En busca de Narciso (IV)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2876729546
Story Chapters
Story evidence
Anne:¿Ya estás listo/a para que nos marchemos?
Traveler:Vámonos.
Anne:¡Eso! ¡Vámonos!
La entrada vuelve a estar sellada con la energía de la Sacroespada Cruz de los Narcisos...
“Ya veo”.
Aquel que estuvo a punto de salvar el mundo dijo: “La Sacroespada no tiene por qué ser una espada. De hecho, hasta podría ser un forastero/una forastera de cabello rubio”.
“La joven de la brigada de aventuras que nunca atacó a nadie por fin empuñó una espada”.
Y con ello, regresan a la Comunidad Cruz de los Narcisos...
Traveler:Esperemos un rato más.
Cruznarciso:Aquí no hay nada, solo una majestuosa fuerza vital reprimida.
Cruznarciso:Pero si tienes curiosidad, podemos quedarnos observándola un rato más.
Caterpillar:Sabía que volverían de una pieza.
Paimon:¡Qué alegría que Seymour y tú estén sanos y salvos!
Seymour:En realidad, el nivel del agua había subido tanto que el suelo estaba prácticamente inundado, así que los Mecabots se dañaron y no llegaron a funcionar.
Seymour:El Sr. Caterpillar me llevó de la pata.
Caterpillar:Dije que regresaron de una pieza, y efectivamente no falta nadie, pero ¿cómo es posible que haya... algo más con ustedes?
Anne:Caterpillar, este es Cruznarciso. O más bien, lo que queda de él.
Caterpillar:Maestro...
Cruznarciso:Has progresado mucho, Caterpillar. Luces más humano ahora que hace siglos.
Caterpillar:Pensé que estaría más emocionado de verlo, pero siento una extraña calma en mi interior.
Caterpillar:Durante estos siglos, he leído miles de libros, he logrado comprender algunas de las cosas que usted me enseñó, y también me he dado cuenta de lo absurdo de algunas de sus teorías.
Seymour:Actualizada la imagen registrada del individuo conocido como “Cruznarciso”. Por favor, Cruznarciso, no hagas movimientos bruscos.
Anne:Perro tonto, ni se te ocurra activar tu módulo de aniquilación otra vez.
Seymour:El nivel de amenaza que supone para ustedes es bajo. Aun así, Cruznarciso, no hagas movimientos bruscos.
Cruznarciso:Oh, es la creación de Alain Guillotin. Antes pensaba que tendría un futuro brillante y que podría lograr lo que nunca lograron los gólems de la antigüedad... Pero ya nada de eso importa.
Cruznarciso:¿Puedo inspeccionar su estructura interna? Es solo para satisfacer mis ansias de conocimiento.
Anne:¡Seymour es nuestro amigo!
Cruznarciso:Pues nada...
Caterpillar:Eso de “salvar el mundo” no es más que retórica poética que la gente usa para aliviar sus problemas mentales.
Caterpillar:Recorrer las profundidades con una vela inextinguible es como escribir una novela de forma que la realidad se impregne de ficción.
Caterpillar:¿Ya te has recuperado de tu trastorno?
Caterpillar:Maestro, ya ha presenciado en qué se ha convertido la Comunidad Cruz de los Narcisos. ¿Qué hará ahora?
Cruznarciso:Noto cierta ironía en que me llames “maestro” tal y como están las cosas actualmente, pero lo acepto.
Cruznarciso:Ya debes de saber lo que ocurrió cuando naciste, ¿verdad?
Caterpillar:Ya no me interesa averiguarlo. Usted jugaba con la vida, y eso, a mi parecer, es una conducta irresponsable y despreciable.
Cruznarciso:También aceptaré tu opinión.
Paimon:¿No crees que estás siendo demasiado negativo con esa actitud de dejarte llevar por lo que piensen los demás?
Cruznarciso:Ya que esas tenemos, responderé a tu pregunta. Mi anterior oferta sigue vigente. Les revelaré los misterios y resolveré todas sus dudas.
Traveler:En ese caso...
Traveler:Lleva a Anne contigo para que pueda descubrir la verdad sobre su nacimiento.
Le explican el asunto de la otra Marianne a Cruznarciso...
Cruznarciso:Conque eso es lo que pasó entre Marianne y la directora...
Cruznarciso:Por supuesto que lo/as ayudaré. Es lo menos que podría hacer.
Cruznarciso:Dirijámonos juntos hacia el reino del espejo.
Caterpillar:En cuanto al deseo de Paimon, ya he hecho todo cuanto estaba en mi mano. Me quedaré al margen de lo que suceda a partir de ahora.
Paimon:¿Eh? ¿De qué deseo estás hablando?
Caterpillar:¿Acaso tu memoria está peor que la mía? ¿No recuerdas que me pediste que te echara una mano para poder ayudar a Anne y Seymour?
Paimon:¡Oh, es verdad! Pero ¿por qué no vienes con nosotros?
Caterpillar:Es muy probable que lo que ocurra a continuación sea un asunto muy personal para Anne y Marianne. Yo no pinto nada allí.
Caterpillar:Pero el caso de ustedes dos es diferente, pues son los héroes/las heroías de esta historia.
Traveler:¡Tenemos con nosotros a la gran heroína Paimon!
Caterpillar:Bueno, en realidad Paimon es más bien...
Paimon:¿Qué es Paimon? ¿Eh? Caterpillar, no estarás a punto de soltar alguna maldad, ¡¿verdad que no?!
Caterpillar:Nunca me atrevería, Paimon, eres la pequeña hadita valiente y bondadosa que guía a nuestro/a héroe/heroína durante sus aventuras.
Paimon:Hum... Está bien. ¡Así le gusta a Paimon!
Caterpillar:Cuando acaben con lo que tienen que hacer, permitan que unas criaturas como nosotros, que solíamos ser humanos, nos reunamos de nuevo.
Seymour:¿Debería acompañar al señor/a la señorita Traveler?
Caterpillar:Claro que deberías. Tú que tanto has ansiado el fin de esta misión, también te mereces una explicación.
Seymour:Mis disculpas, no comprendo lo que ha dicho.
Anne:Seymour, ve con Caterpillar, enseguida vamos.
Caterpillar:Bien, entonces ya está todo acordado. Cuando estén a punto de acabar, iré con Seymour a buscarlo/as.
Seymour:De acuerdo.
Anne:Seymour, Caterpillar... Gracias.
Anne:¿Nos vamos?
Paimon:¡Andando! ¡Vayamos a buscar a Marianne!
Seymour:¿Qué quiere decir con que “necesita una explicación”?
Seymour:Mi funcionamiento se basa en energía y órdenes, no en explicaciones.
Seymour:Y aun así... tanto mi excelente sistema de órdenes como mi módulo lógico dan error constantemente y por poco me hace colapsar.
Seymour:Quizá sea cierto que... necesito ayuda.
Caterpillar:En fin, no pierdan más tiempo y váyanse. Tengo que esperar a que terminen para poder volver a reunirme con ustedes.
Caterpillar:La razón por la que no me preocupa si todo está yendo bien o no...
Caterpillar:Es porque Cruznarciso es un maestro insuperable, y confío plenamente en que, a su lado, todos los problemas tienen solución.
Paimon:¿Eh? Esto está peor que la última vez... ¡¿Por qué ha vuelto todo a como estaba al principio?!
Cruznarciso:Anne, tú que eres tan pura como el agua, muéstranos cómo sería el mundo si todos los obstáculos que se interponen ante ti desapareciesen.
Paimon:¿Y eso servirá de algo?
Anne:Caterpillar ha mencionado antes que la historia ya ha perdido su sentido, así que no sirve de nada imaginarse las cosas.
Cruznarciso:Para un buscador novato quizás sea así, pero tú eres la dueña de este lugar.
Cruznarciso:Muchos ven el mundo como una jaula sin significado a la que se viene a sufrir. Pero tú posees este lugar, tú puedes escribir en los espacios en blanco y atribuirles un sentido.
Cruznarciso:Solo es posible hacer milagros en este mundo cuando uno cree firmemente que es superior a él.
Cruznarciso:Si yo no hubiera confiado en que soy superior a cualquier apocalipsis, ahora mismo no estaría aquí.
Anne:¿Quieres decir que tú también crees que el mundo tiene un sentido?
Cruznarciso:¿Cómo habría hecho tantos planes para salvarlo si creyese lo contrario?
Cruznarciso:Aunque ahora que pienso en ello, quizá sea cierto eso que dijo Caterpillar de que las personas que pretenden salvar el mundo solo quieren demostrar que ellos merecen ser salvados.
Paimon:Paimon no tiene ni idea de qué están hablando.
Cruznarciso:Solo podremos dotar al mundo oscuro de esperanza si nosotros mismos nos convertimos en seres que brillan con luz propia, solo así tendremos acceso al reino eterno de la luz cuando hayamos muerto.
Cruznarciso:¿Acaso aquellos que mueren por cargar con los pecados del mundo no merecen ser salvados?
Paimon:Paimon ya lo capta... y al mismo tiempo no entiende nada.
Cruznarciso:No importa. Total, ya no tengo a nadie que escuche mis enseñanzas.
Cruznarciso:Oceánida Anne, ¿tú podrías hacer lo que acabo de decir?
Anne:Puedo intentarlo.
Paimon:Guau...
Paimon:¡Eres increíble, Anne!
Traveler:¡Tú sí que vales, Anne!
Anne:...
Anne:Gracias, pero a mí no me parece que haya sido para tanto... ¿Por qué será?
Cruznarciso:Es algo que normalmente se daría por asumido, pero tú acabas de recordar una pequeña parte de tus orígenes.
Cruznarciso:Sigamos.
Marianne:Váyanse...
Marianne:Se lo suplico...
Paimon:La voz de Marianne se escucha cada vez más débil, y sus órdenes han acabado convirtiéndose en peticiones...
Paimon:¡Pero no es momento para súplicas!
Cruznarciso:Anne, ¿crees que puedes hacer un último esfuerzo?
Anne:Creo que sí. Ya hemos llegado muy lejos, así que no pienso rendirme ahora.
Anne:Perdóname, Marianne, pero tenemos que atravesar este lugar.
Paimon:¿Ya está, Anne?
Cruznarciso:No tiene sentido resistirse a la verdad. Anne solo ha negado a una resistencia inútil.
Cruznarciso:Continuemos hacia adelante.
Paimon:¡La puerta está cerrada! ¿Qué podemos hacer para entrar?...
Paimon:Si no podemos entrar, entonces no podremos acceder a esos pasillos y salas que tanto marean, y tampoco podremos descender hasta el lugar donde nos enfrentaremos a Narciso...
Anne:No pasa nada, me aseguraré de que nuestra visita a este sitio no haya sido en vano.
Anne:Liddell no es más que una fantasía en el sueño de la Emperatriz Roja, pero ya va siendo hora de que despierte.
Cruznarciso:Exacto, de eso se trata.
Marianne:¿Po-por qué no nos dejan quedarnos aquí tranquilos?
Paimon:¡Marianne!
Paimon:N-nosotro/as... ¡Te ayudaremos esta vez! ¡Déjanos entrar!
Marianne:¡No! ¡No necesito su ayuda! ¡Váyanse! Se lo ruego...
Anne:Princesa Lyris. Mereces un final en el que vivas feliz, no pienso rendirme.
Cruznarciso:Esta barrera está hecha de una voluntad férrea, pero la Sacroespada ahora está en tus manos, Traveler.
Paimon:Si a Paimon no le falla la memoria, la Sacroespada debería servir para cortar toda voluntad que provenga del agua...
Cruznarciso:Así es, astuta hadita.
Traveler:Entendido.
Traveler:Lo siento, Marianne. Tendrás que aguantarnos un poco más.
Marianne:...
Marianne:No vuelvan nunca más por aquí. Este es un lugar cálido, me gusta tal y como es.
Marianne:No se acerquen a mí con esas expectativas. ¡No se acerquen a mí con esas caras de determinación!
Marianne:Déjenme aquí en soledad, hasta que la consciencia que mantiene esta forma se desvanezca por completo...
Marianne:¿Por qué están haciendo esto? ¿Por qué les parece tan importante la verdad?
Marianne:¿Qué hay de malo en querer permanecer sumida en mis sueños del pasado para siempre?
Traveler:Quizá la verdad no sea tan importante después de todo.
Traveler:¿No te parece que lo verdaderamente importante es el futuro?
Cruznarciso:Así es. A pesar de que a ojos de todos yo soy alguien infame, jamás he renunciado a mi futuro.
Marianne:Un momento. ¡¿Tú eres...?!
Cruznarciso:En efecto. Soy Cruznarci...
Marianne:¡René!
Cruznarciso:... Sí, soy René. Esta es mi forma actual.
Cruznarciso:Me siento feliz de haber podido verte a ti y a Anne de nuevo.
Cruznarciso:Sus formas actuales parecen ser la de una criatura sobrehumana y la de una Oceánida. Sí, no hay duda de que son las formas de seres trascendentales.
Cruznarciso:Así como los seres humanos se originaron del mono, los superhumanos se originan de los humanos. En este instante, son ustedes la esencia de Fontaine.
Paimon:¿En serio es buen momento para soltar ese rollo?
Paimon:Cruznarciso, ¿alguna vez te paras a pensar en cómo se sienten los demás?
Cruznarciso:Discúlpenme. Yo soy el responsable directo de la situación que están viviendo ahora.
Anne:Pero no pasa nada... Marianne, yo ya le he perdonado.
Anne:Por favor, mira esto.
Marianne:¡Eso es...!
Marianne:Es la eternidad que siempre he deseado proteger...
Marianne:René.
Cruznarciso:¿Sí?
Marianne:Todavía no me siento capaz de perdonar a Cruznarciso. Pero mi historia con René... es diferente.
Marianne:...
Marianne:El Instituto Cruz de los Narcisos solía ser nuestro hogar. ¿Por qué todo tuvo que acabar así?
Cruznarciso:Estábamos condenados a ello desde el momento en el que Alain comenzó a contarnos una y otra vez la historia de los héroes Narcisos y el malvado dragón.
Cruznarciso:A mí también me encantaría que todo volviera a ser como antes. Pero la vana ilusión de salvar el mundo dio vida a Cruznarciso. Aquel sueño se hizo eterno.
Cruznarciso:Pero alguien consiguió hacerme despertar de ese sueño, y ahora es momento de que tú también lo hagas.
Anne:Caterpillar me dijo que no hay ninguna contradicción en aceptar nuestro pasado y decidir cómo continuar nuestras vidas.
Anne:El fin del mundo se ha acabado, y nos espera un futuro lleno de posibilidades.
Anne:Te prometo que el futuro te traerá muchas cosas más allá del dolor.
Cruznarciso:Si no eres capaz de aceptarte a ti misma, Anne podría fusionarse contigo.
Cruznarciso:Después, usaríamos la Sacroespada Cruz de los Narcisos para dividir las personalidades de Lyris y Marianne.
Marianne:No es necesario, estoy dispuesta a aceptar mi pasado. Las aventuras de la pequeña heroína Anne solo le pertenecen a ella misma.
Marianne:Continuaré viviendo siendo yo misma, y contemplaré cómo es ese mundo por el que lo arriesgaste todo, René.
Paimon:¿Eh? La Sacroespada Cruz de los Narcisos está...
Cruznarciso:Entiendo... Marianne, como has expresado tu voluntad, la Sacroespada ha cumplido con su propósito y ya no significa nada para esta historia.
Paimon:Humm... Paimon no entiende muy bien qué está pasando aquí, pero ¿quiere eso decir que Traveler ya no podrá volver a usar la habilidad “Espadazo de los Narcisos”?
Cruznarciso:Volviendo al tema, dijiste que querías ver el mundo exterior, pero ese mundo ahora es de Guillotin, así que dudo mucho que haya algo interesante que ver.
Cruznarciso:Sin embargo, si a ustedes les gusta ese mundo, no les irá nada mal.
Marianne:Anne, René... ¿Podemos ir de viaje juntos?
Anne:¡Pues claro que sí!
Cruznarciso:Yo... Tendrás que perdonarme, pero tengo que rechazar tu propuesta. Todavía hay algo que me queda por hacer.
Marianne:Está bien... En ese caso, acuérdate de darme tu dirección. Me gustaría escribirte una carta para compartir contigo todo lo que veamos Anne y yo durante nuestro viaje.
Marianne:Tal y como tú hiciste cuando viajaste con Jakob a Sumeru.
Anne:Lo único es que... Me temo que nuestro viaje tendrá que posponerse un poco. Caterpillar mencionó algo de reunirse...
Cruznarciso:Es cierto. Debe de estar a punto de llegar. Esperemos un rato a que venga.
Paimon:Definitivamente no tienen remedio. Traveler, ¡aprovechemos este rato para hablar con Marianne!
Caterpillar:Quizá debería haberles dedicado un brindis y decir algo como: “Por nosotros, que fuimos humanos en el pasado”.
Caterpillar:Pero no creo que ninguno de nosotros pudiera beber alcohol con nuestra apariencia actual.
Cruznarciso:¿Hay algo que te haya quedado pendiente por decir? Aprovecha antes de que me vaya.
Caterpillar:Solo te estoy dando una oportunidad. Hay ciertas cosas que no deberías haber mencionado.
Cruznarciso:¿Te diste cuenta? *Suspira*, ya no hay nada que pueda hacer.
Cruznarciso:Ya he consumido mucha energía, ya no podré continuar con esta forma durante mucho más tiempo.
Anne:Pero... ¿Por qué?
Anne:Nos costó tanto...
Cruznarciso:... Quisiera aprovechar que todavía no he desaparecido para contarles algo que he descubierto durante estos últimos siglos.
Cruznarciso:Me gustaría saber qué tipo de sueños tuvieron.
Anne:...
Anne:Antes de conocer al Caballero/a la Caballera Traveler, lo único que hacía era buscar a la princesa Lyris.
Anne:No me arrepiento de nada, incluso después de haber descubierto la verdad: que solo soy un personaje más en el sueño de alguien.
Anne:Y eso es porque ya he concluido la aventura más importante de todas. Quizás mi recompensa sea poder hacer que los sueños se hagan realidad.
Caterpillar:Yo solo me limitaba a enfrascarme en mis libros mientras estaba en prisión, soñando de vez en cuando con ciertas partes de mi vida anterior.
Caterpillar:Hubo veces en las que dudaba de si la mariposa se convirtió en mí o de si yo me convertí en la mariposa.
Caterpillar:Pero cuando desperté me di cuenta de que yo solo era una oruga. Yo sigo siendo esa mariposa, pero no puedo asegurar si se trata de mi yo del pasado o mi yo del futuro.
Cruznarciso:Sueños, magia, recuerdos, esoterismo...
Cruznarciso:Todas las cosas que apreciaba antes ya no tienen valor alguno.
Cruznarciso:Durante la primera década, concentré toda mi energía en intentar que mi voluntad no se disipase.
Cruznarciso:Durante los años posteriores, utilicé esa voluntad tan poderosa para construir un universo dentro de mí que fuera capaz de resistir el destino que me esperaba. Así es como logré persistir hasta ahora.
Cruznarciso:Imagino que debe de ser lo mismo para ustedes, construir un hermoso sueño a partir de las ruinas de lo que un día fue nuestro hogar. Es una sensación impresionante.
Cruznarciso:Marianne tiene razón. Este es un lugar muy cálido.
Anne:Sí, es cierto.
Cruznarciso:Estoy muy cansado. Anne, deja que me quede aquí.
Cruznarciso:Adiós.
Y entonces, nunca más volvió a cambiarse el nombre a “René”.
“¿Y si la vida en sí fuera tan solo un sueño?”...
Paimon:¡Oh! ¡Conque así fue cómo comenzó nuestra aventura con Anne!
Paimon:Con razón era todo tan caótico... ¡La historia aún estaba por acabar!
Marianne:Sí, no me esperaba ese final.
Marianne:En aquel entonces, todo había quedado hecho añicos. Pero en las historias como esta, es cuando más anhelamos un final sencillo y feliz.
Paimon:Ahora que Paimon se fija, hay veces en las que mencionas un “yo” y otras en las que mencionas un “nosotros”... Entonces, ¿eres Marianne o eres esa Oceánida Lyris de la que tanto hablan?
Marianne:No lo sé... Pero sea lo que sea, ya no importa.
Paimon:¡Anne! ¡Caterpillar! ¡Están de vuelta!
Marianne:¿Dónde está René?
Anne:Él...
Caterpillar:... Se sentía agotado, así que fue a descansar.
Paimon:¡Hum! ¿Qué le vamos a hacer? ¡Paimon espera que comience su vida de nuevo y no vuelva a hacer cosas malas!
Caterpillar:Seymour, ya puedes venir.
Seymour:Entendido.
Seymour:...
Seymour:¡Señorita Marianne! Señorita Marianne...
Marianne:...
Seymour:Su nuevo peinado y su nuevo color de ojos le quedan de maravilla.
Marianne:¡Desde luego que eres un perro tonto! ¿Eso es todo lo que tienes que decirme?
Seymour:Mi módulo de producción de lenguaje es incapaz de expresar la información que estoy procesando.
Marianne:Lo sé. No has cambiado nada...
Marianne:... Lo siento. Te he echado mucho de menos.
Marianne:Vaya, así que eso es lo que ocurrió. Y Jakob...
Seymour:La descripción que proporcionaron Paimon y el señor/la señorita Traveler encaja a la perfección con los hechos. Solo hay un dato faltante.
Seymour:El rendimiento de mi fuerza de combate ha estado muy por debajo de lo normal. Esto se debe a que el 30% de mis componentes fueron dañados durante la batalla en Elynas y no han vuelto a ser reparados desde aquel entonces.
Seymour:Espero que lo tenga en consideración cuando se disponga a evaluar mi rendimiento y no acabe abandonándome sin más.
Marianne:¡Yo nunca te abandonaría!
Anne:Siempre has sido un perro perseverante y valiente. Eres mucho más fuerte que nosotros, Seymour.
Seymour:Afirmativo. Mi diseñador, Alain Guillotin, es el ingeniero más destacado de toda Fontaine, y los componentes con los que me fabricaron representan la ciencia y artesanía de materiales de mejor categoría de la nación.
Seymour:¿Cuál es su siguiente orden, señorita Marianne?
Marianne y Anne:...
Anne:Tú decides, Marianne. Parece que para Seymour yo me llamo Anne a secas.
Marianne:Seymour, ¿qué te gustaría hacer a ti?
Seymour:Mi principal cometido es acompañarla y protegerla en nombre de Alain Guillotin, señorita Marianne.
Marianne:Perro tonto. Esas eran las órdenes de mi hermano Alain, pero yo te estoy preguntando qué quieres hacer tú.
Seymour:Le prometí a la señorita Maime que iría a visitarla para darle las gracias una vez que hubiera encontrado a mi ama.
Marianne:Oh, muy bien, Seymour, buen chico.
Seymour:¿...?
Anne:Marianne, ¿recuerdas aquello que me dijiste una vez?
Marianne:Sí. Seymour, quiero que te conviertas en el amo de tu propio destino. En el futuro, tendrás que hacer solo lo que tú quieras y lo que consideres correcto.
Seymour:Señorita Marianne...
Seymour:¿He entendido su orden correctamente? ¿Me está diciendo que todas las órdenes que recibí anteriormente quedan invalidadas?
Marianne:Así es. Deja que te pregunte una vez más. ¿Qué quieres hacer, Seymour?
Seymour:Quiero quedarme a su lado, señorita Marianne. Pero también quisiera poder hacer compañía a la señorita Maime. Supongo que esos requerimientos son incompatibles en términos de espacio-tiempo.
Marianne:Quizá no. Tenemos pensado hacer un viaje para explorar el mundo, y la señorita Maime es una artista, ¿verdad?
Marianne:Es probable que nuestros viajes coincidan. Dejaremos nuestras huellas en desiertos, bosques, montañas nevadas, en la antigua ciudad de Ys, en Arcadia y en la dorada Hiperbórea.
Marianne:Disfrutaremos de las vistas y de las historias que vivamos juntos. ¿Qué te parece, Seymour?
Seymour:Me parece una sugerencia más que razonable, señorita Marianne. Sin embargo, primero necesitamos pedir el consentimiento de la señorita Maime.
Marianne:Por supuesto. Entonces, una vez que tengas su consentimiento, reunámonos aquí.
Marianne:Estoy deseando conocer a la artista que te ha acompañado durante todo este tiempo.
Seymour:Coordenadas introducidas.
Marianne:Y ahora...
Anne:Traveler, Paimon, Caterpillar... Ustedes son las personas más valientes y capaces que conozco. Les estoy muy agradecida.
Traveler:Un momento, ¿ya no me llamas caballero/caballera?
Anne:Eso ya se terminó. Y para mí, para “nosotros”, tú eres la persona más auténtica, y también la más importante.
Marianne:Es cierto, y no solo en la historia en la que haces de caballero/caballera.
Anne:Al igual que la Sacroespada que cumple con su misión en la historia, el caballero/la caballera también regresa siendo una persona nueva.
Paimon:Eh... Paimon no sabe si le estás haciendo un cumplido o si lo/la estás criticando...
Anne:Es un cumplido, por supuesto.
Marianne:Has puesto final a una historia interminable, y ahora nos traes nuevas historias.
Anne:Nunca olvidaremos lo que has hecho por nosotros.
Paimon:Ay, ¡pero qué amables son!
Caterpillar:Al ser partícipe de esta historia, yo también he aprendido muchas cosas.
Traveler:Espero que tengan un viaje maravilloso.
Marianne:¡Sí! Y confío en que esta no será la última vez que nos veamos.
Seymour:En ese caso, es momento de regresar con la señorita Maime.
Paimon:¡Nosotro/as vamos contigo, Seymour! Caterpillar, ¿vienes?
Caterpillar:Está bien, iré con ustedes.
Anne:Marianne, ¿hay algún sitio en especial al que te gustaría ir?
Marianne:Déjame pensar... He estado tanto tiempo viviendo en un mundo imaginario...
Marianne:Supongo que el mundo habrá cambiado muchísimo durante todos estos siglos.
Marianne:Me gustaría ver con mis propios ojos el mundo que hay más allá del muro de cristal. Quiero vivir nuevas historias.
Anne:¿Tienes miedo, Marianne?
Anne:Soy consciente de que toda historia llega a su fin, pero nunca habría pensado que nuestra historia terminaría así. Desde el momento en el que llegué al mundo, el reino Cruz de los Narcisos ha sido mi única razón de ser...
Marianne:Entiendo que estés más nerviosa que yo en estos momentos. Tú naciste para vivir esta historia, pero es hoy cuando comenzará tu verdadera historia, la historia de Anne.
Marianne:En cuanto a mí, he de alejarme poco a poco de esa gran sombra que representa mi pasado. Ya sean los recuerdos de Lyris o los de Marianne Guillotin, ninguno de ellos representa a la persona que soy ahora.
Marianne:Nos queda un largo camino por delante, Anne.
Marianne:Pero yo sé que todo te va a ir bien.
Marianne:Si sientes miedo en algún momento, nosotros estaremos aquí para ti.
Marianne:Aunque hoy en día solo queden ruinas, bastará con que una semilla flote hasta aquí para que crezca una nueva flor. Mientras sigamos con vida, todavía tendremos la oportunidad de construir un nuevo hogar.
Maime:Traveler, Paimon y...
Maime:¡Seymour!
Maime:¿Eh? ¡¿Cómo supiste volver?!
Paimon:Eh... Maime, ¿es cosa de Paimon o pareces enfadada?
Seymour:Sí, incluso si Traveler y Paimon no me hubieran acompañado, mis módulos de ubicación y navegación me habrían guiado hasta aquí para poder volver.
Maime:¡Bien hecho!
Paimon:¿Entonces ese tono solo era de sorpresa?
Maime:Ya sabía que no desparecerías con el amuleto que simboliza mi destino y mi nacimiento. También era consciente de que Traveler y Paimon te traerían de vuelta.
Seymour:Regresar a su lado es algo que yo quiero hacer. Aunque todavía no estoy completamente familiarizado con la idea, mi sentido común me sugirió que debía hacerlo así. Creo que hice lo correcto.
Maime:Hum, no entiendo lo que dices, ¡pero da igual! ¡Lo importante es que has regresado!
Maime:Oh, y este es...
Caterpillar:Hola, no te preocupes por mí, solo vine a acompañarlos.
Maime:Ah, ¿sí? Me gusta tu color. Sea como sea, estoy contenta de tener a Seymour de vuelta.
Maime:No he vuelto a saber nada de mi padre desde que Traveler me transmitió sus palabras. Después, Seymour también se marchó. Fue un periodo muy duro para mí.
Paimon:(Oh, parece que Maime no sabe lo que sucedió mientras te quedaste ensimismado/a hablando con Elynas...)
Maime:Durante ese tiempo, las melusinas de la Aldea Espumarina se han volcado en ayudarme. Fue entonces cuando comprendí a qué se refería padre...
Maime:¡Oh! ¡Por cierto! ¡He aprendido un nuevo estilo de pintura en este tiempo que he estado con mis compañeras melusinas!
Maime:¡Creo que es un estilo más sencillo de comprender! Las melusinas de la Aldea Espumarina también son capaces de entender mi arte, no se limitan a soltar un simple “¡qué bonito!”.
Paimon:¡Guau! ¡Paimon está deseando ver tus obras maestras de valor incalculable!
Maime:Jeje.
Paimon:Ah, y hablando de pinturas... Marianne mencionó algo sobre ello...
Seymour explica la idea de hacer un viaje en conjunto...
Maime:¿En serio? ¡Qué buena idea!
Maime:Partamos de inmediato. ¡Recorramos el mundo en un viaje de creación artística!
Maime:Sí, vayamos. Ahora mismo. En este mismo momento. Voy a recoger mis herramientas y mi maleta. ¡Espérenme aquí sentados!
Seymour:De acuerdo, señorita Maime.
Paimon:Guau, ¡qué decidida estás a ponerte en marcha!
Interior de la casa de Maime:Por supuesto. Si la gente no se pusiera en marcha, ¿quién podría hacer sus sueños realidad?
Interior de la casa de Maime:Pinturas, más pinturas...
Seymour:Mientras esperamos, quisiera aprovechar para expresar mi más sincera gratitud hacia el señor/la señorita Traveler, la señorita Paimon y el señor Caterpillar.
Seymour:Esta gratitud se basa plenamente en mi propio criterio y, tal y como dijo Marianne, es algo que yo quiero hacer. Con su ayuda, por fin he podido cumplir con mi misión.
Seymour:No obstante, todavía no logro entender a qué se refiere exactamente con eso de “quiero que te conviertas en el amo de tu propio destino”. El destino es un concepto creado por los humanos para que les sea más fácil comprender ciertas cosas. No es real.
Paimon:Guau, Paimon no sabe cómo explicártelo exactamente...
Caterpillar:¿No te lo han dicho ya? Quieren que tú hagas lo que tú desees hacer.
Caterpillar:Si siempre haces lo que tú quieres hacer realmente, entonces te conviertes en el amo de tu propio destino.
Seymour:Entiendo. Entonces, lo que deseo ahora mismo es quedarme aquí sentado esperando a la señorita Maime.
Paimon:Está bien. En ese caso, ¡Paimon les desea un feliz viaje!
Interior de la casa de Maime:¡Gracias, Paimon!
Interior de la casa de Maime:Debería darles a Paimon y a Traveler unas pinturas de regalo...
Traveler:¡Sé un buen perro y cuida bien de Maime!
Seymour:Afirmativo. Es algo que yo quiero hacer.
Caterpillar:Parece que la historia de la Cruz de los Narcisos concluye aquí. Yo también debería emprender mi propio camino.
Paimon:¿A dónde irás, Caterpillar?
Caterpillar:Paimon, esa es una muy buena pregunta. Desde antaño, solo las personas de voluntad más férrea han conseguido encontrar la respuesta a sus propias preguntas.
Paimon:¡Oye!
Caterpillar:Estoy de broma. Por ahora, lo único que puedo asegurar es que todavía le debo a Lanoire la mitad de una historia. Pero aún no sé cómo terminará...
Caterpillar:Hay muchos aspectos que tener en consideración. No sé a dónde iré, pero hay unas cuantas cosas que necesito encontrar.
Paimon:Oh, vaya...
Caterpillar:En fin. Adiós, Traveler y Paimon. Conocerlo/as ha sido uno de los mayores honores que tendré en esta “vida”.
Paimon:¡Sí! ¡Cuídate mucho, Caterpillar! ¡Ten cuidado para que nadie descubra tu verdadera identidad! ¡Eso sería un poco engorroso!
El Hilichurl sonríe antes de girarse y marcharse...
Localized evidence
En busca de Narciso (IV)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2876729546No text in the selected or fallback locales.
La estela del bote
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3536519353Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19710155
5
10152
WQ
7407828
UI_ChapterIcon_Fontaine
7407815
world