Tracce di Narcissus: Atto III
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3369531698
Story Chapters
Story evidence
Narzissenkreuz:Percepisco... percepisco della "ragione". Visitatori/Visitatrici, siete voi i successori/le succeditrici di Narzissenkreuz, o siete una minaccia?
Narzissenkreuz:Avete sguainato le vostre armi. La vostra risposta mi è chiara.
Ann:Narzissenkreuz...
Paimon:Eh? Questa cosa è Narzissenkreuz?
Narzissenkreuz:Se il mio nome vi suona familiare, sapete anche della mia missione per salvare il mondo, per cui l'opportunità di essere salvati è reale per voi.
Narzissenkreuz:Sguainate le vostre armi davanti a me solo perché siete stati fuorviati/state fuorviate da delle falsità. Ma questo non è il momento di sprecare i miei poteri.
Narzissenkreuz:Gioite. Quando tutto finirà, spiegherò e dimostrerò tutto. Ma ora, posizionate la Spada sacra nella mia mano e scappate verso un rifugio.
Paimon:Non ti daremo la Spada sacra.
Narzissenkreuz:Sciocchi/e, sciocchi/e. Ma vi perdono e vi salverò comunque.
Narzissenkreuz:Riesco a percepire che i quattro ottanti sono stati invertiti. Ma l'albero del flusso non è ancora completo.
Narzissenkreuz:Non è più possibile salvare tutti. Estenderò la mia benevolenza per quanto possibile, anche se questo significa esaurire la mia forza vitale.
Narzissenkreuz:Se posso salvare solo cinque persone su dieci, farò tutto il possibile per salvarne sei.
Narzissenkreuz:Ora verrò a prendere la Spada sacra.
Narzissenkreuz:Impossibile... Avevo già raggiunto il punto di "non ritorno". Come ho fatto a cadere così in basso?
Narzissenkreuz:E ho perso del tutto il controllo del Mare primordiale.
Narzissenkreuz:Perché, perché è dovuto accadere? Perché mi avete fatto questo?
Narzissenkreuz:Il nuovo mondo non può sorgere. Tutti moriranno all'interno di un sogno fragile come un guscio!
Paimon:Paimon crede che sia tu a doverti svegliare dal sogno.
Paimon:La fine del mondo è una cosa che dovrebbe spingerci a unire le forze allo scopo di fermarla.
Narzissenkreuz:Capisco. La Spada sacra non è dalla mia parte. Ogni suo colpo scalfisce la volontà universale che mi circonda.
Narzissenkreuz:Finché infine, il mio ego, debole e ordinario, non torna al suo corpo fisico.
Narzissenkreuz:Certo, sento dei cambiamenti nei valori immessi nella formula del mondo.
Narzissenkreuz:Qualcuno ha preso il controllo della forza vitale, e qualcuno ha aperto i cancelli del regno delle bestie.
Narzissenkreuz:E quindi, c'è un'altra variabile. E quella sei tu.
Narzissenkreuz:La persona destinata a osservare la balena che inghiotte tutto. Il testimone dell'intero evento.
Narzissenkreuz:Capisco, capisco.
Narzissenkreuz:Una volta sognavo di diventare una persona proprio come te. Ma quel sogno adesso non c'è più.
Narzissenkreuz:Tutto ciò che ho fatto non ha senso. Non è che un sogno vuoto.
Narzissenkreuz:No, anche meno di un sogno. Almeno i sogni sono innocui. Ma io... No, anzi, tu e loro avete pagato così tanto per ciò che ho fatto.
Ann:Narzissenkreuz.
Narzissenkreuz:Oh, eccoti qua. Non ti avevo visto.
Ann:Sai chi sono realmente?
Narzissenkreuz:I nomi sono solo etichette. Però sì. Sono a conoscenza dei due colori che si mescolano nella tua anima.
Narzissenkreuz:La direttrice Lyris non sa cosa sia successo. Si aggrappa a Mary-Ann, che a sua volta è ancora aggrappata alla vita.
Narzissenkreuz:Un presente e un futuro così complessi sono al di là della sua comprensione, e il passato è tutto ciò che spera di preservare. Pertanto, fa l'unica cosa che è in grado di fare.
Ann:Mi chiamo Ann.
Narzissenkreuz:Beh, allora ciao, Ann.
Ann:Sono disposta a perdonarti.
Narzissenkreuz:Che cosa strana da dire. Sin dall'inizio, i miei progetti hanno avuto scopi nobili e sacri. L'egoismo non ci ha mai messo piede.
Narzissenkreuz:Nessuno è in grado di giudicare o criticare me, né ho bisogno di essere perdonato.
Ann:I tuoi scopi saranno anche nobili, ma la tua pazzia ha fatto del male a molti.
Ann:Non hai nemmeno scritto correttamente la formula... e cosa c'è di male nell'essere perdonati per un errore?
Narzissenkreuz:...Hai ragione. Chiedo scusa.
Ann:Allora per favore, Narzissenkreuz, torna con noi. C'è altra gente che devi vedere.
Paimon:Questo tizio sembra essere diventato molto più disposto a collaborare. Ma una richiesta così...
Narzissenkreuz:Ma certo.
Paimon:Eh? Ma di solito per cose del genere non si attraversa una fase di conflitto interiore con ore e ore di persuasione?
Narzissenkreuz:Come detto prima, non sento di aver fatto niente di male. La mia missione non è riuscita, ma il mondo è comunque stato salvato.
Narzissenkreuz:Chiunque è libero di canzonarmi e maledirmi. Ora sento il vuoto dentro di me, e solo la fiamma di un desiderio rimane accesa.
Paimon:Di cosa si tratta?
Narzissenkreuz:Anche io vorrei tornare alle origini... A prima che gli eroi Narzissenkreuz iniziassero il loro viaggio.
Narzissenkreuz:Ma è impossibile. Non siamo noi a decidere del nostro destino. Non ho nemmeno più il potere di determinare i miei sogni.
Ann:Beh, Cavalier Traveler, quando sarai pronto/pronta, andremo a richiudere le acque primordiali e poi lasceremo questo posto.
Narzissenkreuz:Impossibile... Avevo già raggiunto il punto di "non ritorno". Come ho fatto a cadere così in basso?
Narzissenkreuz:E ho perso del tutto il controllo del Mare primordiale.
Narzissenkreuz:Perché, perché è dovuto accadere? Perché mi avete fatto questo?
Narzissenkreuz:Il nuovo mondo non può sorgere. Tutti moriranno all'interno di un sogno fragile come un guscio!
Paimon:Paimon crede che sia tu a doverti svegliare dal sogno.
Paimon:La fine del mondo è una cosa che dovrebbe spingerci a unire le forze allo scopo di fermarla.
Narzissenkreuz:Capisco. La Spada sacra non è dalla mia parte. Ogni suo colpo scalfisce la volontà universale che mi circonda.
Narzissenkreuz:Finché infine, il mio ego, debole e ordinario, non torna al suo corpo fisico.
Traveler:Il Mare primordiale non strariperà così presto.
Narzissenkreuz:Certo, sento dei cambiamenti nei valori immessi nella formula del mondo.
Narzissenkreuz:Qualcuno ha preso il controllo della forza vitale, e qualcuno ha aperto i cancelli del regno delle bestie.
Narzissenkreuz:E quindi, c'è un'altra variabile. E quella sei tu.
Narzissenkreuz:La persona destinata a osservare la balena che inghiotte tutto. Il testimone dell'intero evento.
Narzissenkreuz:Capisco, capisco.
Narzissenkreuz:Una volta sognavo di diventare una persona proprio come te. Ma quel sogno adesso non c'è più.
Narzissenkreuz:Tutto ciò che ho fatto non ha senso. Non è che un sogno vuoto.
Narzissenkreuz:No, anche meno di un sogno. Almeno i sogni sono innocui. Ma io... No, anzi, tu e loro avete pagato così tanto per ciò che ho fatto.
Ann:Narzissenkreuz.
Narzissenkreuz:Oh, eccoti qua. Non ti avevo visto.
Ann:Sai chi sono realmente?
Narzissenkreuz:I nomi sono solo etichette. Però sì. Sono a conoscenza dei due colori che si mescolano nella tua anima.
Narzissenkreuz:La direttrice Lyris non sa cosa sia successo. Si aggrappa a Mary-Ann, che a sua volta è ancora aggrappata alla vita.
Narzissenkreuz:Un presente e un futuro così complessi sono al di là della sua comprensione, e il passato è tutto ciò che spera di preservare. Pertanto, fa l'unica cosa che è in grado di fare.
Ann:Mi chiamo Ann.
Narzissenkreuz:Beh, allora ciao, Ann.
Ann:Sono disposta a perdonarti.
Narzissenkreuz:Che cosa strana da dire. Sin dall'inizio, i miei progetti hanno avuto scopi nobili e sacri. L'egoismo non ci ha mai messo piede.
Narzissenkreuz:Nessuno è in grado di giudicare o criticare me, né ho bisogno di essere perdonato.
Ann:I tuoi scopi saranno anche nobili, ma la tua pazzia ha fatto del male a molti.
Ann:Non hai nemmeno scritto correttamente la formula... e cosa c'è di male nell'essere perdonati per un errore?
Narzissenkreuz:...Hai ragione. Chiedo scusa.
Ann:Allora per favore, Narzissenkreuz, torna con noi. C'è altra gente che devi vedere.
Paimon:Questo tizio sembra essere diventato molto più disposto a collaborare. Ma una richiesta così...
Narzissenkreuz:Ma certo.
Paimon:Eh? Ma di solito per cose del genere non si attraversa una fase di conflitto interiore con ore e ore di persuasione?
Narzissenkreuz:Come detto prima, non sento di aver fatto niente di male. La mia missione non è riuscita, ma il mondo è comunque destinato a esser salvato.
Narzissenkreuz:Chiunque è libero di canzonarmi e maledirmi. Ora sento il vuoto dentro di me, e solo la fiamma di un desiderio rimane accesa.
Paimon:Di cosa si tratta?
Narzissenkreuz:Anche io vorrei tornare alle origini... A prima che gli eroi Narzissenkreuz iniziassero il loro viaggio.
Narzissenkreuz:Ma è impossibile. Non siamo noi a decidere del nostro destino. Non ho nemmeno più il potere di determinare i miei sogni.
Ann:Beh, Cavalier Traveler, quando sarai pronto/pronta, andremo a richiudere le acque primordiali e poi lasceremo questo posto.
Localized evidence
Tracce di Narcissus: Atto III
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3369531698No text in the selected or fallback locales.
Svegliarsi dal grande sogno
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3609531713Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19610154
5
10152
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7416507
world