Pistas de Narcissus: Ato III
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3369531698
Story Chapters
Story evidence
Narzissenkreuz:Eu... Sinto "razão". Visitantes, vocês são sucessores da Cruz de Narcissus, ou são uma ameaça?
Narzissenkreuz:Vocês sacaram suas armas. Entendi sua resposta.
Ann:Narzissenkreuz...
Paimon:Hã? Essa coisa é Narzissenkreuz?
Narzissenkreuz:Se você já ouviu meu nome, então sabe de minha missão para salvar o mundo, e há uma chance de que você possa ser salvo/a.
Narzissenkreuz:Vocês erguem suas armas contra mim, pois foram enganado/as por mentiras. Mas não é hora de desperdiçar minha energia.
Narzissenkreuz:Maravilhem-se e alegrem-se. Quando tudo acabar, explicarei e demonstrarei. Mas agora, coloquem a Espada Sagrada em minha mão e fujam para a segurança.
Paimon:Não vamos dar a Espada Sagrada para você.
Narzissenkreuz:Tolo/as, tolo/as. Mas eu o/as perdoo, e o/as salvarei mesmo assim.
Narzissenkreuz:Posso sentir que os quatro quadrantes foram revertidos. Mas a árvore do fluxo ainda não está completa.
Narzissenkreuz:Não é mais possível salvar todos. Estenderei minha benevolência o mais longe que puder, mesmo que consuma minha própria energia vital.
Narzissenkreuz:Se apenas cinco em dez puderem ser salvos, almejarei salvar seis em dez.
Narzissenkreuz:Agora, pegarei a Espada Sagrada.
Narzissenkreuz:Impossível... eu já cheguei à fase de "não ter volta". Como caí até esse ponto?
Narzissenkreuz:E perdi todo o controle do Mar Primordial.
Narzissenkreuz:Por que, por que isso aconteceu? Por que, por que você fez isso?
Narzissenkreuz:O novo mundo não pode nascer. Todos morrerão em uma concha, uma casca de um sonho!
Paimon:Paimon acha que é você que devia tentar acordar desse sonho.
Paimon:O fim do mundo é o tipo de coisa que todo mundo tem que se juntar para impedir.
Narzissenkreuz:Entendo. A Espada Sagrada não está ao meu lado. Com cada golpe, ela corta a vontade universal que me rodeia.
Narzissenkreuz:Até lá, pelo menos, meu eu fraco e comum retornou ao seu corpo físico.
Narzissenkreuz:De fato, posso sentir mudanças nos valores introduzidos originalmente na fórmula do mundo.
Narzissenkreuz:Quem reivindicou controle da energia vital? Quem abriu o reino feral?
Narzissenkreuz:Então, há mais uma variável. Você.
Narzissenkreuz:A pessoa destinada a ver a Baleia Devoradora ser derrotada. Quem testemunhará tudo.
Narzissenkreuz:Entendo, entendo.
Narzissenkreuz:Eu já sonhei me tornar alguém como você. Mas esse sonho agora está despedaçado.
Narzissenkreuz:Tudo que fiz foi insignificante. Um sonho vazio.
Narzissenkreuz:Não, menos do que um sonho, até. Um sonho, pelo menos, é inofensivo. Mas eu... Não, você, e eles... pagaram muito pelo que eu fiz.
Ann:Narzissenkreuz.
Narzissenkreuz:Ah, é você. Não te vi aí.
Ann:Você sabe quem sou de verdade?
Narzissenkreuz:Nomes são apenas rótulos. Mas sim, sou muito familiar com as duas cores que se misturam em sua alma.
Narzissenkreuz:Diretora Lyris não sabe o que aconteceu. Ela só se agarra a Mary-Ann, que ainda se segura à vida.
Narzissenkreuz:Ela não pode entender um presente e futuro tão complexo, e espera manter o passado. Assim, ela faz a única coisa que pode.
Ann:Meu nome é Ann.
Narzissenkreuz:Nesse caso, olá, Ann.
Ann:Estou disposta a perdoar você.
Narzissenkreuz:Que coisa estranha de se dizer. Desde o início, meus planos tiveram objetivos elevados e sagrados. Altruísmo nunca foi um deles.
Narzissenkreuz:Ninguém pode me julgar ou me criticar, nem preciso de perdão.
Ann:Seu objetivo pode ter sido elevado, mas sua insanidade prejudicou muitos.
Ann:Você nem sequer preencheu a fórmula corretamente... e qual é o problema em ser perdoado por um erro?
Narzissenkreuz:...Você está certa. Peço desculpas.
Ann:Então, por favor, Narzissenkreuz, volte com a gente. Tem outras pessoas que você precisa ver.
Paimon:Esse cara parece ter ficado muito mais amigável. Mas um pedido como esse...
Narzissenkreuz:Claro.
Paimon:Hã? Esse tipo de coisa geralmente não precisa de um conflito interno e horas de persuasão?
Narzissenkreuz:Como disse antes, não sinto que fiz nada errado. Minha missão falhou, mas o mundo foi salvo mesmo assim.
Narzissenkreuz:Que outros me zombem e amaldiçoem. Sou vazio por dentro agora. Apenas um desejo permanece.
Paimon:Qual é?
Narzissenkreuz:Eu também desejo retornar ao início — ao tempo antes dos heróis da Cruz de Narcissus partirem em sua jornada.
Narzissenkreuz:Mas isso é impossível. Não somos mestres dos nossos próprios destinos. Eu nem tenho mais o poder de determinar meus próprios sonhos.
Ann:Bem, Cavaleiro/a Traveler, quando estiver pronto/a, selaremos de novo as águas primordiais, então sairemos desse lugar.
Narzissenkreuz:Impossível... eu já cheguei à fase de "não ter volta". Como caí até esse ponto?
Narzissenkreuz:E perdi todo o controle do Mar Primordial.
Narzissenkreuz:Por que, por que isso aconteceu? Por que, por que você fez isso?
Narzissenkreuz:O novo mundo não pode nascer. Todos morrerão em uma concha, uma casca de um sonho!
Paimon:Paimon acha que é você que devia tentar acordar desse sonho.
Paimon:O fim do mundo é o tipo de coisa que todo mundo tem que se juntar para impedir.
Narzissenkreuz:Entendo. A Espada Sagrada não está ao meu lado. Com cada golpe, ela corta a vontade universal que me rodeia.
Narzissenkreuz:Até lá, pelo menos, meu eu fraco e comum retornou ao seu corpo físico.
Traveler:O Mar Primordial não transbordará tão cedo.
Narzissenkreuz:De fato, posso sentir mudanças nos valores introduzidos originalmente na fórmula do mundo.
Narzissenkreuz:Quem reivindicou controle da energia vital? Quem abriu o reino feral?
Narzissenkreuz:Então, há mais uma variável. Você.
Narzissenkreuz:A pessoa destinada a ver a Baleia Devoradora ser derrotada. Quem testemunhará tudo.
Narzissenkreuz:Entendo, entendo.
Narzissenkreuz:Eu já sonhei me tornar alguém como você. Mas esse sonho agora está despedaçado.
Narzissenkreuz:Tudo que fiz foi insignificante. Um sonho vazio.
Narzissenkreuz:Não, menos do que um sonho, até. Um sonho, pelo menos, é inofensivo. Mas eu... Não, você, e eles... pagaram muito pelo que eu fiz.
Ann:Narzissenkreuz.
Narzissenkreuz:Ah, é você. Não te vi aí.
Ann:Você sabe quem sou de verdade?
Narzissenkreuz:Nomes são apenas rótulos. Mas sim, sou muito familiar com as duas cores que se misturam em sua alma.
Narzissenkreuz:Diretora Lyris não sabe o que aconteceu. Ela só se agarra a Mary-Ann, que ainda se segura à vida.
Narzissenkreuz:Ela não pode entender um presente e futuro tão complexo, e espera manter o passado. Assim, ela faz a única coisa que pode.
Ann:Meu nome é Ann.
Narzissenkreuz:Nesse caso, olá, Ann.
Ann:Estou disposta a perdoar você.
Narzissenkreuz:Que coisa estranha de se dizer. Desde o início, meus planos tiveram objetivos elevados e sagrados. Altruísmo nunca foi um deles.
Narzissenkreuz:Ninguém pode me julgar ou me criticar, nem preciso de perdão.
Ann:Seu objetivo pode ter sido elevado, mas sua insanidade prejudicou muitos.
Ann:Você nem sequer preencheu a fórmula corretamente... e qual é o problema em ser perdoado por um erro?
Narzissenkreuz:...Você está certa. Peço desculpas.
Ann:Então, por favor, Narzissenkreuz, volte com a gente. Tem outras pessoas que você precisa ver.
Paimon:Esse cara parece ter ficado muito mais amigável. Mas um pedido como esse...
Narzissenkreuz:Claro.
Paimon:Hã? Esse tipo de coisa geralmente não precisa de um conflito interno e horas de persuasão?
Narzissenkreuz:Como disse antes, não sinto que fiz nada errado. Minha missão falhou, mas o mundo ainda está destinado a ser salvo.
Narzissenkreuz:Que outros me zombem e amaldiçoem. Sou vazio por dentro agora. Apenas um desejo permanece.
Paimon:Qual é?
Narzissenkreuz:Eu também desejo retornar ao início — ao tempo antes dos heróis da Cruz de Narcissus partirem em sua jornada.
Narzissenkreuz:Mas isso é impossível. Não somos mestres dos nossos próprios destinos. Eu nem tenho mais o poder de determinar meus próprios sonhos.
Ann:Bem, Cavaleiro/a Traveler, quando estiver pronto/a, selaremos de novo as águas primordiais, então sairemos desse lugar.
Localized evidence
Pistas de Narcissus: Ato III
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3369531698No text in the selected or fallback locales.
Acordando do Grande Sonho
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3609531713Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19610154
5
10152
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7416507
world