Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Bênçãos do Jade Afundado de Chenyu

Story evidence

Chapter quests

3

Um Antigo Sacrifício de Um Brocado Sagrado

Open quest →
Quest flow
1

Vá ao Rio Enevoado

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Pequeno Mao:Traveler, Paimon! Cuidado!

Paimon:Ahh! Mao, olhe atrás de você!

Pequeno Mao:Ah, não é isso! Ela é minha amiga! Não falei sobre muitos amigos meus anteriormente para vocês? Acontece que encontrei ela agora e "trouxe" para apresentá-la a vocês.

Paimon:Uh, então, olá?

???:...

???:...

Pequeno Mao:Uh... Ela... tem medo de estranhos. Eu normalmente chamo ela de Azulzinha, pois eu não sei o nome dela.

Pequeno Mao:Oh, não se preocupe quanto a isso. Traveler e Paimon são ótimas pessoas. Eles/Elas estão me acompanhando em minhas aventuras! São verdadeiro/as especialistas em montanhas e florestas também!

Lingyuan:Eu sei. Eu vi. Me responda isso. De onde você conseguiu o poder de suprimir a natureza?

Paimon:Suprimir a natureza... o que você quer dizer com isso?

Lingyuan:As plantas perseguem a luz do sol e o solo fértil, criando frutas perfeitas para as aves e bestas consumirem. As plantas digeridas são espalhadas, e aqueles que consomem as frutas se tornam iscas para predadores. Assim, tudo volta à terra.

Lingyuan:A cobra escondida nos galhos, os peixes nas montanhas e as bestas na floresta. Viajar no reino da natureza é incrível, então, por que você veio?

Pequeno Mao:Oh, qual é, Azulzinha, você não precisa ser tão feroz...

Traveler:Você levantou duas questões.

Traveler:E precisamos ajudar ela a ajustar a água e o solo do Vale Chenyu.

Paimon:Exatamente. Tem algo estranho com a água lá, então a Fujin pediu a nossa ajuda! Se não... bem, as folhas de chá da Vila Qiaoying ficarão cada vez piores, e a vila entrará em declínio!

Paimon:É por isso que ela quer que a gente faça o Ritual Chuva de Jade, que irá restaurar a área!

Lingyuan:O Ritual Chuva de Jade. Entendo. Você respondeu duas perguntas. Você também pode me fazer duas perguntas.

Paimon:Hã? Por que temos que fazer isso?

Lingyuan:Dar e receber. É o natural. Você tem mais uma pergunta.

Paimon:Espera! Aquela contou? Urg, tanto faz. Você pergunta, Traveler!

Traveler:Isso é o mesmo que "nutrir o solo"?

Lingyuan:...

Lingyuan:Não.

Paimon:Hã? Não? Traveler, do que você está falando?

Pequeno Mao:Isso mesmo, o que você quer dizer com "não é o mesmo"?

Lingyuan:...As novas folhas de chá tem um gosto melhor. Mais como antes.

Paimon:Hã? É mais tipo... Uau, e simples assim, ela só sumiu!

Pequeno Mao:Não se preocupe quanto a isso, Paimon, ela é assim! Às vezes, quando não estou olhando, ela simplesmente some nas sombras das árvores. Então, em outros momentos, o sol pode acabar me ofuscando, ou os pássaros podem sair voando... e lá está ela.

Pequeno Mao:De qualquer forma, acho que somos todos amigos agora!

Paimon:É, sua amiga é bem estranha.

Pequeno Mao:É mesmo? Bem, até onde você sabe, você é quem deve ser estranho/a para os outros.

Pequeno Mao:Quero dizer, não só você pode usar a força adepti para fazer o musgo desaparecer, mas você pode fazer aquelas coisas de pedra dourada desaparecer e aparecer, e até se transformar em uma Carpa e sair voando, que nem nas histórias!

Paimon:Hã?

Pequeno Mao:...Hã?

Paimon:Dito isso, Paimon não poderia imaginar que aquela "amiga" que você sempre comentou era... bem, "monstro" parece meio grosseiro, e "coisa" pode acabar ofendendo... isso mesmo, sua amiga é tão azul! Não é à toa que você chame ela de Azulzinha!

Pequeno Mao:Hehe. É por isso que eu nunca disse a ninguém. Se os adultos soubessem que somos amigos, eles me prenderiam!

Traveler:Espera, você iria para a prisão?

Pequeno Mao:Não, não, não é bem assim! Eles apenas não me deixariam sair, me mandariam lavar o rosto e ler meus livros... eu não poderia mais brincar nas montanhas.

Pequeno Mao:Hehe. E é por isso que eu nunca disse a ninguém. Mas vocês são meus amigos/minhas amigas, então tudo bem! Enfim, venham comigo!

Pequeno Mao:Tem um lugar super legal que eu adoraria te mostrar!

2

Siga Mao

Open step page →
3

Cuide do miasma próximo

Open step page →
4

Entre na caverna

Open step page →
5

Cheque a caverna

Open step page →
6

Fale com Mao

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Pequeno Mao:Você é incrível, Traveler! Você limpou o musgo simplesmente assim — da mesma forma que você fez com aquela nuvem de fumaça!

Pequeno Mao:Mesmo assim, aquilo não estava lá ontem. É isso que chamam de "natureza"?

Paimon:Não se preocupe com isso. Musgo ou Hilichurls, só deixe eles com o/a Traveler! Pequeno Mao, sobre o que é essa imagem?

Pequeno Mao:Hehehe! Originalmente, eu também não sabia, mas descobri hoje depois de ouvir a história da irmãzona Fujin! Isso deve ter sido as coisas que aconteceram antes do mural do Monte Lingmeng ter sido feito!

Pequeno Mao:Vê isso? Muito, muito tempo atrás, as pessoas conseguiam falar com os deuses e adepti nos céus, falando com aquele grande pedaço de jade no meio.

Pequeno Mao:O enviado dos deuses os guiava e protegia. Tá vendo, isso deve ser essa pessoa dourada de pé no meio — aposto que foi uma pessoa super incrível.

Pequeno Mao:Mas mais tarde, assim como a irmãzona Fujin disse, algo mudou, e as pessoas do Vale Chenyu perderam seu guia, e eles não podiam mais falar com os céus — foi assim que o Ritual Chuva de Jade nasceu.

Paimon:Hm. Sua história realmente faz sentido!

Pequeno Mao:Hehe, obrigado! O que você acha, Traveler?

Pequeno Mao:Hehe...

Pequeno Mao:Pensando nisso, nossos ancestrais eram muito legais, né? Os jades que deixaram para nós ainda possuem o poder de restaurar a natureza! Para algo assim tão antigo ainda ser tão bom, o passado deve ter sido um momento muito melhor do que o presente, né?

Traveler:...Deixando em seu caminho os detritos acumulados do passado.

Pequeno Mao:Hã... mas isso é bem legal. Eu nunca pensei nisso dessa forma.

Paimon:Hehe, Paimon acha que você é que é legal, Pequeno Mao. Vimos vários objetos antigos, enigmas, poderes misteriosos e monstros, mas Paimon nunca considerou essas coisas...

Pequeno Mao:Hehe. Oh, sabe de uma coisa? Não pensar sobre essas coisas todas também é bem legal, sério! Aposto que você será igual minha irmãzona quando crescer, apenas se divertindo se aventurando por todo lugar!

Paimon:Ooh, você tem uma irmã mais velha, então?

Pequeno Mao:Bem, não somos parentes de sangue, mas ela trabalhou no Vale Chenyu por um tempo. Ela ia para as montanhas e corria em volta dos rios, e eu seguia ela! Nós descobrimos essa caverninha juntos!

Pequeno Mao:Ela disse que essa caverna era o meu "Rubicon"... não que eu saiba o que isso signifique...

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Pequeno Mao:Entretanto, ela não escreveu para mim há muito tempo. Se eu tivesse que adivinhar, ela partiu para uma aventura em algum lugar distante. Talvez a Antiga Cidade de Ys, ou algo assim.

Paimon:Hehe, essa irmãzona sua parece ser uma pessoa bem legal!

Pequeno Mao:É, né? Ainda assim, Irmãzona Fujin precisa da nossa ajuda, por isso vamos continuar!

Voz de Fujin:Oh, aí estão vocês. Ah, eu estava tão preocupada...

Paimon:Uau, uma carpa dourada!

Voz de Fujin:... Ahem! Esta estava preocupada que os miasmas e bestas ferozes que rondam pudessem ter causado sua doença. Mas esta vê que não é esse o caso, e isso é bom.

Voz de Fujin:Graças à força adepti que Traveler possui, esta se conectou a carpa dourada, ganhando os meios de falar com você diretamente.

Voz de Fujin:Traveler, Paimon, Mao, venham comigo.

7

Siga a carpa dourada

Open step page →
8

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Fujin:Já faz um tempo desde a última vez que emergi.

Fujin:Aqui antes era um lugar vivo, cheio do aroma do incenso... naquela época, nós três podíamos viajar livremente pelas montanhas e rios.

Fujin:Sim... aqueles dias eram como a água fluindo debaixo da lua, escuro, porém reluzindo tão brilhantemente.

Fujin:Ah, mas chega de lembrar do passado.

Fujin:Graças a vocês, fui capaz de voltar aqui e fazer o Ritual Chuva de Jade.

Paimon:Hã? Então... você é a pessoa no mural?

Pequeno Mao:Oh, agora eu entendi! Aquela pessoa... de pé nas montanhas, abraçando aquele ovo, era você, não era?

Fujin:Ovo? Qual é, Pequeno Mao, aquilo era um Jade precioso!

Fujin:"Lançar Chuva de Jade" é um ritual de grande poder. Pode acalmar os rios, melhorar o clima... Mas também pode ser algo que causa a morte e a devastação. Apenas a mais fina linha separa maldições e as Forças Adepti que te ajudaram até então.

Fujin:É por isso que eu tenho que garantir que o Ritual não caia nas mãos daqueles que querem fazer o mal. É por isso que... Ahem, sim, era eu quem "estava abraçando aquele ovo" no mural.

Pequeno Mao:Hã... Irmãzona Fujin, isso não faz de você bem, uh, anciã?

Fujin:De fato. Mesmo assim, eu gosto do nome de "irmãzona". Me faz sentir jovem!

Fujin:Oras, certamente! Porém estou ciente que dificilmente sou igual aos verdadeiros adepti tipo o Formatador de Montanhas e os outros.

Fujin:Eu sou, na verdade, a mais fraca do meu grupo de amigos. Não posso fazer medicina para salvar os outros, nem posso atravessar montanhas e planícies. Mesmo assim, eu não poderia só deixar o título de lado.

Fujin:Temo que seria um prejuízo para as pessoas do Vale Chenyu.

Fujin:Mesmo assim, você pode me chamar do que você quiser. Afinal, viramos... amigos, pelo menos eu diria.

Fujin:De qualquer forma, meus dias de ser chamada de adeptus agora fazem parte da história, assim como esse lugar.

Fujin:Antes, o Ritual Chuva de Jade era um dia de grandes celebrações, onde comemoraríamos o ano da abundância com risadas, batalhas de bombinhas e danças das bestas para afastar todos os maus presságios. Hoje, isso pode parecer como nada além de ruínas esquecidas para a mente moderna.

Traveler:Bem, não completamente esquecido...

Paimon:Isso mesmo. O povo da Vila Qiaoying nos contou que foi a poderosa Adeptus Fujin que derrotou os demônios e plantou as árvores de chá. De volta na balsa de bambu, Vovô Lu também mencionou que oferendas de chá eram para uma certa Adeptus Carpa.

Pequeno Mao:E não tinha aquela ópera cantada no Porto Yilong sobre a carpa saindo por aí matando coisas? Hehe, você era tão incrível nessas histórias, Irmãzona Fujin! Além disso, as pessoas ainda praticam Dança Wushou, sabia?

Traveler:Você mesmo disse. A definição de um "adeptus" é...

Fujin:...

Paimon:E também, botando de lado as definições, você é nossa amiga, Fujin! Você não deveria estar constantemente preocupada com o ritual e coisas assim. Você deveria viver feliz — nós somos amigos em uma aventura!

Pequeno Mao:Isso mesmo, estamos em uma aventura juntos!

Fujin:Certo... Sim, vocês têm razão! Obrigada — falou muito bem! De fato. Fui eu quem pedi ajuda a todos. Como eu poderia apenas ficar presa ao passado assim?

Fujin:Em todo caso, vou precisar da ajuda de vocês para me preparar para o Ritual em si.

Fujin:Em todo caso, vocês encontraram algum Simulacro Sagrado em suas aventuras? Aqueles eram espíritos ritualistas geralmente usados pelas pessoas de eras antigas para defender seus lares. Deve ter alguns por perto.

Fujin:Traveler, Paimon, Pequeno Mao, por favor, me ajudem a colocar os Simulacros em seus lugares adequados. Assim, podemos restaurar os veios espirituais usando o Ritual Chuva de Jade.

Traveler:Deixa com a gente.

Fujin:Deixarei. Tenho fé em vocês.

9

Prepare-se para o Ritual Chuva de Jade

Open step page →
10

Prepare-se para o Ritual Chuva de Jade

Open step page →
11

准备投珑仪式$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Fujin:O Simulacro Sagrado... durante os primeiros festivais, as pessoas não sabiam entalhar estátuas, e os produtos eram uma bagunça. Nem mesmo aquela amiga minha conseguia conter seus risos ao vê-los...

Fujin:Ah... eu sinto muito, Traveler, acabei me perdendo no passado de novo...

12

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Paimon:Os Simulacros Sagrados estão todos prontos!

Fujin:Obrigada. O Votivo Chuva de Jade retornou aos seus sacerdotes e as estátuas voltaram aos seus lugares corretos. O Ritual Chuva de Jade está pronto para começar agora.

Pequeno Mao:...O Vale Chenyu realmente voltará ao normal depois de jogar a Chuva de Jade lá?

Fujin:É verdade. As coisas vão melhorar para nós. Pequeno Mao. Natureza, jade, humanos... tudo é divinamente ditado. As mudanças na água e na terra no Vale Chenyu, a nevoa maliciosa nos veios espirituais... eles são todos sinais da terra se movendo contra o tempo.

Paimon:Sim. Hum, então aquela coisa parecida com um miasma é uma manifestação de desordem ambiental?

Fujin:Hehe, isso mesmo. Você pode assumir que isso é a tentativa do Vale Chenyu de... Como posso dizer? Voltar para natureza? E o que a gente quer fazer aqui é cuidar desta terra e solo, e livrar eles dessa doença.

Traveler:"Voltar à natureza"?

Fujin:Afinal, antes dos humanos deixarem suas cavernas e montanhas para dominarem o mundo e regularem a natureza, e antes do Vale Chenyu ou o Rio Bishui ganharem seus nomes, a terra, montanhas e rios tinham suas próprias ordens.

Fujin:Hehe, até eu sinto falta dos riachos frescos das montanhas às vezes, e os grandes rios que fluíam e refluíam durante as temporadas. Quero dizer, uma vez eu era apenas um peixe nadando...

Fujin:Mas se deixarmos a natureza tomar controle da sua ordem novamente, as pessoas do Vale Chenyu vão sofrer e enfraquecer. Espero que você possa entender.

Pequeno Mao:Aham...

Fujin:Nesse caso...

Fujin:...

Paimon:Hã? Funcionou?

Fujin:Parece que no momento minha força é muito pouca.

Paimon:Hã? Conseguimos a Votivo Chuva de Jade e colocamos o Simulacro Sagrado, mas não foi suficiente?

Fujin:Me perdoe — não é sua culpa. Eu preciso de mais poder para superar essa prova. Assim como a força adepti desapareceu nos veios espirituais, meu poder também se foi nesses muitos anos.

Pequeno Mao:Hã? Você realmente vai crescer e ficar gigante que nem o jade?

Fujin:P—Provavelmente não...?

Paimon:Hehe, pense só nisso. A super Adeptus Fujin, agora três vezes maior! Bem, há algo que possamos fazer para restaurar seu poder, Fujin?

Traveler:A carpa dourada.

Fujin:Ah, Traveler, você realmente é sábio/a. Antes de você encontrar algumas carpas douradas, eu não tinha forças nem para aparecer. Inicialmente, pensei que tudo que precisaríamos fazer era juntar todos os implementos rituais, e que isso compensaria minha falta de poder...

Fujin:...Eu sei que não te contei que nem o eu do presente nem o eu do passado eram comparáveis aos adeptis do sul. Eu... temia que você me consideraria muito fraca e desmerecedora da sua ajuda...

Paimon:Vixe, só isso? Paimon pensou que você ia dizer algo mais importante!

Fujin:Hã?

Paimon:Impossível que a gente lhe abandonaria ou não seria seus/uas amigas só por algo assim!

Paimon:Tirando essa coisa de "Jovem Mestre/Senhorita", Paimon ia dizer a mesma coisa!

Pequeno Mao:Minha amiga me contou muitas histórias sobre você. Na minha cabeça, apesar de que a gente acabou de se conhecer, nós já somos amigos, e eu também quero que você seja feliz!

Fujin:Certo, certo... muito obrigada...

Paimon:Bem, é isso aí! Então, por onde começamos a procurar por essas carpas douradas?

Fujin:Acredito que vocês vão ter que ir para o Vale Yaodie. Lá haverá uma caverna com uma carpa dourada escondida dentro.

13

Vá para a Morada do Adeptus

Open step page →
14

Cuide do miasma próximo

Open step page →
15

Investigue as pistas na área

Open step page →
16

Investigue as pistas na área

Open step page →
17

Investigue as pistas na área

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Pequeno Mao:Nós estamos aqui, Irmãzona Fujin! Você esteve nos esperando aqui esse tempo todo?

Fujin:Hehe, não, não. Depois de sairmos do Pavilhão do Brocado Caído, eu só posso aparecer em lugares que meu poder permanece, e somente pela graça de sua força adepti, Traveler.

Paimon:Espere um minuto... O buraco no meio desse mural originalmente tinha algo que combinava com o mural com a carpa dourada nele?

Fujin:...Eu não tenho certeza. Na verdade, essa é a primeira vez que vejo esse mural também.

Paimon:Hã?

Fujin:Tenho certeza que vocês já ouviram falar das batalhas que aconteceram no passado.

Fujin:Hã?

Fujin:Me desculpe. Sou apenas uma pequena adeptus do Vale Chenyu. Sinto que sei pouco sobre qualquer batalha envolvendo essa "Khaenri'ah".

Paimon:Foi a Guerra dos Arcontes?

Fujin:Sim. Essa caverna era um dos abrigos que construímos para os habitantes do Vale Chenyu, para que os inocentes pegos no fogo cruzado quando as enchentes vieram e os céus e a terra se abriram pudessem ter um lugar seguro.

Fujin:Mas eu não esperava que eles desenhariam um mural aqui. Acredito que aqueles desenhados deveriam ser eu... *Cof* Digo, seria uma "carpa grande e escorregadia" e um amigo.

Pequeno Mao:Hm... Se esse é o caso, por que a parte mais importante foi levada para outro lugar?

Fujin:É verdade. Por que fizeram isso?

Fujin:...Talvez insatisfação. Nós três éramos grandes amigas, com duas de nós sendo adoradas como adepti, e uma de nós sendo sempre a mestre da montanha.

Fujin:Mais tarde, a Herbolorde e eu desertamos, e ela provavelmente morreu. Ou talvez, aquela entre nós que lutou até o fim nunca se rendeu, e só descobriu sobre nós depois.

Fujin:Talvez para ela, somos todos traidores, com o desenho de mim e a Herbolorde se tornando algo para ela descontar sua raiva.

Pequeno Mao:Hã... esse é realmente o caso? A pintura do lado de fora parece...

Fujin:Quem sabe? De qualquer forma, isso tudo está no passado.

Fujin:Então, por favor, empreste-me sua força em nutrir o Vale Chenyu de volta. Eu consigo sentir que existe outra carpa dourada onde eu costumava ficar... Perto do Monte Xuanlian.

Traveler:Oh, então existe outra?

Fujin:Se conseguirmos essa, eu devo ter força suficiente para fazer o Ritual Chuva de Jade.

Fujin:Falando nisso, devo me desculpar por não ter conseguido controlar a carpa dourada mesmo com você por perto. Eu sei que devem ter te dado problemas quando ficaram nadando pelo ar.

Paimon:Mas sério, onde está a carpa dourada que deveria estar aqui?

Fujin:Hehe, bem, dentro da pintura. Apenas use sua Força Adepti para despertá-la, Traveler.

18

Examine o mural

Open step page →
19

(test)判断宝珠是否激活$HIDDEN

Open step page →
20

Vá para o Monte Xuanlian

Open step page →
21

Explore o Monte Xuanlian

Open step page →
22

Fale com Mao

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, tem um pavilhão aqui nessa montanha!

Traveler:É bem estilo adeptus.

Paimon:Hmm... Paimon se pergunta onde vamos achar aquela carpa dourada. Esse lugar é meio gigante!

Pequeno Mao:Talvez a gente possa fazer o que fizemos da última vez? Sabe, Traveler, aquela parte que você usou Força Adepti no mural e a carpa tava escondida dentro?

Pequeno Mao:Olha, Traveler, olha! Tem quatro estátuas de carpa de pedra aqui! Você acha que pode ter quatro carpas gigantes?

Paimon:Hmm. Isso faz mesmo sentido. Você é bem inteligente, Pequeno Mao! Traveler, a Força Adepti tá reagindo de algum jeito?

Traveler:Nem um pouco.

Traveler:...Mas parece ter algo faltando aqui.

Paimon:Hmm... Isso pode ser onde está nossa pista.

Pequeno Mao:Ah, irmãozão/irmãzona Traveler, aqui! Parece que tem uma pérola numa dessas estátuas de carpa!

Pequeno Mao:A gente não encontrou umas estátuas de carpas e pérolas grandes no nosso caminho descendo da montanha? Talvez aquelas pérolas realmente tenham algum uso!

Paimon:Bem, vamos tentar então!

23

Colete Pérolas Espirituais

Open step page →
24

Colete Pérolas Espirituais

Open step page →
25

Colete Pérolas Espirituais

Open step page →
26

收取灵珠$HIDDEN

Open step page →
27

(test)收宝珠防回滚$HIDDEN

Open step page →
28

放置灵珠(1/3)$HIDDEN

Open step page →
29

放置灵珠(2/3)$HIDDEN

Open step page →
30

放置灵珠(3/3)$HIDDEN

Open step page →
31

Use sua Força Adepti para ativar as Pérolas Espirituais

Open step page →
32

(test)激活宝珠存档$HIDDEN

Open step page →
33

Vá até o pavilhão no topo da montanha

Open step page →
34

Vá até o pavilhão no topo da montanha

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Fujin:Minhas desculpas pela falta de hospitalidade. Já faz muito tempo desde a última vez que desfrutei de chá com outros. Com sorte, minhas habilidades não deterioraram muito por isso.

Fujin:Esse adeptus... Digo, eu tenho alguma experiência em degustação de chá. Também foi graças a isso que pude perceber que a oferenda de chá desse ano tinha um cheiro estranho. Foi assim que descobri o problema com a qualidade do solo e da água.

Fujin:Hehe, eu suponho que agora posso falar para aqueles que falham em apreciar o valor do chá sobre seu valor com confiança. Venha, Traveler, tome um chá!

Paimon:Sim, houve uma época em Liyue em que consertamos o bule da Madame Ping pra ela! Hehe, se você parar para pensar, parece que temos uma certa conexão com chá!

Fujin:Madame Ping? ...Ah, acho que sei de quem você fala. Nós nos conhecíamos antigamente, juntamente com seus amigos.

Fujin:Como Pequeno Mao disse, eu um dia já fui apenas uma "carpa gigante", incapaz de deixar a água limpa por muito tempo, ou viver em águas salgadas. Assim, eles me enviaram um desses "bules".

Fujin:Foi assim que meus amigos puderam me levar — dentro do meu bule, claro — para a Assembleia de Guili e Porto de Liyue, para conhecer aquelas adoráveis pessoas de quem falavam. Infelizmente, esse momento nunca chegou.

Fujin:Traveler, Paimon, vocês estiveram no Porto de Liyue. Poderiam me contar mais sobre o lugar?

Pequeno Mao:Eu gostaria de saber mais também! Eu nunca fui lá!

Paimon:Bem, Paimon começaria do Restaurante Wanmin...

Traveler:Que tal eu fazer as apresentações?

Paimon:Claro, mas não esqueça sobre as partes de comida!

"É uma cidade portuária construída entre montanhas..."
Você começa, apenas para Fujin te interromper. Ela percebe que gostaria de ouvir "sua" história de Liyue.
Você entende e começa novamente.
"Quando fomos para o Porto de Liyue, Paimon e eu chegamos bem a tempo do Ritual de Descensão..."

A criança e a Adeptus escutam você (e as constantes interrupções de Paimon), se inclinando para frente, exclamando em choque e relaxando enquanto a tensão da história sobe e desce.
Também adicionam seus próprios comentários e questões sobre Liyue (como as comidas e seus sabores nos restaurantes, os brinquedos que a velha senhora vende, as gemas e joias da Encosta de Feiyun, e coisas do tipo.)

Enquanto você assiste Fujin, Pequeno Mao e Paimon ficarem tão emocionados pelo conto...

Traveler:(Ao longo da jornada...)

Traveler:(Fizemos muitos amigos.)

Traveler:(Fizemos muitos amigos.)

Traveler:(E vivemos tanta coisa.)

Traveler:(E vivemos tanta coisa.)

Pequeno Mao:Um monstro marinho, hein? Incrível!

Fujin:Porto de Liyue é... diferente do que imaginei.

Traveler:Te desapontou?

Fujin:Bem, não, só era diferente, ser diferente não torna ruim. Eu gostei do Porto de Liyue que você descreveu.

Fujin:É bom ouvir que nossa querida Herbolorde pôde encontrar um lar lá. Acho que isso é simplesmente maravilhoso.

Fujin:...

Fujin:E você, Pequeno Mao? Pode me falar sobre você e sua amiga? Estou curiosa para saber como ela é.

Pequeno Mao:Hmm, claro. Digo, Paimon e Traveler já conheceram ela, então não seria justo se eu não te contasse.

Pequeno Mao:Foi assim que nos conhecemos.

Naquela época, eu ainda era um garotinho que não sabia nada das montanhas. Era noite e uns bichos selvagens tavam me seguindo pela floresta. Foi muito assustador!
Finalmente, eu fui perseguido até uma clareira e cercado pelas feras. Por um momento, eu me convenci que ia ser comido, mas de repente, todos recuaram de volta para a floresta e desapareceram.

Quando olhei para trás, lá estava ela, olhando para mim. Ela era como jade, mas tinha uma dignidade sobre ela.
Eu sabia então, que ela era a mestre da montanha que meus avós tinham me falado. Eu não tive medo. Eu só disse a ela...

"Finalmente te encontrei! Te procuro há tanto tempo!"

Não sei o porquê, mas ela baixou a cabeça dela em pensamento antes de sair andando. Ela não fez nenhum barulho enquanto fazia isso. Eu ouvi com o máximo de atenção, mas não tinha nenhum som de folhas caídas ou galhos sendo pisados.
Depois, às vezes eu via ela, se movendo entre as árvores bem rápido, só com o luar marcando a sombra dela.
Na época, eu pensei que era estranho. Por que eu não tinha visto ela antes? Ela sempre tava lá, afinal.

Eu queria falar com ela, mas ela sempre se virava e saia. Foi só depois que ela ficou disposta a falar comigo. Muito depois, ela me levava bem alto nas montanhas e bem profundamente nas florestas. Ela me perguntou muitas coisas e, em troca, ela me contou muitas histórias.
No começo, a Vila Qiaoying era uma montanha estéril e sem nome, e os rios tinham um temperamento péssimo. Às vezes, eles inundavam, e outras eles só secavam.
E naquela montanha estéril, ela fez dois amigos: um peixe e uma cobra...

Pequeno Mao:Mais tarde, a cobra foi cortada em pedaços e o peixe afundou no mar... então, só Azulzinha sobrou.

Fujin:Obrigada, Pequeno Mao.

Pequeno Mao:E também, hmm... Não conte a ninguém sobre minha amiga, certo?

Paimon:Claro que não vamos!

Traveler:Você parece bem familiar com essa amiga de Pequeno Mao, Fujin.

Fujin:De fato. Mas tudo isso foi na minha vida passada. Muitos, muitos anos se passaram desde que não pude mais me mover livremente. Eu suspeito que não a reconheça mais, apesar das palavras de Pequeno Mao, ela pode não ter mudado muito.

Paimon:V-Vida passada?

Fujin:Hehe, talvez isso não seja tão correto. Eu não morri completamente, mas perdi minha forma original, e minha força e sabedoria se dissiparam junto dos veios espirituais.

Fujin:Foi por isso que eu convidei você e Traveler para o Pavilhão do Brocado Caído. Se não estivéssemos lá, eu nem teria uma forma para lhe mostrar, ou uma voz para falar com você.

Fujin:É graças a você que estive conseguindo lentamente juntar minhas forças antigas. Vir aqui e mais uma vez ver essas cenas com meus próprios olhos, rever velhos amigos do passado... e mais importante, fazendo novos amigos.

Fujin:Estou muito feliz.

Traveler:Como você morreu?

Fujin:...Minhas memórias disso ficaram nebulosas. Eu e a Herbolorde éramos servas de outra deusa, e era eu quem organizava o Ritual Chuva de Jade, administrando os rios e montanhas para nossa senhora. E quanto à outra... ela era como ela é — uma besta, selvagem e livre.

Fujin:Naqueles dias pacíficos, eu também subia cachoeiras para a Montanha Aozang e Montanha Hulao, e lá eu conheci os adepti, cujos poderes e sabedoria ofuscavam imensamente os meus. Claro, isso até o início da guerra.

Fujin:Nossa mestre não era má, longe disso. Uma vez, ela fez muitos sonhos se tornarem realidade — se havia algum mal, foi a própria Guerra dos Arcontes. O que aconteceu a seguir não precisa de minha explicação, tenho certeza.

Traveler:Você falou sobre como você e a Herbolorde desertaram...

Fujin:Hehe, isso mesmo. Essa deve ter sido a coisa mais corajosa que já fizemos!

Fujin:Nossa mestre enlouqueceu completamente buscando a posição de uma deusa que pudesse governar este mundo... ou talvez buscando sobrevivência. De toda forma, ela não tinha o poder para derrotar Morax.

Fujin:Então, em uma aposta final desesperada, ela causou a inundação do Rio Bishui, esperando destruir tudo abaixo dele. Claro, ela sabia o que isso significaria para o Vale Chenyu e seu povo.

Paimon:Eita... Mas, hmm, Paimon acha que isso é algo que nunca deve ser feito, ponto...

Fujin:Talvez seja apenas o que a guerra faz com as pessoas. De toda forma, essa foi nossa aventura final como um trio de amigas.

Fujin:Lingyuan atacou pessoas com os familiares dela, os levando para o abrigo que havíamos preparado. A Herbolorde lutou contra nossa senhora, enquanto eu subi a Montanha Lingmeng e joguei o Votivo Chuva de Jade às águas em ascensão.

Fujin:Claro, isso não foi um Ritual Chuva de Jade adequado. Foi simplesmente a liberação de Força Adepti armazenada no pingente de jade para fazer a terra abrir sua boca e engolir os rios, permitindo a Boca de Jade crescer e estabilizar o fluxo.

Paimon:E o que aconteceu depois?

Fujin:Hehe, Pequeno Mao não contou o final a vocês?

Pequeno Mao:Hmm...

Paimon:É... Espera. Sério? Quando?

Fujin:Bem, esse é o máximo que vamos falar sobre o passado. A gente tem que voltar a realizar o Ritual em si.

Paimon:Verdade... Mas e a carpa dourada? Não é aquilo que a gente tá procurando?

Fujin:Na verdade, vocês já encontraram, como com a anterior. Foi assim que pude aparecer para vocês.

Fujin:É só que eu sinto falta da paisagem aqui, então não pude evitar ter uma longa conversa com vocês. Afinal, seu senso de tempo e o meu não são os mesmos. Vocês não vão ficar quando completarem seus objetivos, vão?

Fujin:Assim, por gentileza, perdoem minha teimosia.

35

Volte para procurar a Fujin

Open step page →
36

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Fujin:Meu poder continua longe do que eu tinha no passado, mas graças à sua ajuda, muito dele retornou. Obrigada. A seguir, precisamos realizar a cerimônia.

Traveler:Quais efeitos terá?

Fujin:Já faz mil anos desde que o realizamos da última vez, e as montanhas, rios e veios espirituais todos mudaram muito. Mas se tudo correr bem, o Votivo Chuva de Jade solucionará o problema.

Fujin:Bem, então vamos começar.

37

Segmento de apresentação

Open step page →
38

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:A névoa está se dissipando...

Paimon:Eita! O que é aquilo?!

Pequeno Mao:Hmm. É exatamente como no mural! Você lembra, Paimon? Aquele com duas pessoas douradas e algo entre elas!

Paimon:Uau, você é impressionante mesmo Pequeno Mao. Paimon não lembrava nem um pouco disso!

Fujin:Contemplem, a montanha sagrada.

Fujin:Na minha época, meramente subi-la era uma transgressão. Mas aqueles que vieram antes de mim já não estão mais aqui, e não há como se comunicar com eles. Quem nos julgará agora?

Fujin:É aqui que os veios espirituais do Vale Chenyu congregam. Através disso, eu posso transmitir minha Força Adepti por todo vale, restaurando sua água e solo...

Fujin:Estamos apenas a um passo de atingir nosso objetivo. Está preparado/a, Traveler?

Traveler:Vamos lá.

Fujin:De fato.

39

Suba a montanha sagrada

Open step page →
40

Acompanhe Fujin

Open step page →
41

Cuide do miasma próximo

Open step page →
42

Acompanhe Fujin

Open step page →
43

Fale com Lingyuan

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Fujin:Lingyuan... eu senti que seria você. E eu sinto muita saudade suas, mas esse... pode ser um momento ruim.

Pequeno Mao:Hã? Então o nome da Azulzinha é Lingyuan?

Lingyuan:...

Fujin:Não seja assim. Fale comigo.

Lingyuan:A oportunidade de falar chegará, mas não é agora. Você sabe disso.

Fujin:Eu sei disso, mas não posso permitir isso.

Lingyuan:Espera só um momento, vai acabar logo.

Lingyuan:Não gosto das coisas lá em cima. Mas não importa, pode deixar comigo, Fujin.

Lingyuan:Não suba aqui.

44

Derrote a Besta Xuanwen

Open step page →
45

Acompanhe Fujin

Open step page →
46

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Fujin:Desculpe, me faltou o tempo para te contar mais cedo...

Fujin:Eu percebi antes, mas não quis acreditar que a tempestade assolando o Vale Chenyu neste momento é um feito da minha velha amiga, Lingyuan.

Paimon:Hã? Percebeu? Quando? Como?

Fujin:Ela, a Herbolorde e eu já defendemos o Vale Chenyu juntas. E pensar que ela faria algo tão malvado. A perturbação dela dos veios espirituais fez a névoa se propagar, e quem me impediu de realizar o Ritual da primeira vez também foi ela.

Pequeno Mao:Mas Irmãzona Fujin... Azulzinha... Digo, Lingyuan, não é má pessoa...

Fujin:Eu sei, Pequeno Mao. Ela é sua amiga. Mas dessa vez, ela é a maior ameaça ao Vale Chenyu. Se ela controlar a montanha sagrada, ela usará o poder para mudar o Vale Chenyu completamente.

Fujin:Eu temo que Lingyuan já entrou no Dais Carmesim antes da gente. Ela quer reescrever o fluxo e o caminho dos veios espirituais... Nós temos muito pouco tempo sobrando.

Fujin:Traveler. Você já dominou a força adepti disponível aqui no Vale Chenyu. Lingyuan e seus familiares não vão ser páreos para você.

Fujin:Por favor, me acompanhe por um tempo e me ajude, pelo bem do povo do Vale Chenyu. Eu realizarei um ritual e abrirei o caminho para o Dais Carmesim. Por favor, fique ao meu lado e... proteja-me.

47

Cuide do miasma próximo

Open step page →
48

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Lingyuan:Por que você não me escuta e espera um pouco?

Lingyuan:Sua força é fraca. Você não é párea para mim. Mas não se preocupe. Você irá se recuperar logo.

Fujin:Lingyuan... Não diga mais nada. Traveler e eu iremos lhe parar, e parar seu... plano de destruir o Vale Chenyu.

Fujin:O ritual foi completo, e o portão para Dais Carmesim está aberto!

49

与浮锦对话$HIDDEN

Open step page →
50

Entre no Dais Carmesim

Open step page →
51

Acalme Lingyuan

Open step page →
52

Fale com Fujin

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Fujin:Lingyuan...

Lingyuan:Humano/a. Deixe-me dizer o que você fará. Dispare flechas em meu coração. Caso se aproxime de mim, golpeie-me com sua espada. Eu lutarei com você até o fim.

Lingyuan:Você é o/a único/a aqui que pode lutar. Quando eu tiver destruído seu pescoço, triunfarei.

Pequeno Mao:Não!

Traveler:Não pretendo matar você.

Lingyuan:...Por quê? Eu não compreendo.

Lingyuan:...Certo. Você pode me fazer mais uma pergunta.

Paimon:Sério? Você ainda tá falando disso mesmo tendo perdido?

Traveler:Vamos trocar perguntas, nesse caso.

Traveler:Pequeno Mao, você tem alguma pergunta?

Pequeno Mao:Hmm... Azulzinha... Por que você tinha que lutar? Não podemos ser todos amigos?

Lingyuan:Seu bípede... e você, Fujin. Você não tem força para formar duas pernas sozinha, mesmo assim deseja andar na forma deles e falar comigo. Mas como humanos e feras selvagens podem ser amigos?

Pequeno Mao:Isso é uma mentira, Azulzinha. Se esse é o caso, por que você não só deixou aquelas feras me comerem então? Se humanos e feras não puderem ser amigos, e você é uma fera, não devia ter me ajudado!

Lingyuan:Minhas ações às vezes estão além até da minha compreensão. Você teve sorte.

Pequeno Mao:Bem, por que você só não devorou a montanha também? Ela quase esbarrou em você enquanto tava perdida na névoa sob a montanha. Eu vi!

Lingyuan:...

Lingyuan:Vocês humanos são tão sábios que até a natureza se submete à sua vontade. Nesse caso, me diga você. Por que eu não a comi?

Paimon:Hã? Que tipo de pergunta é essa...

Traveler:Monte Laixin é querida para a Adeptus Fujin.

Lingyuan:...Eu simplesmente aceitarei suas palavras. Ela me contou muito sobre o Ritual Chuva de Jade. Talvez essas memórias afetaram minhas ações.

Fujin:Você lembrou de tudo que eu te contei anteriormente...

Lingyuan:Todo ano, você dizia a mim e àquela cobra branca quão ansiosa e nervosa você estava. E após o ritual, você nos dizia como foi divertido e animado. Você continuava falando, e eu não conseguia evitar ouvir.

Lingyuan:Apenas humanos esquecem. Eu não esqueço nada.

Lingyuan:Você eliminou essa minha dúvida. Agora, você pode fazer uma pergunta.

Traveler:Bem, Fujin, você tem alguma pergunta?

Fujin:Obrigada, Traveler. Recentemente, Lingyuan, eu estava prestes a contar histórias do nosso passado a eles... Por que você deseja destruir o Vale Chenyu, que lutamos tanto para proteger?

Lingyuan:...Você plantou árvores de chá, prometendo desfrutar desse chá conosco. Mas esse tipo de chá não existe mais.

Lingyuan:Eu quero mudar essa terra. Quero deixá-la como era naqueles milênios atrás. Você caminhou com os humanos por tempo demais. Você esqueceu que você, eu e a cobra viemos da natureza.

Lingyuan:Eu sabia que você nunca partiu realmente. E você não deixou esse lugar como a cobra. Então eu desejo mudar esse lugar para a forma que tinha quando você nasceu. Todos esses anos, eu tenho lentamente ajustado os veios espirituais.

Pequeno Mao:Então é daí que veio a névoa...

Lingyuan:Correto. Efeitos colaterais. Para mudar o solo, as águas e as florestas para o que deveriam ter sido.

Fujin:O que o solo, águas e floresta... deveriam ter sido?

Lingyuan:Você realmente esqueceu o passado. Os rios subiram e caíram com as chuvas, e seu caminho não era fixo. As árvores de chá e flores não foram podadas, cultivadas, nem existiram para a humanidade.

Lingyuan:Em tal ambiente, você recuperaria sua forma antiga e brincaria mais uma vez nos grandes rios. Você recuperaria sua força. Poder espiritual cobria a terra naqueles dias, os arbustos eram espessos. Agora, as montanhas e florestas estão em silêncio, e a voz cintilante das nascentes de água não pode mais ser ouvida.

Lingyuan:Mas você não entende. Você ainda deseja me impedir.

Fujin:...Lingyuan, eu me considero mais abençoada do que a maioria por ter vivido uma vida tão feliz, e no fim, minha alma retornou ao meu lar. Você é quem não entende.

Lingyuan:E eu jamais entendi. Após você me derrotar, você deveria ter tomado meu território. Você plantou árvores de chá em minha montanha e deu aquela terra aos humanos. Eu não entendo porque você fez isso.

Lingyuan:O Vale Chenyu já foi nada além de uma terra sem nome, e nós éramos insetos, feras e peixes sem nome. Eu era a mestre desta montanha estéril e, hoje, esse lugar não pertence a nenhuma de nós.

Lingyuan:Você tomou uma forma humana e viveu entre eles. Você instituiu o Ritual da Chuva de Jade e os ajudou a mudar o solo. Eu também não entendi, mas podia ver como você estava feliz.

Lingyuan:A cobra mudou para uma forma humana e usou seu conhecimento para criar remédios e salvar os doentes. Eu podia entender como dedos humanos ágeis poderiam ajudá-la a fazer o que desejava, mas eu não sei o motivo para ter sido feito.

Lingyuan:O que aconteceu em seguida causou ainda mais confusão. Você lutou ao lado de humanos e seus "deuses", e você pereceu. Humanos lutando entre si por território e sobrevivência... Agora isso, eu consigo entender.

Lingyuan:Vocês pertencem ao grande rio e florestas montanhosas. Vocês poderiam ter escolhido deixá-los e continuar vivendo comigo. Deixe que aquilo que for humano pertença a eles e a natureza pertença à natureza. Mesmo que nosso território diminua, ainda poderíamos viver livres.

Lingyuan:Mas agora você deseja que eu pare de defender esta terra subjugada pela humanidade. Me responda. Por quê?

Fujin:Lingyuan, minha amiga... É como você diz. Eu desejo protegê-los.

Lingyuan:...Não me responda com minha pergunta! Eu queria saber suas razões.

Paimon:(Essa Lingyuan pode ser uma fera, mas ela tá mesmo por dentro, hein?)

Pequeno Mao:(Eu sei! Foi assim que eu aprendi tantas coisas com ela.)

Traveler:(...Então vocês estavam discutindo coisas... nas montanhas...?)

Pequeno Mao:(Bem, não totalmente. Dito isso, após ouvir tudo que Azulzinha disse da Irmãzona Fujin, pensei que elas ficariam felizes de finalmente se encontrarem...)

Fujin:No início, eu era como você. Eu não entendia a humanidade e não apreciava os... pedidos excessivos e o amor por acúmulo, ou seu eterno desejo de ter mais do que precisam, enquanto se importam tão pouco pelos próprios necessitados...

Fujin:"Comércio", "riqueza"... Como você, eu não entendia essas conceitos e não entendia porque eles influenciavam a alegria ou tristeza humana.

Fujin:Mas ao longo dos anos, eu também vi muitas outras coisas.

Fujin:Os choros de crianças partem meu coração, e o som das memórias estraçalhadas de uma pessoa velha me entristece... Assim como o encolhimento dessas montanhas e rios.

Fujin:Você percebeu eles, viu eles? As crianças que lavam os pés nos rios, pescadores que sorriem na luz do arco-íris, pássaros amorosos em seus encontros, pintados de prateado sob o luar...

Fujin:Humanos também são criaturas dessa terra. Como a inocência deles é tão diferente da nossa?

Lingyuan:...Você quer dizer que tomou o lado deles devido a esses relacionamentos. Não por princípios naturais ou lógica. E não devido às ordens de ninguém.

Fujin:Suspeito que Herbolorde teve as mesmas razões que eu. Dito isso, tenho certeza que ela usaria palavras bem diferentes.

Lingyuan:Eu permaneço insatisfeita com sua resposta, Fujin. Eu não entendo.

Fujin:Não? Acho que você sabe há muito. Quando nossa mestre... Quando nossa antiga deusa subiu o nível das águas, foi você que levou seus familiares para atacar as pessoas e levá-la aos abrigos que nós havíamos criado.

Lingyuan:Eu só...!

Lingyuan:...Eu só quero ajudar minhas amigas e realizar os desejos delas.

Fujin:Até indo contra a natureza e os princípios que você segue?

Lingyuan:Mesmo assim, eu faria isso.

Fujin:Bem, então não somos tão diferentes, somos? Você também não escolheu sua própria posição pelos seus sentimentos?

Lingyuan:...

Lingyuan:Reconheço sua resposta, Fujin. Agora, você pode fazer uma pergunta.

Fujin:Tudo bem. Posso fazer a próxima pergunta, Traveler, Paimon?

Paimon:Hmm... Paimon não consegue pensar em nenhuma pergunta boa no momento. Já que você quer fazer uma pergunta, pode ir!

Fujin:Você reconheceu minha resposta, reconheceu a mim e reconheceu que fez suas escolhas baseadas em seus sentimentos. Agora, deixe-me te perguntar...

Lingyuan:N-Não... Não pergunte.

Fujin:Você sabe o que vou perguntar a você, certo?

Lingyuan:"...Se eu precisasse da sua ajuda, você ainda faria a mesma escolha?"

Fujin:Isso mesmo. E qual é a sua resposta?

Lingyuan:*Suspiro*

Lingyuan:Faria. Mesmo que outros mil anos passem, e mesmo que você me pergunte mil vezes mais, minha resposta ainda seria a mesma.

Fujin:Nesse caso, Lingyuan, eu de fato preciso de sua ajuda. Eu realmente desejo salvar as pessoas do Vale Chenyu, então, por favor, não me impeça de cuidar da água e do solo, tudo bem?

Lingyuan:...Eu prometo. Você caminhou com as pessoas por muito tempo e aprendeu a astúcia delas, enquanto eu sou apenas uma besta tola. Minhas garras e dentes são afiados, mas não sou párea para você.

Fujin:Obrigada, Lingyuan.

Fujin:Obrigada, Traveler, Paimon e Mao. Vocês estiveram comigo por tanto tempo e me ajudaram muito. Eu não teria conseguido chegar até aqui sem vocês.

Pequeno Mao:Hehe... Fico feliz em ter te ajudado, irmãzona! Estou tão contente que a Azulzinha tenha conhecido todos vocês também. Eu estava tão preocupado quando vocês lutaram...

Lingyuan:Vocês também têm meus agradecimentos, Traveler, Mao. Foram vocês quem trouxeram Fujin até mim. Embora o encontro não tenha sido como eu esperava.

Paimon:Ei, mas e quanto a Paimon? Hein?

Lingyuan:?

Fujin:Certo, então vamos começar.

53

Fale com Fujin

Open step page →
54

Fale com Mao

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Pequeno Mao:Irmãzona Fujin? Fujin...

Paimon:Onde ela foi?

Lingyuan:Você ainda não entendeu? Ela usou toda a energia que acumulou para cuidar da terra.

Paimon:Espera, isso significa que...

Lingyuan:... Sim. É o que você está pensando.

Paimon:Mas... ela teve tanta dificuldade para...

Fujin:Os ajustes estão completos, mas o miasma que sobrou não vai desaparecer imediatamente, por isso vocês terão que tomar cuidado.

Paimon:Hã?

Fujin:Eu sinto muito por vocês me verem dessa forma. É como Lingyuan disse, estou sem a energia que acumulei, e não posso mais manter minha forma preferida.

Paimon:O quê? Paimon pensou... pensou que...

Pequeno Mao:O que foi?

Paimon:*Suspiro* Nada, nada! Paimon tá feliz que você ainda tá aqui, Adeptus Fujin! Sério mesmo, Lingyuan...

Lingyuan:E quanto a mim?

Fujin:Apesar de minha forma ser o que se tornou, estou muito mais confortável do que antes. Primeiro, eu estava aprisionada no Pavilhão e só podia refletir sobre o mundo exterior através do aroma das oferendas de chá.

Fujin:Se eu não tivesse conhecido você e Paimon, pessoas de tamanha compatibilidade com os veios espirituais, eu não teria nada a não ser minha sombra para falar, muito menos conseguir de sair do pavilhão.

Fujin:Obrigada pela sua preocupação. Perdoem-me por partir primeiro. Vou precisar de um pouco de descanso.

Fujin:E outra coisa, Lingyuan.

Lingyuan:Fale. O que mais eu tenho que fazer? Ou não fazer?

Fujin:Nada, eu só não queria dizer isso por causa da situação.

Fujin:... Mas é tão bom ver você de novo.

Lingyuan:Eu sei.

Lingyuan:...

Lingyuan:Obrigada.

Paimon:Hã? De onde isso saiu?

Lingyuan:Eu devia agradecer vocês por trazerem ela de volta. Tudo foi seguro e tranquilo. Até o jeito que as barbatanas dela se movem é como eu me lembro.

Paimon:Você tem um jeito, hã... peculiar, de lembrar as pessoas... ou peixes, o que seja.

Lingyuan:Eu não sei como você fez, nem porque foi capaz de obter sua força adepti. Nunca ouvi a voz dela nesses milhares de anos.

Paimon:Deve ser por causa da... constituição única de Traveler?

Lingyuan:Entendo. Entretanto, eu sou uma besta tola. Se você quisesse ver ela, eu não conheceria uma maneira melhor.

Lingyuan:Eu somente pude passar milhares de anos desastradamente imitando seus métodos, regulando os veios espirituais nessa terra.

Lingyuan:Eu sou bem estúpida, e só conhecia esse método, por isso eu o fiz. Um feito similar a retirar cada gota de um rio caudaloso, ou cada grão de areia do vasto deserto.

Lingyuan:Eu sabia que ela não sorriria mais como sorriu, mesmo que essas montanhas retornassem a como eram.

Lingyuan:Eu, ela e a serpente rimos e nadamos alegremente por aqui. Esses dias nunca voltarão.

Lingyuan:Ela ama muito a humanidade, mas do que a si mesma. Se eu tivesse tido sucesso, ela só me odiaria.

Lingyuan:Mas isso não teria importado para mim. Desde que ela pudesse ganhar novamente sua força e nadar livremente mais uma vez.

Paimon:*Suspiro* E Paimon pensou que você tava mais preocupada com a natureza...

Lingyuan:Claro que eu me importo. É uma terra não domesticada pelos humanos, uma terra de bestas selvagens. Mas isso é uma questão diferente da história de Fujin.

Lingyuan:Se ela acha que tal terra é melhor, e que as estranhas folhas de chá que crescem nesta terra têm um gosto superior, eu farei o que a agradar.

Lingyuan:Por isso, obrigada.

Traveler:Hã, de nada?

Paimon:Bem, falando nisso, Paimon tá curiosa. Qual era o gosto das folhas de chá antigamente?

Lingyuan:Quando a terra mudou antes, o sabor das folhas de chá era parecido ao de antigamente, com exceção de algumas diferenças por causa da influência humana.

Paimon:Espera, então você tá falando que aqueles bolos de chá de sabor estranho que a gente comeu...

Traveler:Nesse caso, prefiro o sabor atual.

Lingyuan:As folhas de chá cultivadas pelos humanos serão mais do gosto deles, claro. O que eu não entendo é o gosto de Fujin.

Lingyuan:Se a serpente estivesse aqui, podíamos perguntar a opinião dela. Mas talvez o gosto dela também tivesse ficado estranho devido ao tempo passado com os humanos.

Lingyuan:Antes de você ir, Traveler, tenho uma última pergunta.

Lingyuan:Aquilo que vem da natureza às vezes, por algumas razões, vai contra a natureza. Contra as leis naturais que seguia originalmente.

Lingyuan:Será que os humanos também vão contra os seus princípios iniciais por alguma razão?

Lingyuan:Obrigada. Eu recebi a resposta que desejava.

Lingyuan:Escute, Pequeno Mao, Traveler, Paimon. Vamos nos encontrar novamente.

Pequeno Mao:Certo, a gente vê você por aí, Azulzinha!

Pequeno Mao:E lembre-se de cuidar de Fujin! Ela parece fraca agora, por isso precisa de mais cuidado!

Lingyuan:Irei. Adeus.

Traveler:Espere, Lingyuan.

Traveler:Eu tenho uma pergunta.

Lingyuan:Pergunte. Eu lhe devo isso.

Traveler:Se as atividades humanas fossem parte das leis da natureza...

Traveler:Como você as veria?

Lingyuan:Que pergunta estranha. No passado distante, eram parte da natureza. Mas hoje em dia não são mais. Isso é porque...

Lingyuan:...

Lingyuan:Não, eu preciso pensar mais nisso. Vou lhe dar minha resposta em nosso próximo encontro.

55

Escolte Pequeno Mao de volta à Vila Qiaoying

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Tio Luo:Ah, vocês voltaram! A gente estava falando que caiu uma chuva boa. Vejam, pessoal, nosso/as convidado/as estão chegando!

Velho Lu:Como foi? Bem, eu espero? Conte tudo para nós!

Tio Luo:Vocês estão dizendo que viram a lendária Adeptus carpa? Como esperado do/a amigo/a do jovem mestre da Guilda de Comerciantes de Feiyun. Você tem uma conexão muito próxima com os Adepti!

Paimon:Hã, ahem! Enfim, o problema da água e do solo agora deve ter se resolvido!

Velho Lu:Bem, velho Luo, o que eu disse? Eu disse que era uma questão de solo, mas você não queria escutar. Se não fosse por eles/elas, a gente talvez estivesse sem chás para o Ritual de Lanternas do próximo ano!

Tio Luo:Ahem! Enfim, obrigado pela ajuda de vocês!

Tio Luo:Com a ajuda de vocês e a proteção da Adeptus Carpa, a colheita de folhas de chá do ano que vem da Vila Qiaoying será ótima!

Tio Luo:Ah, fiquem com isso! É uma lembrança da nossa vila, para agradecer vocês!

Paimon:Ah, sim! Paimon quase esqueceu desse problema... enquanto a gente tava explorando, encontramos um garoto. Ele é da vila?

Pequeno Mao:Ei, tio Luo, eu voltei!

Tio Luo:Ah, se não é o Pequeno Mao! Finalmente decidiu voltar?

Paimon:Hã? Tio Luo, você não parece nem um pouco preocupado...

Tio Luo:Hã? Por que eu estaria preocupado? Esse menino sai correndo por aí o tempo inteiro, e quando ele se cansa volta pra casa. Se você quer a minha opinião, deve haver um Adeptus protegendo ele! Quem sabe, talvez seja a Adeptus Carpa...

Pequeno Mao:Eu já disse, não é um Adeptus, é Azulzinha...

Velho Lu:Ai ai, tá bom, tá bom, Mao. Não escutem ao velho Luo, ele não entende disso. Vá mais tarde para a casa do vovô, ele vai fazer uma sopa de ovo para você!

Pequeno Mao:Oba! Sopa de ovo!

Tio Luo:Hmm, agora você resolve ser bonzinho... Espera, quem você está dizendo que está "fingindo saber"?

Tio Luo:De qualquer forma, aos/às convidado/as... Realmente não sei como agradecer.

Tio Luo:Se no futuro vocês precisarem de ajuda, a Vila Qiaoying sempre estenderá a mão para vocês!

Conversation 2 · 24 linesOpen full page →

Tio Luo:Ah, vocês voltaram! A gente estava falando que caiu uma chuva boa. Vejam, pessoal, nossos convidados estão chegando!

Velho Lu:Como foi? Bem, eu espero? Conte tudo para nós!

Você explica o que aconteceu com o Velho Lu e Tio Luo...

Tio Luo:Vocês estão dizendo que viram a lendária Adeptus carpa? Como esperado do/a amigo/a do jovem mestre da Guilda de Comerciantes de Feiyun. Você tem uma conexão muito próxima com os Adepti!

Paimon:Hã, ahem! Enfim, o problema da água e do solo agora deve ter se resolvido!

Velho Lu:Bem, velho Luo, o que eu disse? Eu disse que era uma questão de solo, mas você não queria escutar. Se não fosse por eles/elas, só os Arcontes saberiam quando o problema das nossas folhas de chá estaria resolvido!

Tio Luo:Ahem! Enfim, obrigado pela ajuda de vocês!

Tio Luo:Com a ajuda de vocês e a proteção da Adeptus carpa, a colheita de folhas de chá do ano que vem da Vila Qiaoying será ótima!

Tio Luo:Ah, fiquem com isso! É uma lembrança da nossa vila, para agradecer vocês!

Paimon:Oh, sim! Paimon quase esqueceu desse problema... enquanto a gente tava explorando, encontramos um garoto. Ele é da vila?

Pequeno Mao:Ei, tio Luo, eu voltei!

Tio Luo:Oh, se não é o Pequeno Mao! Finalmente decidiu voltar?

Paimon:Hã? Tio Luo, você não parece nem um pouco preocupado...

Tio Luo:Hã? Por que eu estaria preocupado? Esse menino sai correndo por aí o tempo inteiro, e quando ele se cansa volta pra casa. Se você quer a minha opinião, deve haver um Adeptus protegendo ele! Quem sabe, talvez seja a Adeptus Carpa...

Pequeno Mao:Eu já disse, não é um Adeptus, é Azulzinha...

Velho Lu:Ai ai, tá bom, tá bom, Mao. Não escutem ao velho Luo, ele não entende disso. Vá mais tarde para a casa do vovô, ele vai fazer uma sopa de ovo para você!

Pequeno Mao:Uhul! Sopa de ovo!

Tio Luo:Hmm, agora você resolve ser bonzinho... Espera, quem você está dizendo que está fingindo saber?

Tio Luo:De qualquer forma, aos convidados... Realmente não sei como agradecer.

Tio Luo:Se no futuro vocês precisarem de ajuda, a Vila Qiaoying sempre estenderá a mão para vocês!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1623489992
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Bênçãos do Jade Afundado de Chenyu
Bênçãos do Jade Afundado de Chenyu

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3337665658

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

7

chapter10168

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/319
id
10168
cityId
2
questType
WQ
endQuestId
7110060
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
beginQuestId
7110207
chapterCategory
world