Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Sillage de la barque

World QuestsChapter number: Sur la trace de Narzissenkreuz - Acte 4

Story evidence

Chapter quests

1

Sillage de la barque

Open quest →
Quest flow
1

Parlez à Ann et scellez à nouveau l'entrée de la mer primordiale.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Ann:Vous êtes prêts à partir ?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Traveler:Allons-y.

Ann:Oui, allons-y !

Vous avez refermé l'entrée avec le pouvoir de la sainte lame du Narzissenkreuz...

« C'est ainsi. »
Celui qui avait failli sauver le monde dit : « Une sainte lame n'est pas forcément une épée. Ça peut même être l'étranger/l'étrangère à la chevelure dorée. »
« La jeune fille de l'équipe d'aventuriers, qui n'avait jamais combattu auparavant, la tenait enfin entre ses mains. »

Vous retournez ensuite à l'Ordo Narzissenkreuz...

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Attendons encore un peu.

Narzissenkreuz:Il n'y a plus rien ici, seulement une puissante force vitale réprimée.

Narzissenkreuz:Mais si ça vous intéresse, on peut voir ça de plus près.

2

Parlez à tout le monde.

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Caterpillar:Je savais que vous reviendriez en un seul morceau.

Paimon:C'est nous qui devrions nous réjouir ! C'est génial que Seymour et toi alliez bien !

Seymour:Avec la montée du niveau de l'eau, le sous-sol a rapidement été submergé. Les dispositifs de sécurité ont également été inondés et rendus inutilisables.

Seymour:Monsieur Caterpillar m'a porté sous son bras pour me ramener ici.

Caterpillar:J'ai dit que nous étions tous là, mais il semble qu'il y ait quelqu'un de plus ici...

Ann:Permettez-moi de faire les présentations, voici Narzissenkreuz... Ou du moins, ce qu'il en reste.

Caterpillar:Maître...

Narzissenkreuz:Tu as fait des progrès, Caterpillar. Tu ressembles davantage à un être humain par rapport à il y a des centaines d'années.

Caterpillar:Je pensais que je serais plus enthousiaste de vous revoir, mais je suis étrangement calme.

Caterpillar:Au cours de ces dernières centaines d'années, j'ai lu de nombreux livres, j'ai compris certains de vos enseignements et ainsi que l'absurdité de certaines théories.

Seymour:L'enregistrement d'images de l'individu connu sous le nom de « Narzissenkreuz » a été mis à jour. Ne faites pas de gestes brusques, Narzissenkreuz.

Ann:Idiot de chien, tu n'actives pas le mode annihilation cette fois-ci ?

Seymour:Je juge que la menace qu'il constitue pour vous est faible. Mais ne faites quand même pas de gestes brusques, Narzissenkreuz.

Narzissenkreuz:Ah, la création d'Alain Guillotin. Je voyais un brillant avenir pour lui, pensant qu'il pourrait peut-être réaliser ce que les golems des peuples anciens n'ont pas pu... Même si cela importe peu maintenant.

Narzissenkreuz:Puis-je inspecter ses composants internes ? Simplement par désir de connaissance, bien sûr.

Ann:Seymour est notre compagnon !

Narzissenkreuz:Très bien.

Caterpillar:« Sauver le monde » est généralement une mission qu'on a l'impression d'avoir quand on a des problèmes psychologiques.

Caterpillar:Que ce soit en protégeant la flamme d'une bougie jusqu'à la fin d'un pèlerinage ou en écrivant des romans pour permettre à la fiction d'envahir la réalité...

Caterpillar:En fin de compte, votre état psychologique s'est-il amélioré ?

Caterpillar:Maître, maintenant que vous avez vu la fin de l'Ordo Narzissenkreuz. Quels sont vos projets pour l'avenir ?

Narzissenkreuz:Je ressens une pointe d'ironie quand tu m'appelles « maître », mais je l'accepte quand même.

Narzissenkreuz:Tu dois être au courant de ta naissance, non ?

Caterpillar:Je n'accorde plus d'importance à ce genre de choses. Cependant, le fait que vous jouiez avec la vie me répugne.

Narzissenkreuz:Je l'accepte aussi.

Paimon:Vous allez juste accepter ce que les gens disent de vous, peu importe ce que c'est ? Pas très positif comme attitude.

Narzissenkreuz:Je vais répondre à ta question. Ma proposition tient toujours, je leur dévoilerai les mystères et je répondrai à leurs questions.

Traveler:Dans ce cas...

Traveler:Je vous en prie, emmenez Ann pour qu'elle découvre la vérité sur ses origines.

Vous racontez à Narzissenkreuz l'histoire de l'autre Mary-Ann...

Narzissenkreuz:C'est donc ce qui s'est passé entre la directrice et Mary-Ann par la suite.

Narzissenkreuz:Pas de problème, je vais vous aider. C'est ce que je dois faire.

Narzissenkreuz:Allons ensemble dans le royaume dans le miroir.

Caterpillar:J'ai fait ce que je pouvais pour accomplir votre souhait, Paimon. Je ne me mêlerai pas de la suite.

Paimon:Hein ? Quel souhait ?

Caterpillar:Votre mémoire est même moins bonne que la mienne. Vous m'avez demandé de vous aider et d'aider Ann et Seymour, vous vous en souvenez ?

Paimon:Ah ! C'est vrai ! Mais pourquoi tu ne viens pas avec nous ?

Caterpillar:Je crains que la suite ne concerne que Mary-Ann et Ann. Un personnage comme moi n'a pas besoin de s'en mêler.

Caterpillar:Mais c'est différent pour vous, Traveler et Paimon. Vous êtes les « héros/héroïnes » de l'histoire.

Traveler:Paimon la grande héroïne !

Caterpillar:Paimon serait plutôt...

Paimon:Quoi ? Hmm ? Caterpillar, tu veux dire quelque chose de méchant, hein ?

Caterpillar:Bien sûr que non. Paimon est la gentille fée qui guide le héros/l'héroïne.

Paimon:Oh... D'accord ! C'est bien aussi !

Caterpillar:Une fois que vous aurez terminé de votre côté, nous nous réunirons entre choses qui étaient autrefois humaines.

Seymour:Devrais-je suivre monsieur/mademoiselle Traveler ?

Caterpillar:Bien sûr. Tu as toujours cherché la fin de la mission, Seymour. Tu as aussi besoin d'une explication, non ?

Seymour:Désolé, je n'ai rien compris.

Ann:Seymour, attends-nous avec Caterpillar.

Caterpillar:Oui, faisons ça. Quand le moment sera venu, je t'amènerai à eux/elles.

Seymour:Bien reçu.

Ann:Merci, Caterpillar. Merci, Seymour.

Ann:Allons-y.

Paimon:Oui ! Allons chercher Mary-Ann !

3

Allez à l'endroit indiqué.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Seymour:Une explication ? Je ne comprends pas.

Seymour:J'ai besoin d'énergie et d'ordres pour agir, pas d'explications.

Seymour:Mais... Le maintien d'un système de commande avancé et d'un module de logique qui signale constamment des erreurs m'a mené au bord de l'arrêt.

Seymour:Peut-être que j'ai besoin d'aide...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Caterpillar:Dépêchez-vous de le faire. On a encore cette réunion, vous vous souvenez ?

Caterpillar:Je ne doute pas que tout se passe bien parce que...

Caterpillar:Bon, Narzissenkreuz est un guide très fiable, alors pas de problème de ce côté-là.

4

Parlez à tout le monde.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Hé, c'est encore pire que la dernière fois... Pourquoi est-ce que tout est redevenu comme avant ?

Narzissenkreuz:Ann, l'Océanide la plus pure de toutes, imaginez que chaque obstacle ici disparaisse sans laisser de trace.

Paimon:Ça servira à quelque chose ?

Ann:La dernière fois, Caterpillar a dit que le récit n'avait plus de sens. Ces choses imaginaires n'ont donc plus d'importance.

Narzissenkreuz:C'est vrai pour les chercheurs de bas niveau. Mais vous êtes aussi la maîtresse de cet endroit.

Narzissenkreuz:Effectivement, certaines personnes peuvent penser que le monde est dénué de sens, qu'il n'est qu'une cage de souffrance. Mais puisque vous êtes responsable de cet endroit, réécrivez l'histoire et donnez-lui du sens.

Narzissenkreuz:Penser de manière arrogante que l'on est au-dessus du monde peut provoquer des miracles.

Narzissenkreuz:Si je ne croyais pas fermement que je pouvais triompher sur la fin du monde, je ne serais jamais arrivé là où je suis.

Ann:Du coup, vous croyez aussi que le monde a un sens ?

Narzissenkreuz:Sinon, pourquoi aurais-je élaboré autant de plans pour sauver le monde ?

Narzissenkreuz:Non, peut-être que Caterpillar avait raison. Sauver le monde, c'est simplement prouver que l'on mérite d'être sauvé.

Paimon:Je ne comprends pas très bien.

Narzissenkreuz:Seuls ceux qui se transforment en lumière pour apporter de l'espoir au monde obscur sont admis dans le royaume éternel de la lumière après leur mort.

Narzissenkreuz:Celui qui meurt en portant tous les péchés du monde sur ses épaules n'est-il pas digne d'être sauvé ?

Paimon:Je pense que j'ai compris, mais en même temps, je n'ai pas l'impression d'avoir vraiment compris...

Narzissenkreuz:Peu importe. Personne n'écoutera sérieusement mes enseignements maintenant.

Narzissenkreuz:Océanide Ann, pouvez-vous faire ce que je viens de dire ?

Ann:Laissez-moi essayer.

5

Parlez à Ann.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Waouh...

Paimon:Ann, vous êtes géniale !

Traveler:Ann, vous êtes géniale !

Ann:...

Ann:Merci, mais je ne me sens pas géniale du tout...

Narzissenkreuz:Parce que c'est naturel pour vous. Vous n'avez fait que vous rappeler un peu vos origines.

Narzissenkreuz:Continuons d'avancer.

6

Allez à l'endroit indiqué.

Open step page →
7

Allez à l'endroit indiqué.

Open step page →
8

Allez à l'endroit indiqué.

Open step page →
9

Esquivez les tirs de canon et surmontez la formation-bulle.

Open step page →
10

Parlez à Ann.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Mary-Ann:Faites demi-tour...

Mary-Ann:Je vous en supplie...

Paimon:Même si Mary-Ann passe d'un ton autoritaire à un ton d'imploration...

Paimon:Mais dans ce contexte, elle n'a pas l'air de nous laisser le choix de refuser.

Narzissenkreuz:Ann, pouvez-vous vous pousser encore un peu plus ?

Ann:Hmm, je comprends. Nous en sommes arrivés à ce point, il n'y a plus de retour en arrière possible.

Ann:Mary-Ann, je suis désolée, mais nous devons absolument passer par ici.

Paimon:Ann a tout fait disparaître ?

Narzissenkreuz:Résister à la vérité est dépourvu de sens. Ann a simplement nié une résistance futile.

Narzissenkreuz:Continuons d'avancer.

Paimon:La porte est fermée ! Comment allons-nous entrer...

Paimon:Hmm, si nous ne pénétrons pas à l'intérieur, nous ne pourrons pas atteindre ce couloir étourdissant ainsi que cette pièce là-bas, et impossible de sauter pour nous rendre à l'endroit où nous devons combattre Narcissus...

Ann:Ce n'est pas grave. Je vais donner un sens à notre visite.

Ann:Liddell n'est qu'un personnage du rêve de l'impératrice rouge. Cette fois-ci, le rêve devrait prendre fin.

Narzissenkreuz:Tout à fait.

11

Entrez dans la tour.

Open step page →
12

Avancez.

Open step page →
13

Parlez à Mary-Ann.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Mary-Ann:Pourquoi... Pourquoi vous ne voulez pas nous laisser rester tranquillement ici ?

Paimon:Mary-Ann !

Paimon:Cette fois-ci, nous devrions être en mesure de vous aider ! Laissez-nous entrer !

Mary-Ann:Non ! Non ! S'il vous plaît, retournez d'où vous venez ! Je vous en supplie...

Ann:« Princesse Lyris ». À la fin de l'histoire, vous devez vivre dans le bonheur et la joie. Je n'abandonnerai pas.

Narzissenkreuz:Cette barrière est constituée d'une volonté de résistance extrêmement forte. Mais la sainte lame est dans vos mains, Traveler.

Paimon:Ah, je me souviens : la sainte lame peut trancher toute volonté venue de l'eau...

Narzissenkreuz:Tout à fait, tu es très intelligente.

Traveler:Compris.

Traveler:Désolé/Désolée, Mary-Ann. Tenez bon un instant.

Mary-Ann:...

Mary-Ann:Ne venez pas. Il fait chaud ici, et c'est très bien comme ça.

Mary-Ann:Ne vous approchez pas de moi avec vos attentes, ne venez pas avec cette expression déterminée.

Mary-Ann:Laissez-moi seule ici. Jusqu'à ce que la conscience qui me retient dans cette forme se dissipe...

14

Brisez la « Volonté de résister ».

Open step page →
15

Brisez la « Volonté de résister ».

Open step page →
16

Parlez à Mary-Ann.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Mary-Ann:Pourquoi faites-vous ça ? La vérité est-elle si importante ?

Mary-Ann:Qui y a-t-il de mal à être immergée éternellement dans les rêves du passé ?

Traveler:Peut-être que la vérité n'est effectivement pas si importante que ça.

Traveler:Mais l'avenir l'est.

Narzissenkreuz:Exactement. Même si vous me considérez comme un criminel, je n'ai jamais renoncé à l'avenir un seul instant.

Mary-Ann:Vous ?!

Narzissenkreuz:Oui, c'est moi, Narzissenkreuz...

Mary-Ann:René ?

Narzissenkreuz:... Oui, c'est bien moi. René. Mon apparence a changé.

Narzissenkreuz:Je suis heureux de vous voir, Ann et vous.

Narzissenkreuz:Votre condition actuelle va au-delà de celles des hommes ou des Océanides. C'est une forme transcendante.

Narzissenkreuz:Tout comme l'homme par rapport au singe, le surhomme par rapport à l'homme. Vous êtes l'incarnation de l'esprit de Fontaine.

Paimon:... Est-ce vraiment le moment de parler de ce genre de chose ?

Paimon:Narzissenkreuz, vous ne tenez pas du tout compte des sentiments des autres !

Narzissenkreuz:Je suis désolé. C'est la situation que j'ai créée qui vous a menés ici indirectement.

Ann:Ce n'est pas grave. Je lui ai déjà pardonné, Mary-Ann.

Ann:Regardez ça, s'il vous plaît.

Mary-Ann:C'est...!

Mary-Ann:C'est exactement l'éternité que j'ai toujours voulu protéger.

Mary-Ann:René.

Narzissenkreuz:Oui ?

Mary-Ann:Je ne peux toujours pas pardonner à Narzissenkreuz... mais c'est autre chose pour René.

Mary-Ann:...

Mary-Ann:L'Ordo Narzissenkreuz était notre maison à l'origine, pourquoi les choses sont-elles devenues ainsi ?

Narzissenkreuz:C'était probablement inévitable depuis le moment où Alain nous a fait jouer le rôle du héros de Narzissenkreuz et du dragon maléfique encore et encore.

Narzissenkreuz:Je me souviens aussi de tout ça, mais Narzissenkreuz est né d'un délire de sauvetage du monde, c'était vraiment un rêve qui a duré trop longtemps.

Narzissenkreuz:Cependant, je me suis réveillé de ce rêve. C'est à ton tour maintenant.

Ann:Accepter son passé et décider comment vivre sa vie à l'avenir ne sont pas deux choses contradictoires. C'est ce que Caterpillar m'a dit.

Ann:L'apocalypse a été évitée. Les possibilités d'avenir sont donc très nombreuses.

Ann:Je vous promets que l'avenir ne sera pas que souffrance.

Narzissenkreuz:Si tu ne peux pas t'accepter, tu peux aussi fusionner avec Ann.

Narzissenkreuz:Utilise à nouveau la sainte lame du Narzissenkreuz pour séparer les personnalités de Lyris et de la petite Mary-Ann.

Mary-Ann:Ce n'est pas nécessaire, je suis prête à accepter ce passé. L'aventure d'Ann, notre petite héroïne, appartient à elle-même.

Mary-Ann:Je vais continuer à vivre en tant que moi-même. Je vais voir de mes propres yeux le monde pour lequel tu as tout donné pour sauver, René.

Paimon:Hein ? La sainte lame du Narzissenkreuz...

Narzissenkreuz:Ah, je comprends maintenant. Mary-Ann. Ta volonté a été transmise. La sainte lame a accompli sa mission, sa signification dans l'histoire a disparu.

Paimon:Euh, je ne comprends pas très bien, mais ça veut dire que Traveler ne pourra plus utiliser la coupure en croix de Kreuz ?

Narzissenkreuz:Revenons au sujet. Tu as dit que tu aimerais voir l'extérieur. Mais c'est désormais le monde de Guillotin. Je doute qu'il y ait grand-chose à voir.

Narzissenkreuz:Mais s'il te plaît, c'est tout ce qui compte.

Mary-Ann:Ann, René... Peut-on y aller ensemble ?

Ann:Oui ! Bien sûr !

Narzissenkreuz:Pour ma part... C'est regrettable, mais permets-moi de refuser. J'ai encore des choses à faire.

Mary-Ann:D'accord... Pas de problème. Dans ce cas, donne-moi ton adresse. Je veux t'écrire et te parler des choses que j'ai vues avec Ann pendant notre voyage.

Mary-Ann:Comme toi et Jakob m'aviez raconté ce que vous avez vu à Sumeru auparavant.

Ann:Par contre, je crains que ce ne soit pas encore l'heure de partir. Caterpillar a dit qu'il fallait qu'on se réunisse...

Narzissenkreuz:Oui, il arrive bientôt. Attendons-le un peu.

Paimon:On dirait qu'on n'a pas le choix. Profitons-en pour discuter avec Mary-Ann, Traveler !

17

Parlez à tout le monde.

Open step page →
Conversation 1 · 101 linesOpen full page →

Caterpillar:Peut-être aurais-je dû trinquer en disant : « À nous, qui étions autrefois des êtres humains ».

Caterpillar:Mais à en juger par notre apparence à tous les trois, je ne crois pas qu'on puisse boire d'alcool.

Narzissenkreuz:Y a-t-il quelque chose que tu n'as pas pu dire avant notre départ ?

Caterpillar:Je vous donne simplement une opportunité. Il y avait certaines choses que vous ne pouviez pas dire tout à l'heure, n'est-ce pas ?

Narzissenkreuz:Tu l'as remarqué ? Bon, tant pis.

Narzissenkreuz:J'ai déjà utilisé trop de puissance, je ne pourrai plus continuer bien longtemps.

Ann:Mais pourquoi...

Ann:Après tant d'efforts...

Narzissenkreuz:... Profitez de ma présence avant que je ne disparaisse et dites-moi ce que vous avez appris au cours des derniers siècles.

Narzissenkreuz:Je veux savoir quels rêves vous avez faits.

Ann:...

Ann:Avant que je rencontre le chevalier Traveler... Traveler et Paimon, j'étais à la recherche de la princesse Lyris.

Ann:J'ai découvert par la suite que je n'étais qu'un personnage dans le rêve de quelqu'un... Mais je ne regrette rien.

Ann:Parce que j'ai déjà vécu l'aventure la plus formidable. La récompense que j'ai pu obtenir, c'est peut-être de pouvoir faire de mon rêve une réalité.

Caterpillar:Je me baladais simplement entre les murs de la prison et les livres, parfois en rêvant de fragments de ma vie passée.

Caterpillar:J'ai déjà eu des doutes par le passé. Je me demandais si c'était un papillon qui était devenu moi, ou si c'était moi qui étais devenu un papillon.

Caterpillar:Mais une fois que j'ai repris mes esprits, j'ai réalisé que je n'étais qu'une chenille. Le papillon, bien sûr, c'est moi aussi, mais c'est difficile de dire s'il appartient au futur ou au passé.

Narzissenkreuz:Les rêves, la magie, les souvenirs, l'ésotérisme.

Narzissenkreuz:Ce que je considérais autrefois comme un trésor semble désormais être de la pacotille à mes yeux.

Narzissenkreuz:Pendant la première décennie, j'ai dépensé toutes mes forces pour éviter que ma volonté ne se dissipe.

Narzissenkreuz:Au cours des années qui ont suivi, je me suis construit un univers intérieur avec cette volonté ardente pour résister au destin qui me guettait. J'ai persévéré de cette manière.

Narzissenkreuz:Ça doit être pareil pour vous. Vous avez construit un si beau rêve dans notre ancienne maison, maintenant en ruine. C'est vraiment remarquable.

Narzissenkreuz:Mary-Ann avait raison, c'est chaleureux ici.

Ann:Oui, je sais.

Narzissenkreuz:Je suis fatigué. Ann, s'il te plaît, laisse-moi ici.

Narzissenkreuz:Au revoir.

Il n'a jamais décidé de s'appeler à nouveau « René » une seule fois.

« Et si la vie n'était qu'un rêve ? »...

Paimon:Oh ! Donc, les aventures que nous avons vécues avec Ann auparavant viennent de là.

Paimon:C'est pourquoi ça devenait chaotique dès le milieu. L'écriture n'est pas encore terminée !

Mary-Ann:Oui, je n'ai pas encore décidé de la fin de l'histoire.

Mary-Ann:À ce moment-là, tout était déjà chaotique. Mais plus la situation l'est, plus nous souhaitons une conclusion simple et heureuse...

Paimon:Parfois, vous dites « je », et parfois, vous dites « nous »... Êtes-vous vraiment « Mary-Ann », ou êtes-vous cette Océanide nommée Lyris dont ils parlent constamment ?

Mary-Ann:Je ne sais pas... Mais peu importe maintenant.

Paimon:Ann ! Caterpillar ! Vous voilà de retour !

Mary-Ann:Et René ?

Ann:Il...

Caterpillar:... Il est fatigué, alors il est parti se reposer.

Paimon:Hmph ! J'espère qu'à l'avenir, il se rachètera et ne fera plus de mal !

Caterpillar:Seymour, tu peux venir.

Seymour:Très bien.

Seymour:...

Seymour:Mademoiselle Mary-Ann ! Mademoiselle Mary-Ann...

Mary-Ann:...

Seymour:... Vos nouvelles couleurs de cheveux et d'yeux sont vraiment magnifiques.

Mary-Ann:Oh là là, que tu es bête. C'est tout ce que tu as à dire ?

Seymour:Mon système linguistique ne peut pas exprimer la logique et les informations que je traite actuellement.

Mary-Ann:Je sais. Tu n'as pas changé...

Mary-Ann:Désolée. Tu m'as manqué...

Mary-Ann:Oh, alors c'est ce qui s'est passé. Et Jakob...

Seymour:Les déclarations de monsieur/mademoiselle Traveler et mademoiselle Paimon correspondent largement aux faits. Il y a seulement une petite chose à ajouter.

Seymour:Pendant le combat, ma puissance était bien en deçà de ce qui était prévu en raison du manque d'entretien et de la destruction de plus de 30 % des composants lors de la bataille précédente à Elynas.

Seymour:J'espère que vous évaluerez correctement mes performances et que vous ne m'amènerez pas à la déchetterie à cause de ça.

Mary-Ann:Bien sûr que non !

Ann:Tu as toujours été très fort et très courageux. Tu es beaucoup plus résistant que « nous », Seymour.

Seymour:Certainement. Mon concepteur, Alain Guillotin, était l'ingénieur le plus talentueux de Fontaine. Les composants qui me constituent représentaient alors le summum de la science des matériaux et de la technologie.

Seymour:Quels sont vos ordres maintenant, Mary-Ann ?

Mary-Ann & Ann:...

Ann:C'est à toi de décider, Mary-Ann. Pour Seymour, je ne suis qu'Ann.

Mary-Ann:Seymour, que voudrais-tu faire ?

Seymour:Ma priorité absolue est de rester auprès de Mary-Ann au nom d'Alain Guillotin et de la protéger.

Mary-Ann:Idiot, c'est la volonté d'Alain, ça... Je veux savoir ce que toi, tu veux faire.

Seymour:J'ai promis à Mamère qu'une fois que j'aurai retrouvé ma maîtresse, je retournerais à ses coordonnées spatiales pour lui exprimer ma gratitude.

Mary-Ann:C'est bien. Tu es un bon chien.

Seymour:?

Ann:Mary-Ann, tu te souviens de cette phrase que tu m'as dite autrefois ?

Mary-Ann:Oui. Seymour, j'espère que tu « deviendras le maître de ton propre destin ». À l'avenir, fais ce que tu veux faire, ce que tu estimes être juste.

Seymour:Mary-Ann...

Seymour:Est-ce que ça veut dire que tous les ordres que j'ai reçus dans le passé sont maintenant levés ?

Mary-Ann:Oui. Maintenant, réponds-moi encore une fois. Seymour, que veux-tu faire ?

Seymour:Je souhaite rester à vos côtés, Mary-Ann, mais je veux aussi être aux côtés de Mamère. Je suppose que ces deux désirs sont difficiles à concilier dans le cadre de la réalité physique et de l'espace-temps.

Mary-Ann:Pas forcément. Nous allons partir en voyage pour découvrir ce monde. Mamère est une peintre, c'est ça ?

Mary-Ann:Que nos voyages se croisent. Laissons nos empreintes dans le désert, la forêt, la toundra, l'ancienne ville perdue de Yith, Arcadia ou encore la riche Hyperborée dorée.

Mary-Ann:Seymour, que penses-tu de voir les paysages et de vivre les histoires qu'on a écrites ensemble ?

Seymour:Je trouve votre proposition très raisonnable, Mary-Ann. Cependant, je dois d'abord obtenir le consentement de Mamère.

Mary-Ann:Oui, bien sûr. Retrouvons-nous à l'endroit prévu alors...

Mary-Ann:J'aimerais beaucoup rencontrer cette petite artiste qui a toujours été à tes côtés.

Seymour:Coordonnées enregistrées.

Mary-Ann:Bon, ensuite...

Ann:Traveler, Paimon, et Caterpillar... Vous êtes les personnes les plus courageuses et les plus talentueuses qui soient. Merci à vous.

Traveler:Vous ne m'appelez plus « chevalier » ?

Ann:Cette histoire est terminée. Pour moi, pour « nous », vous êtes maintenant la personne la plus réelle et la plus importante.

Mary-Ann:Vous n'êtes plus simplement un chevalier dans le récit.

Ann:Comme la sainte lame de la légende est redevenue une simple épée en ayant accompli sa mission, le chevalier du récit est également redevenu lui-même.

Paimon:Hmm, je ne sais pas si vous faites l'éloge ou la critique de Traveler...

Ann:C'est un compliment, bien sûr.

Mary-Ann:Vous avez apporté une conclusion à une histoire qui ne pouvait pas se terminer et avez ouvert la porte à de nouvelles.

Ann:Nous ne l'oublierons jamais.

Paimon:Pas la peine de faire des manières !

Caterpillar:C'était enrichissant pour moi de jouer un rôle dans une histoire comme celle-ci.

Traveler:J'espère que vous aurez un merveilleux voyage.

Mary-Ann:Oui ! Je suis sûre que nous nous retrouverons un jour !

Seymour:C'est l'heure pour moi de me rendre à l'endroit où se trouve Mamère.

Paimon:Allons-y ensemble ! Caterpillar, viens avec nous !

Caterpillar:D'accord, je vais vous accompagner.

18

Rendez-vous au Village Mérusea.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Ann:Où voudrais-tu aller, Mary-Ann ?

Mary-Ann:Hmm, j'ai passé trop de temps dans les souvenirs de mon passé et dans ce monde imaginaire.

Mary-Ann:Le monde d'aujourd'hui a dû beaucoup changer après plusieurs siècles, n'est-ce pas ?

Mary-Ann:Je veux voir de mes propres yeux le monde au-delà des façades en verre. Je veux vivre de nouvelles histoires.

Ann:Tu as peur, Mary-Ann ?

Ann:Je sais bien que chaque histoire doit avoir une fin, mais il est difficile d'imaginer que tout se termine ainsi. Le royaume de Narzissenkreuz représentait tout pour moi depuis ma naissance...

Mary-Ann:Je comprends, tu es encore plus anxieuse que moi. Tu es née pour cette histoire, après tout. Cependant, à partir de maintenant, tu vas commencer une histoire qui t'appartient vraiment.

Mary-Ann:Et moi, je dois progressivement sortir de l'ombre de mon passé. Que ce soient les souvenirs de Lyris ou ceux de Mary-Ann Guillotin, aucun ne peut représenter celle que je suis actuellement...

Mary-Ann:Nous avons encore un long chemin à parcourir, Ann.

Mary-Ann:Mais je suis sûre que tout ira bien pour toi.

Mary-Ann:Si tu as peur, on peut revenir ici.

Mary-Ann:Même s'il ne reste que des ruines, tant que des graines sont transportées ici, de nouvelles fleurs s'épanouiront. Tant que nous sommes là, nous pouvons construire un nouveau foyer.

Conversation 2 · 43 linesOpen full page →

Mamère:Traveler, Paimon et puis...

Mamère:Seymour !

Mamère:Tu as su retrouver ton chemin ?!

Paimon:Vous avez l'air un peu fâchée, Mamère...

Seymour:Oui. Même sans Traveler et Paimon, mon module de localisation spatiale et de navigation peut me ramener ici.

Mamère:C'est incroyable !

Paimon:Vous n'étiez pas en colère, mais juste surprise ?

Mamère:Je savais bien que tu ne partirais pas avec le « jeton » qui symbolise ma vie et ma naissance, et que Traveler et Paimon reviendraient sûrement avec toi.

Seymour:Je voulais revenir à vos côtés de ma propre volonté. Bien que je ne comprenne pas complètement ce concept, ma logique me pousse à le faire. Je pense que c'est ce qu'il fallait faire.

Mamère:Je ne comprends pas trop non plus, mais peu importe ! Tout ce qui compte, c'est que tu sois revenu.

Mamère:Et cette personne...

Caterpillar:Bonjour. Ne vous préoccupez pas de moi, je ne suis qu'un compagnon de voyage.

Mamère:Vraiment ? Mais vous avez une drôle de couleur. En tout cas, je suis vraiment heureuse de voir Seymour.

Mamère:Je n'ai pas eu de nouvelles de « Père » après qu'il a transmis son message par l'intermédiaire de Traveler. Ensuite, Seymour est parti. J'ai été très triste pendant cette période.

Paimon:(On dirait que Mamère ne soit pas au courant de ce qui s'est passé pendant que tu rêvassais...)

Mamère:Les habitants du Village Mérusea m'ont aidée à surmonter ces temps difficiles. C'est là que les paroles de « Père » ont alors enfin pris tout leur sens...

Mamère:Oui ! J'ai commencé à travailler sur un nouveau style de peinture depuis que je suis avec elles !

Mamère:C'est certainement un style de peinture plus facile à comprendre ! Même les mélusines du Village Mérusea peuvent comprendre ce que je peins, au lieu de dire simplement « Oh, c'est vraiment beau ! ».

Paimon:Waouh ! J'ai tellement hâte ! Votre œuvre aura une valeur inestimable !

Mamère:Héhé.

Paimon:À propos de peinture, il me semble que Mary-Ann a parlé auparavant de...

Seymour propose de voyager ensemble.

Mamère:Vraiment ? Mais c'est formidable !

Mamère:Partons pour un voyage artistique autour du continent !

Mamère:Maintenant, tout de suite ! Je vais préparer mon matériel de peinture et mes bagages. Attends-moi ici !

Seymour:D'accord, mademoiselle Mamère.

Paimon:Ouah ! Vous passez immédiatement à l'action, c'est super.

Mamère dans la maison:Bien sûr. Sans action, un rêve ne reste qu'un simple rêve, pas vrai ?

Mamère dans la maison:La peinture, la peinture...

Seymour:Permettez-moi de profiter de cet instant pour vous exprimer ma gratitude, monsieur/mademoiselle Traveler, mademoiselle Paimon et monsieur Caterpillar.

Seymour:Je fais de mon propre chef. Comme mademoiselle Mary-Ann l'a dit, c'est ce que je « veux » exprimer. Grâce à votre aide, j'ai enfin accompli ma mission.

Seymour:Par contre, je ne comprends toujours pas ce qu'est « devenir le maître de son propre destin ». Le destin est un concept créé par les êtres humains pour essayer de comprendre les événements qui leur arrivent. Ce n'est pas « réel » en soi.

Paimon:Waouh, je ne sais pas comment l'expliquer après ce que Seymour a dit...

Caterpillar:Elles ne te l'ont pas déjà dit ? Fais ce que tu veux, c'est tout.

Caterpillar:Tant que ce sera le cas, tu resteras le maître de ton propre destin.

Seymour:Je comprends maintenant. Ce que je veux faire maintenant, c'est m'asseoir ici et attendre Mamère.

Paimon:D'accord, je vous souhaite un bon voyage alors !

Mamère dans la maison:Merci Paimon !

Mamère dans la maison:Une peinture pour eux/elles, une peinture pour eux/elles...

Traveler:Sois un bon chien et protège bien Mamère.

Seymour:Oui, je le ferai.

19

Parlez à Caterpillar.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Caterpillar:Et voilà, l'histoire de Narzissenkreuz se termine ainsi. Il est temps que je suive ma propre voie.

Paimon:Caterpillar, où vas-tu aller ?

Caterpillar:C'est une excellente question, Paimon. Depuis les temps anciens, seules les personnes les plus déterminées avec une volonté ferme ont trouvé la réponse.

Paimon:Hé !

Caterpillar:Je plaisante. Pour le moment, la seule chose que je sais, c'est que je dois encore à Lanoire la moitié de l'histoire. Mais je n'ai pas encore réfléchi à sa fin, j'ai besoin...

Caterpillar:Il y a beaucoup d'éléments à prendre en compte. Je n'ai pas encore décidé de ma destination, mais il y a des choses que je dois trouver.

Paimon:Je vois...

Caterpillar:Au revoir Traveler et Paimon. Notre rencontre est certainement l'une des meilleures choses qui me soient arrivées dans ma vie.

Paimon:Oui ! Prends soin de toi, Caterpillar ! Ne laisse personne découvrir ta véritable identité ! Ça pourrait te causer des ennuis !

Le Brutocollinus sourit avant de partir.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2876729546
Sur la trace de Narzissenkreuz - Acte 4
Sur la trace de Narzissenkreuz - Acte 4

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2876729546
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Sillage de la barque
Sillage de la barque

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3536519353

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

8

chapter10155

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/197
id
10155
cityId
5
groupId
10152
questType
WQ
endQuestId
7407828
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7407815
chapterCategory
world