เส้นทางของ Narcissus: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/3369531698
Story Chapters
Story evidence
Narzissenkreuz:ข้า...สัมผัสได้ถึง "เหตุผล" ผู้มาเยือน ท่านคือผู้สืบทอดของ Narzissenkreuz หรือว่าเป็นภัยคุกคามกันแน่?
Narzissenkreuz:หันดาบเข้าหาข้า ดูเหมือนจะมีคำตอบที่ไม่ต้องพูดก็ชัดเจนอยู่แล้ว
Ann:Narzissenkreuz...
Paimon:เอ๋? นี่คือ Narzissenkreuz งั้นเหรอ?
Narzissenkreuz:ในเมื่อได้ยินชื่อของข้าแล้ว งั้นพวกท่านก็ควรจะเข้าใจความหมายของการช่วยโลกของข้า เมื่อได้ยินชื่อของข้า จิตสำนึกของท่านก็ได้มีเมล็ดพันธุ์ที่ถูกช่วยเหลือแล้ว
Narzissenkreuz:ข้าคิดว่าท่านคงถูกหลอกด้วยคำลวง ถึงได้หันมาต่อต้านข้า ในเวลานี้ ข้าไม่อยากสิ้นเปลืองพลังงานจนมากเกินไป
Narzissenkreuz:จงยินดี จงปรีดา หลังจากทุกอย่างจบสิ้นลงข้าจะตอบคำถาม ข้าจะแสดงให้เห็น บัดนี้จงคืนดาบศักดิ์สิทธิ์ให้ข้า จากนั้นจงอพยพจากไปซะเถอะ
Paimon:เอาดาบศักดิ์สิทธิ์ให้นายไม่ได้หรอก
Narzissenkreuz:โง่เขลา ช่างโง่เขลาเหลือเกิน แต่ข้าให้อภัยท่าน ต่อให้เป็นอย่างนั้นข้าก็จะช่วยให้ท่านรอด
Narzissenkreuz:ข้าสัมผัสได้ แม้จตุภาคทั้งสี่จะพลิกกลับ แต่ต้นแห่งธารน้ำยังไม่สมบูรณ์
Narzissenkreuz:ไม่มีหนทางที่จะช่วยทุกคนได้อีกแล้ว ข้าจะเบิกพลังชีวิตของข้า ขยายความเมตตาของข้าให้ถึงที่สุด
Narzissenkreuz:หากข้าสามารถช่วยคนได้เพียง 50% ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยคนให้ได้ 60%
Narzissenkreuz:บัดนี้ ข้ามารับดาบศักดิ์สิทธิ์
Narzissenkreuz:เป็นไปไม่ได้... ทั้ง ๆ ที่ข้าไปถึงระดับ "ไม่หวนคืน" แล้วทำไมถึงตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ได้
Narzissenkreuz:ข้าสูญเสียการควบคุมทะเลบรรพกาลไปอย่างสิ้นเชิง
Narzissenkreuz:ทำไมกัน ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้? ทำไมกัน ทำไมพวกเจ้าถึงทำแบบนี้!
Narzissenkreuz:โลกใหม่ไม่สามารถกำเนิดขึ้นได้ ทุกคนจะต้องตายในความฝันของเปลือกไข่!
Paimon:นายต่างหากที่ต้องรีบตื่นจากฝันของตัวเองน่ะ
Paimon:แน่นอนว่า จุดจบของโลกเป็นเรื่องที่ผู้คนทั่วโลกต้องช่วยกันค้นหาวิธีแก้ไปด้วยกัน
Narzissenkreuz:ข้าเข้าใจแล้ว เป็นเพราะดาบศักดิ์สิทธิ์ เพราะมันไม่ได้อยู่ฝั่งเดียวกับข้า ทุกการกวัดแกว่งของมันได้ทำลายเจตจำนงของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่รอบตัวข้า
Narzissenkreuz:จนกระทั่งสุดท้าย นิสัยขี้ขลาดของมนุษย์... บุคลิกของข้าก็กลับมาอยู่ในร่างกายของข้าอีกครั้ง
Narzissenkreuz:ข้าสังเกตเห็นแล้วว่า ค่าที่กรอกครั้งแรกใน "สมการวิถีทางโลก" เกิดการเปลี่ยนแปลง
Narzissenkreuz:ใครควบคุมพลังแห่งชีวิต และใครเป็นผู้เปิดอาณาจักรแห่งอสูร
Narzissenkreuz:ยังมี "ตัวแปร" อีกตัวหนึ่ง นั่นก็คือเจ้าสินะ
Narzissenkreuz:บุคคลที่ถูกกำหนดให้เป็นสักขีพยานในความพ่ายแพ้ของวาฬที่กลืนกินทุกสรรพสิ่ง ผู้เป็นสักขีพยานในทุกอย่าง
Narzissenkreuz:อย่างนี้นี่เอง เป็นอย่างนี้นี่เอง
Narzissenkreuz:ข้าเองก็เคยมีความฝันแบบนี้เหมือนกัน อยากจะกลายเป็นอย่างเจ้า แต่ความฝันนี้เพิ่งพังทลายไป
Narzissenkreuz:ทุกสิ่งที่ข้าทำไปล้วนไร้ความหมาย เหมือนกับความฝันอันว่างเปล่า
Narzissenkreuz:ไม่ ความฝันก็ยังดีซะกว่า อย่างน้อยความฝันก็ไม่เป็นอันตราย และข้า... ไม่สิ พวกเจ้า แล้วก็พวกเขาสูญเสียไปมากเพื่อเรื่องนี้
Ann:Narzissenkreuz
Narzissenkreuz:อา เจ้านี่เอง ข้าไม่ทันสังเกตเลย
Ann:เจ้ารู้หรือไม่ว่าแท้จริงแล้วข้าเป็นใคร?
Narzissenkreuz:ชื่อเป็นเพียงแค่คำเรียกหา ข้าคุ้นเคยกับสีสองสีที่ผสมอยู่ในจิตวิญญาณของเจ้าเป็นอย่างมาก
Narzissenkreuz:ผู้อำนวยการ Lyris ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นางเพียงแค่กอด Mary-Ann ที่ยังหายใจอยู่เอาไว้
Narzissenkreuz:นางไม่สามารถเข้าใจปัจจุบัน และอนาคตที่ซับซ้อนจนเกินไป เพียงเพื่อรักษาอดีตเอาไว้ ดังนั้นนางจึงทำสิ่งเดียวที่นางรู้ว่าต้องทำยังไงลงไป
Ann:ข้าชื่อว่า Ann
Narzissenkreuz:เช่นนั้น สวัสดีนะ Ann
Ann:ข้ายินดีที่จะให้อภัยเจ้า
Narzissenkreuz:เจ้าพูดอะไรแปลกประหลาดกัน ตั้งแต่แรกเริ่มของการวางแผนของข้านั้น มีจุดประสงค์อันสูงส่งและศักดิ์สิทธิ์ โดยไม่มีความเห็นแก่ตัวเข้ามาข้องเกี่ยว
Narzissenkreuz:ไม่มีใครสามารถตัดสินข้าได้ ไม่มีใครสามารถพิพากษาข้าได้ ไม่มีใครสามารถให้อภัยข้าได้
Ann:จุดประสงค์ของเจ้าอาจสูงส่ง แต่ความบ้าคลั่งของเจ้าทำร้ายผู้คนไปมากมายนัก
Ann:แม้แต่การกรอกข้อมูลเข้าในสมการของเจ้ายังไม่ถูกต้องด้วยซ้ำ ทำผิดแล้วได้รับการอภัยให้ มีปัญหาอะไรรึไง?
Narzissenkreuz:...เจ้าพูดถูก ข้าขออภัยอย่างยิ่ง
Ann:แล้วก็ Narzissenkreuz เจ้ากลับไปกับพวกข้าเถอะ เจ้าต้องไปเจอคนอื่น ๆ ด้วย
Paimon:ถึงเจ้าหมอนี่จะคุยง่ายขึ้น แต่คำขอแบบนี้...
Narzissenkreuz:ไม่มีปัญหา
Paimon:เอ๊ะ! ปกติต้องทำสงครามประสาทกันก่อน แล้วค่อยให้พวกเราเกลี้ยกล่อมอีกพักใหญ่ ๆ ไม่ใช่เหรอ?
Narzissenkreuz:อย่างที่ข้าบอกไปก่อนหน้านี้ ข้าไม่ได้รู้สึกผิดแต่อย่างใด ตอนนี้ภารกิจของข้าล้มเหลว แต่โลกก็ได้รับการช่วยเหลือแล้ว
Narzissenkreuz:ให้คนอื่นมาดุด่า และเย้ยหยันข้าเถอะ หัวใจข้าว่างเปล่า เหลือเพียงความโหยหาเท่านั้น
Paimon:คืออะไรกัน?
Narzissenkreuz:ข้าอยากกลับไปสู่จุดเริ่มต้น ตอนที่ผู้กล้าหาญแห่ง Narzissenkreuz ยังไม่ได้ออกเดินทาง
Narzissenkreuz:แต่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปแล้ว สุดท้ายแล้ว มนุษย์ไม่ได้เป็นคนกำหนดชะตากรรมของตัวเอง ตอนนี้ข้าสูญเสียแม้แต่พลังที่จะทำให้ตัวเองฝันไปเสียแล้ว
Ann:ถ้างั้นอัศวิน Traveler ถ้าเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราไปผนึกทะเลบรรพกาลใหม่อีกครั้ง แล้วไปจากที่นี่กันเถอะ
Narzissenkreuz:เป็นไปไม่ได้... ทั้ง ๆ ที่ข้าไปถึงระดับ "ไม่หวนคืน" แล้วทำไมถึงตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ได้
Narzissenkreuz:ข้าสูญเสียการควบคุมทะเลบรรพกาลไปอย่างสิ้นเชิง
Narzissenkreuz:ทำไมกัน ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้? ทำไมกัน ทำไมพวกเจ้าถึงทำแบบนี้!
Narzissenkreuz:โลกใหม่ไม่สามารถกำเนิดขึ้นได้ ทุกคนจะต้องตายในความฝันของเปลือกไข่!
Paimon:นายต่างหากที่ต้องรีบตื่นจากฝันของตัวเองน่ะ
Paimon:แน่นอนว่า จุดจบของโลกเป็นเรื่องที่ผู้คนทั่วโลกต้องช่วยกันค้นหาวิธีแก้ไปด้วยกัน
Narzissenkreuz:ข้าเข้าใจแล้ว เป็นเพราะดาบศักดิ์สิทธิ์ เพราะมันไม่ได้อยู่ฝั่งเดียวกับข้า ทุกการกวัดแกว่งของมันได้ทำลายเจตจำนงของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่รอบตัวข้า
Narzissenkreuz:จนกระทั่งสุดท้าย นิสัยขี้ขลาดของมนุษย์... บุคลิกของข้าก็กลับมาอยู่ในร่างกายของข้าอีกครั้ง
Traveler:น้ำทะเลบรรพกาลไม่ท่วมเร็วขนาดนั้นหรอก
Narzissenkreuz:ข้าสังเกตเห็นแล้วว่า ค่าที่กรอกครั้งแรกใน "สมการวิถีทางโลก" เกิดการเปลี่ยนแปลง
Narzissenkreuz:ใครควบคุมพลังแห่งชีวิต และใครเป็นผู้เปิดอาณาจักรแห่งอสูร
Narzissenkreuz:ยังมี "ตัวแปร" อีกตัวหนึ่ง นั่นก็คือเจ้าสินะ
Narzissenkreuz:บุคคลที่ถูกกำหนดให้เป็นสักขีพยานในความพ่ายแพ้ของวาฬที่กลืนกินทุกสรรพสิ่ง ผู้เป็นสักขีพยานในทุกอย่าง
Narzissenkreuz:อย่างนี้นี่เอง เป็นอย่างนี้นี่เอง
Narzissenkreuz:ข้าเองก็เคยมีความฝันแบบนี้เหมือนกัน อยากจะกลายเป็นอย่างเจ้า แต่ความฝันนี้เพิ่งพังทลายไป
Narzissenkreuz:ทุกสิ่งที่ข้าทำไปล้วนไร้ความหมาย เหมือนกับความฝันอันว่างเปล่า
Narzissenkreuz:ไม่ ความฝันก็ยังดีซะกว่า อย่างน้อยความฝันก็ไม่เป็นอันตราย และข้า... ไม่สิ พวกเจ้า แล้วก็พวกเขาสูญเสียไปมากเพื่อเรื่องนี้
Ann:Narzissenkreuz
Narzissenkreuz:อา เจ้านี่เอง ข้าไม่ทันสังเกตเลย
Ann:เจ้ารู้หรือไม่ว่าแท้จริงแล้วข้าเป็นใคร?
Narzissenkreuz:ชื่อเป็นเพียงแค่คำเรียกหา ข้าคุ้นเคยกับสีสองสีที่ผสมอยู่ในจิตวิญญาณของเจ้าเป็นอย่างมาก
Narzissenkreuz:ผู้อำนวยการ Lyris ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นางเพียงแค่กอด Mary-Ann ที่ยังหายใจอยู่เอาไว้
Narzissenkreuz:นางไม่สามารถเข้าใจปัจจุบัน และอนาคตที่ซับซ้อนจนเกินไป เพียงเพื่อรักษาอดีตเอาไว้ ดังนั้นนางจึงทำสิ่งเดียวที่นางรู้ว่าต้องทำยังไงลงไป
Ann:ข้าชื่อว่า Ann
Narzissenkreuz:เช่นนั้น สวัสดีนะ Ann
Ann:ข้ายินดีที่จะให้อภัยเจ้า
Narzissenkreuz:เจ้าพูดอะไรแปลกประหลาดกัน ตั้งแต่แรกเริ่มของการวางแผนของข้านั้น มีจุดประสงค์อันสูงส่งและศักดิ์สิทธิ์ โดยไม่มีความเห็นแก่ตัวเข้ามาข้องเกี่ยว
Narzissenkreuz:ไม่มีใครสามารถตัดสินข้าได้ ไม่มีใครสามารถพิพากษาข้าได้ ไม่มีใครสามารถให้อภัยข้าได้
Ann:จุดประสงค์ของเจ้าอาจสูงส่ง แต่ความบ้าคลั่งของเจ้าทำร้ายผู้คนไปมากมายนัก
Ann:แม้แต่การกรอกข้อมูลเข้าในสมการของเจ้ายังไม่ถูกต้องด้วยซ้ำ ทำผิดแล้วได้รับการอภัยให้ มีปัญหาอะไรรึไง?
Narzissenkreuz:...เจ้าพูดถูก ข้าขออภัยอย่างยิ่ง
Ann:แล้วก็ Narzissenkreuz เจ้ากลับไปกับพวกข้าเถอะ เจ้าต้องไปเจอคนอื่น ๆ ด้วย
Paimon:ถึงเจ้าหมอนี่จะคุยง่ายขึ้น แต่คำขอแบบนี้...
Narzissenkreuz:ไม่มีปัญหา
Paimon:เอ๊ะ! ปกติต้องทำสงครามประสาทกันก่อน แล้วค่อยให้พวกเราเกลี้ยกล่อมอีกพักใหญ่ ๆ ไม่ใช่เหรอ?
Narzissenkreuz:อย่างที่ข้าบอกไปก่อนหน้านี้ ข้าไม่ได้รู้สึกผิดแต่อย่างใด ตอนนี้ภารกิจของข้าล้มเหลว แต่โลกถูกกำหนดให้ได้รับการช่วยเหลือ
Narzissenkreuz:ให้คนอื่นมาดุด่า และเย้ยหยันข้าเถอะ หัวใจข้าว่างเปล่า เหลือเพียงความโหยหาเท่านั้น
Paimon:คืออะไรกัน?
Narzissenkreuz:ข้าอยากกลับไปสู่จุดเริ่มต้น ตอนที่ผู้กล้าหาญแห่ง Narzissenkreuz ยังไม่ได้ออกเดินทาง
Narzissenkreuz:แต่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปแล้ว สุดท้ายแล้ว มนุษย์ไม่ได้เป็นคนกำหนดชะตากรรมของตัวเอง ตอนนี้ข้าสูญเสียแม้แต่พลังที่จะทำให้ตัวเองฝันไปเสียแล้ว
Ann:ถ้างั้นอัศวิน Traveler ถ้าเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราไปผนึกทะเลบรรพกาลใหม่อีกครั้ง แล้วไปจากที่นี่กันเถอะ
Localized evidence
เส้นทางของ Narcissus: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3369531698No text in the selected or fallback locales.
การตื่นจากความฝันอันยิ่งใหญ่
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3609531713Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19610154
5
10152
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7416507
world