Puisi Lintas Samudra: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/4073607264
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hehe, kayaknya seru nih! Kali ini ada apa lagi?
Hu Tao:Haiya, Traveler dan Paimon? Kami barusan banget nih ngomongin kalian! Ini jauh lebih kebetulan daripada nemu duit di jalan!
Venti:Sudah lama sekali ya! Kutebak pasti ada cerita seru dari perjalanan kalian? Mata tidak bisa bohong~
Venti:Bagus. Kamu memang jagonya!
Paimon:Tadi kalian lagi ngomongin apa sih? Ada seru-seruan apa? Atau ... ada yang enak-enak?
Hu Tao:Hehe, kami lagi ngobrolin si petualang dan sohibnya yang selalu ke mana-mana berdua. Tambah tiga teman, empat rekan, dan lima sahabat di enam gunung dan tujuh samudra, sambil mencari delapan harta karun. Memang mereka punya sembilan nyawa, dan ayo doakan supaya jangan sampai mereka mati sepuluh kali ....
Paimon:Apa sih ... makin didengar makin ngaco!
Venti:Singkatnya, silakan datang ke perjamuan Stone Gate! Sembilan macam makanan mewah, delapan gelas anggur merah, tujuh sloki arak, lalu yang hadir akan menulis enam baris sampai lima kali! Kalian yang sudah bertualang ke empat penjuru, bisakah menebak dalam tiga detik dari dua kalimat barusan ada acara apa yang satu ini?
Venti:Haha, bukan, tapi kedengarannya menarik sih ... Mungkin lain kali.
Venti:Oke, jadi ini pagelaran puisi yang diselenggarakan oleh perwakilan dari Mondstadt dan Liyue!
Venti:Masih ingat janjiku sama Direktur Hu yang terhormat waktu Lantern Rite dulu?
Paimon:Oh, soal nulis puisi bareng?
Hu Tao:Benar! Malam itu waktu kita makan bareng, aku sudah tahu penyair muda berbakat ini punya selera yang sangat bagus. Jarang loh bisa ketemu yang sehati.
Hu Tao:Dan sekarang, kita akhirnya punya kesempatan untuk kolaborasi! Aku sudah mendaki gunung lewati lembah, mengajukan ke Yujing Terrace dan menghubungi pihak Knights of Favonius, sampai akhirnya ....
Hu Tao:Atas nama persahabatan dan puisi, aku akhirnya berhasil mengadakan "Pagelaran Puisi Bangsa Tetangga"!
Paimon:Namanya kok aneh ya ....
Venti:Puisi Liyue sudah mendunia, dan Mondstadt adalah "Kota Puisi dan Anggur"! Kalau kedua bangsa bekerja sama, serunya juga jadi dua kali lipat. Sekalian agar kedua bangsa bisa kenal lebih dekat!
Venti:Nona Hu Tao dan aku bakal jadi pembawa acara di pagelaran puisi kali ini. Tentunya, aku sudah lama tidak baca-baca soal bentuk dan aturan puisi Liyue. Jadi, mohon maafkan yang barusan ya.
Hu Tao:Oh tidak kok, Venti berhasil banget mengimbangi aku tadi!
Venti:Aduh, jadi malu!
Paimon:Kayaknya seru juga yah. Ikutan yuk!
Paimon:Hehe, Paimon yakin kamu bakal luar biasa banget deh! Ingat enggak waktu di Liyue, Paimon pernah bikin pantun gini: "Angin berembus pergi dan tidak pernah kembali". Kamu langsung bisa nerusin!
Traveler:"Tetapi lautan awan senantiasa bergulung kembali".
Hu Tao:Wah, kayaknya ada bakat nih. Kita mesti naikkin sedikit tingkat kesulitannya.
Paimon:Oke, jadi intinya kalian di sini mau diskusi soal kegiatan di pagelaran puisi nanti, ya kan?
Hu Tao:Haiya, si kecil Paimon sekarang sudah pintar ya! Sudah bisa menebak dengan cepat dan mudah ... tapi salah.
Paimon:Lah? Tebakan Paimon salah?
Venti:Kami ke sini karena mau mengundang tamu spesial ....
Xiao:Kan aku sudah bilang, aku tidak akan ikutan.
Paimon:Xiao! Kamu di sini juga!
Xiao:Aku tidak pernah bikin puisi, apa dasarnya aku menilai puisi orang? Dan ingat, keramaian dan kemeriahan yang ingin kalian adakan itu justru kuhindari, karena karma di tubuh ini.
Hu Tao:Haiya, apa pun itu pasti ada saat pertama kalinya. Semua orang mulai dari "dua tiga kucing berlari", tapi lama-lama pasti bisa jadi penyair!
Hu Tao:Dan tidak harus berdekatan juga sih. Kamu bisa tonton keramaian dari puncak gunung, semangati kami dari sana.
Hu Tao:Tapi setidaknya mau lah lihat dulu? Acaranya di dekat penginapan, ada banyak aktivitas seru lain juga. Apa salahnya lihat-lihat doang.
Venti:Lagian ada si Traveler yang beken ini juga, takut apa sih?
Traveler:Ayo ikut. Enggak ada kamu enggak seru.
Xiao:....
Xiao:Akan kupertimbangkan.
Venti:Waktunya sudah dekat. Kalian mau lihat lokasinya dulu? Harusnya di sana sudah ada beberapa teman.
Hu Tao:Betul betul betul! Venti dan aku masih harus pikirin puisi yang pas buat upacara pembukaan, kami nanti nyusul ya. Teman Adeptus kita juga masih perlu dibujuk lagi tuh, siapa tahu ....
Paimon:Oke, kami cabut duluan deh!
Venti:Gimana kalau pembukaannya begitu saja?
Hu Tao:Oke, boleh, aku suka, tapi kalau kita bisa kasih sedikit rasa yang lebih "nendang" gitu kayaknya lebih bagus deh!
Hu Tao:Kita mulainya pakai dor-dor-dor, terus lanjut ke wush-wush-wush, dan terakhir, bam-bum-DHUAR. Gitu.
Hu Tao:Paham?
Venti:Paham! Paham seratus persen.
Xingqiu:Hmm? Oh, datang juga dia! Pagelaran puisi ini sepertinya menarik banyak sekali orang-orang terhebat ya.
Paimon:Hei! Ada Xingqiu dan Chongyun!
Chongyun:Aku sebenarnya mau latihan ke gunung, tapi terus diseret dia ke sini.
Xingqiu:Oh, kata-katamu menyakiti hati ini! Bukankah pengusir roh jahat Liyue juga perlu turun untuk menjamin perayaan persahabatan kedua bangsa ini aman sentosa dan terhindar dari roh jahat?
Xingqiu:Lagi pula, ini kesempatan bagus untuk bertemu para pahlawan yang datang dari jauh. Masa kamu tidak penasaran kenapa pahlawan perempuan Mondstadt bisa angkat beban segitu berat kayak mengangkat bulu?
Paimon:Itu maksudnya si Noelle ya? Dia sih memang kuat banget!
Xingqiu:Oh? Kalian dekat ya sama dia? Boleh kenalin tidak?
Chongyun:Ya deh, terserah ... tapi ingat, kamu sudah janji mau bantu penyelidikan. Itu doang alasannya kenapa aku mau ikut.
Paimon:Hah? Penyelidikan apa?
Xingqiu:Ehem, masa aku lupa sih. Seorang kesatria tidak mungkin ingkar janji. Sabar ya, Paimon. Nanti juga kamu tahu.
Paimon:Ugh ... oke?
Paimon:Mika! Noelle!
Mika:Oh! Ada Traveler dan Paimon!
Noelle:Kamu mau ikutan "Pagelaran Puisi Bangsa Tetangga" juga?
Paimon:Em ... mukamu pas ngomong itu kok datar-datar saja ... apa Paimon doang yang mikir namanya aneh?
Traveler:Kalian wakil Mondstadt?
Mika:Wa-Wakil? ...? Bu-Bukan, kami tidak sepenting itu.
Mika:Knights of Favonius menugaskan kami untuk membantu menjaga ketertiban di area acara.
Mika:Tapi ... sejauh ini saya tidak melakukan apa-apa. Senior Noelle yang menggotong semua meja dan kursi ini dari Mondstadt sendirian ... benar-benar kesatria sejati.
Noelle:Itu tidak benar! Kontribusimu bukan main-main ... kamu yang memilih tempat acara, menggambar denah, dan banyak hal lain lagi. Dan bukannya kamu yang kesatria? Aku masih dalam pelatihan loh! Harusnya aku yang panggil kamu "senior".
Mika:Apa?! Tidak, tidak, tidak, tidak boleh! Tolong, panggil saya Mika saja.
Paimon:Kok rasanya mereka berdua bisa gitu terus seharian ya ....
Noelle:Ngomong-ngomong, Master Jean bilang asal tugas kami terlaksana dengan baik, kami boleh jalan-jalan dan ikut serta dalam pagelaran puisi sepuasnya.
Noelle:Tapi aku jarang nulis puisi, jadi tidak yakin bisa ....
Mika:Sebenarnya saya juga khawatir ....
Paimon:Iya! Lagian kamu enggak akan sendirian — kami juga ikutan! Traveler bisa loh nulis puisi!
Mika:Oh ya? Kalau begitu ... Kami juga akan berusaha sebaik mungkin!
Noelle:Mungkin ... tantangan untuk menulis puisi adalah jalan yang harus dilalui semua orang yang ingin mendapatkan kualifikasi sebagai seorang kesatria sejati?
Paimon:Kata Paimon sih enggak SAMPAI segitunya ya ....
Paimon:Pokoknya jangan takut duluan ya! Yuk ah, sampai ketemu nanti!
Mika:Oke! Mungkin kalian boleh ajari saya beberapa hal!
Noelle:Aah, Mika curang! Aku juga mau minta bantuan ....
Paimon:Diona!
Diona:Traveler dan Paimon? Enggak nyangka bakal ketemu kalian di sini.
Paimon:Kamu ke sini buat bikin minuman nih?
Diona:Benar. Aku diundang untuk hadir di acara ini mewakili The Cat's Tail, juga sebagai bartender yang mewakili industri anggur Mondstadt.
Paimon:KAMU yang mewakili industri anggur Mondstadt? Aduh, pasti kamu sebel banget ya.
Diona:Sebel sesebel-sebelnya! Tapi ini juga kesempatan sempurna untuk menghancurkan reputasi industri anggur Mondstadt untuk selamanya. Kesempatan seperti ini mungkin cuma ada sekali ....
Paimon:Hah? Kok bisa gitu ...?
Diona:Hehe, aku tinggal kasih bahan yang jijik ke dalam minuman, supaya hasilnya juga jadi minuman paling menjijikkan yang pernah ada! Enggak ada lagi yang bakal mau beli anggur dari Mondstadt!
Paimon:Eh ... Paimon curiga hasilnya malah jadi kebalikannya loh.
Diona:Hmph! Tungguin saja, aku tidak akan mengacaukan kesempatan ini!
Paimon:Apa kamu mau nulis puisi sama kami juga?
Diona:Puisi? Hmm, aku sudah dengar banyak penyair bernyanyi di kedai, tapi aku sendiri belum pernah coba sih.
Paimon:Ikutan yuk. Seru loh!
Diona:Baiklah. Kalau ada waktu ya!
Angin yang tiba-tiba berembus membuat semua orang menutup mata.
Venti:Puisi dan melodi mengalun terbawa angin, terbang melewati rumah-rumah.
Hu Tao:Dua ikan rakus berjuang berenang, makan kebanyakan sampailah mengerang.
Venti:Anemo Crystalfly berjubah emas, cahaya lampu bersinar tak cemas.
Hu Tao:Ketilang kabur mencomot nasi, dan di Boar pun dag-dig-dug buat tanah tergali!
Venti:Selamat datang para hadirin sekalian, ke pagelaran puisi yang diselenggarakan oleh Liyue dan Mondstadt!
Hu Tao:Panjangnya: "Pagelaran Puisi Bangsa Tetangga"!
Hu Tao:Kami adalah pembawa acara kalian: Penyair Liyue dari gang paling angker, Hu Tao ....
Venti:Dan biduan sekaligus pecinta anggur dari Mondstadt, Venti si penyair!
Venti:Tujuan acara ini adalah untuk mempromosikan pertukaran puisi antar kedua bangsa! Jadi silakan bersenang-senang, berbincang-bincang, dan mengakrabkan diri satu sama lain!
Hu Tao:Semua yang datang adalah tamu, jadi ayo, nikmati saja pagelaran puisi ini!
Venti:Aku juga mau menambahkan bahwa acara ini menyambut semua orang dari berbagai kemampuan dan kalangan, orang yang baru pertama bikin puisi sampai ke penulis lagu papan atas.
Venti:Kalau tanya aku ya, yang paling penting waktu menulis puisi adalah otentik. Artinya, gali perasaan yang paling dalam, yang biasanya tersembunyi dan sulit diutarakan, lalu gubah menjadi rangkaian kata-kata ... menulis dengan hati, ke dalam bentuk apa pun yang disukai.
Hu Tao:Untuk membantu semua orang rileks dan agar bisa menikmati acara, Venti dan aku sudah menyiapkan tiga tema, dan akan diumumkan dalam tiga hari!
Hu Tao:Oke langsung saja! Tema pertama ... "Teka-Teki Puisi".
Xingqiu:(Memecahkan teka-teki ya? Menarik. Bagus nih buat pemanasan.)
Mika:(Fiuh ... untungnya mereka tidak langsung minta balada, soneta, atau semacamnya.)
Hu Tao:Apa kalian semua bisa melihat lampion yang tergantung di atas? Ini memang sudah disiapkan buat permainan teka-teki.
Hu Tao:Tulis teka-teki lalu gantung di lampion. Venti dan aku bakal pilih beberapa, kemudian kalian semua akan coba pecahkan!
Hu Tao:Sekarang kalian akan diberi waktu untuk menulis teka-tekinya. Silakan kalau mau diskusi dengan kontestan lain supaya dapat inspirasi. Ingat ya, yang bisa pecahin paling banyak teka-teki akan dapat hadiah!
Venti:Dengan ini, "Pagelaran Puisi Bangsa Tetangga" resmi dimulai!
Paimon:Coba lihat lampion yang ini ....
Paimon:Hmm ... "Desahan lembut merindu 'kan rumah, jauh pun ditempuh kelana bunga. Datanglah tanya mengapa kembara, demi impian nun luhur mulia."
Paimon:Oke, pasti orang Liyue nih yang nulis ini.
Mika:Saya baru selesai baca! Puisi Liyue memang lebih sulit untuk dipahami.
Noelle:Mimpi ... langit ... apa ini ngomongin sejenis burung?
Paimon:Umm, jadi artinya kayak ... benda ini jauh dari rumah, di dalam area yang luas, terus terbang tinggi banget ... gitu ya?
Noelle:Kamu hebat, Paimon! Kayaknya aku masih harus banyak belajar nih.
Paimon:Heh ... bukan apa-apa kok. Kalau kamu sudah lama di Liyue, nanti kamu juga bakal paham sama yang ginian.
Mika:Oh, saya paham betul. Dulu waktu masih ikut di ekspedisi Grand Master, saya juga tanpa sadar ikut ke kebiasaan setempat.
Paimon:Tapi balik lagi soal teka-tekinya — kita masih belum pecahkan nih. Sebenarnya ini ngomongin apa sih?
Noelle:Sesuatu yang terbang tinggi dan jauh ... Oh, aku jadi ingat dandelion.
Mika:Oh, masuk akal. Orang Mondstadt percaya bunga Dandelion bisa membawa perasaan kita bersama embusan angin.
Noelle:Tapi mungkin kita melewatkan sesuatu? Toh tidak semudah itu juga. Lagi pula, ini teka-teki dari Liyue ... Apa ya yang setara sama dandelion di sini? Kalaupun ada ....
Noelle:Menurutmu gimana, Traveler?
Traveler:Kurasa jawabannya "dandelion".
Mika:Bagus! Minimal kita sudah punya cadangan jawaban waktu permainannya dimulai nanti.
Traveler:Yang paling penting adalah keasliannya.
Noelle:Benar, seperti yang Venti bilang! Selama interpretasinya masuk akal dan merefleksikan persepsi kita soal puisi tersebut, maka tidak ada jawaban yang salah.
Paimon:Hehe, enggak peduli apa jawabannya, yang pasti nebaknya seru!
Paimon:Yuk kita lihat yang berikutnya!
Noelle:Iya! Aku mau lihat teka-teki Mondstadt!
Paimon:Yang ini ... duh ... tulisannya amburadul banget ....
Paimon:.... "Aku punya empat sudut seperti panekuk persegi, tapi aku kenyang, dibumbui, dan dipanggang dengan cermat. Aku melewati bibir satu per satu, semakin banyak kamu makan, semakin pintar kamu."
Paimon:Wow, Paimon langsung ngiler! Memangnya ada ya makanan yang bisa bikin kamu pintar? Paimon harus coba nih!
Xingqiu:Haha, oh Paimon, kamu harus pahami sampai ke intinya buat memecahkan teka-teki itu, kalau tidak kamu akan gagal memahami inti sarinya.
Paimon:Hah? Jadi kamu punya ide apa, Xingqiu?
Xingqiu:Heh, yah ....
Chongyun:Xingqiu baru saja menggantung teka-teki itu tadi.
Paimon:Oh! Jadi ini teka-teki Xingqiu! Padahal tadinya Paimon pikir kamu bakal tulis yang lebih ... elegan gitu.
Xingqiu:Festival ini kan untuk membangun persahabatan dan saling pengertian. Dengan begitu banyak teman dari Mondstadt yang hadir, kurasa bakal lebih cocok kalau aku tulis puisi yang lebih mudah dicerna dan tidak terlalu berlebihan, jadi lebih banyak orang yang bisa menikmatinya.
Paimon:Oh, bagus juga! Jadi, kita kan sohib nih, boleh dong kasih bocoran jawaban buat Paimon, kita kan bestie ...?
Xingqiu:Tidak. Kamu tetap harus tunggu jawabannya terkuak sama seperti yang lainnya.
Paimon:Hmph! Kamu jahat.
Xingqiu:Kalau begitu, bagaimana kalau kamu juga kasih aku teka-teki buatanmu?
Paimon:Mu-Mungkin Paimon bakal cobain! Lihat saja nanti siapa yang keok!
Paimon:Traveler, kamu bakal bantu Paimon mikirin teka-teki, kan?
Traveler:Boleh.
Paimon:Hehe, minimal ada kamu yang masih baik sama Paimon.
Xingqiu:Haha, kalau begitu aku menantikan buah dari kerja kerasmu ya.
Paimon:Hmph! Siap-siap kamu ya!
Paimon:Hmm ... Ya Paimon memang bilang sih mau nulis teka-teki, tapi jujur nih Paimon enggak ada ide sama sekali.
Paimon:Yuk kita coba baca beberapa teka-teki punya orang lain buat inspirasi ....
Paimon:"Aku punya empat kaki dan tubuhku langsing, aku tidak makan dan tidak minum. Dengan muka datar aku terus menyambut tamu yang tak terhitung jumlahnya, dan aku harus mengangkut mereka tanpa kenal lelah sepanjang hari".
Paimon:Ini lagi ngomongin sejenis binatang gitu ya?
Diona:Kursi!
Paimon:Hah? Diona, kok kamu nebaknya cepat banget? Tunggu, apa kamu yang tulis teka-tekinya?
Diona:Bukan, bukan aku yang tulis! Jawabannya tiba-tiba muncul begitu saja di kepalaku.
Diona:Aku selalu bilang ke kucing-kucing di kedai kalau kursi juga bisa capek kalau kerja seharian, jadi tidak boleh dipakai buat ngasah kuku.
Paimon:Oke ... Jadi teka-teki juga butuh umpan gitu ya ....
Diona:Kamu mau coba tulis teka-teki?
Paimon:Iya! Dan berkat kamu, Paimon jadi dapat ide!
Diona:Mungkin aku juga harus coba tulis satu teka-teki ....
Paimon:Hehe, oke, teka-teki Paimon sudah digantung! ... Diona, kamu mau tahu jawabannya?
Diona:Tidak usah. Aku tidak peduli sama hadiahnya.
Paimon:Oh, oke ... Ya sudah kelihatannya ini waktunya buat lanjutin acaranya. Yuk kumpul balik sama yang lain.
Diona:Oke. Selamat bersenang-senang!
Hu Tao:Hei hei, kayaknya semua orang sudah beres nih kumpul-kumpul sama bikin teka-tekinya! Yuk sini, hadap sini lagi!
Hu Tao:Venti dan aku sudah memilih beberapa teka-teki dari kontribusi orang-orang, ditambah sedikit lagi dari kami sendiri. Oke, lanjut ke pembacaan ya.
Hu Tao:Kalau teka-tekimu terpilih, ingat ya, kamu harus umumkan jawabannya di akhir. Siapa pun yang bisa jawab bakal dapat 1 poin, dan jika tidak ada yang bisa jawab dengan benar, si pembuat teka-teki yang bakal dapat poinnya. Adil kan!
Venti:Tentunya, saat pembuat teka-teki mengungkapkan jawaban yang benar, hanya dianggap sah kalau memang semuanya sepakat bahwa jawabannya tidak terlalu ngawur!
Hu Tao:Benar! Jadi kalau sudah tidak ada pertanyaan lagi, waktunya membeberkan teka-teki yang pertama!
Mika:(Semoga mereka ambil yang saya bisa. Aduh, apa mungkin cuma yang duluan saja yang diberi poin? Artinya saya harus jadi yang pertama angkat tangan ....)
Paimon:Pilih teka-teki Paimon, pilih teka-teki Paimon plis ....
Hu Tao:Teka-teki pertama! Coba kulihat ... Oh, teka-teki ini, um ... unik ya. Terutama tulisan tangannya itu loh ....
Hu Tao:"Aku punya empat sudut seperti panekuk persegi, tapi aku kenyang, dibumbui, dan dipanggang dengan cermat. Aku melewati bibir satu per satu, semakin banyak kamu makan, semakin pintar kamu."
Paimon:Mereka ambil punya Xingqiu!
Xingqiu:Lebih baik langsung jawab secepatnya. Jangan sampai keduluan orang lain ....
Paimon:Kamu! Sial! Um ... ini ... eh ... PIZZA! Jawabannya pizza!
Hu Tao:Ehhh ... Tanpa ada orang lain yang jawab pun, aku yakin jawaban ini salah! Gimana mungkin makan pizza bisa memperluas wawasan?
Hu Tao:Dan walaupun aku tidak jago dalam urusan makanan eksotis ... Kalau aku tidak salah ingat, pizza itu kan bulat, ya kan? Kayak Mora Meat.
Paimon:Tapi ... makan pizza bikin kamu senang, dan kalau senang jadi lebih mudah untuk menghadapi masalah, jadi yaaa ....
Paimon:Oke, Paimon ngaku deh, mungkin Paimon terlalu cepat ambil kesimpulan ....
Noelle:(Mungkin jenis makanan lain? Tidak, tidak, teka-teki tidak mungkin sesimpel itu. Dan ini bisa membuat orang jadi tambah pintar ....)
Paimon:Kalau Paimon tahu bakal sesusah ini, Paimon bakal lebih banyak baca buku deh waktu nganggur ....
Paimon:A-Apaan? Kamu tahu jawabannya?
Traveler:"Buku"!
Paimon:... Hah?
Paimon:Oh! Iya juga!
Paimon:... Buku! Jawabannya buku!
Xingqiu:Haha, lebih cepat dari dugaanku! Padahal aku cukup bangga sama teka-teki yang itu.
Hu Tao:Oh? Sepertinya pembuat teka-teki sudah mengumumkan jawabannya! Oke, 1 poin buat Paimon!
Mika:(Ha? Jawabannya "buku"? Astaga, kok bisa tidak terpikir sih? Konsentrasi, Mika ... konsentrasi.)
Paimon:Hehe, kita jago juga ya!
Traveler:... Ehem.
Paimon:Oh ... maksud Paimon, kamu jago! Makasih ya buat poinnya, Pengembara!
Venti:Lanjut ke teka-teki kedua!
Mika:(Kali ini saya harus jadi yang pertama ....)
Venti:"Tinggi di atas awan tipis, di antara suram selimut salju, berdiri sendiri di panggung es, orang bijak yang rendah hatilah di bawahnya." Sepertinya ini puisi dari Liyue!
Noelle:Oh! Ini—
Mika:Saya tahu!
Mika & Noelle:....
Mika & Noelle:....
Paimon:Eh? Kayaknya mereka berdua ada kepikiran sesuatu tuh. Hmm, mungkin ini semacam tumbuhan yang tinggal di dataran tinggi dan dingin gitu ya?
Noelle:Mika, silakan duluan. Sebagai kesatria Knights of Favonius, kamu mewakili semua orang Mondstadt yang ada di sini.
Mika:Tidak, tidak, bagaimana mungkin? Senior yang duluan, silakan senior yang jawab.
Noelle:Jawabanku belum tentu benar. Lagian, ini kan siapa cepat siapa dapat, dan memang kamu yang duluan ....
Mika:Ti-Tidak ... saya tidak ... senior yang duluan ....
Venti:Ah, benar-benar murah hati dan pengertian sekali peserta kita ini satu sama lain. Benar-benar pemandangan yang menakjubkan.
Venti:Bagaimana kalau kalian berdua sebut jawabannya bersamaan? Kalau kalian berdua benar, kalian bakal dapat 1 poin.
Noelle:(Aduh, tak disangka bakal jadi begini ....)
Mika:(Aduh ... kayaknya jadi agak berlebihan ....)
Mika:Um ... Senior Noelle, gimana?
Noelle:Baik. Jawaban kami adalah:
Mika & Noelle:"Cecilia".
Venti:Oh itu memang kandidat jawaban yang bagus! Bunga yang tumbuh di puncak gunung tertinggi dan terkenal akan kecantikannya, bagi warga Mondstadt kebanyakan, Cecilia juga melambangkan "Windblume" sejati.
Venti:Hmm ... Tapi karena pembuat teka-tekinya belum mengumumkan jawabannya, ini mungkin bukan jawaban yang benar. Maaf! Ada jawaban lain?
Mika:(Astaga, saya salah ... Mungkin tanaman dari Liyue?)
Xingqiu:Mungkin jawabannya "Qingxin"? Karena dalam puisi itu menggambarkan ketenangan, keheningan di tempat tinggi.
Penulis Teka-Teki:Benar! Aku yang tulis. Qingxin adalah jawaban yang benar.
Paimon:Tidaaak! Xingqiu nebak duluan sebelum Paimon!
Penulis Teka-Teki:Namun, setelah mendengar deskripsi dari pembawa acara, aku memang ingat pernah baca soal bunga Cecilia di buku. Deskripsinya memang cocok sih, bunga yang berdiri sendiri dengan gagah di ketinggian.
Penulis Teka-Teki:Jadi, aku mau membenarkan jawaban dari kedua teman Mondstadt kita ini juga.
Noelle:Benarkah? Terima kasih banyak ....
Venti:Haha! Yah, karena yang buat teka-teki sendiri setuju, ketiga peserta masing-masing dapat 1 poin!
Paimon:Sial! Xingqiu langsung menyamai skor Paimon!
Paimon:Iya ... kamu benar.
Hu Tao:Lanjut ke teka-teki ketiga ya ... Hah? Kok tulisan tangannya ... ngambang gini sih ...?
Hu Tao:"Enggak bersayap tapi bisa terbang, enggak pernah capek ngambang, punya banyak Mora, tapi di air langsung gluk gluk gluk tenggelam!"
Paimon:Itu punya Paimon! Mereka ambil punya Paimon! Hore!
Chongyun:....
Xingqiu:....
Traveler:....
Paimon:Kenapa? Kok enggak ada yang nebak? Teka-teki Paimon terlalu susah ya?
Xingqiu:Bukan. Tapi karena ... terlalu gampang jadi kita sampai bengong dulu.
Paimon:APA?! Enggak mungkin ah ... Oke kalau gitu, langsung sebut jawabannya kalau kamu yakin banget gitu.
Chongyun:Jawabannya ... "Paimon".
Paimon:Apa?
Xingqiu:"Paimon".
Traveler:"Paimon".
Noelle:Aku juga baru mau jawab "Paimon" ....
Mika:Saya juga ....
Paimon:Bukan! Kalian semua salah! Kok kalian bisa-bisanya mikir jawabannya Paimon?!
Xingqiu:Paimon, kamu punya sayap di punggung?
Paimon:Eh, enggak ....
Chongyun:Kamu selalu ngambang, tapi tidak pernah capek tuh.
Noelle:Terus Paimon juga selera makannya besar, jadi pasti Traveler keluar banyak uang buat makanan.
Mika:Saya pernah dengar dari para kesatria senior kalau Traveler memancing Paimon dari laut. Artinya Paimon tidak bisa berenang, jadi kalau dia jatuh ke air, eh ....
Paimon:Gluk gluk gluk ....
Paimon:Tunggu, tunggu ... Sekarang Paimon sendiri jadi ragu, apa yah tadi jawaban benarnya ....
Traveler:Coba pikirkan dulu baik-baik.
Paimon:Kalian semua salah! Jawaban dari teka-teki Paimon itu jelas "Jade Chamber"! Kalian tahu kan, Jadi Chamber selalu melayang di langit!
Xingqiu:Oh ya? Hmm, tapi tetap saja teka-teki tadi lebih akurat buat menggambarkan Paimon sih.
Xingqiu:Dan kalau kita tambahkan dua baris lagi ke puisi itu, teka-tekinya bakal jadi sempurna.
Paimon:Hah? Memangnya kamu mau nambahin apa?
Xingqiu:"Pemandu cerewet dan teman Pengembara, sosok yang selalu ada di sisinya".
Paimon:Aw, beneran nih? Kita boleh nambahin bagian itu?
Paimon:Kamu betul mikir gitu? Hee-hee ....
Paimon:Oke, waktunya pengumuman. Jawaban teka-tekinya adalah ... si lucu imut gemes kesukaan semua orang, "Paimon"!
Hu Tao:Siap! Baiklah, si lucu imut gemes kesukaan semua orang Paimon sudah kasih poin ke semua orang yang jawab barusan!
Teka-teki dan tawa canda memenuhi suasana. Waktu pun berlalu ....
Paimon:Hehe, main tebak-tebakan ternyata seru juga yah! Paimon enggak menang sih lawan si Xingqiu, tapi kayaknya sudah jadi lebih pintar nih dikit.
Paimon:Eh, Chongyun pernah bilang dia lagi menyelidiki sesuatu kan yah? Tanya yuk.
Paimon:Hei kalian berdua!
Xingqiu:Oh? Hai Paimon. Untuk sesaat, aku sempat khawatir aku bakal kalah dari kalian loh.
Paimon:Ooh, kamu incar hadiahnya ya?
Xingqiu:Iya dong! Tapi kalau kalian ingin, aku rela kok kasih buat kalian.
Paimon:Serius?! Apa sih hadiahnya?
Chongyun:Ummm ....
Hu Tao:Sumbangan terbaik dari Direktur Wangsheng Funeral Parlor yang paling murah hati ini, yaitu kupon beli satu gratis satu untuk jasa layanan sesuai pesanan! Paimon ternyata tertarik ya, aku senang sekali.
Paimon:Aaaah! Enggak! Enggak pake banget, makasih! Buat kalian saja deh!
Xingqiu:Yakin? Kalau begitu, dengan senang hati!
Hu Tao:Nih! Ingat ya, paket ini sudah gratis layanan "kapan pun, di mana pun"! Langsung datang begitu dipanggil, dan kalau beruntung ... akan tetap datang biarpun yang dapat paket sudah tidak bisa manggil.
Xingqiu:Nah, ada apa Paimon mencari kami?
Paimon:Cih, "kami" apanya. Paimon nyarinya Chongyun, bukan kamu. Tadi bukannya ada minta tolong?
Chongyun:Oh iya, itu ....
Xingqiu:Aku jadikan teka-teki saja, gimana?
Paimon:Hah? Lombanya kan sudahan!
Xingqiu:"Setan tapi tidak kesetanan, sesat tapi tidak disesatkan. Melayang bebas ke awang-awang, menghilang saat hendak dicengkeram."
Paimon:Um ....
Hu Tao:Ketemu hantu gentayangan di alam liar ya?
Chongyun:Mending aku langsung jelasin deh.
Chongyun:Jadi waktu latihan pagi tadi, aku melihat makhluk bukan manusia.
Chongyun:Melayang di udara tanpa alat bantu, badannya nyaris transparan. Aku awalnya berpikir, ada juga roh jahat yang tidak otomatis terusir oleh energi Yang murni. Aku langsung siap-siap mau mengusirnya.
Chongyun:Tapi semua upaya yang kukerahkan percuma. Pas aku dekati untuk memastikan apa itu sebenarnya, dia menghilang.
Hu Tao:Kamu yakin itu bukan hantu atau roh apa gitu?
Chongyun:Yakin. Aku bisa merasakan tubuhnya nyata. Dan kalau memang roh, pasti sudah takut duluan sebelum kelihatan sama aku.
Chongyun:Salah sendiri sih. Aku terlalu semangat dan langsung bertindak sebelum memastikan dulu makhluk apa dia sebenarnya. Kalau dipikir lagi, bisa jadi aku menyinggung Adeptus atau hewan suci kali yah ....
Xingqiu:Jangan menyalahkan diri sendiri. Kamu kan belum pernah lihat, wajar dong. Semua orang juga bakal begitu.
Xingqiu:Lagian, sekarang kita kan lagi selidiki kebenarannya.
Hu Tao:Menurutmu gimana, Venti? Bisa kasih jalan keluar untuk kegalauan Chongyun?
Venti:Direktur Hu Tao mungkin mau tebak duluan?
Hu Tao:Ah, kamu sudah tahu jawabannya ya.
Venti:Hehe, aku tidak begitu yakin, tapi aku tahu itu bukan "roh jahat" atau "iblis" seperti yang biasa orang Liyue bilang. Dia tidak berbahaya.
Venti:Hmm ... Gimana kalau gini? Kita pakai tema "pencarian" buat kegiatan besok.
Paimon:Ooh, jadi kita bisa main di luar sambil nulis puisi?
Venti:Haha, hampir betul! Tapi bukan.
Venti:Ide brilian itu munculnya tiba-tiba. Jadi ya, malam ini semuanya santai-santai saja, istirahat buat besok.
Paimon:Ngomongnya kayak yang iya, tapi matanya nempel ke stan anggur!
Localized evidence
Puisi Lintas Samudra: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4073607264No text in the selected or fallback locales.
Silaturahmi yang Menyenangkan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3448701026Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/30210127
10127
EQ
4012313
UI_ChapterIcon_PoetryFestival
4012303
event