Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Chenyu'nun Batık Yeşim Lütfu

Story evidence

Chapter quests

3

Sırmalı Adeptusun Fedakarlığı

Open quest →
Quest flow
1

Sislikıyı Nehri'ne git.

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Küçük Mao:Traveler, Paimon!

Paimon:Ayy! Arkana bak Mao!

Küçük Mao:Ne? Yok yok, yanlış anladınız... O benim dostum! Benim bir sürü dostum vardır, daha önce bahsetmemiş miydim? Kendisiyle yolda karşılaştık, sizinle tanıştırayım diye buraya kadar "sürükledim" onu.

Paimon:Şey... Merhaba o zaman.

???:...

???:...

Küçük Mao:Şey... Yabancılardan biraz çekiniyor, o yüzden böyle sus pus. Adını bilmediğim için genelde ona Maviş diye sesleniyorum.

Küçük Mao:Boşuna endişeleniyorsun Maviş. Traveler ve Paimon öyle iyi kalpliler ki... Maceralarımda bana eşlik ediyorlar! Bu işin kurdu olmuşlar üstelik, dağlar ve ormanlar hakkında bilmedikleri şey yok!

Lingyuan:Biliyorum, kendi gözlerimle gördüm zaten ama sormak istediğim bir şey var. Doğayı kontrol etme gücünü nereden aldınız?

Paimon:Doğayı kontrol etmek mi? Nasıl yani?

Lingyuan:Bitkiler, güneş ışığı ve bereketli toprağa ihtiyaç duyar. Bunlar sayesinde kuşların ve hayvanların beslenebileceği meyveler üretirler. Sindirilen tohumlar dört bir yana dağılır, tohum ve meyveyle beslenenler de yırtıcılara yem olur. Böylece her şey toprağa geri döner.

Lingyuan:Dalların arasında gizlenen yılanlar, derelerde yüzen balıklar, ormanların vahşi canavarları... Doğayı karış karış gezmek çok keyiflidir gerçekten. Peki neden buradasınız siz?

Küçük Mao:Sen de abartıyorsun ama Maviş. Ne gerek var böyle üstlerine gitmeye...

Traveler:... İki soru sordun.

Traveler:Chenyu Vadisi'nin toprağını ve suyunu canlandırabilmesi için ona yardım etmemiz gerekiyor.

Paimon:Aynen öyle. Chenyu Vadisi'nin doğa koşullarında bir tuhaflık varmış. Adeptus Fujin de bu yüzden bizden yardım istedi! Yardım etmezsek Qiaoying Köyü'nde üretilen çay yapraklarının tadı gitgide daha da bozulacak, koskoca köy büyük bir felakete doğru sürüklenecekmiş!

Paimon:Yağmur Yeşimi Ayinini yapmamızı da bu yüzden istedi. Bu sayede bölgeyi eski dengesine tekrar kavuşturmuş olacağız!

Lingyuan:Yağmur Yeşimi Ayini demek... Anladım. İki sorumu da cevapladınız. Artık siz de bana iki soru sorabilirsiniz.

Paimon:Ne? Niye soralım ki sana soru?

Lingyuan:Ne ekersen onu biçersin derler, o yüzden. Bir soru hakkınız kaldı.

Paimon:Aa, öncekinin sayıldığını baştan söylesene canım! Üff, neyse. Sen sor Traveler!

Traveler:Bu, "toprağı ve suyu iyileştirmek" ile aynı şey mi?

Lingyuan:...

Lingyuan:... Aynı şey değil.

Paimon:Hı? Değil mi? Traveler, sen neden bahsediyordun peki?

Küçük Mao:Evet ya, ne demek "aynı şey değil"?

Lingyuan:... Yeni çay yapraklarının tadı daha güzel. Eskileri hiç aratmıyor.

Paimon:Daha ziyade... Aaa, bir anda ortadan kayboldu!

Küçük Mao:Sen bakma ona Paimon, o böyle biri işte! Bazen ağaçların gölgeleri arasında buhar olup havaya karışıyor adeta. Bazense güneşten bir anlığına gözümü kısıyorum ya da öten kuşlar dikkatimi dağıtıyor... Sonra bir bakıyorum ki kaşla göz arasında karşımda bitivermiş.

Küçük Mao:Neyse... Artık hepimiz dostuz işte!

Paimon:Ne diyelim, tuhaf bir dostun varmış gerçekten Küçük Mao.

Küçük Mao:Öyle mi dersin? Olabilir tabii. Siz onu tuhaf bulursunuz, başkaları da sizi tuhaf bulur.

Küçük Mao:Adeptus enerjisini kullanarak sadece yosunu yok edebilmekle kalmaz, o altın taşları ortaya çıkarıp yok edebilirsin de. Hatta tıpkı hikayelerdeki gibi bir Sazana dönüşüp uçabilirsin bile!

Paimon:Ne?

Küçük Mao:... Ne?

Paimon:O değil de Paimon biraz şaşırdı açıkçası. Sürekli bahsettiğin o "dostun" meğer... Gerçi şimdi ona "canavar" dersek ayıp olacak, "şey" dersek de bize darılabilir... Dostun çok maviymiş diyelim en iyisi! Maviş isminin hakkını veriyor gerçekten!

Küçük Mao:Hehe. Bu yüzden ondan hiç kimseye bahsetmedim ya zaten. Yetişkinler arkadaş olduğumuzu öğrense hiç acımadan içeri tıkarlar beni!

Traveler:Dur biraz, gerçekten mi? Cidden hapse mi girerdin?

Küçük Mao:Hayır canım, öyle değil! Dışarı salmazlardı diyorum. Yüzümü yıkayıp kitap okumaya zorlarlardı... Artık dağlarda oyun oynamak falan da hayal olurdu.

Küçük Mao:Ben de ondan kimseye bahsetmemeye karar verdim işte, hehe. Tabii siz benim dostumsunuz, o yüzden sorun yok! Neyse bunları boş verin şimdi, hadi düşün peşime!

Küçük Mao:Size göstermek istediğim harika bir yer var!

2

Küçük Mao'yu takip et.

Open step page →
3

Yakındaki zehirli pusun icabına bak.

Open step page →
4

Mağaraya gir.

Open step page →
5

Mağarayı kontrol et.

Open step page →
6

Küçük Mao ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Küçük Mao:Süpersin Traveler! Yosunları nasıl da geri püskürttün öyle... Tıpkı o duman bulutu gibi dağılıverdiler!

Küçük Mao:Yine de ilginç, dün burada yosun falan yoktu halbuki. "Doğanın" gücü böyle bir şey demek ki...

Paimon:İçin rahat olsun, Traveler yosunların da dağ yabanilerinin de hakkından gelir! Sen asıl şu resimde ne anlatıldığını söyle Küçük Mao.

Küçük Mao:Hehehe! Başta ben de anlamamıştım ama bugün Fujin Abla'nın hikayesini dinledikten sonra dank etti! Lingmeng Dağı'ndaki duvar resmi yapılmadan önce yaşananlar anlatılıyor olmalı burada!

Küçük Mao:Şunu görüyor musunuz? Çok ama çok uzun zaman önce insanlar ortada duran şu büyük yeşim taşıyla konuşarak göklerdeki tanrılar ve Adeptuslarla iletişim kurabiliyormuş.

Küçük Mao:Tanrıların elçisi de bu insanlara yol gösterip onları koruyormuş. Şu ortada duran ve altın ışıklar saçan kişiye baksanıza... Harika ötesi biri olduğu bu resimden belli resmen.

Küçük Mao:Gerçi Fujin Abla'nın da dediği gibi daha sonra bir şeyler değişmiş, Chenyu Vadisi halkı da kendilerine yol gösteren bu elçiyi kaybetmiş. Gökteki tanrılarla bir daha iletişime geçememişler. Yağmur Yeşimi Ayini de böyle ortaya çıkmış zaten.

Paimon:Hımm... Anlattıkların Paimon'un aklına yattı doğrusu!

Küçük Mao:Hehe, teşekkürler! Sen ne düşünüyorsun Traveler?

Küçük Mao:Hehe...

Küçük Mao:Düşünüyorum da... Atalarımız muhteşem insanlar değiller miymiş sizce de? Bize bıraktıkları yeşim taşları hâlâ doğayı eski dengesine kavuşturabilecek güce sahip! Bu eski püskü taşlar şu an bile bu kadar güçlüyse zamanında nasıldılar kim bilir... Eskilerin taşı toprağı bile daha iyiymiş desek yeridir!

Traveler:... Dünya ilerledikçe geçmişin enkazları da üst üste yığılıyor.

Küçük Mao:Ne iyi dedin öyle... Hiç böyle düşünmemiştim.

Paimon:Hehe, harika olan sensin Küçük Mao. Yol boyunca eski zamanlardan kalma bir sürü nesne, bulmaca, esrarengiz güç ve canavar çıktı karşımıza ama... Paimon bu dediklerini hiç düşünmemişti...

Küçük Mao:Hehe. Gerçi şimdi düşündüm de... Bunların hiç aklınıza gelmemesi de güzel bence! Büyüdüğünüzde siz de ablam gibi olacaksınız. Maceradan maceraya koşup durursunuz kesin!

Paimon:Aa, senin ablan mı var?

Küçük Mao:Şey, aramızda kan bağı yok ama ablam işte. Bir ara Chenyu Vadisi'nde çalışıyordu, dağlara çıkıp nehir kenarlarında dolaşırdı. Ben de onun peşinden giderdim tabii! Bu küçük mağarayı da birlikte keşfettik!

Küçük Mao:O zaman bu mağaranın benim "kırmızı çizgim" olduğunu söylemişti. O ne demek bilmiyorum gerçi ama...

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Küçük Mao:Ama uzun zamandır bana bir şey yazmadı. Muhtemelen çok uzaklarda, bir maceradan ötekine koşuyordur. "Kadim Falanca Şehri" gibi bir yerde gününü gün ediyorsa hiç şaşmam.

Paimon:Heh, senin bu ablan çok enteresan biriymiş cidden!

Küçük Mao:Hem de nasıl! Tabii Fujin Abla'nın şimdi yardımımıza ihtiyacı var, o yüzden yola devam!

Fujin'in Sesi:Heh, sonunda geldiniz. Meraktan öldüm burada...

Paimon:Aa! Altın Sazan!

Fujin'in Sesi:... *öksürür* O zehirli pus ve etrafta kol gezen vahşi hayvanlar yüzünden başınıza bir şey gelecek diye içim içimi yiyordu. Neyse ki sağ salim geldiniz, çok rahatladım.

Fujin'in Sesi:Neyse ki Traveler sen Adeptus enerjisine sahipsin de Altın Sazanla bağlantı kurarak sizinle doğrudan iletişime geçebiliyorum.

Fujin'in Sesi:Traveler, Paimon, Küçük Mao. Lütfen benimle gelin.

7

Altın sazanı takip et.

Open step page →
8

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Fujin:Uzun zamandır buralara ayak basmamıştım.

Fujin:Bir zamanlar hayat dolu bir yerdi burası, her yer buram buram tütsü kokardı... Üçümüz dağları ve nehirleri aşar, etrafta gamsızca gezinirdik.

Fujin:Hey gidi günler... Mehtabın altında usulca, pırıl pırıl akan sular geliyor gözümün önüne. Karanlık ama bir o kadar da ışıl ışıl...

Fujin:Tabii geçmişi bu kadar yad ettiğimiz yeter.

Fujin:Sayenizde buraya dönüp Yağmur Yeşimi Ayinini düzenleyebiliyorum.

Paimon:Nasıl? Bir dakika... Yoksa duvar resmindeki sen miydin?

Küçük Mao:Aa, şimdi anladım! Resimdeki o kişi... Kollarında bir yumurtayla dağda duran kişi sendin demek!

Fujin:Aa, yumurta mı? Neler diyorsun Küçük Mao... Çok kıymetli bir yeşim taşıydı o!

Fujin:"Yağmur Yeşimi Büyüsü", çok güçlü bir ayindir. Kutsal Yağmur Yeşimi nehirleri durgunlaştırır, havayı iyileştirir... Ancak ölüm ve katliama da sebep olabilir. Şu ana kadar size yardımcı olan Adeptus enerjisiyle lanetlerin arasında çok ince bir çizgi var.

Fujin:Ayinin kötü niyetli kişilerin eline geçmesine göz yumamazdım, ne pahasına olursa olsun buna engel olmalıydım. Yani... Öhöm. Bu doğru. Duvar resminde "yumurtayı kucaklayan" kişi bendim, evet.

Küçük Mao:Demek öyle... E o zaman sen de bayağı yaşlıymışsın aslında Fujin Abla.

Fujin:Evet, doğru. Yine de bana "abla" demeni tercih ederim. Kendimi öyle daha genç hissediyorum!

Fujin:Elbette! Gerçi başkaları bana böyle dese de ben, Dağkesen ve diğerleri gibi gerçek Adeptuslarla boy ölçüşemeyeceğimin farkındayım.

Fujin:Hatta Adeptuslar arasında en zayıf halka benim desem yalan olmaz. Ne ilaç yapıp başkalarını kurtarabiliyorum ne de dağları, ovaları gezip tozabiliyorum. Buna rağmen dünyadan elimi eteğimi de çekemiyorum işte.

Fujin:Çekip gidersem Chenyu Vadisi sakinlerine haksızlık etmiş olurum.

Fujin:Tabii siz bana içinizden nasıl gelirse öyle seslenebilirsiniz. Nihayetinde biz dostuz... Ben sizi dost bildim bile.

Fujin:Adeptus olarak anıldığım günler tarihin tozlu sayfalarına karıştı zaten. Tıpkı bu yer gibi.

Fujin:Bir zamanlar Yağmur Yeşimi Ayinleri şenlik havasında geçerdi hep. Maytaplar patlatır, güle oynaya dans ederdik. Kahkahalar arasında uğursuzlukları defedip bereketli yılları kutladığımız bir ayindi bu. Bugünse durum ortada... Unutulmaya yüz tutmuş bir harabe yığını bekliyor buraya gelenleri.

Traveler:Tamamen unutulmuş sayılmaz gerçi...

Paimon:Aynen öyle. Qiaoying Köyü'nün sakinleri, güçlü Adeptus Fujin'in iblisleri alt edip ilk çay fidanını diktiğini söyledi bize. Bambu salındayken Lu Dede de bir Sazan Adeptusuna adak olarak çay yaprakları verdiklerinden bahsetmişti hem.

Küçük Mao:Yilong Rıhtımı'nda da etrafta kol gezen ölümcül bir Sazanla ilgili bir opera gösterisi yapılmıştı! O hikayelerde gayet muhteşemdin Fujin Abla! İnsanlar hâlâ o Wushou dansını yapıyor mesela!

Traveler:Hem sen kendin de dedin ya, "Adeptus" dediğin...

Fujin:...

Paimon:Hem nasıl anıldığından da öte, dostumuzsun sen bizim Fujin! Ayin gibi şeyleri dert edip durma kendine. Mutlu mesut yaşamalısın. Birlikte bir maceraya atılan yoldaşlarız biz!

Küçük Mao:Aynen öyle, hep beraber bir maceraya atıldık artık!

Fujin:Evet... Doğru söze ne hacet! Teşekkür ederim gerçekten, yerden göğe kadar haklısınız! Yardımınızı isteyen bendim sonuçta. Geçmişe böyle takılıp kalmanın kimseye faydası yok.

Fujin:E peki o zaman. Ayini hazırlamak için yardımınıza ihtiyacım var.

Fujin:Çıktığınız maceralar sırasında Kutsal Suretlere denk geldiniz mi hiç? Vakti zamanında insanların evlerini korumak için kullandığı ayin ruhlarının ismi bu. Yakınlarda bir yerde olmaları lazım.

Fujin:Traveler, Paimon, Küçük Mao... O Suretleri doğru yerlere yerleştirmeme yardım eder misiniz? Bu sayede Yağmur Yeşimi Ayinini yapabilir ve ruh damarlarına yeniden can verebiliriz.

Traveler:Sen o işi bize bırak.

Fujin:Size güveniyorum.

9

Yağmur Yeşimi Ayini için hazırlık yap.

Open step page →
10

Yağmur Yeşimi Ayini için hazırlık yap.

Open step page →
11

准备投珑仪式$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Fujin:Kutsal Suretler... İlk düzenlenen festivallerde insanlar heykellerin nasıl yontulacağını bilmezdi. Yaptıkları şeylere de heykel demeye bin şahit isterdi haliyle. Malum dostum bile o eserleri görünce kahkahalarını tutamamıştı...

Fujin:Hah... Kusura bakma Traveler. Yine geçmişe dalıp gidiverdim.

12

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Paimon:Kutsal Suretlerin hepsi hazır!

Fujin:İkinize de çok teşekkürler. Kutsal Yağmur Yeşimi rahiplere geri verildi, heykeller de artık olmaları gereken yerde. Yağmur Yeşimi Ayinini nihayet gerçekleştirebileceğiz.

Küçük Mao:... Peki Yağmur Yeşimi büyüsünü yaptıktan sonra Chenyu Vadisi tekrar eskisi gibi olacak mı gerçekten?

Fujin:Elbette, çok güzel günler bekliyor bizi Küçük Mao. Doğa, yeşim taşları, insanlar... Bunların hepsi aslında tanrıların takdirine bağlıdır. Chenyu Vadisi'nin toprağı ve suyunda olan değişim de ruh damarlarını sarıp sarmalayan o karanlık sis de aslında tek bir anlama geliyor... Dünyanın gidişatıyla zamanın akışı birbirine zıt düşmüş yani.

Paimon:Paimon anladı şimdi. Yani etraftaki o zehirli pus da doğanın hastalandığını mı gösteriyor?

Fujin:Hehe, doğru bildin. Chenyu Vadisi bu sayede... Nasıl anlatsam? Yeniden doğayla bütünleşmek istiyor diyelim. Bizim amacımız da araziyi ve toprağı iyileştirip hastalıklardan arındırmak.

Traveler:"Doğayla bütünleşmek" mi?

Fujin:İnsanlar dünyaya hükmetmek ve doğayı kontrol altına almak için mağaralarından çıkıp dağlardan inmeden önce de toprağın, dağların ve nehirlerin bir düzeni vardı elbet. O zamanlar Chenyu Vadisi ve Bishui Nehri'nin adı bile konulmamıştı henüz.

Fujin:Hehe. Dağların arasından akıp giden o soğuk dereler, mevsime göre bir yükselip bir alçalan o ırmaklar benim bile burnumda tütüyor bazen. Eh, bir zamanlar ben de kendi halinde yüzen mini minnacık bir balıktım sonuçta...

Fujin:Ne var ki doğayı kendi haline bırakırsak cezasını Chenyu Vadisi'nde yaşayan halk çeker, olan onlara olur. Demek istediğimi anlıyorsunuzdur umarım.

Küçük Mao:Evet...

Fujin:O halde...

Fujin:...

Paimon:İşe yaradı mı?

Fujin:Hâlâ yeterince güçlü değilim sanırım.

Paimon:Ne? Kutsal Yağmur Yeşimini aldık, Suretleri de yerleştirdik. Yine de yeterli gelmedi mi diyorsun?

Fujin:Kusura bakmayın gerçekten, bu sizin suçunuz değil. Bu durumun üstesinden gelmek için biraz daha kuvvetlenmem lazım. Kutsal Yağmur Yeşimindeki Adeptus enerjisi nasıl ruh damarlarından geçerek dağıldıysa benim enerjim de yıllar içinde beni terk edip gitti işte.

Küçük Mao:Nasıl yani? Sen de yeşim gibi büyüyüp kocaman mı olacaksın?

Fujin:Şey... Sanmam.

Paimon:Hehe, düşünsenize ama! Süper Adeptus Fujin şimdikinin üç katı oluverse iyi olmaz mıydı? Ee, gücünü geri kazanmanın bir yolu var mı peki?

Traveler:Altın Sazan.

Fujin:Senden de bir şey kaçmıyor doğrusu Traveler. Siz Altın Sazanı bulmadan önce kalkıp karşınıza çıkacak takatim bile yoktu aslında. Başta bütün ayin malzemelerini toplamanın gücümdeki eksikliği telafi edeceğini sanmıştım...

Fujin:... Bırak eski halimi, şu anki halimle bile güneyli Adeptusların tırnağı olamam ben. Bunları size daha önce söylemeye dilim varmadı... Zayıf olduğumu düşünürsünüz, yardım etmek istemezsiniz diye korktum...

Paimon:Aman, sen de! Bu muydu diyeceğin? Paimon da daha önemli bir şey söyleyeceksin sanmıştı!

Fujin:Hı?

Paimon:Sırf bu yüzden seni terk edecek ya da sana sırt çevirecek değiliz ya!

Paimon:"Küçük Bey/Küçük Hanım" biraz abartılı oldu ama... Paimon da aynı şeyi diyecekti!

Küçük Mao:Arkadaşım seni dilinden düşürmüyordu. Daha yeni tanıştık, farkındayım ama ben seni çoktan dostum bilmiştim zaten. Mutlu olmanı da çok istiyorum abla!

Fujin:Pekala... Çok sağ olun.

Paimon:Hah, şöyle! O Altın Sazanı aramaya nereden başlayalım o zaman?

Fujin:Sanırım önce Yaodie Vadisi'ne gitmeniz gerekir. Orada bir mağara var, Altın Sazan da içinde saklı olmalı.

13

Adeptus İstirahatgahına git.

Open step page →
14

Yakındaki zehirli pusun icabına bak.

Open step page →
15

Yakındaki ipuçlarını kontrol et.

Open step page →
16

Yakındaki ipuçlarını kontrol et.

Open step page →
17

Yakındaki ipuçlarını kontrol et.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Küçük Mao:Geldik Fujin Abla! Bunca zamandır bizi burada mı bekliyordun?

Fujin:Hehe, yok. Sazan Yuvası'nın dışındayken sadece gücümün var olduğu yerlerde, senin Adeptus enerjin sayesinde ortaya çıkabiliyorum Traveler.

Paimon:Hımm... Paimon şu duvar resminin ortasındaki eksik kısma bakıyordu da... Altın Sazanlı duvar resmiyle bağlantılı olabilir mi bu acaba?

Fujin:... Bilmem ki. Bu duvar resmini ben de ilk defa görüyorum doğrusu.

Paimon:Öyle mi?

Fujin:Geçmişte meydana gelen savaşları hepiniz biliyorsunuzdur eminim.

Fujin:Efendim?

Fujin:Kusura bakmayın, ben Chenyu Vadisi'nde yaşayan sıradan bir Adeptusum sadece. Maalesef bu "Khaenri'ah" dediğiniz yerle ilgili savaşları pek bilmiyorum.

Paimon:Hükümdarlar Savaşı mı?

Fujin:Doğru. Bu mağara, Chenyu Vadisi sakinleri için inşa ettiğimiz sığınaklardan biriydi. Sular kabarınca ve yeryüzü ikiye yarılınca savaşın ortasında kalan günahsızların başını sokabileceği bir yer oldu burası.

Fujin:Meğer buralara duvar resimleri bile yapmışlar, baksanıza. Şu benim... *öksürür* Yani Küçük Mao'nun bahsettiği "kocaman, parlak bir Sazan" ve bir dostu.

Küçük Mao:Hımm... E peki resmin en önemli kısmını neden başka yere götürmüşler ki?

Fujin:Sahi ya. Neden acaba?

Fujin:... Kim bilir, belki hoşlarına gitmemiştir. Bir zamanlar üçümüzün arasından su sızmazdı. İkimiz Adeptus olarak büyük hürmet görüyorduk, diğerimiz de ezelden beri dağın efendisiydi zaten.

Fujin:Tabii daha sonra Otacı Efendi ile birlikte diğer dostumuza ihanet ettik, muhtemelen o da hayatını kaybetmiştir. Ya da belki gücünün son damlasına kadar savaşıp asla boyun eğmemiştir, yaptıklarımızdan da çok sonra haberi olmuştur.

Fujin:Belki de onu sırtından bıçaklayan hainler olarak görmüştür bizi. Bu yüzden hıncını Otacı Efendi'yle benim resimlerimden çıkarmış olabilir.

Küçük Mao:Aa... Gerçekten öyle mi oldu acaba? Dışarıdaki resim sanki...

Fujin:Kim bilir? Öyle ya da böyle, tüm bunlar geçmişte kaldı artık.

Fujin:Şimdi Chenyu Vadisi'ni eski sağlığına kavuşturabilmem için bana yardım edin lütfen. Başka bir Altın Sazanın varlığını daha hissedebiliyorum. Xuanlian Dağı'nın yakınlarında olmalı. Ben de eskiden orada... Neyse.

Traveler:Bir tane daha var demek.

Fujin:Onu da alırsak ayini gerçekleştirebilecek kadar güç toplamış olurum.

Fujin:Konusu açılmışken... Yanı başımda olmana rağmen Altın Sazanı kontrol edemiyorum, kusura bakma olur mu? Havada öyle yüzüp duruyorlar, sinirini bozmuş olabilirler.

Paimon:Hani burada Altın Sazan vardı... Nereye kaçmış?

Fujin:Hehe, nereye olacak... Resmin içine tabii. Onu açığa çıkarmak için Adeptus enerjini kullan Traveler.

18

Duvar resmini incele.

Open step page →
19

(test)判断宝珠是否激活$HIDDEN

Open step page →
20

Xuanlian Dağı'na git.

Open step page →
21

Xuanlian Dağı'nı keşfet.

Open step page →
22

Küçük Mao ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Aa, şu dağda bir konak var!

Traveler:Tam Adeptuslara layık bir yer gerçekten.

Paimon:Hımm... O Altın Sazan nerededir acaba? Burası çok büyükmüş, ara ara bitmez ki!

Küçük Mao:Geçen sefer yaptığımız gibi yapsak olmaz mı? Hani Adeptus enerjini kullanmıştın da duvar resminin içinde saklanan Sazanı ortaya çıkarmıştın ya Traveler...

Küçük Mao:Baksana Traveler! Burada dört Sazan heykeli var! Dört tane dev Sazan mı var acaba?

Paimon:Aa, çok mantıklı... Senden korkulur cidden Küçük Mao! Adeptus enerjin bir tepki veriyor mu Traveler?

Traveler:Ne yazık ki hayır.

Traveler:... Gerçi bir şeyi atlıyormuşuz gibi geliyor bana.

Paimon:Hımm... En önemli ipucu orada saklıdır belki de.

Küçük Mao:Koş Traveler, buraya gel! Sazan heykellerinden birinin içinde küre varmış!

Küçük Mao:Dağdan inerken Sazan heykelleriyle iri inci tanelerine rastlamıştık ya hani? Onlar bir işe yarıyordur belki!

Paimon:Pekala, deneyelim bakalım!

23

Ruh Küresini al.

Open step page →
24

Ruh Küresini al.

Open step page →
25

Ruh Küresini al.

Open step page →
26

收取灵珠$HIDDEN

Open step page →
27

(test)收宝珠防回滚$HIDDEN

Open step page →
28

放置灵珠(1/3)$HIDDEN

Open step page →
29

放置灵珠(2/3)$HIDDEN

Open step page →
30

放置灵珠(3/3)$HIDDEN

Open step page →
31

Ruh Küresini etkinleştirmek için Adeptus enerjini kullan.

Open step page →
32

(test)激活宝珠存档$HIDDEN

Open step page →
33

Dağın zirvesindeki konağa git.

Open step page →
34

Dağın zirvesindeki konağa git.

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Fujin:Kusuruma bakmayın gerçekten, keşke sizi layığıyla ağırlayabilseydim. Birileriyle oturup bir fincan çay içmeyeli uzun zaman oldu. Eskisi kadar güzel demleyebilmişimdir umarım.

Fujin:Bir... *öksürür*... Şey... Konu çaya gelince ağzımın tadını bilirim diyeyim en iyisi. Bu yıl adak olarak sunulan çayların tuhaf koktuğunu da böyle fark ettim zaten. Tek yudumda anladım, bu toprağın ve suyun kalitesinde bir tuhaflık var dedim kendi kendime.

Fujin:Hehe, artık çayın kıymetini bilmeyenlere karşı onu göğsümü gere gere savunabilirim sanırım. Traveler, gel de biraz çay iç!

Paimon:Evet, bir keresinde Liyue Limanı'ndayken Madam Ping'in çaydanlığını tamir etmiştik! Şimdi düşündüm de, çayla epey bir haşır neşir olmuşuz aslında!

Fujin:Madam Ping mi? Sanırım kimden bahsettiğinizi biliyorum. Onunla ve arkadaşlarıyla tanışmıştım bir zamanlar.

Fujin:Küçük Mao'nun da anlattığı üzere, ben bir zamanlar "dev bir Sazandım". Tatlı sudan uzun süre uzak kalamaz, tuzlu suda da hayatımı idame ettiremezdim. O yüzden bana o "çaydanlıklardan" birini gönderdiler.

Fujin:Böylece ben çaydanlığa girecektim, dostlarım da beni Guili Ovası'na ve Liyue Limanı'na kadar götürecekti. Sonra da dillerinden düşürmedikleri o güzel insanlarla tanışacaktım nihayet. Gel gör ki o gün asla gelmek bilmedi.

Fujin:Traveler, Paimon... Siz Liyue Limanı'na gitmiştiniz. Bana o şehirden biraz bahsedebilir misiniz?

Küçük Mao:Ben de merak ediyorum! Oraya hiç gitmedim!

Paimon:E Paimon size anlatsın o zaman. Önce Wanmin Restoranıyla başlayalım...

Traveler:Bu sefer ben anlatsam nasıl olur?

Paimon:Tamam ama yemekleri atlayayım deme sakın!

"Dağların arasına kurulmuş bir liman şehridir orası..."
Lafa girdiğin gibi Fujin sözünü keser ve Liyue'yi "senin gözünden" görmek, "senin hikayeni" dinlemek istediğini söyler.
Neyi kastettiğini anlayarak yeniden anlatmaya başlarsın.
"Paimon'la Liyue Limanı'na gittiğimizde tam da Zuhur Ayini vaktiydi..."

Karşında duran çocuk ve Adeptus anlattıklarını (ve Paimon'un hikayeye durmaksızın yaptığı eklemeleri) pürdikkat dinler. Heyecanlı kısımlarda şaşkınlıkla haykırır, hikayenin durulduğu yerlerde derin bir nefes alırlar.
Ayrıca Liyue hakkında yorum yapmaktan da kendilerini alamıyor gibidirler. Restoranların yemekleri, ihtiyar kadının sattığı oyuncaklar, Feiyun Yamacı'nın taşları ve mücevherleri gibi konularda sordukları soruların ardı arkası kesilmez.

Fujin, Küçük Mao ve Paimon'un senin anlattıklarından ne kadar etkilendiği yüzlerinden bellidir...

Traveler:(Bu yolculuk sırasında...)

Traveler:(Bir sürü dost edindik.)

Traveler:(Bir sürü dost edindik.)

Traveler:(Başımızdan da onca şey geçti.)

Traveler:(Başımızdan da onca şey geçti.)

Küçük Mao:Vay be! Deniz canavarı demek... İnanılmaz ya!

Fujin:Liyue Limanı... Hayal ettiğimden farklıymış doğrusu.

Traveler:Hayal kırıklığına mı uğradın yoksa?

Fujin:Yoo, sadece farklı geldi. Farklı diye illa kötü olacak değil ya. Liyue Limanı'nın senin anlattığın hali de gayet güzelmiş.

Fujin:Hem biricik Otacı Efendi'nin bunca zaman sonra orada kendine bir yuva bulmasına da çok sevindim. Gerçekten harika bir şey bu.

Fujin:...

Fujin:Peki ya sen Küçük Mao? Bana biraz kendinden ve dostundan bahseder misin? Nasıl biriymiş merak ettim doğrusu.

Küçük Mao:Şey, tabii. Paimon ve Traveler onunla çoktan tanıştı. Sana da anlatmazsam haksızlık olur şimdi.

Küçük Mao:Tanışmamız da şöyle oldu...

O zamanlar ben dağlardaki canavarlardan bihaber, küçücük bir çocuktum. Bir gece yarısı ormanda yürürken bir baktım, birkaç vahşi canavar peşime takılmış beni takip ediyor! Öyle korkunçtu ki anlatamam!
Canavarlar sonunda beni bir açıklıkta köşeye sıkıştırıverdiler. Bir an dedim ki bu kadarmış, onlara yem olacağım... Derken nedense hepsi geri çekildi, sonra da ormanın derinliklerine doğru gözden kayboldular.

Arkamı döndüğüm gibi karşımda onu buldum. Bana bakıyordu. Yeşim taşı gibiydi ama varlığı haşmet yayıyordu etrafa.
Ninemin ve dedemin sözünü ettiği dağların efendisinin o olduğunu o anda anladım. Korkum buhar olup uçmuştu adeta. Sonra da ona şöyle dedim...

"Sonunda buldum! Ne kadar çok aradım seni, bir bilsen!"

Nedendir bilmem ama düşünceli bir tavırla başını eğdi, sonra da çekip gitti. Adımları çıt bile çıkarmıyor gibiydi. Kulağımı dört açtım ama ne bir dal çıtırtısı duydum ne de bir yaprak hışırtısı.
Daha sonra ara sıra onu görmeye başladım; bazen ay ışığının altında, yüksek bir dağ tepesinde duran silüeti ilişirdi gözüme.
O zamanlar bu bana çok tuhaf gelirdi. Onu neden daha önce hiç görmemiştim ki? Hep buralardaydı oysaki.

Ne zaman onunla konuşmak istesem arkasını dönüp giderdi. Benimle konuşmaya da çok daha sonra razı oldu aslında. Epey sonra da beni sarp dağlara çıkarmaya, ormanın derinliklerine götürmeye başladı. Bana soru üstüne soru soruyordu, cevaplarım karşılığında da türlü türlü hikaye anlatıyordu.
Mesela dediğine göre başlangıçta Qiaoying Köyü isimsiz, çıplak bir dağmış. Hırçın nehirlerinin sağı solu belli olmaz, suları ha taşar ha kuruyup kalırmış.
Bizimki de o dağda iki tane dost edinmiş; bu dostların biri balık, diğeri yılanmış...

Küçük Mao:Ne var ki sonra yılan binbir parçaya ayrılmış, balık ise denizin dibini boylamış... Ardından Maviş de bir başına kalmış.

Fujin:Teşekkürler Küçük Mao.

Küçük Mao:Şey... Dostumdan kimseye bahsetmeseniz olur mu?

Paimon:Bahsetmeyiz tabii!

Traveler:Küçük Mao'nun dostunu yakından tanıyor gibisin Fujin.

Fujin:Tanıyorum tanımasına ama bunların hepsi geçmiş hayatımın bir parçası artık. Özgürce hareket etmeyeli uzun zaman oldu. Karşıma çıksa tanır mıyım, orası da muamma. Gerçi Küçük Mao'nun anlattıklarına göre pek de değişmemiş gibi ama...

Paimon:G-Geçmiş hayatın mı?

Fujin:Hehe, kendimi pek doğru ifade edemedim sanırım. Tamamen yitip gitmiş değilim ama asıl suretim beni terk etti diyelim. Gücüm ve bilgeliğim de ruh damarlarından kan misali akıp gitti işte.

Fujin:Traveler ile seni Sazan Yuvası'na davet etmemin nedeni de bu zaten. Burada olmasaydık ne beni görebilirdiniz ne de sesimi duyabilirdiniz.

Fujin:Sayenizde yavaş yavaş eski gücümü geri kazanmaya başladım. Buraya gelip buraları bir kez daha gözlerimle görmek ve eski dostlarla tekrar bir araya gelmek, en önemlisi de yeni dostlar edinmek ilaç gibi geldi.

Fujin:İyi ki geldiniz.

Traveler:Nasıl öldün ki?

Fujin:... O zamanlara dair anılarım silinmeye yüz tuttu. Otacı Efendi ve ben, başka bir tanrının hizmetkarlarıydık. Ben Yağmur Yeşimi Ayinini organize ediyor, lordumuz adına nehirleri ve dağları yönetiyordum. O ise... Bildiğini okuyordu. Vahşi, hür bir canavardı.

Fujin:O huzur dolu günlerde Aocang ve Hulao Dağlarının şelalelerinden tırmanırdım ben de. Orada gücü ve zekası benden katbekat üstün Adeptuslarla tanıştım. Bunların hepsi savaştan önceydi tabii.

Fujin:Lordumuz kötülük nedir bilmezdi aslında. Bir zamanlar öyle çok kişinin hayalini gerçek kılmıştı ki... Bu dünyaya kötülük getiren şey Hükümdarlar Savaşı idi asıl. Sonrasını anlatmama gerek yoktur herhalde.

Traveler:Otacı Efendi ile nasıl saf değiştirdiğinizden bahsetmiştin...

Fujin:Hehe, evet. O güne kadar yaptığımız en cesur şey buydu desem yeridir!

Fujin:Dünyaya hükmeden tanrılardan biri olmak... Hatta kim bilir, belki de sadece hayatta kalmak isteyen lordumuz hırstan çılgına dönmüştü adeta. Yine de Morax'ı alt edecek güce sahip değildi.

Fujin:O yüzden çaresizce son kozunu oynadı ve Bishui Nehri'nin sularını taşırdı. Nehrin, altında kalan her şeyi silip süpürmesini umuyordu. Bunun Chenyu Vadisi ve sakinleri için ne anlama geldiğinin de farkındaydı tabii.

Paimon:Neler diyorsun sen... Paimon'a sorarsan böyle bir şeyin gerekçesi olamaz asla...

Fujin:Eh, savaş dokunduğu herkesi ve her şeyi bozuyor işte. Neyse... Üç kafadar olarak çıktığımız son macera da bu oldu.

Fujin:Lingyuan hizmetkarlarını insanların üstüne saldı, hepsini önceden hazırladığımız sığınağa çekti. Otacı Efendi, hanımımızla savaşa tutuştu; ben ise bu sırada Lingmeng Dağı'na tırmandım. Sonra da Kutsal Yağmur Yeşimini kabaran sulara fırlattım.

Fujin:Yağmur Yeşimi Ayinini tam anlamıyla gerçekleştirememiştik tabii. Yine de yeşim kolyesindeki Adeptus enerjisi bir anda açığa çıktı, topraklar yarıldı, nehirler yeryüzünün derinliklerine gömüldü. Yeşimağzı da büyüyüp genişleyerek akışı dengeledi.

Paimon:Ee, sonra ne oldu?

Fujin:Hehe. Küçük Mao hikayenin sonunu size anlatmadı mı zaten?

Küçük Mao:Evet...

Paimon:Doğru ya... Bir dakika, anlattı mı gerçekten? Ne zaman?

Fujin:Neyse, geçmişten bu kadar bahsettiğimiz yeter. Tekrar işe koyulup Ayini gerçekleştirmemiz lazım.

Paimon:Doğru... Peki ama Altın Sazan ne olacak? Aradığımız şey o değil miydi?

Fujin:Onu çoktan buldunuz aslında, tıpkı geçen seferki gibi. Karşınıza onu bulduğunuz için çıkabildim zaten.

Fujin:Buralar ne çok burnumda tütüyormuş meğer, sizi görünce de sohbete dalıverdim. Nihayetinde sizin zaman algınız benimkinden çok farklı. Görevinizi tamamladıktan sonra kalmayı düşünmüyorsunuz herhalde...

Fujin:Kusura bakmayın, pek kaprisli davranıyorum size.

35

Fujin'i bulmak için geri dön.

Open step page →
36

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Fujin:Eskisi kadar güçlü olmasam da yardımlarınız sayesinde gücümün büyük bir kısmını geri kazandım. Teşekkür ederim. Şimdi ayini gerçekleştirmemiz lazım.

Traveler:Bu ayinin nasıl bir etkisi olacak?

Fujin:Son yaptığımız ayinin üzerinden binlerce yıl geçti. Dağlar, nehirler, ruh damarları artık eskisinden çok farklı. Ancak her şey yolunda giderse Kutsal Yağmur Yeşimi, mevcut sorunu ortadan kaldırır.

Fujin:Başlayalım o zaman.

37

Performance section

Open step page →
38

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Sis dağılmaya başladı...

Paimon:Aaa! O da ne öyle?

Küçük Mao:Aynı duvar resmindeki gibi işte! Hatırladın mı Paimon? Altın ışıklar saçan iki kişi vardı, ortalarında da bir şey duruyordu!

Paimon:Zehir gibisin gerçekten Küçük Mao! Paimon'un aklından uçup gitmişti bunlar!

Fujin:İşte karşınızda kutsal dağ duruyor.

Fujin:Bizim zamanımızda ona tırmanmak bile günah sayılırdı. Tabii atalarımız çoktan bu diyarı terk etti bile, onlarla iletişime geçmek artık mümkün değil. Bu saatten sonra kim yargılayabilir bizi?

Fujin:Chenyu Vadisi'nin ruh damarları işte burada birleşiyor. Buradan Adeptus enerjimi tüm vadiye aktarıp suyu ve toprağı eski dengesine kavuşturabilirim...

Fujin:Hedefimize sadece bir adım uzaktayız. Hazır mısın Traveler?

Traveler:Hadi başlayalım.

Fujin:Bence de.

39

Kutsal dağa tırman.

Open step page →
40

Fujin'e eşlik et.

Open step page →
41

Yakındaki zehirli pusun icabına bak.

Open step page →
42

Fujin'e eşlik et.

Open step page →
43

Lingyuan ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Fujin:Lingyuan... Sen olduğunu anlamıştım zaten. Seni çok özledim ama... Şimdi hiç sırası değil.

Küçük Mao:Ne? Maviş'in adı Lingyuan mıymış yani?

Lingyuan:...

Fujin:Yapma ama. Bir şeyler söyle, hadi.

Lingyuan:Söyleyeceklerim var elbet ama şimdi sırası değil. Sen de farkındasın bunun.

Fujin:Biliyorum ama göz yumamam buna.

Lingyuan:Biraz daha sabret. Yakında hepsi sona erecek.

Lingyuan:Şu yukarıdaki şeyler hiç hoşuma gitmiyor ama neyse, ziyanı yok. Sen işi bana bırak Fujin.

Lingyuan:Sakın yukarı gelmeyin.

44

Xuanwen Canavarını yen.

Open step page →
45

Fujin'e eşlik et.

Open step page →
46

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Fujin:Daha önce size karşı tam anlamıyla dürüst olmadığım için özür dilerim...

Fujin:Seyahat ederken de fark etmiştim ama Chenyu Vadisi'ni kasıp kavuran fırtınanın eski dostum Lingyuan'ın işi olduğuna inanmak gelmedi içimden.

Paimon:Ne? Gerçekten mi? Ne zaman? Nasıl anladın?

Fujin:O, ben ve Otacı Efendi bir zamanlar omuz omuza savaşmış, Chenyu Vadisi'ni birlikte savunmuştuk. Bu kadar kötü bir şey yaptığına inanasım gelmiyor... Ruh damarlarına zarar verdiği için zehirli pus kontrolden çıkıp her yana yayılmış. İlk seferinde ayini gerçekleştirmeme engel olan da oydu üstelik.

Küçük Mao:İyi ama Maviş... Yani Lingyuan kötü biri değil ki Fujin Abla!

Fujin:Onun dostun olduğunu biliyorum Küçük Mao... Gel gör ki Lingyuan şu anda Chenyu Vadisi için büyük bir tehlike teşkil ediyor. Bu kutsal dağ onun kontrolü altına girerse Chenyu Vadisi'ni göz açıp kapayıncaya kadar baştan aşağı değiştirebilecek bir güç geçecek eline.

Fujin:Maalesef Lingyuan çoktan bizden önce Chiwang Terası'na vardı. Akışın seyrini ve ruh damarlarının yolunu yeniden değiştirmek istiyor... Fazla vaktimiz kalmadı.

Fujin:Traveler. Chenyu Vadisi'ndeki Adeptus enerjini kullanmakta ustalaştın. Lingyuan ve hizmetkarları seninle boy ölçüşemez.

Fujin:Lütfen Chenyu Vadisi'ndeki herkesin hatırına bir süre bana eşlik edip bana yardımcı ol. Bir ayin gerçekleştirip Chiwang Terası'na giden yolu açacağım. Lütfen yanımda kal ve beni koru.

47

Yakındaki zehirli pusun icabına bak.

Open step page →
48

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Lingyuan:Neden beni dinlemiyorsun? Beklemeyecek misin?

Lingyuan:Gücün zayıf. Benimle boy ölçüşemezsin. Yine de merak etme, yakında iyileşeceksin.

Fujin:Lingyuan... Tek bir kelime daha etme. Traveler ve ben seni durduracağız. Chenyu Vadisi'ni yok etme planına bir son vereceğiz.

Fujin:Ayin tamamlandı. Chiwang Terası'na giden kapı artık açık!

49

与浮锦对话$HIDDEN

Open step page →
50

Chiwang Terası'na gir.

Open step page →
51

Lingyuan'ı sakinleştir.

Open step page →
52

Fujin ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Fujin:Lingyuan...

Lingyuan:Beni dinle insan, ne yapman gerektiğini söyleyeceğim. Oklarını kalbime doğru fırlat. Yaklaşmayı başarırsan da bana kılıcınla saldır. Gücümün son damlasına kadar sana direneceğim.

Lingyuan:Burada senden başka savaşmayı bilen kişi yok. Boynunu kırdığım gibi zafer de benim olacak.

Küçük Mao:Hayır!

Traveler:Amacım seni öldürmek değil.

Lingyuan:... Peki neden? Seni anlayamıyorum.

Lingyuan:... Öyle olsun. Bana tek bir soru sorabilirsin.

Paimon:Kaybetmiş olmana rağmen hâlâ böyle şeyler yapmak istiyorsun demek...

Traveler:Birbirimize sorular soralım o halde.

Traveler:Küçük Mao, herhangi bir sorun var mı?

Küçük Mao:Şey... Maviş... Savaşmak zorunda mıydın gerçekten? El ele verip dost olsak ne olurdu ki?

Lingyuan:İki bacaklı varlıklar sizi... Sen de öyle Fujin. Kendi kendine iki bacak çıkarabilmekten bile acizsin ama onların suretine bürünüp karşıma çıkacak cüretin var. İnsanlarla vahşi yaratıkların dost olması mümkün mü hiç?

Küçük Mao:Bu doğru değil Maviş, yalan söylüyorsun! Madem öyleydi de o gün neden o yaratıklardan kurtulmama yardım ettin? İnsanlarla canavarlar dost olamıyorsa bıraksaydın onlara yem olsaydım! Neden o gün sen de canavar kesilmedin başıma?

Lingyuan:Bazen yaptıklarıma ben de anlam veremiyorum. Şansın yaver gitti diyelim.

Küçük Mao:Öyleyse Dağ'ı da mideye indirseydin madem! Dağın eteklerinde sis yüzünden göz gözü görmüyorken az kalsın sana çarpacaktı. Görmedim mi sanıyorsun?

Lingyuan:...

Lingyuan:Siz insanlar öyle akıllısınız ki tabiatı bile dize getirmeyi biliyorsunuz. Asıl sen bana söyle. Neden onu yemedim sence?

Paimon:Ne? Bu nasıl bir soru böyle?

Traveler:Laixin Dağı, Adeptus Fujin için çok kıymetli olmalı.

Lingyuan:... Haklı olduğunu varsayalım madem. O bana Yağmur Yeşimi Ayini hakkında birçok şey anlattı. Belki de o anıların etkisi altındaydım ama farkında bile değildim.

Fujin:Gerçekten de sana söylediklerimi hatırlıyorsun...

Lingyuan:Her sene ayinden önce beyaz yılanla bana ne kadar sabırsız ve gergin olduğunu anlatırdın. Ayin bittikten sonra da ne kadar keyif alıp eğlendiğini... Hep anlatırdın ben de seni dinlerdim.

Lingyuan:Unutmak insanlara mahsustur. Ben hiçbir şeyi unutmam.

Lingyuan:Böylece şüphelerimi de gidermiş oldun. Soru sorma sırası şimdi sende.

Traveler:Sormak istediğin bir şey var mı Adeptus Fujin?

Fujin:Teşekkürler Traveler. Onlara geçmişimize dair hikayeler anlatalı çok olmadı Lingyuan... Neden Chenyu Vadisi'ni yok etmek istiyorsun? Bir zamanlar bu vadiyi korumak için neleri göze aldık, nelere göğüs gerdik...

Lingyuan:... Çay fidanları dikmiştin, güya bizimle oturup çay içecektin. Onu da hatırlıyorum. Artık o çaylar mazide kaldı, toz oldu toprağa karıştı.

Lingyuan:Bu toprakların kaderini değiştirmek istedim ben. Her şey binlerce yıl önceki haline dönsün istedim. Sen ise insanlarla fazla haşır neşir oldun. Senin, benim ve yılanın aslında doğanın bağrından kopup geldiğimizi unuttun.

Lingyuan:Gerçekten yok olmadığını biliyordum zaten. Yılan gibi bu dünyadan göçüp gitmemiştin. Ben de bu toprakları senin doğduğun zamanki haline döndürmek istedim işte. Ruh damarlarını yavaş yavaş bu dönüşüm için hazırlıyordum.

Küçük Mao:Şimdi anladım! Zehirli pusun nereden çıktığı belli oldu...

Lingyuan:Yan etkiler elbet olacaktı. Bu işlem nihayetinde toprağı, suyu ve ormanları eski haline döndürecek. Her şey olması gerektiği gibi olacak.

Fujin:Toprak, su ve ormanlar mı? Olması gerektiği gibi olacak derken...

Lingyuan:Geçmişi gerçekten de unutmuşsun. Nehirler yağmurla birlikte yükselip alçalırdı, yatakları da değişip dururdu. Çay fidanları ve çiçekler budanmaz veya yetiştirilmezdi, sırf insanlar için var olmazlardı.

Lingyuan:Böyle bir ortamda sen de eski haline dönebilecektin. Coşkun nehirlerde bir oraya bir buraya sıçrayabilecek, gülüp oynayabilecektin. Gücünü geri kazanacaktın. O zamanlar topraklar ruhani bir güçle kaplıydı, yabani otlar gürleşip yayılırdı. Şimdiyse dağlara da ormanlara da bir sessizlik çöktü. Kaynak sularının usul usul şırıldayan berrak sesi duyulmaz oldu.

Lingyuan:Sen ise durumu anlamıyorsun. Hâlâ beni durdurmak zorunda olduğunu düşünüyorsun.

Fujin:... Bu kadar mutlu bir hayat sürebildiğim için nicelerinden şanslıyım ben Lingyuan. Ruhum da sonunda hasretini çektiği yuvasına kavuştu. Anlamayan biri varsa o sensin.

Lingyuan:Evet, hiç anlamadım ki zaten seni. Beni yendikten sonra bölgemi ele geçirmeliydin. Peki sen ne yaptın? Dağıma çay ekip toprakları insanlara bıraktın. Bunu neden yaptığına akıl sır erdiremiyorum.

Lingyuan:Bir zamanlar Chenyu Vadisi'nin adını bilen yoktu. Bizler isimsiz birer böcektik, hayvandık, balıktık. Ben bir zamanlar çıplak bir dağın efendisiydim. Şimdi bak, ne sen hakimsin o topraklara ne de ben.

Lingyuan:İnsan suretine bürünüp onların arasına karıştın. Yağmur Yeşimi Ayini düzenledin, toprağı ve suyu değiştirmelerine yardım ettin. Yaptıklarından hiçbir şey anlamıyordum ama ne kadar mutlu olduğun aşikardı.

Lingyuan:Yılan da insan suretine büründü ve bildiği her şeyi hastaları iyileştirmek için kullandı. Kıvrak parmaklı insanlar onun istediklerini çok daha kolayca yapabiliyordu şüphesiz ama bu duruma hâlâ bir anlam veremiyordum ben.

Lingyuan:Üstelik sonrasında yaşananlar kafamı daha da çok karıştırdı. İnsanlarla ve o sözde tanrılarıyla omuz omuza savaştın ama sonunda yitip gittin işte. İnsanların toprak kazanmak ve hayatta kalmak için savaşa tutuşmasını anlayabiliyorum ama...

Lingyuan:İkiniz de o büyük nehre ve dağlarda kök salmış ormanlara aitsiniz. İnsanları bırakıp benimle yaşamayı seçebilirdiniz... İnsanlığa ait olan ne varsa onların olsun, doğaya ait olan da tekrar doğayla buluşsun. Topraklarımız küçülse bile özgürce yaşardık hiç değilse.

Lingyuan:Ama hayır, insanların pençesine düşmüş bu topraklar uğruna beni karşına alıyorsun sen. Söylesene, neden yapıyorsun bunu?

Fujin:Lingyuan, dostum... Hakkın var. Onları korumak istediğim doğru.

Lingyuan:... Bana kendi sorumla cevap verme! Sana neden diye sordum.

Paimon:(Lingyuan bir canavara göre düzeni epey umursuyor...)

Küçük Mao:(Sen onu bir de bana sor! Ondan bu kadar şeyi nasıl öğrendim sanıyorsun?)

Traveler:(... Dağda bunları mı konuşuyordunuz yani?)

Küçük Mao:(Eh, pek sayılmaz. Gerçi Maviş, Fujin Abla'dan öyle bir bahsederdi ki birbirlerine kavuşunca mutlu olurlar sanmıştım. Şu hale bak...)

Fujin:Başta ben de senin gibiydim. İnsanları anlamıyordum. Taleplerinin sonu gelmiyor, gözleri mal mülkten başka bir şey görmüyordu. İhtiyaçları asla bitmiyordu, karınları doysa da gözleri doymuyordu... Onların bu hallerinden ben de rahatsızdım elbet.

Fujin:Paraymış, saraymış... Ne anlarım ben bunlardan? Tıpkı senin gibi ben de para pul denen bu kavramın insanları kah üzüp kah mutlu etmesine akıl sır erdiremiyordum.

Fujin:Ne var ki yıllar geçip giderken pek çok şeye şahit oldum.

Fujin:Çocukların gözünden akan bir damla yaşla yüreğim paramparça oluyor, yaşlıların hafızasından silinip giden her bir anıyla boğazım daha da düğümleniyordu... Bu dağlar ve nehirleri yansıtıyordu sanki hepsi.

Fujin:Ayaklarını nehre sokup yıkayan çocuklar; gökkuşağının altında kahkahalar atan balıkçılar; yüzleri ay ışığıyla aydınlanmış, mehtabı seyreden aşıklar... Onları gördün mü hiç?

Fujin:İnsanlar da bu toprakların bir parçası. Biz masumuz da onlar değil mi?

Lingyuan:... Bu duygular yüzünden onların tarafını tutmaya karar verdin demek. Doğanın kanunlarını da mantığı da hiçe saydın. Birinden emir falan da aldığın yok.

Fujin:Otacı Efendi burada olsa o da aynı şeyi söylerdi bana sorarsan. Gerçi o daha farklı ifade ederdi kesin!

Lingyuan:Cevabın beni tatmin etmedi Fujin. Anlamakta zorlanıyorum.

Fujin:Gerçekten mi? Bence demek istediğim şeyin uzun zamandır farkındasın sen. Lordumuz... Eski tanrımız suları yükselttiğinde hizmetkarlarını toplayıp insanların üstüne salmıştın. Peki neden? Onları hazırladığımız sığınaklara yönlendirmek için.

Lingyuan:Ben sadece...

Lingyuan:... Ben sadece dostlarıma yardım edip dileklerini gerçekleştirmek istedim.

Fujin:Bu, doğaya ve inandığın ilkelere aykırı olsa bile mi?

Lingyuan:Bu, doğaya ve inandığım ilkelere aykırı olsa bile aynı şeyi yapardım.

Fujin:O zaman ikimiz de özümüzde aynı değil miyiz? Sen de kalbinin sesini dinleyip seçimini yaptın, tıpkı benim gibi.

Lingyuan:...

Lingyuan:Cevabından memnun kaldım Fujin. Şimdi soru sorma sırası sizde.

Fujin:Pekala. Traveler, Paimon, sıradaki soruyu ben sorabilir miyim?

Paimon:Şey... Paimon'un aklına şu anda güzel bir soru gelmiyor zaten. Sormak istediğin bir şey var madem, sor hadi!

Fujin:Söylediklerimi kabullenip bana hak verdin. Kararlarını da kalbinin sesini dinleyerek verdiğini itiraf ettin. Öyleyse söyle bakalım...

Lingyuan:D-Dur... Sorma.

Fujin:Ne soracağımı anladın, değil mi?

Lingyuan:"... Ben yardımına ihtiyaç duysaydım yine aynı şeyi yapar mıydın?"

Fujin:Doğru bildin. Cevabın ne peki?

Lingyuan:*iç çeker*...

Lingyuan:Evet, yapardım. Aradan bin yıl da geçse, bana bunu bin defa da sorsan cevabım yine aynı olurdu.

Fujin:Öyleyse dinle beni Lingyuan, bu sefer gerçekten yardımına ihtiyacım var. Chenyu Vadisi'ndeki insanları kurtarmayı canı gönülden istiyorum. Suyu ve toprağı iyileştirmeme engel olma lütfen.

Lingyuan:... Sana söz veriyorum Fujin. Uzun zamandır insanlarla yaşıyorsun, belli ki onların hinliği sana da bulaşmış. Bense akılsız bir canavarın tekiyim hâlâ. Pençelerim keskin, dişlerim sivri ama ne yapsam seninle boy ölçüşebilmem mümkün değil.

Fujin:Teşekkürler Lingyuan.

Fujin:Size de teşekkürler Traveler, Paimon ve Küçük Mao. Bunca zamandır yanımdan ayrılmadınız, bana çok yardımınız dokundu. Siz olmasaydınız buralara kadar gelemezdim.

Küçük Mao:Hehe... Yardımımız dokunduysa ne mutlu bize Fujin Abla! Neyse ki Maviş'i sonunda sizinle buluşturabildim. Kavgaya tutuşan sizdiniz ama burada ben gerildim resmen...

Lingyuan:Size de teşekkürler Traveler, Küçük Mao. Fujin'i bana siz getirdiniz. Gerçi görüşmemiz pek beklediğim koşullarda gerçekleşmedi ya...

Paimon:Peki ya Paimon?

Lingyuan:?

Fujin:Oldu o zaman. Artık başlayalım.

53

Fujin ile konuş.

Open step page →
54

Küçük Mao ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Küçük Mao:Fujin Abla? Abla...

Paimon:Nereye kayboldu?

Lingyuan:Hâlâ anlamadınız mı? Yol boyunca biriktirdiği bütün enerjiyi toprağı iyileştirmek için harcadı.

Paimon:Madem öyle... O zaman bu demek oluyor ki...

Lingyuan:... Evet. Tam tahmin ettiğin gibi.

Paimon:İyi ama... O kadar emek vermişti...

Fujin:Su da toprak da artık eski dengesine kavuştu ama o zehirli pus öyle kolay kolay dağılmayacak. Dikkatli olmanız lazım.

Paimon:Hı?

Fujin:Beni böyle görmenizi hiç istemezdim. Lingyuan'ın da dediği gibi son zamanlarda biriktirdiğim bütün enerjiyi harcadım. O yüzden severek büründüğüm o suretle karşınıza çıkmam artık mümkün değil.

Paimon:İyi ama... Paimon... Paimon sanmıştı ki...

Küçük Mao:Bir sorun mu var?

Paimon:... *iç çeker* Yok yok, ne sorunu! Paimon hâlâ burada olduğun için çok mutlu Adeptus Fujin! Üff, sen var ya Lingyuan...

Lingyuan:Ne? Ne olmuş bana?

Fujin:Şu anda bambaşka görünüyor olsam da öncekine kıyasla çok daha rahatlamış hissediyorum. Başta Sazan Yuvası'nda sıkışıp kalmıştım. Bana dışarıdaki dünyayı hatırlatan tek şey adaklık çayların kokusuydu.

Fujin:Ruh damarlarıyla aynı kumaştan yaratılmış gibisiniz adeta... Paimon'la karşıma çıkmasaydınız bırakın Sazan Yuvası'ndan çıkmayı, gölgemden başka konuşacak birini bile bulamazdım.

Fujin:İlginiz için teşekkür ederim. Lakin şimdi gitmem gerek, kusura bakmayın. Biraz dinlenmem lazım.

Fujin:Sana da bir diyeceğim var Lingyuan...

Lingyuan:Söyle bakalım. Yapmamı ya da yapmamamı istediğin bir şey mi var?

Fujin:Hayır, yok. Sadece önceden yaşananlar sebebiyle bir türlü söylemeye fırsat bulamamıştım ama...

Fujin:Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.

Lingyuan:Biliyorum.

Lingyuan:...

Lingyuan:Hepinize teşekkür ederim.

Paimon:Aa. Bunu beklemiyorduk işte...

Lingyuan:Onu geri getirdiğiniz için teşekkür etmem gerek sonuçta size. Sağ salim getirdiniz bana onu, bir puluna bile zarar gelmemiş. Yüzgeçlerini oynatışı bile tıpatıp aynı.

Paimon:Her detayı nasıl da hatırlıyorsun öyle...

Lingyuan:Nasıl başardın, onun Adeptus enerjisini nasıl elde edebildin hiç bilmiyorum. Binlerce yıldır sesini bir kez olsun duymamıştım ben.

Paimon:Şey... Traveler çok özel biri, o yüzdendir belki.

Lingyuan:Anlıyorum. Zaten görüyorsunuz, akılsız yaratığın tekiyim. Onu tekrar görmek için yanıp tutuşsaydım bile bu özleme bir çare bulamazdım.

Lingyuan:Binlerce yıldır onu taklit ederek bu topraklardaki ruh damarlarını kontrol etmeye çalıştım ama yol yordam bilmiyordum ki.

Lingyuan:Kafam pek basmıyor bu işlere. Tek bir çare bulabildim, onu da yaptım zaten... Şırıl şırıl akan ırmaklardaki su damlalarını, uçsuz bucaksız çöllerdeki kum tanelerini tek tek toplamaktan bir farkı yoktu yaptığımın.

Lingyuan:Dağlar eski haşmetine kavuşsa bile onun yüzü eskisi gibi gülmeyecekti, bunun da farkındaydım.

Lingyuan:Bir zamanlar üçümüz burada birlikte gülüp oynar, mutlu mesut yüzerdik. O günler bir daha geri gelmeyecek.

Lingyuan:O, insanları çok seviyor. Hatta kendinden bile çok. Planım başarılı olsaydı benden nefret edecekti şüphesiz.

Lingyuan:Yine de bunların hiçbiri umurumda olmazdı. Eski haline dönüp tekrar özgürce yüzebilmesi yeterdi bana.

Paimon:*iç çeker* Paimon da sahiden doğaya değer verdiğini sanmıştı...

Lingyuan:Veriyorum tabii ki. İnsanların elini sürmediği, vahşi hayvanların umarsızca dolaştığı bir diyarın hayalini kuruyorum ben. Tabii bunun Fujin meselesiyle bir alakası yok.

Lingyuan:Fujin insanların ekip biçtiği toprakların daha iyi olduğunu, burada yetişen tuhaf çay yapraklarının daha lezzetli olduğunu düşünüyorsa bana da onun gönlünü hoş tutmak düşer.

Lingyuan:Bu yüzden teşekkürler.

Traveler:Rica ederim...

Paimon:Sözü geçmişken Paimon merak etti şimdi... Eskiden çay yapraklarının tadı nasıldı ki?

Lingyuan:Topraklar değişime uğrayınca çay yapraklarının tadı da eskisine daha çok benzemeye başlamıştı. İnsan eli değdiği için birazcık farklıydı sadece.

Paimon:Yani tadı bir garip olan o çay kekleri...

Traveler:Çayların şimdiki tadını eskisine tercih ederim şahsen...

Lingyuan:Eh, insanlar insan eliyle yetiştirilen çay yapraklarını tercih ediyor haliyle. Benim asıl anlamadığım Fujin'in damak zevki.

Lingyuan:Yılan burada olsaydı ona da fikrini sorardık. Gerçi insanlarla içli dışlı olmaktan damak zevki değişmiş de olabilir ama...

Lingyuan:Gitmeden önce sana sormak istediğim son bir şey var Traveler.

Lingyuan:Gün geliyor, doğanın bir parçası olanlar bile sonunda doğaya ve doğanın esas yasalarına karşı geliyor.

Lingyuan:Sence insanların herhangi bir sebepten ötürü kendi tabiatına zıt düşmesi de mümkün mü?

Lingyuan:Teşekkür ederim. Ben duymak istediğimi duydum.

Lingyuan:Peki o zaman. Görüşmek üzere Küçük Mao, Traveler, Paimon.

Küçük Mao:Tamam. Görüşürüz Maviş!

Küçük Mao:Bu arada Fujin Abla'ya iyi bak! Biraz halsiz görünüyor, ilgiye ve bakıma ihtiyacı vardır muhtemelen!

Lingyuan:Bakarım tabii. Hoşça kalın.

Traveler:Dur, gitme Lingyuan.

Traveler:Benim de sana sormak istediğim bir şey var.

Lingyuan:Sor o halde. Sana bir cevap borcum var elbet.

Traveler:Eğer insan faaliyetleri de doğa kanunlarının bir parçası olsa...

Traveler:İnsanlık hakkında ne düşünürdün?

Lingyuan:İlginç bir soru sordun. Çok eskiden doğanın bir parçasıydılar zaten, orası doğru. Tabii artık öyle değil çünkü...

Lingyuan:...

Lingyuan:Yok, bu soruyu biraz daha düşünmem lazım. Cevabımı tekrar karşılaştığımızda veririm.

55

Küçük Mao'ya Qiaoying Köyü'ne kadar eşlik et.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Luo Amca:Döndünüz sonunda! Biz de tam yağmur bereketiyle gelir diyorduk. Belli ki iyi insan da yağmurun üstüne geliyormuş, tam zamanında burada olduğunuza göre!

Lu Dede:Ee, nasıl geçti? Her şey yolunda mı? Anlatın bakalım!

Luo Amca:Efsanevi Sazan Adeptusla tanıştınız demek! Kolun pek uzunmuş bakıyorum, yüksek mevkilerde bile tanımadığın yok! Eh, Feiyun Ticaret Loncasının küçük beyine de/küçük hanımına da bu yakışırdı zaten.

Paimon:Neyse... Toprak ve su sorunlarınız da böylece son bulmuş olmalı!

Lu Dede:Duy bunları İhtiyar Luo! Dilimde tüy bitti bu toprakta bir tuhaflık var demekten ama kime ne anlatıyorum ki ben... Onlar yardımcı olmasa gelecek yılın Fener Şenliğine kadar çaysız kalırdık artık!

Luo Amca:*öksürür* Şey... Yardımlarınız için çok teşekkür ederiz kıymetli misafirler!

Luo Amca:Sizin yardımlarınız ve Sazan Adeptusun himayesi sayesinde gelecek yılın çay hasadı bereket dolu olacak şüphesiz.

Luo Amca:Bunları alın lütfen. Size ne kadar teşekkür etsek az.

Paimon:... Doğru ya, Paimon az kalsın unutuyordu! Yolda bu çocukla karşılaştık. O da mı sizin köyden acaba?

Küçük Mao:Hehe, geri döndüm Luo Amca!

Luo Amca:Oo, Küçük Mao teşrif etmiş nihayet! Gözümüz yollarda kalmıştı yahu...

Paimon:Hımm... O kadar da endişeli görünmüyorsun sanki ama...

Luo Amca:Endişelenecek ne var ki? Bu çocuk sürekli dağ tepe aşıp dolaşıyor zaten. Yorulunca da sağ salim evine dönüyor, öyle ki bunca zamandır onu koruyup kollayan bir Adeptus olduğuna inanasım var! Sürekli bahsi geçen o Sazan Adeptus göz kulak oluyordur belki ona, kim bilir...

Küçük Mao:Kaç kere diyeceğim Luo Amca? Adeptus değil o, adı Maviş...

Lu Dede:Tamam, tamam. Bırak artık Luo'ya laf yetiştirmeyi Küçük Mao. Ne anlar o bu konulardan, biliyormuş ayağına yatıyor işte. Sonra yanıma uğra da sana güzel bir yumurta çorbası pişireyim ben!

Küçük Mao:Yaşasın! Yumurta çorbası!

Luo Amca:Aman, hemen de başımıza iyilik meleği kesildin... Bir dakika ya, "biliyormuş ayağına yatıyor" da ne demek oluyor şimdi?

Luo Amca:... Neyse, hakkınızı nasıl öderim bilmiyorum kıymetli misafirler.

Luo Amca:İleride başınız sıkışırsa haber verin yeter, Qiaoying Köyü koşa koşa imdadınıza yetişir!

Conversation 2 · 24 linesOpen full page →

Luo Amca:Döndünüz sonunda! Biz de tam yağmur bereketiyle gelir diyorduk. Belli ki iyi insan da yağmurun üstüne geliyormuş, tam zamanında burada olduğunuza göre!

Lu Dede:Ee, nasıl geçti? Her şey yolunda mı? Anlatın bakalım!

Lu Dede'ye ve Luo Amca'ya başınızdan geçenleri bir bir anlatıyorsun...

Luo Amca:Efsanevi Sazan Adeptusla tanıştınız demek! Kolun pek uzunmuş bakıyorum, yüksek mevkilerde bile tanımadığın yok! Eh, Feiyun Ticaret Loncasının küçük beyine de/küçük hanımına da bu yakışırdı zaten.

Paimon:Neyse... Toprak ve su sorunlarınız da böylece son bulmuş olmalı!

Lu Dede:Duy bunları İhtiyar Luo! Dilimde tüy bitti bu toprakta bir tuhaflık var demekten ama kime ne anlatıyorum ki ben... Onlar yardımcı olmasa bu çay sorunu balıklar kavağa çıkınca çözülürdü ancak!

Luo Amca:*öksürür* Şey... Yardımlarınız için çok teşekkür ederiz kıymetli misafirler!

Luo Amca:Sizin yardımlarınız ve Sazan Adeptusun himayesi sayesinde gelecek yılın çay hasadı bereket dolu olacak şüphesiz.

Luo Amca:Bunları alın lütfen. Size ne kadar teşekkür etsek az.

Paimon:... Doğru ya, Paimon az kalsın unutuyordu! Yolda bu çocukla karşılaştık. O da mı sizin köyden acaba?

Küçük Mao:Hehe, geri döndüm Luo Amca!

Luo Amca:Oo, Küçük Mao teşrif etmiş nihayet! Gözümüz yollarda kalmıştı yahu...

Paimon:Hımm... O kadar da endişeli görünmüyorsun sanki ama...

Luo Amca:Endişelenecek ne var ki? Bu çocuk sürekli dağ tepe aşıp dolaşıyor zaten. Yorulunca da sağ salim evine dönüyor, öyle ki bunca zamandır onu koruyup kollayan bir Adeptus olduğuna inanasım var! Sürekli bahsi geçen o Sazan Adeptus göz kulak oluyordur belki ona, kim bilir...

Küçük Mao:Kaç kere diyeceğim Luo Amca? Adeptus değil o, adı Maviş...

Lu Dede:Tamam, tamam. Bırak artık Luo'ya laf yetiştirmeyi Küçük Mao. Ne anlar o bu konulardan, biliyormuş ayağına yatıyor işte. Sonra yanıma uğra da sana güzel bir yumurta çorbası pişireyim ben!

Küçük Mao:Yaşasın! Yumurta çorbası!

Luo Amca:Aman, hemen de başımıza iyilik meleği kesildin... Bir dakika ya, "biliyormuş ayağına yatıyor" da ne demek oluyor şimdi?

Luo Amca:... Neyse, hakkınızı nasıl öderim bilmiyorum kıymetli misafirler.

Luo Amca:İleride başınız sıkışırsa haber verin yeter, Qiaoying Köyü koşa koşa imdadınıza yetişir!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1623489992
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Chenyu'nun Batık Yeşim Lütfu
Chenyu'nun Batık Yeşim Lütfu

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3337665658

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

7

chapter10168

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/319
id
10168
cityId
2
questType
WQ
endQuestId
7110060
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
beginQuestId
7110207
chapterCategory
world