Narcissus'un Peşinde: Sahne IV
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2876729546
Story Chapters
Story evidence
Ann:Gitmeye hazır mısın?
Traveler:Hadi gidelim.
Ann:Evet, hadi gidelim!
Giriş bir kez daha Nergis Haçı'nın Kutsal Kılıcının gücüyle mühürlendi...
"Anladım."
Neredeyse dünyayı kurtaracak olan kişi konuştu: "Kutsal Kılıcın bir kılıç olmasına gerek yok. Altın saçlı bir yabancı bile olabilir."
"Şimdiyse bu maceranın hiçbir zaman parçası olmamış genç kız, sonunda eline bir kılıç aldı."
Böylece Nergis Haçı Derneğine dönüyorsunuz...
Traveler:Biraz daha bekleyelim.
Nergis Haçı:Artık burada görkemli fakat bastırılmış bir yaşam enerjisinden başka hiçbir şey yok.
Nergis Haçı:Ama bu ilgini çekiyorsa biraz daha izleyebiliriz tabii.
Tırtıl:Sağ salim döneceğinizi biliyordum.
Paimon:Biz de Seymour ile iyi olmanıza sevindik!
Seymour:Su seviyesinin hızla yükselmesiyle güvenlik makinaları etkisiz hale geldi.
Seymour:Bay Tırtıl beni kolunun altında taşıdı.
Tırtıl:"Sağ salim döneceğinizi" demiştim. Hepimiz buradayız tamam ama fazladan bir kişi nasıl olabilir?
Ann:Sizi Nergis Haçı'yla tanıştırayım. Daha doğrusu, Nergis Haçı'ndan geriye kalanla.
Tırtıl:... Efendim.
Nergis Haçı:İlerleme kaydetmişsin Tırtıl. Yüzyıllar öncesine kıyasla şimdi çok daha insansın.
Tırtıl:Sizi görünce daha çok heyecanlanırım sanmıştım ama... Beklenmedik biçimde sakinim.
Tırtıl:Son birkaç yüzyıldır çokça kitap okudum ve öğretilerinizi daha iyi anladım. Tabii bu sırada teorilerinizde bazı çelişkiler de fark ettim.
Seymour:"Nergis Haçı" olarak bilinen kişinin görüntü kaydı güncellendi. Lütfen ani hareketlerden sakının Nergis Haçı.
Ann:Şapşal köpek, Toplu Yıkım Modunu tekrar etkinleştirmeyeceksin, değil mi?
Seymour:Değerlendirmelerime göre size karşı oluşturduğu tehdit seviyesi düşük. Ancak yine de ani hareketler yapmayın Nergis Haçı.
Nergis Haçı:Ah, Alain Guillotin'in eseri. Daha önceleri onun parlak bir geleceği olabilir ve kadim halkların golemlerinin başaramadığını belki başarır diye düşünmüştüm... Ama artık bunların bir önemi yok.
Nergis Haçı:Onun içindeki parçaları inceleyebilir miyim? Tabii ki sırf bilgi edinme amaçlı.
Ann:Seymour bizim yoldaşımızdır!
Nergis Haçı:Peki.
Tırtıl:"Dünyayı kurtarmak" genelde akıl hastalıklarını yatıştırmak için kullanılan şiirsel bir mecazdır...
Tırtıl:İster kutsal yolculuk bitene kadar mumdaki ateşi korumak, isterse de kurgunun gerçekliği istila ettiği bir hikaye yazmak olsun.
Tırtıl:Sonunda hastalığınızdan kurtuldunuz mu?
Tırtıl:Efendim, Nergis Haçı Derneğine ne olduğunu artık biliyorsunuz. Şimdi ne yapacaksınız?
Nergis Haçı:Bana "Efendim" derken sesinde bir alay tonu seziyorum fakat yine de bu hitabını kabul edeceğim.
Nergis Haçı:Nasıl doğduğunu biliyorsun, değil mi?
Tırtıl:O konuyla artık ilgilenmiyorum. Yaşamla oynuyordunuz. Bu umursamazlığınızı alçakça buluyorum.
Nergis Haçı:Peki, bunu da kabul ediyorum.
Paimon:Hal ve tavırların ne kadar negatif. Pes mi ettin yoksa?
Nergis Haçı:Senin sorunu cevaplayacağım o halde. Teklifim hâlâ geçerli. Tüm gizemleri açıklayacağım ve her soruya cevap vereceğim.
Traveler:O halde...
Traveler:Lütfen kökenini öğrenmesi için Ann'i yanında götür.
Nergis Haçı'na diğer Mary-Ann'i anlatıyorsun...
Nergis Haçı:Hım, Müdür ve Mary-Ann'in başına bunlar gelmiş demek.
Nergis Haçı:Elbette size yardımcı olacağım. Yapmam gereken şey bu.
Nergis Haçı:Gelin birlikte Aynadaki Krallık'a gidelim.
Tırtıl:Önceki dileğin konusunda elimden geleni yaptım Paimon. Ancak bundan sonra yaşanacaklara dahil olmayacağım.
Paimon:Hı? Ne dileğinden bahsediyorsun?
Tırtıl:Yoksa senin hafızan benimkinden de mi kötü? Benden Ann ve Seymour'a yardım etmemi istemedin mi?
Paimon:Aa, doğru ya! O zaman neden bizimle gelmek istemiyorsun?
Tırtıl:Bundan sonra yaşanacaklar Ann ve Mary-Ann için çok kişisel bir önem taşıyacak. O yüzden sıradaki sahnede benim gibi bir karaktere ihtiyaç yok.
Tırtıl:Ama siz, Traveler ve Paimon, siz farklısınız. Bu hikayenin kahramanları sizsiniz.
Traveler:Evet, yüce kahraman Paimon!
Tırtıl:Paimon şey olsa daha iyi olurdu...
Paimon:Ne olsa? Hı? Gıcık bir şey demeyeceksin, değil mi Tırtıl?
Tırtıl:Aşk olsun, ne gıcığı? Sen kahramana eşlik eden nazik rehber perisin tabii ki.
Paimon:Hımm... P-Peki! Paimon bunu kabul ediyor!
Tırtıl:İşinizi bitirdikten sonra bir zamanlar insan olan bizlerin küçük bir buluşma gerçekleştirmesine müsaade edin.
Seymour:O halde ben Bay/Bayan Traveler ile mi gitmeliyim?
Tırtıl:Elbette. Yani sen de başından beri bu hikayenin sonuna ulaşmaya çalışıyordun. O yüzden bir cevabı hak ediyorsun, değil mi?
Seymour:Kusura bakmayın. Ne demek istediğinizi anlamadım.
Ann:O halde Tırtıl ile bizi bekleyebilirsin Seymour.
Tırtıl:Anlaştık o zaman. Vakti geldiğinde sizi onlara götüreceğim.
Seymour:Anlaşıldı.
Ann:Seymour, Tırtıl... Sağ olun.
Ann:Gidelim mi?
Paimon:Tamam! Hadi gidip Mary-Ann'i bulalım!
Seymour:Açıklama mı? Ne demek istediğinizi anlamadım.
Seymour:İşlemlerim yalnızca enerji ve komut gerektirir, açıklama gerektirmez.
Seymour:Ancak... Birincil komut sistemimi ve sürekli hata veren mantık modülümü en iyi şekilde sürdürmeye çalışmak beni kapanmanın eşiğine getirdi.
Seymour:Belki de... Yardıma... İhtiyacım vardır.
Tırtıl:Acele edip bitir o zaman. Daha o buluşmayı yapacağız, değil mi?
Tırtıl:Her şeyin yolunda gideceğinden şüphem yok, sebebi de...
Tırtıl:Nergis Haçı'nın oldukça güvenilir bir rehber olması. Dolayısıyla o varken bir sorun yaşayacağımızı sanmıyorum.
Paimon:Bir dakika, bu öncekinden daha da kötü... Her şey nasıl eski haline döndü?
Nergis Haçı:Ann, sen en saf sulardan doğdun. Önündeki tüm engeller kalkarsa buranın nasıl bir yer olacağını tüm ince ayrıntılarıyla düşün.
Paimon:Bu bir işe yarayacak mı?
Ann:Tırtıl, hikayenin anlamını kaybettiğini söylemişti. Bu yüzden artık böyle hayali şeylere pek ihtiyaç yok.
Nergis Haçı:Düşük seviyeli bir arayıcı için öyle olabilir ama sen aynı zamanda buranın efendisisin.
Nergis Haçı:Bazıları dünyanın anlamdan yoksun, acıyla dolu bir hapishane olduğunu düşünür. Ama sen burayı kontrol edecek güce sahipsin. Bu yüzden burayı baştan yaz ve bir anlam kat.
Nergis Haçı:Yalnızca kendini dünyanın üstünde gören birinin kibri mucizelere yol açabilir.
Nergis Haçı:Kıyametin üstünde olduğuma gerçekten inanmasaydım şu an burada olmazdım.
Ann:Dünyanın bir anlamı olduğuna inandığını mı söylüyorsun yani?
Nergis Haçı:İnanmasaydım onu kurtarmak için bu kadar plan yapar mıydım?
Nergis Haçı:Tekrar düşündüm de belki Tırtıl haklıydı. Birisi dünyayı kurtarmayı ancak kendisinin bunu hak ettiğini düşündüğü için ister.
Paimon:Paimon bunun ne anlama geldiğini pek anlayamadı.
Nergis Haçı:Ölümden sonraki sonsuz ışık krallığına girebilmek için kişinin kendisini bir ışık varlığına dönüştürerek karanlık bir dünyaya umut getirmesi gerekir.
Nergis Haçı:Dünyanın günahları için can veren şehitler de kurtuluşu hak etmiyor mu?
Paimon:Paimon hem anladı... Hem de anlamadı.
Nergis Haçı:Önemli değil, artık öğretilerimin bir hedef kitlesi yok.
Nergis Haçı:Okeanid Ann, dediğim şeyi yapabilir misin?
Ann:Bir deneyeyim.
Paimon:Vay be...
Paimon:Harikasın Ann!
Traveler:Harikasın Ann!
Ann:...
Ann:Teşekkür ederim ama ben o kadar harika hissetmiyorum... Neden acaba?
Nergis Haçı:Çünkü normalde bunu kanıksardın ama bu sefer kökenin hakkında bir şey hatırladın.
Nergis Haçı:Devam edelim.
Mary-Ann:Geri dönün...
Mary-Ann:Lütfen, size yalvarıyorum...
Paimon:Mary-Ann'in sesi giderek zayıflamış, artık emretmek yerine rica ediyormuş gibi konuşuyor...
Paimon:Ama hiç de yalvarıyormuş gibi bir hali yok!
Nergis Haçı:Kendini biraz daha zorlayabilir misin Ann?
Ann:Tamam. Zaten buraya kadar geldik, artık geri dönmenin bir anlamı yok.
Ann:Affet beni Mary-Ann ama buradan geçmemiz lazım.
Paimon:Hepsinden kurtuldun mu Ann?
Nergis Haçı:Gerçeğe direnmek anlamsız. Ann bu anlamsız direnişi reddetti yalnızca.
Nergis Haçı:Devam edelim.
Paimon:Buradaki kapı kapalı! Şimdi içeri nasıl gireceğiz?
Paimon:Of, içeri giremezsek o baş döndürücü koridora ve odaya ulaşamayız ve Narcissus ile savaşacağımız yere atlayamayız...
Ann:Sorun değil. Emeklerimizin boşa çıkmasına izin vermeyeceğim.
Ann:Liddell da Kızıl İmparatoriçenin rüyasının küçük bir parçasından ibaret. Ayrıca bu sefer uyanma vakti geldi.
Nergis Haçı:Evet, doğru.
Mary-Ann:Neden... Neden bizi burada rahat bırakmadınız?
Paimon:Mary-Ann!
Paimon:Bu... Bu sefer sana yardımcı olabilmeliyiz! Lütfen, bizi içeri al!
Mary-Ann:Hayır! Yardımınıza ihtiyacım yok! Gidin lütfen, yalvarırım...
Ann:Prenses Lyris. Hikayende sonsuza dek mutlu yaşamalısın. Pes etmeyeceğim.
Nergis Haçı:Bu bariyer son derece sert ve güçlü bir iradeden oluşuyor ama Kutsal Kılıç artık senin ellerinde Traveler.
Paimon:Eğer Paimon yanlış hatırlamıyorsa bu Kutsal kılıç, sudan oluşan bütün iradeleri kesebilmeli...
Nergis Haçı:Doğru, aferin.
Traveler:Hallediyorum.
Traveler:Kusura bakma Mary-Ann. Dayan lütfen.
Mary-Ann:...
Mary-Ann:Buraya tekrar gelmeyin. Burası sıcacık ve öyle kalmasını istiyorum.
Mary-Ann:Bana beklentilerle gelmeyin. Özellikle de yüzünüzdeki o azimli ifadeyle.
Mary-Ann:Beni yalnız bırakın. Bu sureti bir arada tutan bilinç yavaşça kaybolana kadar bırakın beni...
Mary-Ann:Neden bunu yapıyorsunuz? Gerçek sizin için o kadar önemli mi?
Mary-Ann:Sonsuza dek geçmişin rüyalarında yaşamanın nesi yanlış?
Traveler:Gerçek o kadar da önemli olmayabilir.
Traveler:Ama gelecek önemli.
Nergis Haçı:Evet. Beni her ne kadar kötü biri olarak görseniz de gelecekten ümidimi hiç kesmedim.
Mary-Ann:Bir dakika. Sen...
Nergis Haçı:Evet. Ben Nergis...
Mary-Ann:Rene!
Nergis Haçı:... Evet, ben Rene. Artık ben buyum.
Nergis Haçı:"İkinizi" ve Ann'i gördüğüme sevindim.
Nergis Haçı:Şu andaki durumunun bir insan veya Okeanidden öte olduğu söylenebilir. Bir nevi manevi yükseliş.
Nergis Haçı:İnsan maymun için neyse, insanüstü de insan için öyledir. Sen artık Fontaine'in anlamının ta kendisisin.
Paimon:... Şu an bunları söylemek için gerçekten uygun bir zaman mı?
Paimon:Başkalarının duygularını umursamıyorsun, değil mi Nergis Haçı?
Nergis Haçı:Affedersiniz. Sizi buraya getiren her şeyin sorumlusu benim.
Ann:Sorun değil. Ben onu affettim Mary-Ann.
Ann:Lütfen şuna bir bak.
Mary-Ann:Bu...
Mary-Ann:Bu uzun zamandır korumayı istediğim sonsuzluk...
Mary-Ann:Rene.
Nergis Haçı:Evet?
Mary-Ann:"Nergis Haçı"nı henüz affedemem. Ama "Rene"... Farklı tabii.
Mary-Ann:...
Mary-Ann:Nergis Haçı Enstitüsü evimizdi. İşler neden bu hale geldi?
Nergis Haçı:Alain, bize kahraman Nergis Haçı ve kötü ejderha hikayesini tekrar tekrar oynatmaya başladığı andan itibaren böyle olmaya mahkumdu.
Nergis Haçı:Ben de geçmişi özlüyorum ama Nergis Haçı bir kurtuluş sanrısından doğdu. Ondan sonra gelen her şey, çok uzun süren bir rüyanın parçasıydı.
Nergis Haçı:Ama ben o rüyadan uyandım. Şimdi sıra sende.
Ann:Hem geçmişini hem de gelecekte nasıl bir hayat yaşayacağını kabullenmekte bir çelişki yok. Tırtıl bana böyle dedi.
Ann:Kıyamet durduruldu. Gelecek sayısız ihtimallerle dolu.
Ann:Geleceğinde acıdan çok daha fazlası var, lütfen inan bana.
Nergis Haçı:Kendini kabullenemiyorsan Ann'in seninle birleşmesine izin verebilirsin.
Nergis Haçı:Sonra Nergis Haçı'nın Kutsal Kılıcını kullanarak Lyris ile genç Mary-Ann'in kişiliklerini birbirinden ayırabilirsin.
Mary-Ann:Buna gerek yok, geçmişimi kabullenmeye hazırım. Küçük kahramanımız Ann'in macerası sadece ona ait.
Mary-Ann:Kendim olarak yaşayacağım ve kurtarmak için her şeyi riske attığın dünyanın nasıl bir yer olduğunu göreceğim Rene.
Paimon:Hı? Nergis Haçı'nın Kutsal Kılıcı...
Nergis Haçı:Anlıyorum. İradeni gayet iyi bir şekilde anlattın Mary-Ann. Kutsal Kılıç amacını yerine getirdi ve senin hikayende artık bir önemi kalmadı.
Paimon:Hımm... Paimon tam olarak anlamadı ama Traveler artık o havalı unvanı kullanamayacak mı yani?
Nergis Haçı:Asıl konumuza dönelim. Dışarıyı görmek istediğini söyledin ancak bu, Guillotin'in dünyası. Görülecek pek bir şey olduğunu sanmıyorum.
Nergis Haçı:Ama orayı sevebilirsen iyi olur tabii.
Mary-Ann:Ann, Rene... Birlikte gidelim mi?
Ann:Elbette!
Nergis Haçı:Benim... Ne yazık ki teklifinizi reddetmem gerekiyor. Hâlâ yapmam gereken bir şey var.
Mary-Ann:Aa, peki... O halde bana adresini ver. Ann ile yolculuğumuzda yaşadıklarımızı sana yazarım.
Mary-Ann:Tıpkı Jakob ile Sumeru'da gördüklerinizi bana anlattığınız gibi.
Ann:Ama korkarım ki yolculuğumuz birazcık daha beklemek zorunda kalacak. Tırtıl bir buluşma gerçekleştireceğimizi söylemişti...
Nergis Haçı:Doğru. Birazdan buraya gelir. Onu bir süre daha bekleyebiliriz, değil mi?
Paimon:Peki, siz bekleyin. Biz de bu fırsattan istifade Mary-Ann ile konuşalım Traveler!
Tırtıl:Kadeh mi kaldırsaydım acaba? "Bir zamanlar insan olan bizlere."
Tırtıl:Gerçi hiçbirimizin şu anki haliyle içebileceğini sanmıyorum.
Nergis Haçı:Gitmeden önce konuşamadığımız bir şey kaldı mı?
Tırtıl:Sana fırsat tanıyorum. Orada bazı konulardan bahsedememiş olabilirsin.
Nergis Haçı:Fark ettin demek? Peki madem.
Nergis Haçı:Gücümü fazla kullandım. Kendimi uzun süre koruyamayacağım.
Ann:Ama... Neden?
Ann:Çok çaba sarf ettik...
Nergis Haçı:... Ama ben kaybolmadan önce bu son birkaç yüzyılda neler öğrendiğinizi bana anlatın.
Nergis Haçı:Ne tür rüyalar gördüğünüzü bilmek istiyorum.
Ann:...
Ann:Şövalye Traveler ve Paimon ile tanışmadan önce... Sürekli Prenses Lyris'i arıyordum.
Ann:Gerçeği, yani başkasının rüyasındaki bir karakter olduğumu öğrendikten sonra bile pişmanlık duymadım.
Ann:Çünkü zaten en iyi ve en büyük macerayı çoktan tamamladım. Belki de benim ödülüm, rüyalarımı gerçeğe dönüştürebilmektir.
Tırtıl:Ben kitaplar ve hapishane arasında gidip geliyor ve arada sırada da önceki hayatımla ilgili rüyalar görüyordum.
Tırtıl:Bazen acaba kelebek mi bana dönüştü yoksa ben mi kelebeğe dönüştüm diye merak ediyordum.
Tırtıl:Ama uyandıktan sonra yalnızca bir tırtıl olduğumu fark ettim. Kelebek de bendim ama gelecekte mi yoksa geçmişte mi onu anlamak zordu.
Nergis Haçı:Rüyalar, büyü, hatıralar, mistik felsefeler.
Nergis Haçı:Bir zamanlar değer verdiğim hiçbir şeyin artık benim için bir önemi kalmadı.
Nergis Haçı:İlk on yıl boyunca tüm gücümü irademi korumaya harcadım.
Nergis Haçı:Ondan sonraki yıllarda ise yaklaşan kaderime karşı gelmek için güçlü irademi kullanarak kendi içimde bir evren oluşturdum. Bugüne dek bu şekilde direndim.
Nergis Haçı:Sanırım senin için de aynısı geçerli. Bir zamanlar evimiz olan bu harabelerden güzel bir rüya yaratmak. Gerçekten inanılmaz.
Nergis Haçı:Mary-Ann haklıymış. Burası sıcacık.
Ann:Evet, biliyorum.
Nergis Haçı:Yoruldum. Lütfen beni burada bırak Ann.
Nergis Haçı:Elveda.
Adını tekrar Rene yapmadı hiç, değil mi?
"Ya hayat bir rüyadan ibaretse?"
Paimon:Aa! Bu bizimle Ann'in geldiği macera demek.
Paimon:Her şeyin o kadar karmaşık olmasına şaşmamalı. Hikaye bitmemiş bile!
Mary-Ann:Evet. Ona bir son bulamadım.
Mary-Ann:O noktada her şey paramparça olmuştu. Böyle şeyler yaşandığında basit ve güzel bir son istiyoruz içimizden.
Paimon:Konuşurken bazen "ben" bazen de "biz" diyorsun... Sen gerçekten Mary-Ann misin, yoksa diğerlerinin sürekli bahsettiği Okeanid Lyris misin?
Mary-Ann:Bilmiyorum... Bunun bir önemi kalmadı zaten.
Paimon:Ann! Tırtıl! Dönmüşsünüz!
Mary-Ann:Rene nerede?
Ann:O...
Tırtıl:... Biraz yorulduğu için dinlenmek istedi.
Paimon:Hıh! Yeni bir sayfa açar ve bize daha fazla sorun çıkarmaz diye umuyor Paimon!
Tırtıl:Artık gelebilirsin Seymour.
Seymour:Anlaşıldı.
Seymour:...
Seymour:Bayan Mary-Ann! Bayan Mary-Ann...
Mary-Ann:...
Seymour:... Yeni saçınızla göz renginiz gerçekten göz kamaştırıcı.
Mary-Ann:Şapşal köpek seni. Söyleyecek bir bunu mu buldun?
Seymour:Dil merkezim, işlemekte olduğum bilgileri ifadelere dökemiyor.
Mary-Ann:Biliyorum. Her zamanki gibisin...
Mary-Ann:... Özür dilerim. Seni çok özledim...
Mary-Ann:... Neler neler yaşanmış... Bir de Jakob var tabii...
Seymour:Bay/Bayan Traveler ve Bayan Paimon'un anlattıkları gerçekle neredeyse bire bir örtüşüyor ama eklemem gereken bir şey daha var.
Seymour:Savaş sırasında ortaya koyduğum performansım beklenenin altındaydı. Bunun nedeni, parçalarımın %30'unun Elynas'taki savaşta hasar alması ve o zamandan beri bakım görmemiş olması.
Seymour:Umarım bunu performansımı ölçerken hesaba katar ve beni hurdaya çıkarmazsınız.
Mary-Ann:Saçmalama!
Ann:Her zaman güçlü ve cesur oldun. "Bizden" çok daha dayanıklısın Seymour.
Seymour:Doğrudur. Tasarımcım Alain Guillotin, Fontaine'in başmühendisidir ve üretimimde kullanılan parçalarım da ulusun en iyi malzeme bilimi gelişmelerini ve işçiliğini temsil eder.
Seymour:Emirleriniz nedir Bayan Mary-Ann?
Mary-Ann ve Ann:...
Ann:Sen karar ver Mary-Ann. Zaten Seymour'a göre ben sadece Ann'im.
Mary-Ann:Sen ne yapmak istiyorsun Seymour?
Seymour:Öncelikli görevim Alain Guillotin adına size eşlik edip sizi korumak Bayan Mary-Ann.
Mary-Ann:Ah, seni şapşal. Onlar abimin... Alain'in yönergeleriydi. Ben sana senin ne yapmak "istediğini" soruyorum.
Seymour:... Bayan Mamere'e bir söz vermiştim. Hanımımı bulduktan sonra onun koordinatlarına geri dönüp kendisine teşekkür edeceğimi söylemiştim.
Mary-Ann:İyi yapmışsın. Akıllı köpek seni.
Seymour:?
Ann:Bana bir keresinde ne demiştin hatırlıyor musun Mary-Ann?
Mary-Ann:Evet. Seymour, umarım bir gün "kendi kaderinin efendisi" olursun da "istediğin" şeyleri ve doğru olduğunu düşündüğün şeyleri yaparsın.
Seymour:Bayan Mary-Ann...
Seymour:Bunu doğru mu anladım? Bana önceki emirlerimin artık geçersiz sayılması gerektiğini mi söylüyorsunuz?
Mary-Ann:Evet. O yüzden sana tekrar soruyorum Seymour... Ne yapmak istiyorsun?
Seymour:Sizin yanınızda kalmak istiyorum Bayan Mary-Ann. Ancak aynı zamanda Bayan Mamere ile de birlikte olmak istiyorum. Fakat hesaplamalarıma göre bu iki isteğin mekansal gereklilikleri birbirleriyle uyumsuz.
Mary-Ann:Belki de değildir. Bu dünyayı keşfetmek için bir yolculuğa çıkacağız. Bayan Mamere de bir sanatçı, değil mi?
Mary-Ann:O zaman birleşsin yolculuklarımız. Çöllerden, ormanlardan ve karla örtülü topraklardan geçeceğiz. Kayıp Kadim Ys Şehri'ni, Arkadya'yı ve altın Hyperborea'yı göreceğiz.
Mary-Ann:Birlikte manzaralar görüp hikayeler kaleme alacağız. Ne dersin Seymour?
Seymour:Bence bu çok mantıklı bir öneri Bayan Mary-Ann. Ancak yine de bunun için Bayan Mamere'in iznini almam lazım.
Mary-Ann:Elbette. O zaman burada buluşalım...
Mary-Ann:Her halükarda, uzun zamandır eşlik ettiğin bu sanatçıyla tanışmayı iple çekiyorum.
Seymour:Koordinatlar girildi.
Mary-Ann:O halde şimdi...
Ann:Traveler, Paimon, Tırtıl... Sizler bu maceranın en güçlüleri ve en cesurlarıydınız. Çok teşekkür ederim.
Traveler:Bir dakika, artık şövalye değil miyim yani?
Ann:O hikaye artık sona erdi. Benim, "bizim" için en gerçek ve en önemli kişi şu anki halinle sensin.
Mary-Ann:Sadece hikayede şövalye rolünü oynarken değil, her zaman.
Ann:Hikayedeki Kutsal Kılıç, görevini tamamladıktan sonra nasıl yeni bir kılıca dönüştüyse şövalye de yeni bir kişi olacak.
Paimon:Şey... Gezgini övüyor musunuz yoksa eleştiriyor musunuz Paimon pek anlamadı...
Ann:Övüyoruz elbette!
Mary-Ann:Sonu gelmez bir hikayeye bir son yazdınız ve bize yeni bir hikaye verdiniz.
Ann:Bunu asla unutmayacağız.
Paimon:Ayy, yapmayın, utandırıyorsunuz!
Tırtıl:Ben de bu hikayedeki rolümü oynarken çok şey öğrendim.
Traveler:Hepinize iyi yolculuklar diliyorum.
Mary-Ann:Evet! Gelecekte tekrar karşılaşacağımızdan eminim.
Seymour:O halde ben artık Bayan Mamere'in koordinatlarına döneyim.
Paimon:Biz de seninle gelebiliriz! Tırtıl, sen de bizimle gel, olur mu?
Tırtıl:Peki. Size eşlik edeceğim.
Ann:Şu an en çok nereye gitmek istersin Mary-Ann?
Mary-Ann:Şey... O geçmiş hayal dünyasında çok fazla zaman geçirdim.
Mary-Ann:Dünya yüzyıllardan sonra çok değişmiş olmalı.
Mary-Ann:Cam duvarın ardındaki bu dünyayı görmek istiyorum. Yeni hikayeler yaşamak istiyorum.
Ann:Korkuyor musun Mary-Ann?
Ann:Her hikayenin bir sonu olduğunu biliyorum ama her şeyin böyle sonlanacağını hiç düşünmemiştim. Doğduğumdan beri Nergis Haçı Krallığı benim her şeyimdi...
Mary-Ann:Şu anda benden daha kötü hissettiğinin farkındayım. Sen bu hikaye için doğdun ama artık kendi hikayene, yani Ann'in hikayesine başlamanın zamanı geldi.
Mary-Ann:Ve benim de artık geçmişimin gölgesinden kurtulmam gerekiyor. Lyris'in veya Mary-Ann Guillotin'in hatıraları benim şu anda kim olduğumu yansıtmıyor.
Mary-Ann:Önümüzde uzun bir yol var Ann.
Mary-Ann:Ama senin iyi olacağından eminim.
Mary-Ann:Olur da korkarsan buraya geri dönebiliriz.
Mary-Ann:Geride sadece harabeler kalmış bile olsa buraya gelen bir tohum yine de yeşerecektir. O yüzden biz burada olduğumuz sürece yeni bir yuva yaratabiliriz kendimize.
Mamere:Traveler, Paimon...
Mamere:Seymour!
Mamere:Nasıl geri geleceğini biliyor muydun?
Paimon:Şey, Paimon'a mı öyle geldi yoksa biraz kızgın mısın Mamere?
Seymour:Evet. Traveler ve Paimon yardım etmemiş olsaydı bile konumlandırma ve navigasyon modüllerimle tekrar geri dönebilirdim.
Mamere:İnanılmaz!
Paimon:Bir dakika, şaşkınlık mıydı yani o?
Mamere:Hayatımı ve doğumumu simgeleyen "nişanımı" alıp kaçmayacağını biliyordum. Ayrıca Traveler ve Paimon'un seni geri getireceğinden de emindim.
Seymour:Sizin yanınıza dönmek benim "isteğim" idi. Bunu tam olarak anlamasam da mantığım beni bu şekilde yönlendirdi. Bunun doğru olduğuna inanıyorum.
Mamere:Şey, biraz karmaşık geldi, ne dediğini tam olarak anlamadım ama neyse... Geri döndüğüne sevindim.
Mamere:Peki yanınızdaki...
Tırtıl:Merhaba. Beni boş ver. Sadece onlara eşlik ediyorum.
Mamere:Öyle mi? Yine de rengin oldukça büyüleyici. Ayrıca Seymour'u gördüğüm için çok mutluyum.
Mamere:Babamızın sesini Traveler onun mesajını ilettikten sonra bir daha duymadım. Sonra Seymour da gitti. Sonraki günler... Benim için kolay olmadı.
Paimon:(Mamere galiba neler olduğunu bilmiyor...)
Mamere:Merusea Köyü'ndeki herkes bana yardım etti. Babamızın ne demek istediğini bu şekilde anladım...
Mamere:Aa, doğru ya! Oraya gittiğimden beri yeni bir resim tarzı öğreniyorum!
Mamere:Bence bu yeni tarzın anlaşılması daha kolay olacak! Merusea Köyü'nün Melusinaları bile "Aa, çok hoşmuş!" demek yerine ne resmettiğimi anlayabiliyor!
Paimon:Vay canına! Paimon senin paha biçilemez başyapıtlarını görmek için sabırsızlanıyor!
Mamere:Hehe.
Paimon:Aa, hazır resimlerin konusu açılmışken Mary-Ann bir şeyden bahsetmişti...
Seymour birlikte yolculuk yapma fikrini anlatır.
Mamere:Gerçekten mi? Bu harika olur!
Mamere:O zaman hadi sanatsal dünya turumuz için hemen yola koyulalım!
Mamere:Evet, hadi gidelim. Ben resim malzemelerimi ve kıyafetlerimi toplayacağım. Sen burada oturup beni bekle, tamam mı?
Seymour:Tamam Bayan Mamere.
Paimon:Vay be, hemen işe koyuldun!
Evin İçinden Mamere:Elbette. Sonuçta hemen harekete geçmezsen hayallerini gerçekleştiremezsin, değil mi?
Evin İçinden Mamere:Boyalarım, boyalarım...
Seymour:Bayan Mamere'i bekliyorken... Bay/Bayan Traveler, Bayan Paimon, Bay Tırtıl. Size teşekkürlerimi iletmek istiyorum.
Seymour:Bunu kendi muhakemem ve Bayan Mary-Ann'in de dediği gibi kendi "isteğim" doğrultusunda yapıyorum. Sizin yardımınızla nihayet görevimi tamamlayabildim.
Seymour:Ancak hâlâ "kendi kaderimin efendisi" olmanın ne anlama geldiğini çözemedim. Sizin de bildiğiniz üzere kader, insanların bazı konuları daha kolay anlamasını sağlayan bir kavram. Gerçek değil yani.
Paimon:Ay. Paimon bunu nasıl açıklayacağını bilemedi...
Tırtıl:Ne dediler sana? Ne istiyorsan onu yap.
Tırtıl:Her zaman istediğini yaparsan kaderinin efendisi olursun.
Seymour:Anladım. Şimdi burada oturup Bayan Mamere'i beklemek istiyorum.
Paimon:Tamam. O halde Paimon size iyi yolculuklar diliyor!
Evin İçinden Mamere:Teşekkürler Paimon!
Evin İçinden Mamere:Hediye edeceğim resimler nerede, nerede...
Traveler:Uslu bir köpek ol ve Mamere'e göz kulak ol, tamam mı?
Seymour:Tamam. Bunu yapmak istiyorum.
Tırtıl:... O zaman Nergis Haçı hikayesi sona erdi. Artık herkes kendi yoluna.
Paimon:Nereye gideceksin Tırtıl?
Tırtıl:Güzel bir soru Paimon. Zamanın başlangıcından beri yalnızca en kararlı ve dayanıklı insanlar kendi cevaplarını bulmayı başarmıştır.
Paimon:Yine başladın!
Tırtıl:Şaka yapıyorum canım. Şu anda emin olduğum tek bir şey var, o da Lanoire'a yarım bir hikaye borçlu olduğum. Ancak henüz hikayenin nasıl bittiğini bulamadım...
Tırtıl:Düşünmem gereken çok şey var. Nereye gideceğimi bilmiyorum ama bulmam gereken birkaç şey olduğu kesin.
Paimon:Öyle mi?
Tırtıl:O halde Traveler, Paimon, elveda... Sizinle tanışmak bu "hayatımda" başıma gelen en talihli olaydı.
Paimon:Evet! Kendine iyi bak Tırtıl. Kimsenin gerçekte kim olduğunu öğrenmesine izin verme! Çok kötü olur yoksa!
Dağ Yabanisi gitmeden önce gülümser.
Localized evidence
Narcissus'un Peşinde: Sahne IV
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2876729546No text in the selected or fallback locales.
Sandalın İzi
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3536519353Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19710155
5
10152
WQ
7407828
UI_ChapterIcon_Fontaine
7407815
world