Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

Döner Çaylak Evine, Geldiği O Köşke

Event StoriesChapter number: Bahar Melteminde Rengarenk Atmacalar: Bölüm III

Story evidence

Chapter quests

1

Döner Çaylak Evine, Geldiği O Köşke

Open quest →
Quest flow
1

Belirlenen zamana kadar bekle. (İki gün sonra 08:00 - 12:00)

Open step page →
2

Gaming ile buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Selam Gaming! Bu sabah erkencisin belli ki. Şimdiden oyuna mı başladın?

Paimon:Bu sefer kim kazandı? Dim sum ısmarlayan taraf yine mi sensin?

Gaming:Aşk olsun, öyle deyince sanki hep ben kaybediyormuşum gibi durdu...

Longzhou:Hah! Süper, hepiniz buradasınız. Önemli bir görev için yardımınız gerekiyor.

Gaming:Olur, benim vaktim var. Mallar nerede?

Longzhou:Bu sefer görev sadece eşya götürmek değil. Bir çay tüccarına ve mallarına Qiaoying Köyü'nden Liyue Limanı'na kadar eşlik edilecek. Çok önemli bir müşteri bu tüccarla görüşmek istiyor.

Gaming:Tabii. Tüccarın adresi nedir?

Longzhou:Al.

Gaming:!

Paimon:Müşteri dediğin kadar önemliyse bu çok değerli ve kritik bir görev demek ki, değil mi?

Longzhou:Iı... Evet, tabii, ne kadar çabuk tamamlarsanız o kadar iyi. Bir an önce yola koyulmanızı öneririm.

Traveler:Bana uyar.

Gaming:... Of.

Gaming:Peki. Çok yorma kendini Longzhou. Biz gidelim yavaştan.

3

Görevin konumuna git.

Open step page →
4

Müşteri ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Merhaba! Liyue Limanı'na giden çay tüccarı sizsiniz galiba. Size eşlik etmeye geldik.

Yip Tak:...

Gaming:... Baba.

Yip Tak:...

Paimon:Aa! Demek Gaming'in babası sensin. Tanıştığımıza memnun olduk!

Paimon:Bu işi ona bırakın. Emin olun görevini bir eli arkada bile tamamlar. Gaming işinde çok iyidir!

Paimon:Güvenli Teslimat Bürosunda kime sorsanız öyle der. Hatta Sivil İşler Bakanlığında bile öve öve bitiremiyorlar!

Yip Tak:... Adını öyle ya da böyle duyurmuşsun en azından.

Gaming:...

Gaming:... Malların hepsi hazır mı?

Yip Tak:Evet. Hepsi burada.

Gaming:O zaman gidelim.

Yip Tak:...

Paimon:Çok önemli bir müşteri bizzat seninle görüşmek istemiş. Bizimle gelmen lazım.

Paimon:Sen gelmezsen nasıl açıklarız Paimon inan bilmiyor. Üstelik çok sağlam bir iş fırsatını kaçırmış olursun.

Yip Tak:... Anladım.

Yip Tak:O zaman bana eşlik etmeniz için size zahmet vereceğim. Yola çıkabiliriz.

5

Gaming ile silahlı muhafızlık yap.

Open step page →
6

Dinlenecek bir yer bul.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Gaming:Burası iyi bir yere benziyor, etrafı da açık. İsterseniz siz biraz dinlenin burada.

Paimon:Hı? Sen ne yapacaksın? Bize katılmayacak mısın?

Gaming:Ben yorulmadım daha. Nöbet tutarım.

Paimon:Öyle mi? Ama...

Yip Tak:Bırak gitsin.

Paimon:Peki. Biz de keki kendi aramızda paylaşırız o zaman. Yip Amca, bu keklerin tadının...

Gaming:Dur! Kim var orada?

Houzhang:... Şahsımın hareketleri fazla göze batıyormuş herhalde.

Jiehu:Bırak şimdi onu düşünmeyi. Odaklan... Mevcut duruma odaklan.

Jiehu:Değerli eşyalarınızı verin hemen!

Houzhang:Evet! Getirin eşyalarınızı hemen, karşı koymaya da çalışmayın.

Yip Tak:A-Aa! N-Ne yapacağız?

Gaming:(Hımm. Bu ikisinden başka kimse yok galiba.)

Gaming:(Alt etmek zor olmaz ama babam için başka bir planları olabilir. Onu güvende tutmanın en iyi yolu...)

Gaming:Bırakın, ben hallederim.

Gaming:Traveler, Paimon, babamla malları alıp uzaklaşın!

Yip Tak:Olmaz Gaming! Çok tehlikeli!

Gaming:Benim işim bu!

Jiehu:... Bu rakip çetin çıktı! Kaçıp daha kolay halledebileceğimiz birini bulalım!

Gaming:Yook, sizi öyle kolay bırakacağımı sanmayın hiç!

Houzhang:Bırak! Bırak gidelim!

Yip Tak:Gaming!

Paimon:Merak etme! Çok iyi bir dövüşçüdür o!

Paimon:Paimon bir keresinde onun on Hazine Avcısını birden yendiğini görmüştü!

Yip Tak:Ama Gaming...

Yip Tak:... *iç çeker*

Yip Tak:Benim yanımda kalıp aile işimizi öğrenseydi böyle tehlikeli durumlarla karşı karşıya kalmazdı.

Paimon:Ona güvenmemiz lazım. Hadi gidelim. Pusuda bekleyen başka haydutlar vardır belki, uzaklaşalım buradan.

Bulutlar Hakimi:(Her şey planladığımız gibi gidiyor...)

Paimon:Tamamdır, burada durabiliriz.

Paimon:Zhongli? Eyvah, onun ne işi var burada?

Yip Tak:Beyefendi, dinleyin lütfen. Uçurtmanızı alın ve buradan bir an önce gidin! Bölgede haydutlar var.

Zhongli:Haydutlar mı? Gündüz vakti mi?

Paimon:Öhöm! *öksürür*

Zhongli:Hım?

Paimon:*öksürür*

Zhongli:Ha, anladım.

Zhongli:Son zamanlarda herkes soğuk algınlığına yakalanıyor. Boğazında bir sorun varsa sıcak çay içip dinlenmeni tavsiye ederim Paimon.

Paimon:Iı... Yok! Gerek yok. Paimon gayet iyi. Boğazına... Kek kaçtı da...

Traveler:(Şimdiye durumu anlamıştır kesin. Bilerek mi anlamazlıktan geliyor?)

Zhongli:Dediğiniz gibi civarda haydutlar varsa bir an önce Taşordu'ya haber vermeliyiz.

Traveler:Bize eşlik eden muhafız, haydutların peşine düştü bile.

Zhongli:Öyle mi? Peki...

Zhongli:Öyleyse bazı konuları uzmanına bırakmak lazım, haksız mıyım?

Yip Tak:*iç çeker* Haklısınız... Bizim gibi sıradan insanlar müdahil olsa başkalarının işini zorlaştırırız.

Zhongli:Bu güzel bölgede bizden başkası olmadığına göre şöyle sakin bir yer bulup iyi haberleri bekleyelim mi?

Yip Tak:Hımm... Çok hoş olur.

7

Dinlenecek bir çay tezgahı bul.

Open step page →
Conversation 1 · 100 linesOpen full page →

Paimon:Yip Amca'nın endişelenmek için sebebi var. Sonuçta bahsettiğimiz muhafız Gaming onun oğlu.

Zhongli:Gaming... Tanıdık geldi. Ha doğru, son zamanlarda Liyue Limanı'nda gösteriler yapan Wushou dansçısıydı, değil mi?

Paimon:Hım? Gösterisini izledin mi?

Zhongli:Tabii. Becerisine hayran kalmamak zordu doğrusu. Suanni ruhunu yansıtma konusunda çok başarılıydı.

Zhongli:Wushou dansı son zamanlarda Liyue Limanı'nda giderek popülerleşiyor ama... Dansçılar gitgide takdir görüyor olsa dahi eminim bu noktaya gelene kadar biz seyircilerin farkında olmadığı nice zorluklar yaşamışlardır.

Zhongli:Bana soracak olursanız asıl takdir görmesi gereken, zorlukların karşısında yılmamaktır. Bu özellik öyle herkeste görülmez.

Zhongli:Tanıdığım pek çok kişiden Gaming'in kibarlığını, yardımseverliğini ve cesaretini duydum... Bu kadar başarılı ve dürüst bir evlat yetiştirmek herkese nasip olmaz... Oğlunla gurur duyuyor olmalısın Yip Amca.

Traveler:(Yip Amca...)

Paimon:(Zhongli samimiyetin dozunu artırdı...)

Yip Tak:Şey...

Yip Tak:Çok... Çok çalışkandır, evet.

Paimon:Döndüğünde bunu ona da söyle!

Yip Tak:Ben...

Zhongli:Oğlun daha genç. Onun yaşındakiler biraz... Fevri davranabiliyor.

Zhongli:Böyle konuları yüz yüze konuşmak zor gelebilir, gayet normal. Dile getirmek istediğin bir düşüncen varsa belki senin adına kendisine biz iletebiliriz.

Yip Tak:Yok, hayır! Sizden böyle bir şey istemem doğru olmaz...

Yip Tak:*iç çeker* Aramızdaki durum yıllardır böyle süregeliyor. Fakat gelin görün ki... Bizim için konuşması öyle kolay olmayan bazı konular var.

Yip Tak:Hayatımın çoğunu çay satarak geçirdim ben. Evladım da aynısını yapar diye umdum. Yoksa başka nasıl geçinebilirdi ki?

Yip Tak:Son birkaç yıldır muhafızlıktaki başarısını duydum, işi sayesinde giderek daha iyi yerlere geliyormuş... Wushou dansını hiç bırakmadığını da duydum. Mutlu oldum tabii... Ama endişelendim de.

Yip Tak:Gençken insan yorucu işleri bedenen kaldırabiliyor. Böyle çalışıp hayatını idame ettiremeyen genç var mıdır ki? Benim asıl endişem yaşlılık.

Yip Tak:Ne zaman bunu düşünmeye başlasam haklı olduğumu bir kez daha fark ediyorum... Diretmekte ne kadar haklı olduğumu düşünüyorum.

Yip Tak:Çocukken ona Wushou dansı izlettiğim için pişmanlık duyuyorum. İşlerin bu raddeye geleceğini bilsem zamanında o dans gösterilerini izletmeye asla götürmezdim.

Zhongli:Anne babaların çocuklarını doğru yolda görmek istemesi gayet doğal. Bu düşüncen için kimse seni suçlayamaz Yip Amca. İçin rahat olsun.

Yip Tak:Dışarıdan çok genç duruyorsunuz Bay Zhongli ama sözleriniz bilgelik dolu... Yaşınızı yanlış mı tahmin ettim acaba?

Zhongli:Hahaha, bu hoş sözlerin için teşekkür ederim. Eski bir dostumun yetişkin kızları var, oradan biliyorum.

Zhongli:Gelecekleri hakkında endişeye kapılmak yerine kızlarının kendi yollarını çizmesine izin veriyor.

Yip Tak:Bana kıyasla çok daha rahat biriymiş o zaman bu dostunuz. Korkarım ki... Ben o kadar açık fikirli olamam.

Yip Tak:Bu arada söyleyecektim unuttum, amca demenize gerek yok. Bana Yip Tak diye seslenebilirsiniz, çekinmeyin.

Zhongli:Tabii.

Yip Tak:Peki sizce ben çok mu endişeleniyorum Bay Zhongli?

Zhongli:*iç çeker* Böyle anlaşılmak değildi amacım. Anne babalardan çocukları hakkında endişelenmemelerini istemek ahmaklık olur. Şöyle anlatayım, çocuk yetiştirmek biraz uçurtma uçurmaya benzer. İpi çok kısa tutarsan uçurtma bir yerden sonra uçamaz.

Zhongli:Bahsettiğim dostum bir keresinde şöyle demişti, çocukların yıldızlara ulaşmak istiyorsa... Kanatlarını kestiğin vakit yere çakılırlar. Uçurtmanın göklerde süzülmesi için ipini salmak gerek.

Yip Tak:... *iç çeker* Çok dediğim dedik davranmışım.

Zhongli:Evladının iyiliğini düşündüğün için kendine kızma. İpi biraz salsan yeter.

Zhongli:Geniş bir kalbin var. Gaming için endişelenmeye ayırdığın vakti başka şeylere ayırsan nasıl olur? Mesela yürüyüşe çık, çay iç, manzarayı seyret. İnsan ne zaman, nasıl sürprizlerle karşılaşacağını bilemez. Bir anda pek çok şey değişebilir.

Yip Tak:Haha, bir anda demek, öyle mi? O kadar hızlı değişim olur mu?

Zhongli:Çocuklar da öyle büyümüyor mu? Büyümeleri günler, yıllar alsa da bazen en beklemediğin vakitte bir anda büyüyüvermişler gibi geliyor. Bir baba olarak sen de bunu çok iyi biliyorsundur bence.

Yip Tak:Haha... Evet, çok haklısın... Gaming daha dün küçük bir çocuktu, sonra bir baktım yuvadan uçma vakti gelmiş.

Paimon:Zhongli nabza göre şerbet vermesini iyi biliyor...

Paimon:Aa! Gaming döndü!

Paimon:Gaming, buradayız!

Gaming:Baba, Traveler, Paimon, hepiniz buradasınız. Aa! Wangsheng Cenaze Evinden Bay Zhongli? Siz de mi buradasınız?

Zhongli:Haha, kaderin işi işte! Hoş bir sohbetin ortasındaydık tam biz de.

Yip Tak:...

Yip Tak:Sorun çözüldü mü?

Gaming:Çözüldü denebilir...

Yip Tak:O ne demek?

Gaming:Traveler, Paimon, bir benimle gelir misiniz? Sizinle konuşmam lazım.

Yip Tak:...

Paimon:Hım? Ha... Peki...

Gaming:Doğrudan sadede geleceğim. O iki haydut vardı ya... Onları siz gönderdiniz, değil mi?

Paimon:Ne? Hemen konuya mı gireceksin böyle?

Gaming:Gözümün içine bakamıyorsunuz ha? Demek haklıymışım...

Paimon:Peki... Ama nasıl bildin?

Gaming:Öncelikle tavırları biraz yapmacık geldi. Ama onlara yaklaşınca çok hünerli olduklarını hemen fark ettim.

Gaming:Tam peşlerindeydim, birkaç adım daha atsam yakalayacaktım ama aradaki mesafeyi hiç kapatamadım...

Gaming:Öyle yetenekli insanlar daha en baştan farklı yaklaşırdı, hani belki dikkatimiz dağınıkken gizlice gelirlerdi.

Gaming:Tabii asıl amaçları beni gruptan uzaklaştırmaksa o zaman iş değişir...

Paimon:Vay be, ne çabuk çakmışsın köfteyi!

Gaming:Deneyimliyim ne de olsa. Bugüne dek acımasız çok haydut gördüm ama hiç böyleleriyle karşılaşmamıştım.

Gaming:En son "Doğru yola girmek isterseniz sizden çok iyi muhafız olur..." dedim, isterlerse Liyue Limanı'na gelip benimle takılabileceklerini de söyledim.

Paimon:Hı... Arkadaş edinmekte biraz fazla yetenekli olduğunu düşünmüş müydün hiç?

Gaming:Babamla aramdaki sorunu çözmemize yardımcı olmaya çalışıyordunuz, değil mi?

Traveler:Evet.

Gaming:*iç çeker*

Gaming:Teşekkür ederim. Gerçekten.

Gaming:Ama aramızdaki husumet çok uzun süredir devam ediyor.

Gaming:O ikisi gerçek haydut olsaydı ve onları zapt edip babama yeteneklerimi göstermiş olsaydım bile bir şey değişmezdi...

Gaming:Benimle nasıl konuştuğunu kendiniz gördünüz...

Paimon:Durum hiç de sandığın gibi değil! Baban sana çok önem veriyor. Sen yokken senin hakkında nasıl konuştuğunu bir duysan!

Paimon:Zhongli bu konuyu konuşuyordu onunla, baban inadından vazgeçmeye çok yakındı...

Gaming:*iç çeker*

Paimon:Bize inanmıyor musun?

Gaming:Vazgeçmez asla. Başkalarıyla istediği kadar konuşsun ama benimle konuşmaz. Eminim.

Traveler:Peki ya sen? Sen onunla konuşur musun?

Gaming:...

Paimon:Kendini babana kanıtlamak istediğini söylemedin mi bize? Geçtiğimiz yıllar boyunca ne kadar sıkı çalıştığını ona anlatmak istemiyor musun?

Gaming:Ne işe yarayacak ki? Hem "konuşmak" yeter mi emin değilim...

Paimon:Denemeden bilemezsin ki! Bir yemeğin ne kadar lezzetli olduğunu tadına bakmadan bilebilir misin mesela?

Paimon:Bizi dinle bak. Sosyal becerilerini kullanmanın tam zamanı işte! Herkesle arkadaşlık kurabiliyorsun! Babanla da kursan ya?

Gaming:Hım...

Gaming:Deneyeceğim.

Yip Tak:... Çok bilgilisiniz Bay Zhongli. Etkilendim doğrusu!

Yip Tak:Nice yıllardır çay sektöründe çalışmama rağmen çay tadımı sanatı hakkında bilmediğim ne çok şey varmış.

Zhongli:Teşekkür ederim. Öylesine birkaç fikrimi anlattım yalnızca.

Paimon:Biz gittiğimizden beri ne kadar çay içtiniz?

Traveler:İçki içmişler gibi sorman...

Zhongli:Haha, Yip Tak ile çok ortak noktamız varmış. Arkadaşlığımız bir fincan çaya benziyor desem abartı olmaz, demlendikçe güzelleşiyor yani.

Yip Tak:Ne güzel söyledin Bay Zhongli.

Yip Tak:Gaming, Bay Zhongli çok bilgili biri. Şehirdeyken onun gibilerden bir şeyler öğrenme fırsatını değerlendirmelisin.

Gaming:Hı? Ha... Tabii.

Paimon:Öhöm... Zhongli...

Zhongli:Muhabbetimizden büyük keyif aldım Yip Tak ama ne yazık ki benim Cenaze Evinde ilgilenmem gereken birkaç işim var.

Yip Tak:Aa! Seni fazla alıkoymadım umarım.

Yip Tak:Vaktini çaldığım için kusura bakma Bay Zhongli. Sırf muhabbetimiz için kalmana gerek yok. Daha az meşgul olduğun bir vakit buluşalım. Sana dim sum ısmarlarım.

Zhongli:Çok sevinirim.

Paimon:Biz seni yolculayalım Zhongli!

Paimon:Siz güzelce konuşun, tamam mı?

8

Çay tezgahından ayrıl ve Zhongli ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 119 linesOpen full page →

Paimon:Yip Amca'yla malum konuları konuşmamıza yardımcı oldun, sağ ol. Oynadığımız oyunu hemen anladın neyse ki.

Zhongli:İkinizle o kadar vakit geçirdim ki artık bu tür konuları anlama hususunda belirli bir uzmanlığa ulaştığımı düşünüyorum.

Zhongli:Sohbetteki katkım konusunda da teşekküre gerek yok. Çok bir şey yaptım sayılmaz.

Paimon:Hehe, hiç değişmiyorsun, değil mi?

Paimon:Bizi niye buraya kadar yürüttün? Paimon duyulmayacak kadar uzaklaşsak yeterdi diye düşünüyor.

Zhongli:Bir dostumuz geliyor.

Xiao:Merhaba.

Paimon:Xiao! Sen de mi geldin?

Xiao:Hep buradaydım.

Xiao:(Hayalet bir uçurtma mı? Yoksa şu Müdür Hu yine mi Wangshu Hanına geliyor?)

Xiao:(Acaba ne işi var burada? Gerçi bir önemi yok sanırım. Rex... Yani Zhongli ile olan ilişkisini göz önünde bulundurursak gidip selam vermem gerekir.)

Xiao:(!)

Xiao:Sen miydin? Seni Müdür Hu sandım.

Zhongli:Hah. Ne iyi oldu geldiğin. Bu yeni cihazı denemek ister misin?

Zhongli:Güç kaynağının eklenmesiyle beraber daha dengeli havalanıyor. Fakat...

Xiao:(Cihazı incelemeye epey dalmış görünüyor...)

Zhongli:Korkarım biraz fazla dengeli olmuş. Uçurtmanın rüzgarla dalgalanmasının verdiği zevki ortadan kaldırıyor. Yazık.

Zhongli:Aslında Müdür Hu beni Fener Şenliği için birkaç eşya almaya yollamıştı, onun için geldim.

Xiao:Anladım. Her yıl olduğu gibi yani. Eminim önümüzdeki sene de aynısını isteyecektir.

Zhongli:...

Xiao:...

Xiao:Yanılıyor muyum? Yoksa seni yine... Neydi, susam yağı mıydı, ondan almaya mı yolladı?

Zhongli:Hazır konusu açılmışken Fener Şenliği için karışık sebze yemeği hazırlarken susam yağı kullanma konusunda neden bu kadar takıntılı merak ediyorum... Xiangling'den aldığı bir tavsiye mi acaba? Ne dersin Xiao?

Xiao:Müdür Hu ile sadece birkaç kez karşılaştık. Bu soruyu bana sorman pek doğru olmaz...

Zhongli:Acaba bu Wangsheng Cenaze Evini daha sık ziyaret etmen gerektiği anlamına geliyor olabilir mi? Meşgul olmadığın vakitlerde uğrasan fena olmaz.

Zhongli:Bu geleneksel bir uçurtma, üzerinde hiç mekanik cihaz yok. Müdür Hu benden iki uçurtma arasındaki farkları inceleyerek hangisinin daha üstün olduğuna karar vermemi istedi.

Zhongli:Bir elin nesi var, iki elin sesi var. Diğer uçurtmayı benim yerime sen test edebilirsin belki.

Xiao:... Tamam.

Xiao:Karşılaştırmalarım bitti.

Xiao:Aranan özellik hızsa mekanik uçurtma daha iyi bir seçim.

Zhongli:Harika. Bu bilgiyi Müdür Hu'ya ileteceğim.

Zhongli:Bu iki uçurtmayı sana bırakıyorum. Birlikte uçurtma uçuracak arkadaşlar bulursun belki. Keyifli vakit geçirebileceğini düşünüyorum.

Xiao:Ha... Uçurtma uçurmayı kim sever ki?

Zhongli:Senin gibi yetenekli ve bilgili biri bu sorunun cevabını er ya da geç bulacaktır eminim.

Paimon:Demek Hu Tao için uçurtma test ediyordun, üstelik bir de işini Xiao'ya yıkmışsın... Paimon demin ortamın havası tuhaf olduğundan sormak istememişti.

Zhongli:Xiao'ya bir iş "yıktım" diyemem. Bir arkadaşımdan yardım istedim, o kadar. Üstelik testi beraber yaptık.

Paimon:*iç çeker* Rakiplerimizin sayısı giderek artıyor...

Paimon:Uçurtma uçurmayı seviyor musun Xiao?

Xiao:Seviyorum veya sevmiyorum diyemem.

Xiao:Yine de bir uçurtmanın gökyüzüne adım adım yükselişini izlemek bana huzur veriyor.

Xiao:... Sanırım Xiao Fenerlerini andırıyorlar.

Zhongli:Uçurtma uçurmak hem dinlendirici hem keyifli bir aktivite.

Paimon:Hiç kendi uçurtmanı yapmayı düşündün mü Xiao?

Paimon:Bulutlar Hakimi bize nasıl yapılacağını öğretti. İstersen biz de sana öğretebiliriz.

Xiao:Gerek yok.

Xiao:Süsleme ve tasarımla ilgilenen tek Yaksha Menogias'tı.

Xiao:Traveler, Fener Şenliği bittiğinde vaktin olursa Pervases'in tapınağının orada benimle buluşur musun?

Xiao:Hım.

Zhongli:Geç oluyor. Gidip Müdür Hu'ya bulgularımızı ileteyim.

Paimon:Kendisi nasıl bu arada? Bizden selam söyle!

Zhongli:Son konuştuğumuzda birkaç gün sonra Qiaoying Köyü'ne gideceğini söylemişti.

Zhongli:Vaktiniz olursa siz de gidebilirsiniz belki. Hem olur da karşılaşırsanız selamlarınızı kendiniz iletirsiniz.

Paimon:Tamamdır, yazdık bir kenara!

Paimon:Kendine iyi bak Zhongli. Görüşürüz!

Zhongli:Görüşürüz.

Gaming:...

Yip Tak:...

Gaming ve Yip Tak:Baba.
Gaming.

Yip Tak:Gaming.

Yip Tak:...

Gaming:... İlk sen başla.

Yip Tak:... Benim söyleyecek bir şeyim yok.

Gaming:O zaman ben başlayayım.

Gaming:... Liyue Limanı'nı terk etmek istemiyorum.

Yip Tak:Ha.

Yip Tak:Bu kararı desteklediğimi söyleyemem ama...

Gaming:...

Yip Tak:Dur, sinirlenmeden önce lafımı bitireyim.

Gaming:...

Xianyun:Otur Shenhe. Otur. Yolda yorulmuşsundur. Sana çay koyayım mı, yoksa başka bir şey mi içersin?

Shenhe:Gerek yok. Yorgun değilim.

Shenhe:Gittiler Usta.

Xianyun:Fevkalade. O halde sıra bizde.

Xianyun:Anlattığım planı hatırlıyor musun?

Shenhe:Evet Usta. Onlara aile sevgisini göstereceğiz.

Shenhe:Siz ne içiyorsanız ondan alırım ben de.

Xianyun:Pekala.

Gaming:(Xianyun Teyze ve Shenhe ne yapıyor burada? Bu oyuna kaç kişi katıldı? ... Yapacak bir şey yok, oturup izleyeceğim.)

Xianyun:Fevkalade. Tam da geçenlerde Sunglo Çayı almıştım. Oldukça lezzetli.

Xianyun:(Ya da şahsımın malum stokunu azaltmak için her gün içmek zorunda kalmasam lezzetli olurdu. Şahsım artık bayılmak üzere.)

Xianyun:(Neyse. Bu tür düşünceler sohbeti ilerletmeme engel oluyor.)

Xianyun:Şenlik dönemi işler yoğun mu? Yardımcı olmamı ister misin?

Shenhe:Arada bir sarhoş müşteriler sorun çıkarıyor. Bana öğrettiğiniz gibi hallediyorum ama, kafalarını tutup masaya dayıyorum.

Yip Tak:Ne?

Gaming:(Xianyun Teyze ve Shenhe ciddi mi şu an?)

Xianyun:*öksürür*

Xianyun:(Eyvah. Bu oyunu planlarken Shenhe'nin... İlginçliklerini hesaba katmayı unutmuşum.)

Xianyun:D-Demek istediğim... Yeni arkadaş edindin mi hiç? Birbirimizden uzakta yaşıyoruz, etrafında iyi dostlar olduğunu bilsem içim rahatlardı...

Shenhe:Geçmişte yaşananları biliyorsunuz.

Shenhe:Son zamanlarda geceleri mutfakta Guoba'yla konuşuyorum. Guoba konuşamıyor ama varlığı bile yetiyor.

Yip Tak:(*iç çeker* Zavallı çocuk... Tek arkadaşı var, o da konuşamıyor.)

Yip Tak:(Düşününce... Gaming'in durumu iyidir belki de... Acaba çok mu sert davrandım ona...)

Xianyun:*öksürür* Anladım canım. Bugün için bir planın var mı peki Shenhe'ciğim? Eğlenceli bir şeyler yapalım mı?

Yip Tak:(İyi fikir... Eğlenirse belki biraz gevşer...)

Shenhe:Hani eskiden sabahtan akşama kadar dağda taş taşırdık, yolda akşam yemelik ot toplardık, onun gibi mi? Eğer isteğiniz buysa yerine getireceğim.

Yip Tak:! *öksürür*...

Gaming:Baba... Al, çay iç! Ya da dur, henüz içme...

Yip Tak:*öksürür* Aman aman... Daha fazla dinleyemeyeceğim.

Yip Tak:Gaming, yarım kalan lafımı bitirmek istiyorum.

Yip Tak:Liyue Limanı'nda kalma kararını desteklemiyorum çünkü burada yaşamak sana ağır geliyor.

Yip Tak:Eve dönersen sana yardım edecek insanlar var... İlla aynı çatı altında yaşayalım demiyorum. Biliyorum, birbirimize fazla benziyoruz, kavga etmeye meyilliyiz... Ama bütün ailen yanında olur!

Yip Tak:Yengelerin, amcaların... Ellerinden ne gelirse yaparlar. Daha kolay bir iş bulursun, biz de... Biz de arada dim sum yeriz birlikte.

Shenhe:Hım. Dim sum'ın bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum Usta.

Xianyun:Şşş!

Yip Tak:... Bir düşün, olur mu? Hemen karar vermene gerek yok.

Gaming:(Babam... Cidden çok değişmiş. Eskiden olsa bunları demezdi bana...)

Gaming:(Ama... Ben...)

Gaming:Sağ ol baba.

Yip Tak:*iç çeker*

Paimon:Epey oldu aslında, değil mi? Paimon şimdiye barışmışlardır diye umuyor.

Paimon:... Sessizce çay içiyorlar. İyiye işaret değil sanki bu... Xianyun'un planı işe yaramadı mı acaba?

Paimon:Selam! Bir türlü gelemedik, kusura bakmayın. Birkaç dostumuzla sohbete daldık da, zaman nasıl geçti hiç fark etmedik.

Yip Tak:Tam zamanında geldiniz. Bizim de işimiz bitmişti tam.

Gaming:Evet. Hadi gidelim. Ben torbaları alırım.

Yip Tak:... Gaming ne kadar uzamış, değil mi?

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Yip Tak:Oturalım mı?

Gaming:... Tabii.

9

Liyue Limanı'na git ve malları teslim et.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Charlotte:Siz Bay Yip olmalısınız! Bunca yolu geldiniz, sağ olun.

Charlotte:Adım Charlotte, Fontaineli bir gazeteciyim. Buğukuş gazetesinde muhabirlik yapıyorum. Sizi hem meşhur çayınızdan satın almak hem de kısa bir röportaj istemek için davet ettim. Ne düşünürsünüz?

Yip Tak:Röportaj mı? Çaylarımı tanıtmak için mi?

Charlotte:Öyle de denebilir tabii. Biz Fontaineliler de çok çay içeriz.

Yip Tak:Fontaine pazarı...

Yip Tak:O halde düzgünce hazırlanmak için biraz vakit rica edeceğim. İsterseniz şimdi oturup sormayı düşündüğünüz soruları önceden konuşabiliriz.

Charlotte:Tabii! Tabii ki! Lütfen benimle gelin.

Gaming:Bu kişi de mi planınızın bir parçası?

Gaming:Benim çevrem geniş sanıyordum ben de! Artık iki kere düşünürüm. Ne kadar havalı, ne kadar önemli insanlar tanıyormuşsunuz öyle.

Xianyun:Bakın bir... Hey! Buraya bakın...

Gaming:Xianyun Teyze?

Paimon:Planın sonraki aşamasını konuşmak istiyor herhalde! Hazır baban meşgulken gel gidip konuşalım.

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Shenhe:Usta, yanlış bir şey mi söyledim?

Shenhe:Sorularınıza ayak uydurmaya çalıştım... Ama sizin ve o adamın tepkilerini görünce... Emin olamadım.

Xianyun:Yok, hayır. Öngörülemeyen bazı değişkenler ortaya çıkmış olabilir... Ama sonuç gayet tatminkardı. Plan başarılı oldu.

Shenhe:Yardımcı olabildim mi yani?

Xianyun:Tabii ki.

Xianyun:Ruhunun saflığı en güçlü yanlarından biri Shenhe. Hep olduğun gibi kal.

10

Xianyun ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Xianyun:... Her şey yolunda gidiyordur herhalde?

Paimon:Merak etme Xianyun. Plan tıkır tıkır işliyor!

Gaming:(Biliyordum! Hepsinin numara olduğunu biliyordum! Xianyun Teyze gerçekten inanılmaz biri!)

Gaming:(Bana yardım etmek için o kadar hevesliydi ki ailemin önünde kendini ve Shenhe'yi saçmalıyor gibi göstermekten çekinmedi. Başkalarıyla ilgilenmesini ne kadar iyi biliyor! Hakikaten öğrenecek çok şeyim var.)

Xianyun:Sonraki aşamada...

Gaming:Eyvaaahhh!

Paimon:Ne oldu Gaming?

Gaming:Sakın bana... Tüm o çayların parası sizden çıkacak demeyin. Asla izin vermem...

Xianyun:Merak etme. Herkes parasını geri alacak.

Paimon:Aynen! "Yatırım" gibi düşünebilirsin, Ningguang olsa öyle derdi.

Paimon:Charlotte siparişi versin diye aramızda Mora topladık. Çayları Buğukuş'a dönerken hediye olarak götürecek, bölgesel bir ürün olarak tanıtacak.

Paimon:Fontaineliler Charlotte'un haberini okur okumaz babanın çaylarına aşık olacak. Yeni siparişlerin parası geldiğinde de hepimiz Moralarımızı rahatça geri alabileceğiz!

Gaming:Ha, peki...

Gaming:İşle ilgili konulara kafam basmıyor pek ama benim yüzümden Mora kaybetmenizi kabul edemem. Hatta hemen ödeyeyim size şimdi...

Xianyun:Bunları daha sonra konuşuruz. Şu an ilgilenilmesi gereken daha önemli konular var, değil mi?

Gaming:... Evet.

Gaming:Yolda gelirken onu düşünüyordum ben de.

Gaming:Bir fikrim var.

Gaming:Ama size daha fazla zahmet vermek de istemem...

Xianyun:Onun kararını vermek bize kalmış.

Paimon:Evet! Hepimiz dostuz burada. Üstelik yardım etmek istemesek gelmezdik, değil mi? Hadi bakalım, anlat şu fikrini!

Gaming:Tamam o zaman! *derin nefes verir*... Şimdi şöyle...

Paimon:Tamamdır! Bu iş bizde!

Paimon:Gruplara ayrılıp halledelim!

Paimon:Konuştuğumuz şeyleri yapmamız lazım ama uçurtma uçurma yarışması da var bir yandan.

Paimon:Xiao uçurtmaları bizim yerimize test ettiğine göre... Biz de mi gidip şu mekanik zamazingolardan alsak? Kendi uçurtmamıza takarız!

11

Uçurtma tezgahına git.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Tekrar selam!

Zhenyuan:Hoş geldiniz! Gezinizden dönmüşsünüz. Geçenki yardımlarınız için size çok teşekkür ederim.

Zhenyuan:Sayenizde kızım anneannesiyle hemen o gün uçurtma yapabildi. Hatta bana uzunca bir mektup yazıp ne kadar hoşuna gittiğini anlatmış.

Paimon:Bize değil, asıl Gaming'e teşekkür etmelisin.

Zhenyuan:Ederim.

Zhenyuan:Uçurtma almaya mı geldiniz? İstediğinizi seçin!

Paimon:Bizim zaten uçurtmamız var. Aslında şu... Fontaine'den gelen cihazlardan istemiştik. Ayrı satıyor musun?

Zhenyuan:Tabii. Buyurun. Benden size bir hediye kabul edin lütfen. Talimatlar kutunun içinde. Kurması hiç zor değil.

Paimon:Para vermeden almak doğru gelmedi ama...

Zhenyuan:Bana da sizden Mora almak doğru gelmezdi. Hehe, uçurtma yarışmasında başarılar. Sizi destekleyeceğim!

Paimon:Peki o zaman. Sağ ol!

Paimon:Oh be, bitti!

Paimon:Hadi işe koyulalım artık!

12

Fener Şenliğinin başlamasını bekle.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

...

13

Gaming ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Shuyu:Ben döneceğim sanırım. Olur mu?

Yip Tak:Sağ ol ufaklık. Eşlik etmemizi ister misin?

Shuyu:Yok yok, gerek yok! Usta beni bekliyor zaten.

Gaming:...

Yip Tak:...

Gaming ve Yip Tak:Baba.
Gaming.

Yip Tak:Gaming.

Yip Tak:... Hah.

Yip Tak:... Sanırım bu sefer ben başlayacağım.

Gaming:Peki.

Yip Tak:Performansın... Zamanında çok Wushou dansı izledim ama açıkça söyleyeyim... Hareketlerin muhteşemdi.

Gaming:... Vay be.

Gaming:Senden bunları duymayı hayatta beklemezdim.

Yip Tak:Bunu... Profesyonel yapma konusunda ciddi misin?

Gaming:Kesinlikle! Zor olacak, biliyorum ama...

Yip Tak:O zaman önemi yok.

Yip Tak:Yani diyorum ki tabii ki zor olacak... Ama kararın buysa, hayalin buysa o zaman zor olup olmamasının hiçbir önemi yok. Sen çalışıp çabaladığın sürece zamanla her engeli aşarsın zaten.

Yip Tak:Hatta aslında gençliğimde ben de... Hehe. Bu hikayeyi başka bir zamana saklayalım, olur mu?

Yip Tak:Demek istediğim şu ki, fikrim değişti...

Yip Tak:Bu uçurtma gibi sen de yükseklere çıkmayı hak ediyorsun.

Gaming:Baba...

Yip Tak:... Oğlum.

Gaming:Oğlum mu? Epeydir duymadığım bir kelime bu...

Yip Tak:Başıma taş mı düştü de bunları söylüyorum diye düşünüyorsundur şimdi...

Gaming:... Yani... Hehehe, evet, biraz.

Yip Tak:Neyse, bunu daha önce hiç söyleyemedim sana ama... Öhöm!

Yip Tak:Gaming, benim için hep çok iyi bir evlat oldun sen.

Gaming:...

Yip Tak:Neyse. Bu kadardı. Senin demek istediğin bir şey var mıydı...

Gaming:...

Yip Tak:!

Paimon:İkisinin böyle konuştuğunu görmek Paimon'u çok başarılı hissettirdi.

Yip Tak:... Haydi git bakalım.

Yip Tak:Bak orada... Arkadaşların seni bekliyor.

Gaming:Ne? Ama bunca yol geldin...

Yip Tak:Ben bir süre daha Liyue Limanı'nda kalacağım. Vaktin olursa beraber dim sum yeriz. Sen ısmarlarsın, değil mi?

Gaming:Baba! Ciddi misin...

Yip Tak:Hahaha. Git haydi.

Gaming:... Tamam o zaman, ben kaçtım. Görüşürüz.

Paimon:Ağzın kulaklarına varıyor Gaming!

Gaming:G-Gerçekten mi?

Paimon:Utanacak bir şey yok canım!

Traveler:Yapmak istediğin başka bir şey var mı?

Gaming:Hımm...

Gaming:Xianyun Teyze'yi bulup ona da teşekkür etmek istiyorum. Bana yardım eden herkese de tabii.

Gaming:Aslında herkesin boş vakti varsa toplanıp...

Gaming:Uçurtma uçurabiliriz.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3335364816
Bahar Melteminde Rengarenk Atmacalar: Bölüm III
Bahar Melteminde Rengarenk Atmacalar: Bölüm III

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3335364816
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Döner Çaylak Evine, Geldiği O Köşke
Döner Çaylak Evine, Geldiği O Köşke

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2773281202

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

6

chapter10167

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/318
id
10167
questType
EQ
endQuestId
4014111
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4014103
chapterCategory
event