto." Aynen öyle, koca Inazuma'da benden daha sağlam bir rakip bulamaz!

Paimon:O lafı sen mi uydurdun?

Arataki Itto:Daha sonra, Yukio'nun ramen tezgahının özel müşterisi ve Ramen Ustaları Şampiyonasının katılımcısı şu tilki kadın var. Onun da tek ciddi rakibi bendim.

Arataki Itto:Ayrıca Tenshukaku'daki şu yalnız tanrıyı biliyor musun? Tahmin edin ne oldu? Meğerse bu hayattaki en büyük dileği Arataki Itto'nun etkinliklerinden birine gitmekmiş!

Arataki Itto:Tenryou Heyeti, Vur Patlasın Festivalinde Yüce Şogun çok eğlenir de ülkeyi yönetmeye olan ilgisini kaybeder diye endişelenmiş. Bu yüzden beni davet edip birkaç gün kalmamı istediler.

Paimon:Vay be, görmeyeli ne kadar da mesafe katetmişsin sen öyle. Bu hızla devam edersen bir sonraki görüşmemizde başımıza Şogun da olursun sen... Paimon da sana "Yüce Boşboğaz" diye seslenmek zorunda kalır.

Traveler:Gün geçmiyor ki Arataki Çetesi, mükemmelliğiyle bizleri şaşırtmasın.

Dvorak:Öhöm, şey... Bazı abartılı ithamlar ben de duydum elbette ama ne olursa olsun, Itto bu etkinlik için mekan bulmama yardımcı oldu. Bunun için ona büyük bir teşekkür borçluyum.

Arataki Itto:Aman canım, lafı bile olmaz. Kardeşim Gorou sağ olsun her şeyi ayarladı. Ona bir ara gidip teşekkür edelim.

Paimon:Nasıl yani, Gorou'yu tanıyor musun?

Arataki Itto:Tanıyorum. Onu hep direniş savaşçılarının General Gorou'su olarak bilirdim ama daha fazlası olduğunu bilmiyordum! Meğerse başka bir kimliği varmış...

Traveler:Başka bir kimlik mi?

Arataki Itto:Bayan Hina'yı duydunuz, değil mi?

Paimon:BAYAN HINA MI? Yoksa sen...

Arataki Itto:Hey, bağırıp durma tamam mı? Evet, Bayan Hina. Bana o söyledi.

Arataki Itto:Vur Patlasın Festivalinde Tenryou Heyetinin oyununa gelince bu sefer yeni bir yer bulmam gerektiğini düşündüm. Onların ulaşamayacağı bir yer. Burası mesela.

Arataki Itto:Bu nedenle Bayan Hina'ya bir mektup yazdım ve Watatsumi Adası'nda etkinlik düzenlemenin prosedürlerini bilip bilmediğini sordum.

Arataki Itto:Hemen cevap yazdı ve Watatsumi Adası'nın Generali "Gorou"dan yardım isteyebileceğimi söyledi.

Arataki Itto:Dedim ki neeeeee? Meğer General Gorou tüm Watatsumi Adası'nın generaliymiş!

Paimon:Paimon'un ödünü kopardın... Paimon seni dinlemeye devam ediyor... Fakat sen generalin ne demek olduğunu düşünüyordun ki?

Arataki Itto:Nasıl yani? Her manganın bir generali olur işte, öyle değil mi?

Paimon:O dediğin yüzbaşı!

Arataki Itto:Gerçekten mi? Hım. Her neyse, Bayan Hina olmasaydı asla öğrenemezdim... Oldukça rock 'n' roll bir durum! Hahahahaha!

Arataki Itto:Pekala, iyi sohbetti yoldaş. Şimdi hatırladım, Gorou ile buluşmam lazım. Ona köpek olayını soracağım. İzninle Itto kaçar!

Traveler:Gelmemizi istemediğine emin misin? Yardım edebiliriz.

Arataki Itto:Hahahahaha! Siz burada festivalin tadını çıkarmaya bakın! Bu köpek muammasını çözebilirim diye düşünüyorum.

Arataki Itto:Büyük partiye daha birkaç gün var ve henüz her şey hazır değil. Fakat Doğaçlama Alanı ve Kavrulmuş Eflatun Kavun Alanı harekete hazır!

Arataki Itto:İyi eğlenceler yoldaş! Ben kaçtım!

Dvorak:*iç çeker* Ne ilginç bir tip... Bu coşkusunu takdir etmek lazım yine de.

Dvorak:Artık üçümüz kaldık sanırım. Size önce Doğaçlama Alanını göstereyim mi?

5

Doğaçlama Alanına git.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Dvorak:İşte burası. Burada çeşitli bölgelerin besteleri ve enstrümanları mevcut, hatta Fontaine'den getirdiğim bir boru bile var. İstediğiniz müziği çalabilirsiniz.

Dvorak:Yorulursanız Kavrulmuş Eflatun Kavun Alanı hemen şurada. Itto, Eflatun Kavunların, *boğazını temizler*, rock 'n' roll yakıtı olduğunu söylüyor. Ne dersiniz? Denemek ister misiniz?

Traveler:Bu durumda Paimon da "Uçan Rock 'N' Roll Yakıtı" oluyor.

Paimon:Hey, deme öyle! Itto gitti neyse ki, yoksa sonsuza kadar konuşup dururdu.

Paimon:Neyse, konuyu değiştirelim. Burada eğlenceli başka neler var Bay Dvorak?

Dvorak:Bazı müzik tutkunlarını davet etmeyi planlıyoruz. Ayrıca mekanı biraz süslemek için malzemeler almaya devam ediyoruz.

Dvorak:Fakat bu biraz sürebilir. Şu köpek olayını gündeme getirdiğimden beri Arataki Çetesi tüm dikkatini o konuya vermeye başladı...

Dvorak:Yalnızca içlerinden biri planımıza sadık kalıyor. Kuki Shinobu. Şu anda davetiyeleri dağıtıyor.

Paimon:Arataki Çetesi böyle bir oluşum işte. Herkes aylak aylak dolaşırken işleri Shinobu hallediyor.

Paimon:Ona yardım etmeliyiz! Shinobu üstüne düşeni yaparken bu etkinliğin raydan çıkmasına göz yumamayız!

Dvorak:Şey... Emin misiniz?

Traveler:Kesinlikle. İcabına bakarız.

Dvorak:Bu gerçekten çok işimize yarar... Planın gerisinde kalmaya başladık, biraz yardım alırsak epey fark yaratır.

Paimon:Hiç sorun değil, seve seve yardım ederiz! Yani şimdi birkaç müziksever ve bir de süs malzemeleri bulmamız gerekiyor, öyle değil mi?

Dvorak:Aynen öyle. Mevcut plana göre her şeyi beş günde bitirmeyi hedefliyoruz. Ardından büyük parti başlayabilir.

Dvorak:Bir saniye bekleyin, kalan işlerin bir listesini çıkarayım. İşinizi kolaylaştırır.

Dvorak:Bu arada... Sizinle gizli bir bilgi daha paylaşayım. Itto etkinliğin son gününde sahneye çıkıp şarkı söylemeyi düşünüyor.

Paimon:Öff, klasik Boşboğaz işte! Sürekli ilgi odağı olmak zorunda!

Traveler:Paimon, neden sen de bir şarkı söylemiyorsun?

Paimon:Paimon şarkı söylerse tüm dikkatleri üzerine çeker kesin. Hiç kimse başını çevirip Itto'ya bakmaz bile.

Paimon:Itto kesin "Paimon tam bir rock 'n' roll'cu çıktı, canım yanıyor!" diye haykırır, sonra da iki gözü iki çeşme bir halde sahneden kaçardı.

Dvorak:Haha, bunlar çok cesur yorumlar Bayan Paimon. Fakat böyle bir özgüven sahnede çok işine yarar.

Paimon:Iı, Paimon sadece şaka yapıyordu. Her neyse, listeyi hazırlamanı bekliyoruz o halde Bay Dvorak.

Dvorak:Harika. Siz etrafa bakınadurun, ben birkaç dakikaya listeyi hazır ederim.

6

Konser alanını incele.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Dvorak:Siz etrafa bakınadurun, ben birazdan geliyorum.

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Shikanoin Heizou:Vay, vay, vay! Kimleri görüyorum, Traveler ile Paimon gelmiş!

Paimon:Vay canına! Shinobu... Ve Heizou! Bu ne sürpriz!

Shikanoin Heizou:Gerçekten de hoş bir sürpriz... Fakat pek de şaşırtıcı değil doğrusu. Daha demin Bayan Shinobu'ya içimde size rastlayacağımıza dair bir his var demiştim.

Kuki Shinobu:Hehe, Doushin Shikanoin tüm yol boyunca sizden bahsetti. Sanırım evren onun dualarına cevap verdi.

Shikanoin Heizou:Buna içgüdü denir. Belirli anlarda isimler kafamın içinde beliriverir, zihnimin çalışma şekli böyle.

Traveler:Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Paimon:Paimon buraya ilk Heizou'nun gelmesini hiç beklemiyordu.

Kuki Shinobu:Patron, Tenryou Heyetinin davetiyelerine öncelik tanımam için başımın etini yedi. Özellikle Madam Kujou Sara ve Doushin Shikanoin'in gelmesini istedi.

Paimon:Peki... Sara neden burada değil?

Shikanoin Heizou:Itto'yu görmeye pek meraklı olmadığındandır. Gerçi hak vermek gerek, ona giden davetiyenin üzerinde şöyle yazıyordu:

Shikanoin Heizou:"Kujou Tengu! Gel de Sangonomiya Tapınağının zirvesinde benimle buluş! Çılgınca bir rock 'n' roll sumo güreşi maçı yapalım!"

Kuki Shinobu:Kujou Sara'nın yerinde olsaydım Itto'yu çatıdan aşağı atma fırsatını asla kaçırmazdım.

Paimon:Fakat o durumda Kokomi de gelip Sara'yı aşağı atmaz mıydı? Çatıda tepinirken yaptıkları gürültü onu deli ederdi.

Kuki Shinobu:Haha, aynen... Her neyse, Madam Kujou Sara'nın cevabı tahminimden çok daha anlayışlıydı. Hatta hediye olarak bizimle bir sepet Eflatun Kavun bile gönderdi.

Shikanoin Heizou:Anlayışlı mı? Hehe, ondan pek emin değilim. Bana kalırsa bir mesaj vermeye çalışmış.

Paimon:Ne mesajı?

Shikanoin Heizou:"O şımarık Oni benimle dövüşmek istiyorsa karakolda onu bol miktarda Eflatun Kavun bekliyor olacak."

Paimon:Hım, bu varsayımın belki de ondan çok seni yansıtıyordur! Diğer Eflatun Kavun sepetine ne diyeceksin o halde? Onu sen mi gönderdin? Ne mesajı vermeye çalışıyorsun?

Shikanoin Heizou:Haha, diğer sepeti karakoldakilerle birlikte gönderdik. Herkesin çorbada tuzu oldu. Itto'yu daha önce yakalamış Doushinler ve Itto'nun eski nezaret arkadaşları da dahil...

Shikanoin Heizou:Sonuç olarak bu Eflatun Kavun sepeti ile şu mesajı vermiş oluyoruz: "Senin için burada her zaman bir yerimiz var!"

Kuki Shinobu:En iyisi kavunları Patrona ver ve bu kısımdan bahsetme.

Shikanoin Heizou:Elbette. Pekala, buradaki işim bitti zaten. Eflatun Kavunları dağıttığıma ve Traveler ile de hoşbeş ettiğime göre artık gitsem iyi olacak.

Paimon:Iı, etkinliğe kalmayacak mısın?

Shikanoin Heizou:Merak etme, büyük parti için mutlaka geri döneceğim. Fakat önce Ritou'da halletmem gereken bir iş var.

Paimon:Üf, dedektif olmak amma da yorucu. Seni sürekli oradan oraya gönderiyorlar... Hey, bir dakika! Ritou mu dedin? Acaba savaş sırasında ortaya çıkan gizemli ninken hakkında bir şeyler biliyor musun? Ritou'da bir sürü insan ondan bahsediyormuş.

Shikanoin Heizou:Ha, şu köpek... Bu müzik festivalinin ilham kaynağı da o değil mi zaten? Shinobu bana her şeyi anlattı.

Paimon:Neyse... Paimon bir dedektifin bu konuda istihbarat almış olabileceğini düşünmüştü.

Shikanoin Heizou:Tecrübelerimden yola çıkarak bunun yalnızca yerel bir efsane olduğunu düşünüyorum. Köpeğin varlığından bile şüpheliyim.

Shikanoin Heizou:Sorun ne? Yüzünde bu durum işine gelmemiş gibi bir ifade var...

Shikanoin Heizou:İlginç... Neyse, hazır Ritou'ya gitmişken etrafa bir sorup soruşturabilirim.

Shikanoin Heizou:Saçmalama. Bu senin ilgini çeken bir konuysa muhtemelen benim de ilgimi çekecek demektir.

Shikanoin Heizou:Hehe, yeni ayrıntılar için benden haber bekleyin. Yakında görüşürüz!

Kuki Shinobu:Doushin Shikanoin tek tabanca takılıyor galiba. Neyse, ben de gidip şu davetiyeleri dağıtsam iyi olacak. Büyük partinin başarılı geçmesini sağlamalıyım.

Paimon:O halde biz de işe koyulalım. Acaba şu liste ne durumda?

Dvorak:Beklettiğim için üzgünüm, işte listeniz. Bu listedekileri tamamlayabilirseniz işleri yeniden yoluna koyabiliriz.

Paimon:Harika bir zamanlama Bay Dvorak! Derhal başlıyoruz.

Dvorak:Teşekkürler, yardımlarınız için minnettarım. Eğer biraz müzik çalıp rahatlamak isterseniz Doğaçlama Alanına gelip beni bulun.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3558719536
Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi: İlk Ayak
Parıldayan Arataki Muhteşem Rock 'N' Roll Yaşam Turnesi: İlk Ayak

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3558719536
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Bu, Babanın Parıldayan Turnesi Değil...
Bu, Babanın Parıldayan Turnesi Değil...

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2856854810

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_GreatFestivalV2
Chapter iconchapterIcon213 × 206 · 22 KBUI_ChapterIcon_GreatFestivalV2Resource name

Properties

6

chapter10190

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/339
id
10190
questType
EQ
endQuestId
4015705
chapterIcon
UI_ChapterIcon_GreatFestivalV2
beginQuestId
4015706
chapterCategory
event