Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Büyük Rüyadan Uyanış

World QuestsChapter number: Narcissus'un Peşinde: Sahne III

Story evidence

Chapter quests

1

Büyük Rüyadan Uyanış

Open quest →
Quest flow
1

Okyanus akıntısına gir.

Open step page →
2

Okyanus akıntısına gir.

Open step page →
3

Okyanus akıntısına gir.

Open step page →
4

İleri doğru devam et.

Open step page →
5

Dev ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Nergis Haçı:"Mantık..." Hissediyorum. Ziyaretçiler, Nergis Haçı'nın varisi misiniz yoksa bir tehdit misiniz?

Nergis Haçı:Kılıçlarınızı çektiniz. Cevabımı aldım.

Ann:Nergis Haçı...

Paimon:Ha? Bu şey Nergis Haçı mı?

Nergis Haçı:Adımı duyduğunuza göre dünyayı kurtarma görevimi ve hâlâ bir kurtulma şansınız olduğunu biliyor olmanız lazım.

Nergis Haçı:Sırf yalanlarla kandırıldığınız için kılıcınızı bana doğrulttunuz, ancak yine de gücümü sizinle savaşarak heba etmeyeceğim.

Nergis Haçı:Merak edin ve sevinin. Her şey sona erdiğinde cevabımı açıklayacağım ve göstereceğim ama şimdi Kutsal Kılıcı bana verin ve kendinize güvenli bir yer bulun.

Paimon:Kutsal Kılıcı sana vermeyeceğiz.

Nergis Haçı:Ahmakça, gerçekten ahmakça bir seçim. Ancak yine de sizi affedip kurtaracağım.

Nergis Haçı:Dört bölgenin tersine çevrildiğini hissedebiliyorum ama akan ağaç henüz tamamlanmamış.

Nergis Haçı:Artık herkesi kurtaramam. Kendi yaşam enerjimden taviz vermem gerekse bile elimden geldiği kadar yardım etmeye çalışacağım.

Nergis Haçı:On kişiden yalnızca beşi kurtarılabiliyorsa ben altı kişiyi kurtarmaya çalışacağım.

Nergis Haçı:Şimdi Kutsal Kılıcı alacağım.

6

Nergis Haçı'nı yen.

Open step page →
7

Nergis Haçı'nı yen.

Open step page →
8

Nergis Haçı ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Nergis Haçı:İmkansız... Çoktan "geri dönülemeyecek" noktaya ulaşmışım. Bu hale nasıl düştüm ben?

Nergis Haçı:Ezeli Deniz üzerindeki tüm kontrolümü de kaybettim.

Nergis Haçı:Neden, neden böyle oldu? Neden, neden böyle bir şey yaptınız?

Nergis Haçı:Yeni dünya doğamayacak. Herkes bir kabuğun içinde, hayallerinin kabuğunda ölecek!

Paimon:Paimon, rüyadan uyanması gereken kişinin asıl sen olduğunu düşünüyor.

Paimon:Dünyanın sonu, herkesin bir araya gelip çözmesi gereken bir sorun.

Nergis Haçı:Anladım. Kutsal Kılıç benim tarafımda değil. Her savruluşuyla beni çevreleyen evrensel iradeyi parçalıyor.

Nergis Haçı:Ta ki sıradan ve zayıf benliğim, fiziksel vücuduma geri dönene dek.

Nergis Haçı:Evet, en başta dünya formülüne girilen asıl değerlerin değiştiğini hissedebiliyorum.

Nergis Haçı:Birileri yaşam enerjisinin kontrolünü eline aldı, birileri de canavarlar diyarının kapısını açtı.

Nergis Haçı:Tabii bir değer daha var. O da sensin.

Nergis Haçı:Kaderinde, her şeyi yutan balinanın yenilgisini görmek ve her şeye tanıklık etmek olan kişi.

Nergis Haçı:Anladım, anladım.

Nergis Haçı:Bir keresinde senin gibi biri olduğumu hayal etmiştim ama o hayal artık paramparça oldu.

Nergis Haçı:Yaptığım hiçbir şeyin değeri yok. Her şey boş bir hayalden ibaret.

Nergis Haçı:Hayır, aslında bir hayal kadar bile değil. Hayaller en azından zararsız. Ama ben... Hayır siz, onlar... Tüm yaptıklarım için çok büyük bedeller ödediniz.

Ann:Nergis Haçı.

Nergis Haçı:Aa, sen de buradaymışsın. Seni görmemiştim.

Ann:Benim aslında kim olduğumu biliyor musun?

Nergis Haçı:İsimler sadece etiketlerden ibarettir ama ben, ruhunda bir araya gelen iki rengi gayet iyi tanıyorum.

Nergis Haçı:Müdür Lyris'in olanlardan haberi yok. O, hâlâ hayata tutunmaya çalışan Mary-Ann'e bel bağlıyor.

Nergis Haçı:Çok karışık olan bugün ile geleceği anlayamıyor, sadece geçmişi elinde tutmak istiyor. Bu yüzden de yapabildiği tek şeyi yapıyor.

Ann:Benim adım Ann.

Nergis Haçı:O halde merhaba Ann.

Ann:Seni affedebilirim.

Nergis Haçı:Bunu söylemen garip oldu. Amacım en başından beri yüce ve kutsaldı. Bencillik işin içine hiçbir zaman girmedi.

Nergis Haçı:Kimse beni yargılayamaz veya eleştiremez, kimsenin de beni bağışlamasına ihtiyacım yok.

Ann:Amaçların yüce olabilir ama çılgınlığın birçok kişiye zarar verdi.

Ann:Hatta formülü bile doğru girmedin... Ayrıca bir hatanın bağışlanmasının nesi kötü?

Nergis Haçı:... Haklısın. Özür dilerim.

Ann:O yüzden lütfen bizimle geri dön Nergis Haçı. Görmen gereken başka insanlar var.

Paimon:Bu adam iş birliğine daha yatkın görünüyor ama böyle bir istek...

Nergis Haçı:Elbette.

Paimon:Hı? Bu tür bir şey için genellikle biraz içsel mücadele ile saatler süren bir ikna çabası gerekmez mi?

Nergis Haçı:Daha önce de dediğim gibi yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum. Görevimi tamamlayamamış olabilirim ama dünya her halükarda kurtuldu.

Nergis Haçı:Diğerleri bana istediği gibi lanetler yağdırabilir. Artık içimde tek bir arzudan başka hiçbir şey kalmadı.

Paimon:Ne arzusu?

Nergis Haçı:Ben de en başa, Nergis Haçı kahramanlarının yolculuklarına çıkmadan önceki zamana dönmek istiyorum.

Nergis Haçı:Ama bu imkansız. Bizler kendi kaderimizin efendisi değiliz. Artık kendi rüyalarımı kontrol etme gücüne bile sahip değilim.

Ann:Şövalye Traveler, hazır olduğunda ezeli suları tekrar mühürlemeye başlayıp buradan gideceğiz.

Conversation 2 · 41 linesOpen full page →

Nergis Haçı:İmkansız... Çoktan "geri dönülemeyecek" noktaya ulaşmışım. Bu hale nasıl düştüm ben?

Nergis Haçı:Ezeli Deniz üzerindeki tüm kontrolümü de kaybettim.

Nergis Haçı:Neden, neden böyle oldu? Neden, neden böyle bir şey yaptınız?

Nergis Haçı:Yeni dünya doğamayacak. Herkes bir kabuğun içinde, hayallerinin kabuğunda ölecek!

Paimon:Paimon, rüyadan uyanması gereken kişinin asıl sen olduğunu düşünüyor.

Paimon:Dünyanın sonu, herkesin bir araya gelip çözmesi gereken bir sorun.

Nergis Haçı:Anladım. Kutsal Kılıç benim tarafımda değil. Her savruluşuyla beni çevreleyen evrensel iradeyi parçalıyor.

Nergis Haçı:Ta ki sıradan ve zayıf benliğim, fiziksel vücuduma geri dönene dek.

Traveler:Ezeli Deniz'in taşması o kadar hızlı olmayacak.

Nergis Haçı:Evet, en başta dünya formülüne girilen asıl değerlerin değiştiğini hissedebiliyorum.

Nergis Haçı:Birileri yaşam enerjisinin kontrolünü eline aldı, birileri de canavarlar diyarının kapısını açtı.

Nergis Haçı:Tabii bir değer daha var. O da sensin.

Nergis Haçı:Kaderinde, her şeyi yutan balinanın yenilgisini görmek ve her şeye tanıklık etmek olan kişi.

Nergis Haçı:Anladım, anladım.

Nergis Haçı:Bir keresinde senin gibi biri olduğumu hayal etmiştim ama o hayal artık paramparça oldu.

Nergis Haçı:Yaptığım hiçbir şeyin değeri yok. Her şey boş bir hayalden ibaret.

Nergis Haçı:Hayır, aslında bir hayal kadar bile değil. Hayaller en azından zararsız. Ama ben... Hayır siz, onlar... Tüm yaptıklarım için çok büyük bedeller ödediniz.

Ann:Nergis Haçı.

Nergis Haçı:Aa, sen de buradaymışsın. Seni görmemiştim.

Ann:Benim aslında kim olduğumu biliyor musun?

Nergis Haçı:İsimler sadece etiketlerden ibarettir ama ben, ruhunda bir araya gelen iki rengi gayet iyi tanıyorum.

Nergis Haçı:Müdür Lyris'in olanlardan haberi yok. O, hâlâ hayata tutunmaya çalışan Mary-Ann'e bel bağlıyor.

Nergis Haçı:Çok karışık olan bugün ile geleceği anlayamıyor, sadece geçmişi elinde tutmak istiyor. Bu yüzden de yapabildiği tek şeyi yapıyor.

Ann:Benim adım Ann.

Nergis Haçı:O halde merhaba Ann.

Ann:Seni affedebilirim.

Nergis Haçı:Bunu söylemen garip oldu. Amacım en başından beri yüce ve kutsaldı. Bencillik işin içine hiçbir zaman girmedi.

Nergis Haçı:Kimse beni yargılayamaz veya eleştiremez, kimsenin de beni bağışlamasına ihtiyacım yok.

Ann:Amaçların yüce olabilir ama çılgınlığın birçok kişiye zarar verdi.

Ann:Hatta formülü bile doğru girmedin... Ayrıca bir hatanın bağışlanmasının nesi kötü?

Nergis Haçı:... Haklısın. Özür dilerim.

Ann:O yüzden lütfen bizimle geri dön Nergis Haçı. Görmen gereken başka insanlar var.

Paimon:Bu adam iş birliğine daha yatkın görünüyor ama böyle bir istek...

Nergis Haçı:Elbette.

Paimon:Hı? Bu tür bir şey için genellikle biraz içsel mücadele ile saatler süren bir ikna çabası gerekmez mi?

Nergis Haçı:Daha önce de dediğim gibi yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum. Görevimi tamamlayamamış olabilirim ama dünyanın kaderinde hâlâ kurtulmak var.

Nergis Haçı:Diğerleri bana istediği gibi lanetler yağdırabilir. Artık içimde tek bir arzudan başka hiçbir şey kalmadı.

Paimon:Ne arzusu?

Nergis Haçı:Ben de en başa, Nergis Haçı kahramanlarının yolculuklarına çıkmadan önceki zamana dönmek istiyorum.

Nergis Haçı:Ama bu imkansız. Bizler kendi kaderimizin efendisi değiliz. Artık kendi rüyalarımı kontrol etme gücüne bile sahip değilim.

Ann:Şövalye Traveler, hazır olduğunda ezeli suları tekrar mühürlemeye başlayıp buradan gideceğiz.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3369531698
Narcissus'un Peşinde: Sahne III
Narcissus'un Peşinde: Sahne III

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3369531698
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Büyük Rüyadan Uyanış
Büyük Rüyadan Uyanış

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3609531713

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10154

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/196
id
10154
cityId
5
groupId
10152
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7416507
chapterCategory
world