Поэзия вод. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/4073607264
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Хе-хе, вы тут веселитесь? Что за повод на этот раз?
Ху Тао:Ого, да это же Traveler и Паймон! А мы только что про вас вспоминали! Вот так совпадение! Всё равно как споткнуться и упасть прямо в кучу моры!
Венти:Давно не виделись! По глазам вижу, ты принёс/принесла уйму новых историй, которые меня поразят!
Венти:Отлично, я так и думал!
Паймон:И о чём вы говорили до нашего прихода? О чём-то смешном? Или... вкусном?
Ху Тао:Раз - путешественник, два - дружная компания, трое - толпа в моем понимании. Бродят дуэтом наши дарования. Четыре, пять, шесть - бродят по полям, обретая друзей тут и там. Семь, восемь - это не лесть. И сокровищ горы, никак не счесть. Должно быть девять жизней у наших друзей. ;) Надеюсь, суждено им меньше десяти смертей.
Паймон:Что?.. История принимает неприятный оборот...
Венти:У Каменных врат скоро устроим банкет. Это не за тридевять земель, знает каждый человек. Приготовим блюда, подадим вино. После восьми-семи бокалов вам будет всё равно: каждый - это стихоплёт, что напишет по шесть строк, что споёт по пять куплетов под аккорд четырёх нот. Странствовали вы по свету. А теперь прошу ответьте. Три секунды! Угадайте, в двух словах проговорите, в один голос прокричите. Что за праздник нас всех ждёт?
Венти:Ха-ха, не угадал{F#а}! Но идея интересная!
Венти:Вообще-то мы готовимся к празднику поэзии, в котором примут участие сочинители из Мондштадта и Ли Юэ!
Венти:Помните обещание, которое я дал госпоже Ху во время Праздника морских фонарей?
Паймон:Что вы напишете стих вместе?
Ху Тао:Именно! Тем вечером за столом я поняла, что наш юный бард обладает незаурядной натурой и изысканным вкусом. Мы с ним настоящие родственные души.
Ху Тао:И теперь нам наконец выпала возможность поработать вместе! Мне пришлось изрядно похлопотать, сначала я подала прошение в террасу Юйцзин, затем связалась с Ордо Фавониус, но наконец...
Ху Тао:Мне удалось организовать Международный фестиваль поэзии «Братские стихи двух стран», целью которого будет укрепление дружбы и поэтического обмена!
Паймон:Странное название...
Венти:Стихи поэтов из Ли Юэ известны всему Тейвату, а Мондштадт по праву называют городом поэзии и вина. Праздник поэзии - отличная возможность узнать друг друга лучше! И как следует повеселиться!
Венти:Мы с Ху Тао будем ведущими. Я совсем недавно взялся изучать нормы стихосложения, принятые в Ли Юэ, так что прошу прощения за столь неудачную попытку, свидетелями которой вы стали...
Ху Тао:Что ты, Венти! У тебя получилась отличная импровизация!
Венти:Ты мне льстишь!
Паймон:Похоже, будет весело! Давай мы тоже примем участие?
Паймон:Хе-хе, Паймон уверена, что ты затмишь всех! Помнишь, Паймон подкинула тебе первую строчку, а ты сразу сочинил{F#а} продолжение! В долине Ветров не стихают ветра...
Traveler:А в Облачном море плывут облака.
Ху Тао:Ого, да у тебя талант! Значит, надо будет придумать задания посложнее...
Паймон:Хорошо. Выходит, вы собрались здесь, чтобы обсудить подготовку к Празднику поэзии?
Ху Тао:Надо же, Паймон набирается ума не по дням, а по часам! Ты так легко угадала! Вот только угадала неправильно.
Паймон:А? Неправильно?
Венти:Мы пришли сюда, чтобы пригласить на праздник почётного гостя...
Сяо:...Я уже всё сказал. Я не приду.
Паймон:Сяо! И ты здесь!
Сяо:Я никогда не сочинял стихов, как я могу судить о поэзии? И потом, вы хорошо знаете, что с моей кармой я должен держаться подальше от шумных сборищ.
Ху Тао:Да ладно, всё бывает в первый раз! Мы все когда-то начинали с «наши милые цветочки распустили лепесточки». Что тут такого?
Ху Тао:И тебе даже не нужно присутствовать лично, если не хочешь. Просто наблюдай за праздником с ближайшей вершины и подбадривай нас время от времени.
Ху Тао:Может, для начала спустишься и посмотришь на площадку? Праздник будет проходить неподалёку от постоялого двора. Погуляешь, посмотришь, сколько всего интересного мы приготовили.
Венти:И прославленный/прославленная Traveler тоже участвует! Чего бояться?
Traveler:Давай с нами. Будет весело.
Сяо:...
Сяо:Я подумаю.
Венти:Пора. Может, хотите посмотреть на место проведения фестиваля? Наверное, туда уже прибыло много ваших друзей.
Ху Тао:Да, точно! А нам с Венти нужно обсудить стихотворение, которое мы прочтём на церемонии открытия. До скорого! И может оказаться, ваша помощь ещё понадобится, чтобы убедить дорогого Адепта...
Паймон:Хорошо! Тогда мы уже идём!
Венти:...А если на открытии прочитать вот это?
Ху Тао:Да, оно мне нравится, но ему немного не хватает энергии!
Ху Тао:Понимаешь, начать надо с оглушительного бабаха! Потом ввернуть такое трям-тирьям, а в конце - фьюить...
Ху Тао:Понятно?
Венти:Да, понятно.
Син Цю:Хм? Только посмотрите, какие таланты решили принять участие в Празднике поэзии!
Паймон:Ха-ха, Син Цю и Чун Юнь! И вы здесь!
Чун Юнь:Вообще-то я собирался в горы на тренировку, но он притащил меня сюда.
Син Цю:Ох, твои слова больно ранят меня! Вообще-то прямая обязанность экзорциста из Ли Юэ - следить, чтобы никакие демоны не испортили международный праздник поэзии! Разве нет?
Син Цю:И потом, когда ещё представится случай познакомиться с героями из чужого края? Ты сам недавно интересовался, как героиня из Мондштадта способна поднимать такие тяжести?
Паймон:Ты про Ноэлль? Да, она очень сильная!
Син Цю:Да? Ну, раз вы с ней знакомы, может, представите нас при случае?
Чун Юнь:Хорошо, ладно... Но не забудь, ты обещал помочь мне с расследованием. Я только потому и согласился.
Паймон:А? Что ещё за расследование?
Син Цю:Кхм, само собой, моё слово крепкое. Не волнуйся, Паймон, придёт время - сама всё узнаешь.
Паймон:М? Ну ладно...
Паймон:Мика! Ноэлль!
Мика:Ой! Traveler и Паймон!
Ноэлль:Вы тоже решили принять участие в Международном фестивале поэзии «Братские стихи двух стран»?
Паймон:Эм... Ты, кажется, говоришь на полном серьёзе? Неужели одной Паймон название кажется странным?
Traveler:Вы представители Мондштадта?
Мика:П-представители? Нет, что ты...
Мика:Мы здесь по заданию Ордо Фавониус, чтобы помогать с площадкой и следить за порядком во время праздника.
Мика:Но... я пока ничего полезного не сделал. Все эти столы и стулья притащила сюда из Мондштадта Ноэлль... Вот она настоящий рыцарь.
Ноэлль:Вот и неправда! Ты выполнил съёмку местности, выбрал площадку, нарисовал план. И вообще, ты здесь настоящий рыцарь. А я только учусь! Так что наоборот, я должна называть тебя «Сэр Мика»...
Мика:Что? Нет, нет, нет! Пожалуйста! Называй меня просто по имени!
Паймон:Паймон кажется, они могут целый день провести, соревнуясь в учтивости...
Ноэлль:Так или иначе, магистр Джинн сказала, чтобы мы погуляли и осмотрелись, закончив все приготовления, а ещё велела как можно активнее участвовать в празднике.
Ноэлль:Но я редко пишу стихи. Так что не уверена, что смогу проявить себя...
Мика:И я беспокоюсь о том же...
Паймон:Да! И вы ведь будете не одни! Мы тоже участвуем! Traveler отлично сочиняет стихи!
Мика:Правда? Тогда... мы тоже попробуем!
Ноэлль:А вдруг... стихосложение станет обязательным испытанием, которое должен пройти каждый кандидат в рыцари?
Паймон:Ну, это уж вряд ли...
Паймон:Но всё равно ждём вас на празднике! До скорого!
Мика:Конечно! Надеюсь, ты научишь меня сочинять стихи!
Ноэлль:Ох, Мика меня опередил! Я тоже собиралась сказать, что хочу у тебя научиться...
Паймон:Диона!
Диона:Traveler и Паймон? Не ожидала вас здесь встретить.
Паймон:Ты будешь готовить коктейли для праздника?
Диона:Да. Меня пригласили принять участие в мероприятии от имени таверны «Кошкин хвост», а кроме того, я здесь буду в роли бармена, представляющего винную индустрию Мондштадта.
Паймон:То есть ты здесь как представитель винной индустрии Мондштадта? Паймон думала, такая работа тебе не по душе...
Диона:Само собой! Зато мне подвернулся случай раз и навсегда разрушить репутацию винной индустрии Мондштадта! Когда ещё выпадет такая возможность...
Паймон:А? Но как...
Диона:Хе-хе, я буду смешивать разные отвратительные коктейли, чтобы их было невозможно пить! И никто и никогда больше не купит вино из Мондштадта!
Паймон:Эм... Паймон уверена, что ты добьёшься противоположного результата.
Диона:Пф! Вот увидишь! На этот раз я не упущу свой шанс!
Паймон:Ты тоже попробуешь свои силы в стихосложении?
Диона:В стихосложении? Гм... Мне часто приходится слышать, как барды исполняют свои песни в таверне, но сама я никогда не пробовала сочинять стихи.
Паймон:Давай с нами! Будет весело!
Диона:...Хорошо. Приду, если будет время.
От порыва налетевшего ветра всем приходится на мгновение закрыть глаза.
Венти:Ветер уносит стихи и песни в чужие края.
Ху Тао:Две рыбки объелись, чуть не лопнула их чешуя.
Венти:Кристальная бабочка Анемо сияет светлей фонаря.
Ху Тао:Зяблики весь рис склевали и скорее прочь удрали, а лесные кабаны землю рыть обречены!
Венти:Дорогие друзья! Добро пожаловать на наш праздник поэзии, в котором примут участие сочинители из Мондштадта и Ли Юэ!
Ху Тао:Добро пожаловать на Международный фестиваль поэзии «Братские стихи двух стран»!
Ху Тао:И сегодня мы будем вашими ведущими! Ху Тао, поэтесса тихих переулков Ли Юэ...
Венти:...И любитель крепких напитков, мондштадтский бард Венти!
Венти:Цель нашего праздника - укрепление дружбы и поэтического обмена между двумя народами! Так что веселитесь, общайтесь и заводите новых друзей.
Ху Тао:Всем от нас большой привет, пусть каждый гость сочинит куплет!
Венти:Прошу дорогих гостей не робеть, новички и мастера, здесь каждый может преуспеть!
Венти:На мой взгляд, самое главное в стихах - искренность. Настоящий поэт должен суметь вытащить на поверхность все свои самые сокровенные мысли и чувства и облечь их в слова, а уж какую вы выберете для этого форму - неважно.
Ху Тао:Чтобы наши гости могли как следует повеселиться, мы с Венти подготовили три темы, по одной на каждый день фестиваля.
Ху Тао:Не будем откладывать! Наша первая тема... «Отгадай загадку»!
Син Цю:(Отгадывать загадки? Неплохое задание для разогрева.)
Мика:(Фух... Хорошо, что мне не придётся сразу писать сонеты...)
Ху Тао:Дорогие друзья, вы видите фонари, которые украшают нашу площадку? Мы подготовили их специально для игры в загадки.
Ху Тао:Напишите вашу загадку и прикрепите записку к фонарю. А потом мы с Венти выберем несколько загадок, чтобы загадать их публике!
Ху Тао:Теперь мы дадим вам немного времени, чтобы написать свои загадки и прикрепить к фонарям. Можете вставать с места, говорить с другими участниками, напитываться вдохновением! И напоминаю, что участник, отгадавший больше всех загадок, получит приз!
Венти:Итак! Объявляю Международный фестиваль поэзии «Братские стихи двух стран» официально открытым!
Паймон:Давай посмотрим, что написано на этом фонаре...
Паймон:Хм... «С губ срывается тихий вздох и летит над цветочным ковром. Ты спросишь, о чём томится душа? О доме, что так далеко...»
Паймон:Ага, это явно написал кто-то из Ли Юэ.
Мика:Я тоже сейчас его прочёл! Стихи из Ли Юэ такие сложные...
Ноэлль:Летит над цветочным ковром... может, здесь имеется в виду какая-то птица?
Паймон:Гм... Получается, эта штука сейчас где-то далеко от дома, кругом много места, и она летит над землёй. Правильно?
Ноэлль:Паймон, ты такая молодец! Мне надо ещё многому у тебя поучиться!
Паймон:Ха... Ничего особенного! Поживи немного в Ли Юэ, начнёшь щёлкать такие загадки как орешки!
Мика:Да, я понимаю, о чём ты! Во время экспедиции с магистром ордена я постепенно начал усваивать местные обычаи, сам того не замечая.
Паймон:Но загадку мы пока так и не разгадали. Что это может быть?
Ноэлль:Летает над землёй... Может, одуванчик?
Мика:Точно! Ведь в Мондштадте верят, что ветер уносит наши чувства в далёкие края вместе с семенами одуванчика.
Ноэлль:Но вдруг мы что-то упускаем? Не может всё быть так просто. Ведь это загадка из Ли Юэ. Вдруг у них нет одуванчиков, а вместо них растут другие цветы...
Ноэлль:Что думаешь, Traveler?
Traveler:Думаю, правильный ответ - «одуванчик».
Мика:Ура! Ну что, у нас есть один ответ в резерве.
Traveler:Главное - искренность.
Ноэлль:Точно, Венти так и говорил! Если ответ имеет смысл и отражает наше восприятие стихотворения, он просто не может быть неправильным!
Паймон:Ха-ха, какая разница, что там за ответ! Главное, что отгадывать загадки весело!
Паймон:Давайте посмотрим, что у нас дальше!
Ноэлль:Да, интересно, будут ли тут загадки из Мондштадта...
Паймон:А здесь написано... так... Какой ужасный почерк...
Паймон:«Четыре у меня угла, как у квадратного блина, начинкой до краёв полна, отведай меня - наберёшься ума».
Паймон:Ух ты! У Паймон даже слюнки потекли! Неужели правда есть такая еда, от которой становишься умнее?
Син Цю:Ха-ха, Паймон! Чтобы отгадать загадку, надо постараться понять её скрытый смысл!
Паймон:М? Значит, у тебя есть идеи?
Син Цю:Ну...
Чун Юнь:Син Цю сам сейчас повесил эту загадку на фонарь.
Паймон:Ага! Получается, это загадка Син Цю? Знаешь, Паймон думала, ты сочинишь что-то более изящное...
Син Цю:Цель праздника поэзии - укрепить взаимопонимание между нашими народами. В конкурсе участвует столько гостей из Мондштадта, что я решил написать простой и не очень вычурный стих. Чтобы всем было весело.
Паймон:Хи-хи, ладно! Ну... а ты не мог бы сказать Паймон, что загадал? Тихонько, чтобы никто не слышал...
Син Цю:Ну уж нет. Дожидайся, когда кто-то из участников даст правильный ответ.
Паймон:Пф! Жадина.
Син Цю:Тогда, может, сама загадаешь мне загадку? Чтобы я поломал голову.
Паймон:П-паймон так и сделает! Вот и посмотрим, кто кого!
Паймон:...Traveler, поможешь придумать загадку?
Traveler:С удовольствием.
Паймон:Хе-хе, вот ты всегда добр{F#а} к Паймон!
Син Цю:Ха-ха, не терпится увидеть плоды ваших стараний.
Паймон:Пф! Приготовься как следует!
Паймон:Хм... Паймон пообещала, что придумает загадку, но понятия не имеет, как их придумывать.
Паймон:Давай пока почитаем другие загадки? Может, нас посетит вдохновение...
Паймон:«Четыре ноги, грациозная стать, каждый свободен меня оседлать. Не ем ничего и не пью воды, в отдыхе не имею нужды».
Паймон:...Это какое-то животное?
Диона:Это стул!
Паймон:А? Диона, как ты так быстро угадала? Или это твоя загадка?
Диона:Нет, что ты. Просто ответ сам пришёл в голову.
Диона:Я постоянно твержу кошкам в таверне, что стулья устают от работы, а потому не стоит точить когти об их ножки.
Паймон:Ага... То есть в хорошей загадке должна быть приманка, на которую клюнет читатель...
Диона:Ты пытаешься придумать загадку?
Паймон:Ага! И с твоей помощью Паймон её уже придумала!
Диона:Может, и мне стоит попробовать...
Паймон:Хи-хи, Паймон повесила её на фонарь! Диона, хочешь знать ответ?
Диона:Нет, спасибо. Я к призам равнодушна.
Паймон:Гм, ну ладно. Тогда нам пора присоединиться к остальным участникам.
Диона:Конечно. Повеселитесь как следует!
Ху Тао:Я вижу, наши гости успели прогуляться и пообщаться! Теперь прошу сюда, прошу внимания!
Ху Тао:Мы с Венти собрали все загадки, которые вы придумали, и добавили в общий котёл пару загадок собственного сочинения! А сейчас мы выберем несколько загадок и зачитаем их вслух!
Ху Тао:Если мы прочли вашу загадку, не забудьте, что в конце вы должны объявить верный ответ. Угадавший получает одно очко, если загадку никому не удалось отгадать, очко уходит автору загадки. По-моему, вполне справедливо!
Венти:Конечно, когда автор загадки называет правильный ответ, очко засчитывается только в том случае, если все согласны, что ответ не высосан из пальца!
Ху Тао:Да! Итак, если все готовы, давайте начнём!
Мика:(...Надеюсь, они выберут хоть пару загадок, которые я смогу отгадать. Стоп, чтобы получить очко, надо первым угадать ответ? Ох, значит, мне придётся первым поднять руку...)
Паймон:Выбери загадку Паймон! Ну пожалуйста...
Ху Тао:Итак, первая загадка! Так, посмотрим... Ого, интересная загадка, и почерк незаурядный!
Ху Тао:...«Четыре у меня угла, как у квадратного блина, начинкой до краёв полна, отведай меня - наберёшься ума».
Паймон:Это загадка Син Цю!
Син Цю:Говори скорее, если знаешь ответ. Не то тебя опередят.
Паймон:Ты! Вот же... Это... это пицца! Ответ - «пицца»!
Ху Тао:Эм... Пусть автор пока не объявился, я уверена, что ответ неверный. Как пицца поможет тебе набраться ума?
Ху Тао:И пусть я не специалист по экзотическим блюдам... всё-таки пицца - круглая. Как лепёшка «Мора».
Паймон:Но... пицца делает тебя счастливым! И когда ты счастлив, думать становится проще, так что...
Паймон:Ну ладно, Паймон поторопилась с ответом...
Ноэлль:(Может, это какое-то другое блюдо? Нет, вряд ли. Ответ не может быть настолько прост. Что же помогает нам набраться ума?..)
Паймон:Надо было больше книжек читать. Но откуда Паймон знала, что конкурс будет таким сложным?..
Паймон:Ч-что? Ты знаешь ответ?
Traveler:«Книга»!
Паймон:А?
Паймон:Ой! Паймон поняла!
Паймон:...«Книга»! Правильный ответ - «книга»!
Син Цю:Ха-ха! Быстрее, чем я думал. Мне показалось, я придумал заковыристую загадку.
Ху Тао:А? Значит, ответ верный? Хорошо, одно очко уходит Паймон!
Мика:(М? Правильный ответ - «книга»? Ох, как же я сам не догадался? Ну же, надо сосредоточиться...)
Паймон:Хе-хе, мы просто гении!
Traveler:Кхм!
Паймон:Ну... Точнее, ты просто гений! Спасибо за подсказку, Traveler.
Венти:Итак, вторая загадка!
Мика:(Я должен успеть разгадать её первым...)
Венти:«На вершине, укрытой пеленой облаков, среди белых, пустынных, холодных снегов я стою одиноко и смотрю свысока на мудреца, богача, бедняка». Уверен, это стихотворение принадлежит перу автора из Ли Юэ!
Ноэлль:Ага! Это...
Мика:Я знаю!
Мика и Ноэлль:...
Мика и Ноэлль:...
Паймон:М? Похоже, они уже обсудили ответ! Гм... Наверное, это такое растение, которое можно найти только на холодных вершинах...
Ноэлль:Мика, давай ты. Как полноправный рыцарь Ордо Фавониус ты выступишь от лица всего Мондштадта.
Мика:Нет, что ты! Давай лучше ты! Ведь ты первая отгадала.
Ноэлль:Я не уверена, что моя догадка верна. И ведь ты первый поднял руку!
Мика:Н-нет, правда... Ты успела раньше...
Венти:Только посмотрите, как вежливы и скромны наши участники! Просто залюбуешься!
Венти:А давайте вы вместе назовёте ответ? Если оба окажетесь правы, каждому присудим по очку!
Ноэлль:(Ох, я совсем не хотела...)
Мика:(Ох... Похоже, мы перестарались...)
Мика:Эм... Ноэлль, что скажешь?
Ноэлль:Ладно, давай. Наш ответ...
Мика и Ноэлль:«Сесилия».
Венти:Очень похоже на верный ответ! Цветок, известный своей изысканной красотой, который произрастает высоко в горах. Многие мондштадтцы считают сесилию настоящей «анемонией».
Венти:Эм... Но автор загадки не торопится объявить верный ответ. Значит, нужно попытаться ещё раз. Есть ли другие версии?
Мика:(Неужели мы ошиблись? Может, это какое-то растение из Ли Юэ?)
Син Цю:...Правильный ответ - «цветок цинсинь»? Стихотворение пронизано чувством гордости и благородного одиночества.
Автор загадки:Верно! Я автор загадки. Правильный ответ - «цветок цинсинь».
Паймон:Нет! Син Цю нас опередил!
Автор загадки:...Но после слов ведущего я вспомнила, что однажды читала о цветке сесилии в книге. Да, сесилия подходит под описание чистого цветка, гордо и одиноко растущего на вершине.
Автор загадки:Поэтому я засчитываю ответ друзей из Мондштадта.
Ноэлль:Правда? Спасибо...
Венти:Ха-ха! Ну, если автор загадки считает оба ответа верными, все трое получают по очку!
Паймон:Да что ж такое! Син Цю догнал Паймон!
Паймон:Да... Ты прав{F#а}.
Ху Тао:Итак, переходим к третьей загадке. М? Какой... парящий почерк...
Ху Тао:«Я летаю, но без крыльев, и летать не устаю, морой доверху набита, а в воде - буль-буль - тону!»
Паймон:Да! Это загадка Паймон! Они выбрали загадку Паймон!
Чун Юнь:...
Син Цю:...
Traveler:...
Паймон:Ну, что это? Почему все молчат? Неужели Паймон загадала слишком сложную загадку?
Син Цю:Ну, вообще-то нет. Наоборот, загадка такая простая, что даже не верится.
Паймон:Что-о?! Быть не может! Тогда назови ответ!
Чун Юнь:Правильный ответ... «Паймон»?
Паймон:...Что?
Син Цю:«Паймон».
Traveler:«Паймон».
Ноэлль:Я тоже хотела сказать «Паймон»...
Мика:И я...
Паймон:Нет! Неправильно! Ничего подобного! Как вообще вам такое в голову пришло?
Син Цю:Паймон, у тебя есть крылья?
Паймон:...Эм, нет.
Чун Юнь:Ты всё время летаешь, но никогда не устаёшь.
Ноэлль:И ещё у Паймон отменный аппетит, так что путешественнику/путешественнице приходится тратить уйму моры на еду.
Мика:Старшие рыцари рассказывали, что Traveler спас{F#ла} Паймон, когда та тонула. Значит, плавать Паймон не умеет...
Паймон:Буль-буль...
Паймон:Подождите! Теперь Паймон сама засомневалась, какой должен быть ответ...
Traveler:Подумай как следует.
Паймон:Нет, вы все ошиблись! Правильный ответ - «Нефритовый дворец»! Нефритовый дворец, который парит в воздухе!
Син Цю:Правда? А мне всё равно кажется, что «Паймон» подходит лучше.
Син Цю:И если добавить ещё две строчки, получится идеальная загадка.
Паймон:А? Какие ещё строчки?
Син Цю:«Странника/Странницы верный проводник, бойко подвешен мой язык».
Паймон:П-правда? И мы можем добавить их к загадке?
Паймон:Правда? Хи-хи...
Паймон:Хорошо! Тогда Паймон сейчас объявит верный ответ! И этот ответ... «всеобщая любимица Паймон»!
Ху Тао:Отлично! И всеобщая любимица Паймон дарит каждому ответившему по очку!
Вы веселитесь и разгадываете загадки, время летит незаметно...
Паймон:Хе-хе, разгадывать загадки очень весело! И пусть нам не удалось победить Син Цю, зато Паймон чувствует, что стала умнее!
Паймон:Точно! Помнишь, Чун Юнь говорил, что ему нужна помощь в каком-то расследовании? Давай его расспросим?
Паймон:Чун Юнь! Син Цю!
Син Цю:А? Привет, Паймон! А я чуть было не подумал, что проиграл.
Паймон:А? Ты что, за призом пришёл?
Син Цю:Конечно! Но если тебе он очень нужен, так и быть, уступлю.
Паймон:Правда? А что там?
Чун Юнь:Эм...
Ху Тао:Весьма щедрый приз от хозяйки ритуального бюро «Ваншэн»! Купон на два пакета индивидуальных ритуальных услуг по цене одного! Не думала, что Паймон так заинтересуется...
Паймон:О-о-ой! Нет! Нетушки! Лучше оставь приз себе!
Син Цю:Уверена? Ладно, тогда приз мой!
Ху Тао:Вот он, держи! И помни, что мы предоставляем свои услуги, где бы и когда бы ты ни оказался! Просто свяжись с нами, и мы прибудем на место... А если уже не сможешь с нами связаться, мы всё равно прибудем... наверное.
Син Цю:Паймон, мы чем-то можем тебе помочь?
Паймон:Что значит «мы»? Паймон хотела поговорить не с тобой, а с Чун Юнем! Ему вроде была нужна помощь.
Чун Юнь:Ах, ты про это...
Син Цю:Давай я загадаю Паймон ещё одну загадку?
Паймон:А? Но конкурс уже закончился!
Син Цю:«Вроде демон, но не злой, вроде духа, но живой. Реет, вьётся над землёй, в руки не даётся». Ну, что это может быть?
Паймон:Э-э...
Ху Тао:Вы гуляли по горам и встретили маленького призрака?
Чун Юнь:Наверное, придётся объяснить...
Чун Юнь:Сегодня утром во время тренировки я увидел какую-то потустороннюю сущность.
Чун Юнь:Она свободно парила в воздухе, её тело было почти прозрачным. Сначала я подумал, что наконец встретил демона, которого не пугает мой чистый дух Ян, и приготовился изгнать его.
Чун Юнь:Но ни один способ не сработал. И когда я попытался подойти и рассмотреть его поближе, он просто растворился в воздухе.
Ху Тао:Ты уверен, что это был не призрак и не дух?
Чун Юнь:Уверен. У него была физическая оболочка. И любой призрак или дух, встретив меня, сразу удрал бы.
Чун Юнь:Я сам виноват. Слишком обрадовался. Сначала следовало установить его истинную природу, только потом предпринимать действия... Ведь если это не демон, я мог случайно обидеть какого-нибудь Адепта или священное животное...
Син Цю:Не вини себя. Ты никогда не встречался с подобными сущностями. Твоя реакция вполне понятна.
Син Цю:И мы всё исправим. Постараемся выяснить, кого ты сегодня повстречал.
Ху Тао:Венти, у тебя есть идеи? Можешь разгадать загадку, которую нам задал Чун Юнь?
Венти:Может, ты первая попробуешь?
Ху Тао:Значит, у тебя есть версия!
Венти:Хе-хе, я и сам точно не знаю. Могу лишь сказать, что волноваться нам не о чем. Вряд ли тебе явился кто-то из «демонов» Ли Юэ. Так что кто бы там ни был, он не опасен.
Венти:Гм... А что если разнообразить завтрашний конкурс элементом «поиска»?
Паймон:А? То есть мы будем гулять на природе и сочинять стихи?
Венти:Ха-ха, почти! Но... нет.
Венти:Хорошие мысли появляются в голове не из воздуха! Так что я бы посоветовал всем как следует отдохнуть! А завтра продолжим веселье!
Паймон:Говорит, а сам не отрывает глаз от киоска с вином!
Localized evidence
Поэзия вод. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4073607264No text in the selected or fallback locales.
Задушевная встреча
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3448701026Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/30210127
10127
EQ
4012313
UI_ChapterIcon_PoetryFestival
4012303
event