No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Кулинарная мечта
Story evidence
Chapter quests
Преподнесите нарам лакомства
Open quest →Conversation
Open step page →Арапакати:Ой! Золотой/Золотая нара...
Арама:Арапакати не боится. Нара Traveler хороший/хорошая. Прямо как та/тот нара из рассказов. А ещё нара Traveler и Паймон много помогали нам.
Арапакати:Да, нечего бояться. Арама и Арапакати тебе верят. А ещё верят траве, листьям и семенам. Все они говорят, что ты хороший/хорошая нара. Приветствую, нара Traveler и Паймон.
Паймон:Привет, Арапакати!
Паймон:Эй, что за шутки?
Арапакати:Нет. Арапакати знает.
Арапакати:В землях, где много ветров, летают крошечные семена. Они пришли в Ванарану вместе с нарой. Они говорят, что Traveler - хороший/хорошая нара.
Паймон:Паймон слышала подобное и от Арамы! Семена из земель, где много ветров?.. То есть, семена одуванчика?
Арама:Нара Traveler поможет Аране вырастить биджу. Значит, будем готовиться к Празднику Утсава вместе.
Арапакати:Ой-ой-ой... Праздник Утсава...
Арама:Как-то Арапакати неважно выглядит. Тебя что-то беспокоит?
Арапакати:Старшие братья Арапакати. Они до сих пор не вернулись в Ванарану. А ведь сёстры и братья должны встречать Праздник Утсава вместе...
Арама:Да, Арачаторы, Арасаки, Арапаса и Арафалы уже давно не было в Ванаране. После той истории они больше не появлялись.
Паймон:Давно?.. Насколько давно?
Арапакати:Много, много лун назад. Тогда семена только взошли. Теперь из них выросли деревья, под которыми аранары могут укрыться от дождя. Высотой они как семь Арапакати!
Паймон:Из семян выросли деревья?.. Ого! Так это ведь сколько времени прошло! Твои братья пропали, Арапакати?
Арапакати:«Про-пали»? Это семена такие?
Арама:О-о-о, значит, «пропали» - это семена нар. Удивительно!
Арапакати:Нары потрясающи! У нары по имени Traveler наверняка есть много-много «пропали».
Паймон:Паймон не это имела в виду...
Арапакати:О, нет. Арапакати знает, где сейчас Арачатора, Арасака, Арапас и Арафала. Братья не пропали.
Арапакати:Они давным-давно покинули Ванарану, чтобы практиковаться. Практиковаться в кулинарии.
Паймон:Практиковаться в кулинарии. Вот оно что...
Traveler:Паймон такое должно заинтересовать...
Паймон:Хм... Паймон куда больше интересует, когда в кулинарии практикуется Traveler!
Паймон:Что это за «практикование в кулинарии» такое?..
Арама:В прошлый Праздник Утсава нары приготовили много разных блюд, чтобы угостить аранар.
Арапакати:Чтобы приготовить нарам угощения к грядущему Празднику Утсава, Арачатора и остальные братья отправились практиковаться в кулинарии.
Паймон:Паймон вдруг тоже захотелось на Праздник Утсава!
Паймон:Не беда! Вкусная еда - общий язык всех живых существ!
Паймон:Но если ты знаешь, где твои братья, почему не отправишься на их поиски самостоятельно?
Арапакати:Идёт подготовка к великому Празднику Утсава. У Арапакати очень много дел. Нет времени на поиски.
Арапакати:Они покинули Ванарану обучаться кулинарии, готовиться к Празднику Утсава. Но они не знают, что Праздник Утсава вот-вот начнётся! Арачатора, Арасака, Арапас и Арафала глупые.
Паймон:Так поручи это дело нам! Мы всё равно собирались с Арамой искать аранар и готовиться к Празднику Утсава. Правда, Traveler?
Паймон:Но как мы найдём Арачатору, Ара... как их там?
Арапакати:Арачатора, Арасака, Арапас и Арафала.
Паймон:Светяшки-валяшки! А ведь есть ещё Арана, Арама, Араджа и Арапакати... Почему у аранар такие сложные имена?
Арама:Паймон, не говори так, не то аранары обидятся.
Паймон:Хорошо, Паймон поняла. Ну так что, как нам их найти?
Арама:Они пытались практиковаться в кулинарии в Ванаране, но наделали много дыма. Арапакати пришлось прогнать их.
Арапакати:Все тогда здорово испугались. Некоторые даже впали в спячку. К счастью, Арама храбрый. Он наказал дым. Арапакати рассердилась и прогнала братьев.
Арапакати:Если увидите густые клубы дыма, значит, они где-то рядом. Скорее всего.
Паймон:Так ты их прогнала?!
Арапакати:Да. Что не так?
Паймон:Да ничего... Ладно, Traveler, отправляемся в путь!
Арапакати:Да, ещё кое-что. Если братья ведут себя странно, окатите их силой Дендро.
Арапакати:Когда-то они делали очень много дыма. Вся Ванарана в дыму была. Они пугались и носились повсюду. Иногда они становятся такими, прикоснувшись к странным грибам.
Арапакати:Но аранары - духи леса. Напитавшись силой Дендро, мы восстанавливаемся и приходим в себя.
Паймон:Ясно. Traveler, напитавшись цыплёнком в медовом соусе, тоже восстанавливается. Значит, Traveler - дух цыплёнка в медовом соусе. Очень логично!
Арама:?
Арапакати:?
Паймон:...Словом, отправляемся в путь!
Арама:Удачи, нара Traveler и Паймон!
Conversation
Open step page →Арапакати:...Разговаривать с нарами очень сложно. А ещё они такие высокие.
Traveler:Привет.
Арапакати:Ой! Нара Traveler...
Арапакати:Арапакати не боится. И мои братья смелы. Они не испугаются.
Арапакати:Иди на дым, и ты найдёшь их. Если братья ведут себя странно, окати их силой Дендро.
Вернитесь к Арапакати
Open step page →Арапакати:Арапакати очень сердится! Ай-яй-яй! Арапакати сердитее самой сердитости!
Арапакати:В лесу очень опасно. Там свирепствует Марана. Во время прощания Арапакати говорила братьям держаться вместе...
Арапакати:Но стоило вам переступить порог, как вы тут же разругались. А ты, Арачатора, ещё и съел странное.
Арачатора:Хнык-хнык...
Арапакати:Арапакати не разрешает Арачаторе ходить за грибами, пока закатник не созреет десять раз.
Арачатора:Как же так... У-у-у...
Арафала:Именно. Что мы будем делать, если ты сюда занесёшь дурные споры, а из них вырастут грибные монстры?
Арапакати:И ты, Арафала. Надо было тебе уйти собирать фрукты в такую даль. Там много, очень много дурного! Как же предостережения Араджи?
Арафала:Хнык-хнык...
Арапас:Да, верно. Фрукты пьют воду, и аранары пьют воду. Так что лучше воды ничего не найти.
Арапакати:Арапас, зачем было идти за водой к машине Варуны? Неужели ты не знаешь, даже нара Варуна говорила/говорил, что самая вкусная вода - у нас, в Ванаране?
Арапас:Хнык-хнык...
Арасака:Теперь... Теперь вы видите, что только «вкус счастья» и может обрадовать Арапакати.
Арапакати:Арасака, говорят, что ради твоего «вкуса счастья» Нара Traveler ввязался/ввязалась в целую историю...
Арасака:Это... Это всё ради «величайшего лакомства»...
Арапакати:«Величайшее лакомство» готовится для того, чтобы показать плоды «кулинарной практики». Но зачем она была нужна, если для её завершения потребовалась помощь?
Арапакати:Арапакати считает, что Арасаке нужно как следует подумать над своим поведением.
Арасака:Хнык-хнык...
Паймон:Арапакати! Вот и мы!
Арапакати:А, приветствую.
Арапакати:Нара Traveler и Паймон разделили тяготы Арапакати и избавили Арапакати от их источника...
Арапакати:Арапакати больше не тревожится, что братья пропустят Праздник Утсава, или что они в опасности. Всё благодаря вам.
Арапакати:Арапакати и братья очень вам благодарны.
Паймон:Вот и отлично!
Паймон:Но Паймон давно хочет кое о чём спросить...
Traveler:Кто это - «нара Варуна»?
Арапакати:Это наш друг. Друг Ванараны.
Арапакати:Давний-предавний друг аранар. Она/Он и Traveler очень похожи, вы - золотые нары.
Паймон:Вот оно что. Но у Паймон был ещё один вопрос...
Traveler:О «братьях»?
Паймон:Ага. Арапакати, кто из твоих братьев самый большой, а кто самый маленький?
Арапакати:А? Большой и маленький?
Арапакати:Возраст... А, Арапакати понимает. Это как годовые кольца на дереве. Но старшинство детей леса определяется не возрастом.
Паймон:А? Почему тогда ты называешь их старшими братьями?
Арапакати:Попробую объяснить. Когда-то мы подружились с нарой. Её/Его звали нара Варуна. Она/Он говорила/говорил, что у неё/него есть «брат/сестра».
Арапакати:Когда она/он рассказывала/рассказывал про «брата/сестру», Арапакати и братья заметили, что она/он выглядела/выглядел счастливой/счастливым, но немного грустной/грустным.
Арапакати:И тогда мы поняли. «Сестра» для «брата» - самая важная нара. И «брат» для «сестры» - самый важный нара.
Арапакати:Нам это понравилось. Поэтому, Арапакати и братья решили называться братьями и сестрой. Нара Варуна сказала/сказал, что это очень хорошо. Близких нужно беречь.
Traveler:Да, надо беречь своих близких.
Паймон:Да...
Паймон:Паймон хотела ещё кое-что спросить... Аранарам вообще нужна пища?
Арапакати:Люди готовят еду из разных продуктов. Дети леса тоже готовят еду.
Арапакати:Нара Варуна показала/показал нам, как питаются нары. Тогда Арапакати с братьями начали практиковаться в кулинарии...
Паймон:Хм, как странно...
Арапакати:Арапакати и братья относятся к этому очень серьёзно. Нара Варуна говорила/говорил, что разделять пищу с другими большая радость.
Арапакати:Да, Арапас говорил, что нара Traveler тоже умеет готовить.
Паймон:Да, Traveler - настоящий мастер кулинарии!
Арапакати:Вот как... Нара Traveler непременно должен/должна посетить Праздник Утсава. Помочь моим неумелым братьям приготовить угощения.
Арапакати:Пусть они ещё раз убедятся, что только нары знают толк в настоящей кухне. А аранарам этого никогда не понять.
Арапакати:Арапакати ждёт с нетерпением. На Празднике Утсава будет очень хорошо, очень весело!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Кулинарная мечта
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/900762785
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/133
- id
10069
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
