Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Sarsılmaz Bir Mutfak Hayali

Story evidence

Chapter quests

5

Naralar İçin Bir Ziyafet

Open quest →
Quest flow
1

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Arapacati:Ah! Altın Nara olmasaydı! Düşünmek bile istemiyorum...

Arama:Arapacati korkmadı. Nara Traveler iyi bir Nara, tıpkı hikayelerdeki Naralar gibi. Nara Traveler ve Paimon'un bize çok yardımı dokundu.

Arapacati:Evet, Arapacati korkmuyor. Arapacati otlara, yapraklara ve tohumlara güvendiği gibi Arama'ya da güveniyor. Herkes senin iyi bir Nara olduğunu söylüyor. Selam olsun size Nara Traveler ve Paimon.

Paimon:Selam sana Arapacati!

Paimon:Hey! Öyle şaka mı olur!

Arapacati:Sen iyi birisin. Arapacati biliyor.

Arapacati:Büyük rüzgarlar, beraberinde birçok ufak tohum getirir. Sonra bu tohumlar Naralarla birlikte Vanarana'ya gelir. Söylediklerine göre Nara Traveler iyi biriymiş.

Paimon:Arama da öyle bir şey demişti! Bu arada rüzgarların taşıdığı tohumlar mı dedin? Yani karahindiba tohumları gibi mi?

Arama:Nara Traveler bir Bija üretmesi için Arana'ya yardım edecek. Böylece Utsava Festivalini hep beraber hazırlayacağız.

Arapacati:Ay, Utsava Festivali...

Arama:Arapacati tuhaf görünüyor. Canını sıkan bir şey mi var?

Arapacati:Arapacati'nin abileri henüz Vanarana'ya dönmedi. Eğer gelmezlerse, biz kardeşler Utsava Festivalini birlikte kutlayamayacağız...

Arama:Arachatora, Arasaka, Arapas ve Araphala'yı da uzun zamandır Vanarana'da görmedim. Yaşanan o olaydan sonra bir daha hiç karşılaşmadık.

Paimon:Epey olmuş... Ne kadar zaman geçti?

Arapacati:Çok, çok uzun zaman oldu. Tohumlar daha yeni filizlenmişti. O filizler şimdi büyük birer ağaç haline geldi. O kadar büyüdüler ki Aranaraları yağmurdan koruyorlar! Yedi tane Arapacati'nin boyuna eriştiler!

Paimon:Tohumdan ağaca demek! Vay be! Çok uzun zaman geçmiş. Abilerin kayıp mı oldu Arapacati?

Arapacati:Kayıp derken? Bir çeşit tohumdan mı bahsediyorsun?

Arama:Haa! Nara tohumlarına Kayıp deniyor demek... Çok iyiymiş!

Arapacati:Naralar harika! Nara Traveler bir sürü Kayıp biriktirmiş olmalı.

Paimon:Şey, öyle değil...

Arapacati:Ah, yok yok. Arachatora, Arasaka, Arapas ve Araphala'nın nerede olduğunu Arapacati biliyor. Kaybolmadılar.

Arapacati:Uzun süredir Vanarana'da eğitim görüyorlardı. Aşçılık eğitimi.

Paimon:Ah, aşçılık eğitimi demek. Paimon şimdi anladı.

Traveler:Paimon'un ilgisini çekecek bir şeye benziyor...

Paimon:Hımm! Traveler gidip aşçılık eğitimi alsa, Paimon daha çok ilgilenir!

Paimon:Bu aşçılık eğitimi tam olarak ne oluyor?

Arama:Son Utsava Festivali sırasında, Aranaralar tadına baksın diye Naralar bir sürü yemek hazırlamıştı.

Arapacati:Karşılığında Arachatora ve diğerleri de bu Utsava Festivalinde Naralara yemek yapmak istedi. O yüzden aşçılık eğitimi almaya başladılar.

Paimon:Paimon, bu Utsava Festivali için sabırsızlanıyor doğrusu!

Paimon:Lezzetli yemekler tüm canlıların ortak noktasıdır! Bir şeycik olmaz!

Paimon:Arapacati, madem onların nerede olduklarını biliyorsun, onları niye kendin aramıyorsun?

Arapacati:Muhteşem Utsava Festivali yakında başlıyor ve Arapacati'nin yapacak çok işi var. Gidip onları arayacak vakit yok.

Arapacati:Utsava Festivaline hazırlanmak için aşçılık eğitimi almak üzere Vanarana'dan ayrıldılar ama Utsava Festivalinin yakında başlayacağını bilmiyorlar! Arachatora, Arasaka, Arapas ve Araphala çok aptallar.

Paimon:O zaman bu işi bize bırak! Arama'yla birlikte ormandaki Aranaraları bulmaya gideriz. Utsava Festivaline de hazırlanmış oluruz. Öyle değil mi Traveler?

Paimon:Fakat onları nasıl bulacağız ki? Şeyleri... Arachatora, Ara... Diğerlerinin ismi neydi ya?

Arapacati:Arachatora, Arasaka, Arapas ve Araphala.

Paimon:Ah! Arana, Arama, Araja, Arapacati... Aranara isimlerini hatırlamak çok zor!

Arama:Paimon, Aranara isimleri hakkında öyle deme. Aranaraları üzeceksin şimdi.

Paimon:Peki... Ee, onları nasıl bulacağız?

Arama:Önceden aşçılık eğitimini Vanarana'da alıyorlardı ama çok duman çıkardıkları için Arapacati onları kovdu.

Arapacati:Herkes o kadar korktu ki bazı Aranaralar derin uykuya geçti. Neyse ki Arama yeterince cesurdu ve tüm dumanı püskürttü. Arapacati çok kızdı ve onları kovdu.

Arapacati:O yüzden ormanda tüten dumanları takip edersen onları da bulabilirsin diye düşünüyorum.

Paimon:Sen de onları kovdun mu?

Arapacati:Evet. Yanlış bir şey mi yapmışım?

Paimon:Yani, aslında hayır... Neyse, hadi gidelim Traveler!

Arapacati:Şey, bir şey daha var. Kardeşlerim saçmalamaya başlarsa onları Doğa gücüyle biraz pataklayabilirsiniz.

Arapacati:Geçmişte o kadar ama o kadar duman çıkardılar ki Vanarana'nın dört bir yanını sardı. Haliyle onlar da korkup etrafa kaçıştı. Bazen sanki tuhaf mantarlara dokunmuş gibi hareketler yaptılar.

Arapacati:Yine de Aranaralar ormanın ruhudur. O yüzden Doğanın gücünü emerek iyileşebilir ve duyularımızı yeniden kazanabiliriz.

Paimon:Paimon şimdi anladı. Aynı şekilde mantık yürütürsek... Traveler de Çiçekli Tavuk yiyince gücünü topluyor, demek ki Traveler bir Çiçekli Tavuk ruhu! Evet! Aşırı mantıklı.

Arama:?

Arapacati:?

Paimon:Her neyyssee, hadi gidelim!

Arama:İyi şanslar Nara Traveler! İyi şanslar Paimon!

2

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Arapacati:Naralarla konuşmak çok zor... Üstelik çok da uzunlar.

Traveler:Merhaba.

Arapacati:Ay! Nara Traveler gelmiş...

Arapacati:Arapacati korkmuyor. Kardeşler çok cesurdur, o yüzden onlar da korkmuyordur.

Arapacati:Tüten dumanları takip edersen onları bulabilirsin. Ayrıca saçma sapan hareketler yaparlarsa Doğanın gücünü kullanarak onları biraz pataklayabilirsin.

3

Arapacati ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Arapacati:Arapacati çooook kızdı! Ahh! Hatta kızmaktan da öte!

Arapacati:Marana burada her tarafa yayılmış, o yüzden orman oldukça tehlikeli. Oradan çıktıktan sonra Arapacati, birlikte hareket etmeleri için kardeşleri uyardı...

Arapacati:Fakat yola koyulduktan sonra tartışmaya başladınız. Hatta Arachatora, tuhaf bir şey bile yedin.

Arachatora:*ağlar*

Arapacati:Arapacati kararını verdi. Günerikleri on kez olgunlaşana kadar Arachatora'nın mantar toplaması yasak.

Arachatora:Hayır, olamaz... *ağlar*

Araphala:Aynen! Ya burada yetişen kötü sporları ve mantar canavarlarını getirseydi? O zaman ne yapardık?

Arapacati:Araphala, senin de aşağı kalır yanın yok hani! Meyve toplamak için Vanarana'dan çok uzaklaştın. O tarafta türlü türlü bela var, haberin yok mu! Araja bu konuyu özellikle vurgulamıştı!

Araphala:*ağlar*

Arapas:Aynen öyle. Meyvelerin su içmesi gerekir ve tabii Aranaraların da öyle. O yüzden su gibisi yoktur.

Arapacati:Arapas, onca yer varken bunun için gide gide Varuna Mekanizmasına mı gittin? Nara Varuna, en lezzetlisinin Vanarana suyu olduğunu söylemişti, hatırlamıyor musun?

Arapas:*ağlar*

Arasaka:G-Gördünüz mü? Yalnızca "mutluluğun tadı" küçük kız kardeşimize mutluluğu getirebilir.

Arapacati:Arasaka, duyduğuma göre "mutluluğun tadı" uğruna Nara Traveler için büyük sıkıntılar yaratmışsın...

Arasaka:Y-Yaptığım her şey "Üstün Lezzet" içindi...

Arapacati:"Üstün Lezzeti" hazırlamanın amacı "aşçılık eğitiminde" öğrendiklerini göstermek içindi. Başkasının yardımıyla tamamlarsan, aldığın eğitimin ne anlamı var ki?

Arapacati:Arapacati, Arasaka'nın her şeyden önce kendisine bir çekidüzen vermesi gerektiğini düşünüyor.

Arasaka:*ağlar*

Paimon:Arapacati! Biz geldik!

Arapacati:Aa, siz ikiniz.

Arapacati:Nara Traveler, Arapacati'nin sorununu Paimon ile paylaştı ve bu sorunu kökten çözdü...

Arapacati:Arapacati, artık abileri Utsava Festivalini kaçırır ya da başları belaya girer diye korkmuyor. Hepsi sizin sayenizde.

Arapacati:Arapacati ve abileri size minnettar.

Paimon:Bunu duyduğuma sevindim!

Paimon:Ama bunca süredir Paimon'un merak ettiği bir şey var...

Traveler:Bu Nara Varuna kim?

Arapacati:Kendisi bizim dostumuzdur. Vanarana'nın dostudur.

Arapacati:Çok, çok uzun zamandır Aranaraların dostudur. Tıpkı Nara Traveler gibi o da bir altın Naradır.

Paimon:Demek öyle. Paimon bir soru daha soracak...

Traveler:Abileriyle mi ilgili?

Paimon:Evet. Abilerinden hangisi en büyük ve hangisi en küçük Arapacati?

Arapacati:En büyük ve en küçük mü?

Arapacati:Yaşları... Ah, Arapacati şimdi anladı. Ağaçların yıllık halkaları gibi bir şeyden bahsediyorsun. Hımm, ormanın çocukları yaşlarına göre ayrılmaz.

Paimon:Ne? O zaman niye onlar senin abin ve sen niye onların kız kardeşisin?

Arapacati:Ah, şu mesele. Bir zamanlar bir Nara dostumuz vardı. Adı Nara Varuna'ydı. Bir "erkek kardeşi/kız kardeşi" olduğunu söylemişti.

Arapacati:Arapacati ve kardeşleri onun "erkek kardeşi/kız kardeşi" hakkında konuştuğunu duydu. Anlatırken hem mutlu hem de üzgün görünüyordu.

Arapacati:Biz de sonunda anladık. Bir "abi" için "kız kardeş" çok önemli bir Naraymış. Bir "kız kardeş" için de "abi" önemli bir Naraymış.

Arapacati:Bu çok hoşumuza gitti. Böylece Arapacati ve kardeşler birbirleriyle abi ve kız kardeş olmaya karar verdi. Nara Varuna bunun güzel bir şey olduğunu söylemişti. Ailemize değer vermeliyiz.

Traveler:Evet, haklısın. Ailemize değer vermemiz lazım.

Paimon:Hım...

Paimon:Paimon'un merak ettiği bir şey daha var... Aranaraların yemek yemesi gerekiyor mu?

Arapacati:İnsanlar malzemeleri pişirerek yemek yaparlar, ormanın çocukları da yine malzemeleri kullanarak yiyecek hazırlayabilirler.

Arapacati:Nara Varuna bize Naraların nasıl yemek yediğini öğretmişti. İşte o yüzden Arapacati ve kardeşleri aşçılık eğitimine başladı...

Paimon:Bu gerçekten çok ilginçmiş...

Arapacati:Arapacati ve kardeşler oldukça ciddidir çünkü Nara Varuna, yemeğini paylaşabilmek çok güzel bir şeydir demişti.

Arapacati:Ayrıca Arapas'ın dediğine göre Nara Traveler yemek yapabiliyormuş.

Paimon:Tabii ki! Traveler aşçılık konusunda oldukça hamarattır!

Arapacati:Arapacati anladı... Nara Traveler, Utsava Festivaline gelip Arapacati'nin amatör kardeşleriyle birlikte yemek yapsın o zaman.

Arapacati:Aranaraların hiçbir zaman anlayamayacağı ve yalnızca Naraların anlayabileceği aşçılık yeteneklerini ve yemeklerini gösterirsin. Hepsi hayran kalır.

Arapacati:Arapacati o günü iple çekiyor. Bu seferki Utsava Festivali gerçekten de harika ve muhteşem olacak!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1394698578
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Sarsılmaz Bir Mutfak Hayali
Sarsılmaz Bir Mutfak Hayali

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/900762785

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10069

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/133
id
10069
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other