Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_PoetryFestival

Story Chapters

Şenlik Toplanması

Event StoriesChapter number: Sudan Şiirler: Bölüm I

Story evidence

Chapter quests

1

Şenlik Toplanması

Open quest →
Quest flow
1

(test)任务开始开车用$HIDDEN

Open step page →
2

Wangshu Hanına git.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Paimon:Hehe, keyfiniz pek yerinde! Bu neşeyi neye borçluyuz?

Hu Tao:Ooo, kimleri görüyorum, Traveler ile Paimon gelmiş. Biz de tam sizden bahsediyorduk! Size rastlamak, yolda yürürken Mora bulmaktan bile daha hoş bir tesadüf!

Venti:Görüşmeyeli epey oldu! Kesin yolculuklarınızda bana anlatacağınız bir sürü hikaye birikmiştir. Gözlerinizden belli.

Venti:Harika. Demek ki doğru tahmin etmişim!

Paimon:Biz geldiğimizde ne konuşuyordunuz? Eğlenceli bir şey miydi? Yoksa... Lezzetli bir şey mi?

Hu Tao:Haha, bir Gezginle yoldaşının iki kişilik ekibinden bahsediyorduk. İki kişilik ekibe üçüncü kişi fazlalık olurdu. Bu ekip Teyvat'ta dolaştıkça dolaşıyor. Bir yerde dört, başka yerde beş yeni arkadaş ediniyor. Altı yedi tane göl ve deniz aşıyor, sekiz parçadan fazla hazine topluyor. Dokuz canlı olsalar gerek... *göz kırpar* Umalım da ölümle on defa yüzleşmesinler...

Paimon:Ne... Gittikçe kötüleşti resmen!

Venti:Yakında Taş Geçit'te düzenlenecek büyük bir ziyafete katılabilirsiniz! Muhteşem yemekler ve güzel şaraplar için herkes dokuza kadar hazırlanacak ve menüde sekiz alkolsüz, yedi de sert içki sunulacak. Katılımcılar daha sonra altı dizeyi beşer defa yazacak. Siz dünyanın dört yanını dolaştınız. Peki üç saniye içinde, dinlediğiniz iki kıtadan oluşan bir konuşmadan bahsi geçen etkinliğin konusunu tahmin edebilir misiniz?

Venti:Haha, değil ama o da güzelmiş... Keşke aklımıza gelseydi.

Venti:Aslında bu etkinlik, hem Mondstadt'tan hem de Liyue'den temsilcilerin ortaklaşa düzenlediği bir şiir şenliği!

Venti:Fener Şenliği sırasında Müdür Hu'ya burada verdiğim sözü hâlâ hatırlıyor musunuz?

Paimon:Aa, birlikte şiir yazmakla ilgili bir şey miydi?

Hu Tao:Evet! O akşam yemek masasındayken bu genç ozanın, özel bir zevki olan sıra dışı bir yetenek olduğunu anlamıştım. Hani insanın karşısına böyle kafa dengi biri her zaman çıkmıyor.

Hu Tao:Şimdiyse birlikte çalışma şansını elde ettim sonunda! Tabii Yujing Terası'na dilekçe verip Favonius Şövalyeleri ile iletişime geçmek için epey yol gitmem gerekti ama olsun...

Hu Tao:Dostluk ve şiir paylaşımı ruhu adına "Dost Uluslar Dostane Şiirler Şenliği"ni organize etmeyi başardım!

Paimon:Biraz tuhaf bir isim...

Venti:Liyue'nin şiirlerini duymayan yoktur, Mondstadt da "Şarap ve Şarkı Şehri" olarak bilinir! Bu iki ulusun iş birliği sayesinde eğlence ikiye katlanacak ve iki taraftan da insanlar birbirleriyle kaynaşma fırsatı bulacaklar!

Venti:Hu Tao ve ben bu şenliğin sunuculuğunu üstleniyoruz. Tabii ben Liyue şiirinin çeşitli biçimlerini ve ayrıntılarını tam olarak bilmiyorum, o yüzden şimdilik lütfen az önceki rezalet performansımı mazur görün.

Hu Tao:Hiç de bile Venti, benim kıtamı çok iyi tamamladın!

Venti:Hehe, şımardım şimdi!

Paimon:Pekala, eğlenceli bir şeye benziyor bu. Hadi biz de katılalım!

Paimon:Aa, Paimon senin harika bir iş çıkaracağından emin! Hatırlıyor musun, Liyue'deyken Paimon sana, "Rüzgaralan'ın rüzgarları hep eser." diye bir mısra söylemişti, sen de hemen gerisini getirmiştin!

Traveler:"Bulut Denizi'nin bulutları geri döner."

Hu Tao:Ooo, bakıyorum da birileri bu işte epey iyi! Belki de zorluğu biraz artırsak iyi olacak.

Paimon:Pekala. Yani kısacası siz burada şenlikte yapılacak etkinlikleri konuşuyorsunuz, değil mi?

Hu Tao:Ooo, Paimon'un zihni gittikçe açılıyor! Çok çabuk tahmin yürüttün! ... Ama maalesef tahminin yanlış.

Paimon:Ne? Bir dakika, Paimon yanlış mı tahmin etti?

Venti:Buraya özel bir misafiri davet etme umuduyla geldik...

Xiao:... Söyledim ya, ben katılmayacağım.

Paimon:Xiao! Sen de buradaymışsın!

Xiao:Ben daha kendim bir şiir kaleme almamışken başkalarının şiirlerini nasıl değerlendirebilirim? Ayrıca benim gibi karma etkisinde olan biri için böyle kalabalık yerlerden uzak durmak daha iyi, siz de biliyorsunuz.

Hu Tao:Hadi ama, hem her şeyin bir ilki vardır, değil mi? Sonuçta hepimiz "mini mini bir kuş" diyerek başladık bu işe. Bir dene sadece, sonra bir bakmışsın bulutlar gibi süzülüyorsun zaten!

Hu Tao:Hem gerçekten istemiyorsan katılmak zorunda da değilsin. Yakındaki bir dağın tepesinden şenliği izleyebilirsin.

Hu Tao:Ama en azından gelip bir baksan olmaz mı? Şenlik hanın hemen yanında düzenleniyor, katılabileceğin bir sürü etkinlik de var. Gelip hızlıca bir göz atmaktan zarar gelmez.

Venti:Ayrıca meşhur Traveler bile burada, çekinmene gerek var mı ki?

Traveler:Sen de katıl bize. Eğleniriz.

Xiao:...

Xiao:Bir düşüneceğim.

Venti:Vakit neredeyse geldi. Alana gidip bir etrafa bakın isterseniz. Şimdiye birkaç kişi gelmiştir bile.

Hu Tao:Evet, evet! Bizim daha Venti'yle açılış töreni için bir şiir düşünmemiz gerekiyor, sizinle sonra konuşuruz tekrar. Ayrıca Adeptus dostumuzu ikna etmek için biraz daha uğraşmamız gerekecek. Bakalım başarabilecek miyiz?

Paimon:Tamam, o zaman biz gidelim!

3

Taş Geçit'e git.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Venti:... Açılış için bu nasıl olur?

Hu Tao:Evet, evet beğendim ama biraz daha "güm" katabilirsek çok daha iyi olur!

Hu Tao:Önce patlatarak başlasak, sonra fiyuv diye kaysak, en son da biraz gümlettik mi oldu işte!

Hu Tao:Anladın mı?

Venti:Anladım! Çok iyi anladım.

4

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Xingqiu:Hı? Ooo, kimleri görüyorum! Bu şiir şenliği en yeteneklilerin de ilgisini çekmiş belli ki!

Paimon:Aa! Xingqiu ile Chongyun da burada!

Chongyun:Ben aslında idman yapmak için dağa gidiyordum ama Xingqiu beni yarı yoldan döndürüp buraya getirdi.

Xingqiu:Ah, sözlerin canımı acıttı! İki ulus arasındaki bu dostluk kutlamasını kötü ruhlardan uzak tutmak, Liyueli bir kötü ruh kovucunun sorumluluğu sayılmaz mı?

Xingqiu:Hem bu etkinlik, uzaklardan gelen kahramanlarla tanışmak için harika bir fırsat. Eminim Mondstadt'ın meşhur kahramanının çok ağır şeyleri bir tüy gibi hafifmişçesine nasıl kaldırdığını merak ediyorsundur.

Paimon:Noelle'den mi bahsediyorsun? Evet, kendisi aşırı güçlü!

Xingqiu:Hı? Madem tanışıyorsunuz, o zaman zahmet olmazsa daha sonra bizi de tanıştırır mısınız?

Chongyun:Tamam, peki... Ama söz verdiğin gibi araştırmama yardım edeceksin, unutma sakın. Sırf öyle dedin diye buraya gelmeyi kabul ettim.

Paimon:Hı? Ne araştırması?

Xingqiu:Öhöm, tabii ki böyle bir şeyi unutmam. Benim için söz senettir. Merak etme sevgili Paimon, zamanı gelince her şeyi anlayacaksın.

Paimon:Iı... Peki.

5

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Mika! Noelle!

Mika:Aa! Traveler, Paimon!

Noelle:Siz de mi Dost Uluslar Dostane Şiirler Şenliği için geldiniz?

Paimon:Iı... Hiç gülmeden söyledin ismini... Bu isim yalnızca Paimon'a mı tuhaf geliyor?

Traveler:Mondstadt'ı temsilen mi buradasınız?

Mika:T-Temsilen mi? Hayır, öyle özel bir nedenden değil.

Mika:Favonius Şövalyeleri tarafından düzeni sağlamak ve etkinlik alanını hazırlamak üzere gönderildik.

Mika:Ancak... Şimdiye kadar işe yarar bir şey yaptığım söylenemez. Noelle tüm bu masaları ve sandalyeleri ta Mondstadt'tan tek başına getirdi... Tam bir şövalye.

Noelle:Aşk olsun! Senin harcadığın çabayı göz ardı edemeyiz. Bu alanı sen seçtin, planı sen çizdin ve daha bir sürü şey yaptın. Ayrıca burada gerçek bir şövalye varsa o da sensin. Ben hâlâ eğitimdeyim! Hatta sana "Efendim" diye hitap etmem gerekir...

Mika:Ne? Hayır, hayır, hayır, lütfen etme! Sen bana Mika demeye devam et!

Paimon:Niyeyse bu ikisi buna tüm gün devam edebilirmiş gibi geliyor...

Noelle:Neyse. Kumandan Jean, işimizi aksatmadığımız sürece hazır buradayken etrafa bir bakınıp şiir şenliğine olabildiğince katılmamızı söyledi.

Noelle:Ama ben daha önce pek şiir yazmadım, o yüzden ayak uydurabilir miyim bilmiyorum...

Mika:Ben de aynı şeyi düşünüyordum...

Paimon:Evet! Ayrıca yalnız olmayacaksınız. Biz de katılıyoruz! Hem Traveler güzel şiir yazar!

Mika:Gerçekten mi? Öyleyse... Biz de elimizden geleni yapacağız!

Noelle:Acaba... Şiir yazmanın zorluğu, şövalye olmak isteyen herkesin eninde sonunda yüzleşmesi gereken bir dönüm noktası olabilir mi?

Paimon:Paimon o kadar abartmazdı...

Paimon:Her neyse, sözünüz söz! Hadi görüşürüz!

Mika:Tamam! Belki bana bir iki şey öğretirsiniz!

Noelle:Ah, Mika önce davrandı! Ben de yardım isteyecektim tam...

6

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Diona!

Diona:Traveler, Paimon? Sizi burada görmeyi beklemiyordum.

Paimon:İçki hazırlamak için mi geldin?

Diona:Evet. Kedi Kuyruğu adına bu etkinliğe özel olarak davet edildim. Ayrıca Mondstadt şarap endüstrisini temsil eden bir barmen olarak da katılıyorum.

Paimon:Mondstadt şarap endüstrisini mi temsil ediyorsun? Kesin hiç sevmeyerek yapıyorsundur bunu...

Diona:Tabii ki sevmeyerek yapıyorum! Ama aynı zamanda Mondstadt şarap endüstrisinin itibarını bir anda yerle bir etmek için de inanılmaz bir fırsat. Böyle fırsatlar insanın karşısına her gün çıkmaz sonuçta...

Paimon:Hı? Nasıl yani?

Diona:Hehehe. Tek yapmam gereken, içkiye şöyle iğrenç birkaç malzeme ekleyip insanlara hayal edilebilecek en iğrenç karışımı sunmak! Ondan sonra bir daha kimse Mondstadt'tan şarap almayacak!

Paimon:Hım... Paimon'a tam tersi şekilde sonuçlanacakmış gibi geliyor ama.

Diona:Hıh! Bekle de gör bak nasıl başarıyorum!

Paimon:Sen de bizimle birlikte şiir yazacak mısın?

Diona:Şiir mi? Hımm, daha önce handa birçok ozanın şarkısını dinlemiştim ama kendim oturup yazmayı hiç denemedim.

Paimon:Sen de katılmalısın. Çok eğlenceli olacak!

Diona:... Peki. Zamanım olursa gelirim.

7

(test)任务回滚保护$HIDDEN

Open step page →
8

Açılış etkinliğine katıl.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Aniden kuvvetli bir rüzgar eser ve herkes gözlerini kapatmak durumunda kalır.

Venti:Şiirler ve melodiler kapılıyor rüzgara, gidiyorlar yuvalarından uzaktaki çayırlara.

Hu Tao:Yüzmek için kıvranan iki açgözlü balık, o kadar yemişler ki inliyorlar artık.

Venti:Rüzgar Kristal Kelebeği altınlara büründü, fenerden yayılan küçük parıltı göründü.

Hu Tao:Serçeler batırır gagalarını pirince, ormanın domuzları yerlere serpilince.

Venti:Liyue ve Mondstadt iş birliği ile düzenlenen şiir şenliğine hepiniz hoş geldiniz!

Hu Tao:Tam adıyla, "Dost Uluslar Dostane Şiirler Şenliği"!

Hu Tao:Şenliğe ev sahipliğini bizler yapıyoruz. Liyue'nin karanlık sokaklarının ozanı Hu Tao...

Venti:... Ve Mondstadt'ın içki tutkunu söz yazarı, ozan Venti!

Venti:Bu etkinliğin amacı iki ulus arasındaki dostluğu ve şiir alışverişini teşvik etmek! O yüzden lütfen eğlenmenize bakın, insanlarla kaynaşın ve yeni arkadaşlar edinin.

Hu Tao:Buradaki herkes bizim misafirimizdir! Lütfen şiir şenliğinin tadını çıkarın!

Venti:Ayrıca herkese şunu temin ederim ki, bu etkinlik ilk defa eline kalem alanlardan tutun tecrübeli şairlere kadar her türden yeteneğe ev sahipliği yapmaktadır.

Venti:Bana sorarsanız bir şiirde en önemli unsur gerçekliktir. Diğer bir deyişle genelde sakladığınız veya ifade etmekte zorlandığınız düşünce ve duyguların derinlerine inip bunları kelimelere dökmektir... Yalnızca kalbinizden geçtiği gibi yazmaktır.

Hu Tao:Herkesin gevşeyip etkinliğin tadını çıkarabilmesi için Venti ile birlikte önümüzdeki üç gün boyunca duyurulacak üç farklı tema hazırladık.

Hu Tao:Hemen sadede gelelim! İlk temamız... "Bil Bakalım!"

Xingqiu:(Bilmece çözeceğiz demek? İlginç. Başlangıç için iyi bir etkinlik olmuş aslında.)

Mika:(Oh... İyi bari, daha ilk baştan şiir yazmamızı falan istemediler.)

Hu Tao:Etkinlik alanının etrafında asılı olan fenerleri gördünüz mü? Bunlar bilmece oyunu için özel olarak hazırlandı.

Hu Tao:Herkes bilmecesini yazıp bu fenerlere asacak. Sonrasında Venti ve ben içlerinden birkaç tanesini seçip sizlere soracağız, sizler de bilmeye çalışacaksınız!

Hu Tao:Şimdi, bilmeceleri yazıp fenerlere asmak için biraz vaktiniz olacak. Yaratıcı fikir alışverişi için etrafta dolanıp diğer katılımcılarla konuşabilirsiniz. Ayrıca unutmayın, en çok doğru cevabı veren bir ödül kazanacak!

Venti:Ve böylece "Dost Uluslar Dostane Şiirler Şenliği" resmi olarak başlıyor!

9

İlk Şiir Bilmecesine bak.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Hı, bakalım bu fenerde ne varmış...

Paimon:Hımm... "Hasret kalmış yuvaya, çiçekler dolanıyor uzaklarda. Bir ziyaretçi soruyor 'neden' diye, göğün ötesindeki bir rüyanın peşinde."

Paimon:Pekala, belli ki bunu Liyueli biri yazmış.

Mika:Ben de tam şimdi onu okudum! Liyue'nin şiirlerini anlamak epey zor.

Noelle:Rüyalar... Gökyüzü... Bir tür kuştan falan mı bahsediyor?

Paimon:Hımm, anlamı şöyle olabilir mi? Bu şey evinden uzakta, uçsuz bucaksız bir yerde ve çok yüksekte uçuyor... Öyle mi?

Noelle:Ah, sen bir harikasın Paimon! Daha öğrenmem gereken çok şey var sanırım!

Paimon:Ayy... Abartılacak bir şey yok ya. Liyue'de yeterince vakit geçirince böyle şeyleri kapıyorsun zaten.

Mika:Ah, anlıyorum. Önceden ben de Büyük Kumandan ile birlikte bir keşifteyken farkında bile olmadan yerel adetleri kapmaya başlamıştım.

Paimon:Bilmeceye dönelim, daha çözemedik. Neden bahsediyor olabilir?

Noelle:Yükseğe ve uzağa uçan bir şey... Aa, bu bana karahindibaları hatırlattı.

Mika:Aa! Mantıklı. Ayrıca Mondstadtlılar karahindibaların insanın duygularını rüzgarla birlikte uzaklara taşıyabildiğine inanır.

Noelle:Ama belki de bir şeyi kaçırıyoruzdur. O kadar kolay olmasa gerek. Sonuçta bu Liyue'den bir bilmece... Karahindibanın karşılığı olarak ne vardır Liyue'de? Yani, varsa tabii...

Noelle:Sence Traveler?

Traveler:Bence "karahindiba" doğru cevap.

Mika:Güzel! O halde oyun başladığında hazır bir cevabımız olacak.

Traveler:Önemli olan o "gerçeklik".

Noelle:Doğru, tam da Venti'nin söylediği gibi! Yaptığımız yorum mantıklı olduğu ve şiiri nasıl anladığımızı açıklayabildiğimiz sürece, belki de yanlış cevap diye bir şey yoktur.

Paimon:Yani, cevap ne olursa olsun işin asıl eğlenceli kısmı tahmin yürütmek zaten!

Paimon:Gidip sonrakine bakalım hadi!

Noelle:Evet! Mondstadt tarzında bilmece yazan olmuş mu görmek istiyorum.

10

İkinci Şiir Bilmecesine bak.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Burada şey... Of... Bu el yazısı cidden çok kötü...

Paimon:... "Dört köşeliyim krep gibi, içim dolup taşar volkan gibi. Ağzına attığın her lokmada, zihnin açılır mis gibi."

Paimon:Vay, Paimon'un ağzının suyu aktı resmen! Cidden yedikçe seni daha akıllı yapan bir yemek var mı? Paimon'un bunu denemesi lazım!

Xingqiu:Haha, ah Paimon, bilmecelerdeki anlama yüzeysel bakmamalısın, yoksa derine inip bilmeceyi çözemezsin.

Paimon:Hı? Yani senin bir fikrin var mı Xingqiu?

Xingqiu:Heh, yani...

Chongyun:Xingqiu o bilmeceyi daha yeni astı.

Paimon:Ha! Demek bu Xingqiu'nun bilmecesi! Paimon senden daha... İncelikli yazılmış bir bilmece beklerdi.

Xingqiu:Bu şenliğin olayı arkadaşlık kurmak ve karşılıklı anlayışı geliştirmek. Mondstadt'tan da bir sürü kişi gelmişken daha anlaşılır, çok süslü olmayan bir şeyler yazmak istedim ki insanlar keyif alabilsin.

Paimon:Hey, hiç fena değil! O zaman eski dostun Paimon'a cevabı gizlice söyleyebilir misin acaba?

Xingqiu:Olmaz. Senin de diğer herkes gibi cevabı öğrenmek için beklemen gerekiyor.

Paimon:Hıh! Gıcık.

Xingqiu:Madem öyle, sen de bir bilmece yazıp beni zorlamaya ne dersin?

Paimon:P-Paimon bunu yapacak! O zaman görürüz kim kimi zorluyormuş!

Paimon:... Traveler, Paimon'a bilmece bulması için yardım edeceksin, değil mi?

Traveler:Seve seve.

Paimon:Heh, en azından sen Paimon'a karşı düşüncelisin!

Xingqiu:Haha, o zaman edebi çalışmalarının meyvelerini görmeyi dört gözle bekliyorum.

Paimon:Hıh! Afallamaya hazır ol bakalım!

11

Üçüncü Şiir Bilmecesine bak.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Hımmm... Paimon bir bilmece yazacağını söyledi ama bunu nasıl yapacağı hakkında hiçbir fikri yok.

Paimon:Hadi başkalarının yazdığı birkaç bilmeceyi daha okuyalım, ilham olur belki...

Paimon:"İnce bir gövdede dört bacak, ne su koyar ağzına, ne bir lokma aş. İfadesiz yüzüyle karşılar misafirlerini, bir an bile dinlenmeden taşır herkesi."

Paimon:... Bir hayvandan falan mı bahsediyor?

Diona:Sandalye!

Paimon:Ha? Nasıl bu kadar çabuk bildin Diona? Bir dakika, yoksa bunu sen mi yazdın?

Diona:Hayır, tabii ki ben yazmadım! Cevap öyle bir anda aklıma geldi.

Diona:Handa sürekli kedilere sandalyelerin tüm gün çalışmaktan yorulduğunu, o yüzden tırmalamak için sandalyeleri kullanmamaları gerektiğini söyleyip duruyorum.

Paimon:Pekala... Yani bir bilmecenin biraz sağ gösterip sol vurması gerekiyor...

Diona:Bilmece mi yazmaya çalışıyorsun?

Paimon:Evet! Ve sayende Paimon'un aklına bir tane geldi!

Diona:Ben de bir tane düşünmeliyim belki de...

Paimon:Hehe, pekala, Paimon bilmecesini asıyor o zaman! ... Cevabı duymak ister misin Diona?

Diona:Yok, gerek yok. Ödül kazanmakla falan ilgilenmiyorum.

Paimon:Ha, peki o zaman... Neyse, etkinliğe devam etme vakti geldi galiba. Diğerlerinin yanına gidelim biz artık.

Diona:Tamam. İyi eğlenceler!

12

Bilmece çözme etkinliğinin başlangıcına kadar bekle.

Open step page →
Conversation 1 · 104 linesOpen full page →

Hu Tao:Pekala, gördüğüm kadarıyla herkes bilmece işini halletmek üzere! Şimdi toplanalım lütfen, bu tarafa gelin!

Hu Tao:Venti ve ben yazdığınız bilmecelerden birkaçını seçtik ve birkaç tane de kendimizden ekledik. Şimdi rastgele birkaç tane seçip sesli bir şekilde okuyacağız.

Hu Tao:Eğer kendi bilmeceniz çıkarsa en sonda doğru cevabı söylemeniz gerektiğini unutmayın lütfen. Doğru tahmin eden kişi bir puan alır, kimse doğru tahmin edemezse bu bir puan, bilmeceyi yazan kişiye gider. Böyle gayet adil oldu bence!

Venti:Tabii bilmeceyi yazan kişi doğru cevabı açıkladığı zaman, herkes cevabın mantıklı olduğu konusunda hemfikir olmazsa o bilmece geçerli sayılmaz!

Hu Tao:Evet! Şimdi eğer bir sorusu olan yoksa ilk bilmeceyi açıyorum!

Mika:(... Umarım en azından anlayabileceğim bir şey çekerler. Olamaz, sadece ilk bilen kişi mi puan kazanıyor? ... Of, o zaman ilk benim el kaldırmam lazım...)

Paimon:Lütfen Paimon'un bilmecesi çıksın, lütfen Paimon'un bilmecesi çıksın...

Hu Tao:Bir numaralı bilmece! Bir bakalım... Iı, bu bilmece, şey... Çok özgün olmuş. Özellikle de el yazısı...

Hu Tao:... "Dön... Dör... Dört! Dört köşeliyim... Krep gibi? İş... İçim dolup taşar... Volkan gibi. (Volkan mı? Evet volkan.) Ağzına attığın her tok... Lok? Lokmada! Her lokmada... Iı... Zihnin... Açılır mis gibi."

Paimon:Bu Xingqiu'nun bilmecesi!

Xingqiu:Bir an önce cevap versen iyi olur. Başkasının öne geçmesini istemezsin sonuçta...

Paimon:Sen! Kahretsin! Şey... Bu, ıı... PİZZA! Cevap pizza!

Hu Tao:Eh... Bilmeceyi yazan kişi cevabı açıklamadan bile bunun yanlış cevap olduğunu söyleyebilirim! Pizza zihnini nasıl açsın ki?

Hu Tao:Yabancı yemekler konusunda da uzman falan değilim ama... Yanılmıyorsam pizza yuvarlak oluyor, değil mi? Mora Bazlaması gibi yani.

Paimon:Ama... Pizza yemek seni mutlu eder, mutlu olunca da çözülmeyi bekleyen sorunlarla daha kolay yüzleşirsin, yaniii...

Paimon:Tamam, Paimon biraz aceleci davrandı, kabul ediyor...

Noelle:(Belki de başka bir yemektir? Hayır, hayır, hayır, bilmeceler o kadar basit olmaz. İnsanı daha çok düşündüren bir şey olması lazım...)

Paimon:Paimon bunun böyle zor olacağını bilseydi zamanında daha fazla kitap okurdu...

Paimon:N-Ne oldu? Buldun mu?

Traveler:"Kitap!"

Paimon:... Ne?

Paimon:Aa! Doğru!

Paimon:... Kitap! Cevap kitap!

Xingqiu:Haha, bu beklediğimden hızlı oldu! Gurur duydum!

Hu Tao:Hı? Bilmeceyi yazan kişi de cevabı açıkladı! Pekala, bir puan Paimon'a gidiyor!

Mika:(Hım? Yani cevap "kitap" mıydı? Of, ben nasıl bulamadım bunu? Hadi Mika, odaklan...)

Paimon:Hehe, bu işte çok iyiyiz.

Traveler:... Öhöm.

Paimon:Ay... Iıı, Paimon, sen bu işte çok iyisin diyecekti! Puan için sağ ol Traveler!

Venti:Öyleyse ikinci bilmeceye geçelim!

Mika:(Bu defa ilk benim bilmem lazım...)

Venti:"Bulut denizi uzanır altında, kasvetli karların ortasında, buzdan bir sahnede durur bir başına, alçak gönüllü bir bilgenin altında." Bu bir Liyue şiirine benziyor!

Noelle:Aa! Cevap...

Mika:Buldum!

Mika ve Noelle:...

Mika ve Noelle:...

Paimon:Hı? İkisinin de bir fikri var galiba. Hımm, bu acaba yükseklerde, soğuk bir yerde yaşayan bir tür bitki olabilir mi?

Noelle:Mika, lütfen sen söyle. Gerçek bir Favonius Şövalyesi olarak burada tüm Mondstadt'ı temsil ediyorsun.

Mika:Hayır hayır, olur mu hiç? İlk senin aklına geldi. Senin söylemen lazım.

Noelle:Cevabım doğru olmayabilir. Hem ilk kim bulduysa o cevaplar, o yüzden sen söyle...

Mika:H-Hayır ilk ben bulmadım ki... Sen söyle...

Venti:Ah, rakipler birbirlerine karşı ne kadar anlayışlı ve kibarlar. Ne hoş bir görüntü ama.

Venti:İkiniz de cevabınızı aynı anda söyleseniz nasıl olur? Eğer ikiniz de doğru bilirseniz birer puan kazanırsınız.

Noelle:(Ay, bu kadar olay olduğunu fark etmemiştim...)

Mika:(Eyvah... Sanırım konuyu biraz uzattık...)

Mika:Şey... Ne dersin Noelle?

Noelle:Tamam, hadi söyleyelim. Cevabımız...

Mika ve Noelle:"Sesilya."

Venti:Doğru cevap olmak için gayet iyi bir aday! Yüksek tepelerde açan ve eşsiz güzelliğiyle bilinen Sesilyalar, birçok Mondstadtlı tarafından "Rüzgarçiçeği" olarak da bilinir.

Venti:Şey... Ancak bilmeceyi yazan kişi cevabı ilan etmediğine göre muhtemelen aradığımız cevap bu değil. Üzgünüm! Başka cevabı olan var mı?

Mika:(Nasıl yanlış olur? Acaba Liyue'den bir bitki miydi?)

Xingqiu:... Cevap "Qingxin" mi? Bu bilmece bende derin bir sessizlik ve yüksek bir yerde gururlu bir yalnızlık hissi uyandırdı.

Bilmeceyi Yazan Kişi:Doğru! Bilmeceyi ben yazmıştım. Qingxin doğru cevap.

Paimon:Hayır ya! Xingqiu Paimon'dan önce davrandı!

Bilmeceyi Yazan Kişi:... Fakat ev sahibinin açıklamasını duyunca aklıma bir keresinde Sesilya çiçekleriyle ilgili bir kitap okuduğum geldi. Yüksek yerlerde mağrur ve yalnız duran saf çiçek tanımına uyuyorlar kesinlikle.

Bilmeceyi Yazan Kişi:O yüzden Mondstadt'tan gelen iki arkadaşımızın cevabını onaylamak istiyorum.

Noelle:Gerçekten mi? Çok teşekkürler...

Venti:Haha! Pekala, madem bilmeceyi yazan kişi de hemfikir, o halde üç yarışmacıya da birer puan veriyoruz!

Paimon:Kahretsin! Xingqiu Paimon'a yetişti bile!

Paimon:Evet... Galiba haklısın.

Hu Tao:Şimdi üçüncü bilmeceye geçiyoruz... Hı? Bu el yazısı neden bu kadar... Eciş bücüş?

Hu Tao:"Kanadı yok ama uçabilir, hiç yorulmadan havada durabilir. Tüm Moraları yer yutar, suya girince guluk guluk dibi boylar!"

Paimon:Bu Paimon'un bilmecesi! Paimon'unkini seçtiler! Yaşasın!

Chongyun:...

Xingqiu:...

Traveler:...

Paimon:Ne oldu? Niye kimse tahmin etmiyor? Paimon'un bilmecesi çok mu zor olmuş?

Xingqiu:Ondan değil. Aksine... Öyle gülünç derecede basit ki hiçbirimiz inanamadık.

Paimon:Ne? Olamaz... Pekala, madem o kadar eminsiniz, söyleyin bakalım cevabı.

Chongyun:Cevap... "Paimon".

Paimon:... Ne?

Xingqiu:Cevap "Paimon".

Traveler:Cevap "Paimon".

Noelle:Ben de "Paimon" diyecektim...

Mika:Ben de...

Paimon:Hayır! Hiçbiriniz bilemediniz! Nasıl oldu da hepiniz cevabın Paimon olduğunu düşündünüz?

Xingqiu:Paimon, senin sırtında kanadın var mı?

Paimon:... Şey, hayır.

Chongyun:Hep uçuyorsun ama hiçbir zaman da yorulmuş görünmüyorsun.

Noelle:Ayrıca Paimon'un iştahı da epey açık. Yani Traveler bunun için çok fazla Mora harcıyor olmalı.

Mika:Ben de kıdemli şövalyelerden Paimon'un boğulmak üzereyken Traveler tarafından kurtarıldığını duymuştum. Yani bu da demek oluyor ki Paimon yüzmeyi bilmiyor, olur da suya falan düşerse...

Paimon:Guluk guluk guluk...

Paimon:Bir saniye, bir saniye... Paimon şimdi kendinden şüphe etti. Doğru cevap neydi ya...

Traveler:Bir durup düşün.

Paimon:Hayır, hepiniz yanlış bildiniz! Paimon'un bilmecesinin doğru cevabı bariz bir şekilde "Yeşim Konak"tı! Yeşim Konak da sürekli havada uçuyor biliyorsunuz ki...

Xingqiu:Öyle mi? Hımm, ben yine de bu bilmecenin "Paimon"u daha iyi anlattığını düşünüyorum.

Xingqiu:Aslında iki dize daha eklesek o zaman bu bilmece harika olurdu.

Paimon:Hı? Ne eklemek istiyorsun?

Xingqiu:... "Gezgine yoldaşlık eder, konuşmayı çok sever; varlığı övgüye değer, o mükemmel bir rehber."

Paimon:Ay, gerçekten mi? Cidden bunu ekleyebilir miyiz?

Paimon:Sen de mi öyle düşünüyorsun? Hehe...

Paimon:Pekala! O zaman Paimon doğru cevabın... Çok sevilen "Paimon" olduğunu duyurmak istiyor!

Hu Tao:Harika! Böylece çok sevilen Paimon, bu cevabı veren herkese birer puan hediye etmiş oluyor!

Bilmeceler ve kahkahalar eşliğinde zaman geçip gider...

Paimon:Hehe, bilmece çözmeye çalışmak çok eğlenceliymiş. Paimon her ne kadar Xingqiu'yu yenmeyi başaramasa da biraz daha akıllanmış gibi hissediyor!

Paimon:Aa, Chongyun bir şeyler araştırdığını söylememiş miydi? Gel gidip bir soralım, neymiş acaba.

13

Xingqiu ve Chongyun ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Paimon:Selam!

Xingqiu:Hı? Selam Paimon. Bir an için size yenileceğim diye korkmuştum.

Paimon:... Oo, ödülünü almaya mı geldin?

Xingqiu:Aynen! Bu arada gerçekten istiyorsan ödülü sana vermekten mutluluk duyarım.

Paimon:Cidden mi? Vay canına, ödül neymiş peki?

Chongyun:Şey...

Hu Tao:Bendeniz Wangsheng Cenaze Evi Müdüründen cömert bir bağış diyelim. Yüksek kaliteli özel hizmet paketimiz için bir alana bir bedava kuponu! Senin bu kadar ilgi gösteriyor olman çok hoş bir sürpriz Paimon.

Paimon:Hahahaha! Hayır! Yok, hayır, sağ ol! Paimon vazgeçti, sende kalsın!

Xingqiu:Emin misin? O halde ben seve seve alırım!

Hu Tao:Buyur! Şunu da hatırlatayım, bu pakete "her zaman, her yerden" alım hizmeti dahildir! Sen sadece çağır, biz anında geliriz! ... Tabii şanslıysan... Çağıramasan da geliriz.

Xingqiu:Peki, bu onuru neye borçluyuz Paimon?

Paimon:Hıh! "Borçluyuz" derken? Paimon seni aramıyor ki, Chongyun'u arıyor. Yardıma ihtiyacı olduğunu söylemiyor muydu?

Chongyun:Ha evet, o mesele...

Xingqiu:Bunu bir bilmece gibi yapsam nasıl olur?

Paimon:Hım? Yarışma bitmedi mi?

Xingqiu:"İblis desen iblis değil, kötü ruh desen kötü değil. Uzaktan bakınca havada uçar, yanına varınca puf olur kaçar."

Paimon:Hım...

Hu Tao:Bana vahşi doğada küçük ve korkunç bir hayaletle karşılaşmıssın gibi geldi.

Chongyun:Ben açıklayayım...

Chongyun:Bu sabah idman yaparken bir anda insan olmayan bir varlık gözüme ilişti.

Chongyun:Herhangi bir şeye bağlı olmadan öylece havada süzülüyordu ve bedeni sanki saydam gibiydi. İlk başta, sonunda benim saf yang enerjimin uzaklaştırmadığı bir iblisle karşılaştım sandım ve hemen onu kovmaya hazırlandım.

Chongyun:Ama kullandığım hiçbir yöntem etki etmedi. Sonra daha yakından bakayım da neyle karşı karşıya olduğumu anlayayım diye yaklaştım ama o anda gözden kayboldu.

Hu Tao:Onun bir tür hayalet ya da ruh falan olmadığına emin misin?

Chongyun:Gayet eminim. Bir bedeni vardı, hissedebiliyordum. Zaten eğer bir ruh olsaydı, daha ben onu görmeden korkup kaçardı.

Chongyun:Hepsi benim hatam. O kadar heyecanlandım ki harekete geçmeden önce dikkatlice incelemeyi unuttum. Şimdi düşününce... Gördüğüm şey kötü ruh değilse acaba bir Adeptusa ya da aydınlanmış yaratığa falan ayıp mı ettim?

Xingqiu:Kendini suçlama. Ne de olsa daha önce görmediğin bir şeymiş, kim olsa aynı tepkiyi verirdi.

Xingqiu:Ayrıca gerçeği öğrenmeye çalışarak durumu telafi ediyor sayılırız şu an.

Hu Tao:Sen ne diyorsun Venti? Chongyun'un bu kafa karıştırıcı hikayesini çözebildin mi?

Venti:Önce sen bir tahmin yürütsene Hu Tao.

Hu Tao:Ooo, demek çözdün!

Venti:Hehe, tam olarak emin değilim tabii ama bunun Liyue'de "kötü ruh" ya da "iblis" dedikleri şey olmadığına eminim. Yani her ne ise, tehlikeli değil.

Venti:Hımm... Şuna ne dersin? Yarınki şiir etkinliğine bir "arama" kısmı dahil edebiliriz.

Paimon:Ayy, şiir yazarken dışarıda oynayabileceğimiz anlamına mı geliyor bu?

Venti:Haha, sayılır! ... Ama hayır.

Venti:İyi fikirler öyle durup dururken de gelebilir insanın aklına. Ama bana sorarsanız herkes bu gece rahatlasın, güzelce dinlenip yarına hazırlansın!

Paimon:Öyle diyorsun ama gözlerin şarap tezgahına kayıyor!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4073607264
Sudan Şiirler: Bölüm I
Sudan Şiirler: Bölüm I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4073607264
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Şenlik Toplanması
Şenlik Toplanması

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3448701026

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_PoetryFestival
Chapter iconchapterIcon199 × 181 · 18 KBUI_ChapterIcon_PoetryFestivalResource name

Properties

7

chapter10127

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/302
id
10127
groupId
10127
questType
EQ
endQuestId
4012313
chapterIcon
UI_ChapterIcon_PoetryFestival
beginQuestId
4012303
chapterCategory
event