En busca de Narciso (III)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3369531698
Story Chapters
Story evidence
Cruznarciso:Siento... Siento “razón”. Visitantes, ¿son ustedes lo/as heredero/as de la Cruz de los Narcisos, o son una amenaza?
Cruznarciso:Veo que has desenvainado el arma, así que la respuesta está clara.
Anne:Cruznarciso...
Paimon:¿Eh? ¿Esta cosa es Cruznarciso?
Cruznarciso:Si han oído mi nombre, entonces son conocedoro/as de mi misión de salvar el mundo y la semilla de la salvación yace dentro de su consciencia.
Cruznarciso:Si apuntan sus armas hacia mí, debe ser porque se han dejado embaucar por falacias. Pero no es momento de malgastar mi poder.
Cruznarciso:¡Alégrense! ¡Regocíjense! Pues cuando todo haya concluido, daré respuestas y explicaciones. Pero, por ahora, dejen la Sacroespada en mis manos y busquen refugio.
Paimon:No te vamos a dar la Sacroespada.
Cruznarciso:Son ustedes uno/as necio/as, pero aun así lo/as perdonaré y lo/as salvaré.
Cruznarciso:Puedo sentir que los cuatro cuadrantes han sido revertidos, pero el árbol del flujo aún no está completo.
Cruznarciso:Ya no es posible salvarlos a todos. Extenderé mi misericordia hasta alcanzar mi límite, aunque sea a expensas de mi propia vida.
Cruznarciso:Si solo puedo salvar a cinco de cada diez, haré todo lo posible para convertirlo en seis de cada diez.
Cruznarciso:Ahora, debo tomar la Sacroespada.
Cruznarciso:Imposible... Ya he alcanzado el punto de no retorno. ¿Cómo he podido caer tan bajo?
Cruznarciso:También he perdido todo mi control sobre el Mar Primigenio.
Cruznarciso:¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¡¿Por qué hacen esto?!
Cruznarciso:El nuevo mundo no puede nacer. ¡Todos perecerán dentro de un cascarón, como si fuera un sueño!
Paimon:Paimon cree que eres tú quien debería despertar ya de su sueño.
Paimon:El fin del mundo es ese tipo de cosas que todo el mundo debe intentar resolver de forma conjunta.
Cruznarciso:Ya veo. La Sacroespada no está de mi lado. Con cada movimiento corta la voluntad de los seres que me rodean.
Cruznarciso:Hasta que, al final, mi frágil naturaleza mundana... mi personalidad, ha regresado a mi cuerpo físico.
Cruznarciso:Puedo sentir cambios en los valores originales de la fórmula del mundo.
Cruznarciso:¿Quién ha tomado control de la vida? ¿Quién ha abierto el reino de las bestias?
Cruznarciso:Y hay una variable más. Tú.
Cruznarciso:La persona destinada a ser testigo de la derrota del Narval Devoralotodo. El/La testigo universal.
Cruznarciso:Ya veo... Ya veo...
Cruznarciso:Yo también he soñado con convertirme en un ser como tú, pero ese sueño se acaba de hacer añicos.
Cruznarciso:Todo lo que he hecho ha sido en vano. Un sueño vacío.
Cruznarciso:No, ni siquiera se le puede considerar un sueño. Pero yo... No, ustedes y ellos han pagado un precio muy alto por ello.
Anne:Cruznarciso.
Cruznarciso:Ah, eres tú. No me había dado cuenta.
Anne:¿Sabes quién soy?
Cruznarciso:Los nombres no son sino una etiqueta. Pero sí, estoy familiarizado con los dos colores que se mezclan en tu alma.
Cruznarciso:La directora Lyris no sabía lo que había ocurrido. Tan solo sostenía en sus brazos a Marianne, que estaba a las puertas de la muerte.
Cruznarciso:Era incapaz de comprender un presente y un futuro tan complejos, así que se aferró al pasado e hizo lo único que podía hacer.
Anne:Mi nombre es Anne.
Cruznarciso:En ese caso, hola, Anne.
Anne:Estoy dispuesta a perdonarte.
Cruznarciso:¿Qué estás diciendo? Desde un principio, mi plan tenía un propósito noble y sagrado, sin cabida para el egoísmo.
Cruznarciso:Nadie puede criticarme o juzgarme. Tampoco pueden perdonarme.
Anne:Puede que tu propósito fuera noble, pero tu locura ha hecho daño a mucha gente.
Anne:Ni siquiera has introducido la fórmula correctamente. ¿Qué problema hay con perdonar un error?
Cruznarciso:... Tienes razón. Mis disculpas.
Anne:Por favor, Cruznarciso, acompáñanos. Hay más gente a la que deberías conocer.
Paimon:Parece que se ha vuelto mucho más dócil, pero una petición como esa...
Cruznarciso:Por supuesto.
Paimon:¡¿Eh?! ¿Con este tipo de cosas lo normal no es tener un conflicto interno e intentar persuadir durante horas a la otra persona?
Cruznarciso:Como he dicho antes, no siento que haya hecho nada malo. Mi misión ha fracasado, pero el mundo está a salvo.
Cruznarciso:Dejen que otros se burlen de mí y me maldigan. Ahora mismo, soy alguien vacío. Solo me queda un único deseo.
Paimon:¿De qué se trata?
Cruznarciso:Yo también quiero volver al principio, a cuando los valientes héroes Narcisos aún no habían comenzado su viaje.
Cruznarciso:Pero eso ya no es posible. No somos dueños de nuestro destino, y he perdido el poder de crear mis propios sueños.
Anne:Entonces, caballero/a Traveler, cuando estés listo/a, procedamos a sellar de nuevo el Mar Primigenio y abandonemos este lugar.
Cruznarciso:Imposible... Ya he alcanzado el punto de no retorno. ¿Cómo he podido caer tan bajo?
Cruznarciso:También he perdido todo mi control sobre el Mar Primigenio.
Cruznarciso:¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¡¿Por qué hacen esto?!
Cruznarciso:El nuevo mundo no puede nacer. ¡Todos perecerán dentro de un cascarón, como si fuera un sueño!
Paimon:Paimon cree que eres tú quien debería despertar ya de su sueño.
Paimon:El fin del mundo es ese tipo de cosas que todo el mundo debe intentar resolver de forma conjunta.
Cruznarciso:Ya veo. La Sacroespada no está de mi lado. Con cada movimiento corta la voluntad de los seres que me rodean.
Cruznarciso:Hasta que, al final, mi frágil naturaleza mundana... mi personalidad, ha regresado a mi cuerpo físico.
Traveler:El Mar Primigenio no se desbordará tan rápidamente.
Cruznarciso:Puedo sentir cambios en los valores originales de la fórmula del mundo.
Cruznarciso:¿Quién ha tomado control de la vida? ¿Quién ha abierto el reino de las bestias?
Cruznarciso:Y hay una variable más. Tú.
Cruznarciso:La persona destinada a ser testigo de la derrota del Narval Devoralotodo. El/La testigo universal.
Cruznarciso:Ya veo... Ya veo...
Cruznarciso:Yo también he soñado con convertirme en un ser como tú, pero ese sueño se acaba de hacer añicos.
Cruznarciso:Todo lo que he hecho ha sido en vano. Un sueño vacío.
Cruznarciso:No, ni siquiera se le puede considerar un sueño. Pero yo... No, ustedes y ellos han pagado un precio muy alto por ello.
Anne:Cruznarciso.
Cruznarciso:Ah, eres tú. No me había dado cuenta.
Anne:¿Sabes quién soy?
Cruznarciso:Los nombres no son sino una etiqueta. Pero sí, estoy familiarizado con los dos colores que se mezclan en tu alma.
Cruznarciso:La directora Lyris no sabía lo que había ocurrido. Tan solo sostenía en sus brazos a Marianne, que estaba a las puertas de la muerte.
Cruznarciso:Era incapaz de comprender un presente y un futuro tan complejos, así que se aferró al pasado e hizo lo único que podía hacer.
Anne:Mi nombre es Anne.
Cruznarciso:En ese caso, hola, Anne.
Anne:Estoy dispuesta a perdonarte.
Cruznarciso:¿Qué estás diciendo? Desde un principio, mi plan tenía un propósito noble y sagrado, sin cabida para el egoísmo.
Cruznarciso:Nadie puede criticarme o juzgarme. Tampoco pueden perdonarme.
Anne:Puede que tu propósito fuera noble, pero tu locura ha hecho daño a mucha gente.
Anne:Ni siquiera has introducido la fórmula correctamente. ¿Qué problema hay con perdonar un error?
Cruznarciso:... Tienes razón. Mis disculpas.
Anne:Por favor, Cruznarciso, acompáñanos. Hay más gente a la que deberías conocer.
Paimon:Parece que se ha vuelto mucho más dócil, pero una petición como esa...
Cruznarciso:Por supuesto.
Paimon:¡¿Eh?! ¿Con este tipo de cosas lo normal no es tener un conflicto interno e intentar persuadir durante horas a la otra persona?
Cruznarciso:Como he dicho antes, no siento que haya hecho nada mal. Mi misión ha fracasado, pero el mundo está destinado a ser salvado.
Cruznarciso:Dejen que otros se burlen de mí y me maldigan. Ahora mismo, soy alguien vacío. Solo me queda un único deseo.
Paimon:¿De qué se trata?
Cruznarciso:Yo también quiero volver al principio, a cuando los valientes héroes Narcisos aún no habían comenzado su viaje.
Cruznarciso:Pero eso ya no es posible. No somos dueños de nuestro destino, y he perdido el poder de crear mis propios sueños.
Anne:Entonces, caballero/a Traveler, cuando estés listo/a, procedamos a sellar de nuevo el Mar Primigenio y abandonemos este lugar.
Localized evidence
En busca de Narciso (III)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3369531698No text in the selected or fallback locales.
El despertar de un gran sueño
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3609531713Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19610154
5
10152
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7416507
world