No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Um Sonho Culinário
Story evidence
Chapter quests
Iguarias para os Nara
Open quest →Conversation
Open step page →Arapacati:Ah! Se não é o/a Nara Dourado/a...
Arama:Arapacati, não tem medo. Nara Traveler é um bom/uma boa Nara, assim como o/a Nara das histórias. Nara Traveler e Paimon nos ajudaram muito.
Arapacati:Sim, eu não tenho medo. Arapacati confia em Arama e na grama, nas folhas e nas sementes. Todos dizem que você é um bom/uma boa Nara. Olá, Nara Traveler e Paimon.
Paimon:Olá, Arapacati!
Paimon:Ei! Não faça esse tipo de brincadeira!
Arapacati:Não é. Arapacati sabe disso.
Arapacati:Muito vento traz muitas sementes pequenas. Eles vêm para Vanarana com Nara. Dizem que Nara Traveler é legal.
Paimon:Arama disse algo assim também! Falando nisso, sementes de um lugar com muito vento? Você quer dizer tipo sementes de dandelion?
Arama:Nara Traveler ajudará Arana a obter uma Bija. Então vamos nos preparar juntos para o Festival Utsava.
Arapacati:Oh, o Festival Utsava...
Arama:Arapacati parece estranha. Alguma coisa está incomodando você?
Arapacati:Os irmãos mais velhos de Arapacati nunca mais voltaram a Vanarana. Nós, os irmãos, não poderemos celebrar o Festival Utsava juntos se eles não voltarem.
Arama:Também não vejo Arachatora, Arasaka, Arapas e Araphala em Vanarana há muito tempo. Eles desapareceram após aquele incidente.
Paimon:Há muito tempo... Quanto tempo mesmo?
Arapacati:Isso foi há muitas e muitas luas. O broto tinha acabado de nascer. Agora ele já cresceu a ponto de se tornar uma enorme árvore que protege Aranara da chuva. Tem sete Arapacatis de altura.
Paimon:De mudas a árvores! Uau! Isso é muito tempo! Seus irmãos estão desaparecidos, Arapacati?
Arapacati:Desaparecidos? Isso é um tipo de semente?
Arama:Uau! As sementes de Nara se chamam Desaparecidos? Incrível!
Arapacati:Nara são incríveis! Nara Traveler deve ter muitos Desaparecidos.
Paimon:Não é isso que queremos dizer...
Arapacati:Oh, não é bem assim. Arapacati sabe onde Arachatora, Arasaka, Arapas, e Araphala estão. Irmãos não estão desaparecidos.
Arapacati:Eles estão treinando em Vanarana há muito tempo. Treinamento Culinário.
Paimon:Oh, Treinamento Culinário. Paimon entendeu...
Traveler:Parece algo que a Paimon estaria interessada...
Paimon:Hehe! Paimon está mais interessada no treinamento culinário do/da Traveler!
Paimon:Então, o que é exatamente esse "treinamento culinário"...?
Arama:Aconteceu no último Festival Utsava. Nara fez muitos e muitos pratos para Aranara experimentar.
Arapacati:Então, para fazer comida para Nara em troca nesse Festival Utsava, Arachatora e os outros estão conduzindo treinamentos culinários.
Paimon:Paimon mal pode esperar por esse Festival Utsava!
Paimon:Comida de qualidade é o idioma comum de todos os seres vivos! Não há problema algum!
Paimon:Mas Arapacati, já que você sabe onde eles estão, por que não vai atrás deles?
Arapacati:É que o Festival Utsava está perto, Arapacati tem que fazer muitas coisas, preparar outras. Sem tempo para ir procurar.
Arapacati:Eles deixaram Vanarana para treinar culinária para o Festival Utsava, mas não sabem que o festival já está chegando! Arachatora, Arasaka, Arapas, e Araphala burros.
Paimon:Então deixe conosco! Nós vamos com Arama explorar a floresta para encontrar Aranaras e nos preparar para o Festival Utsava. Certo, Traveler?
Paimon:Mas como vamos fazer para encontrar Arachatora, Ara... Quais eram os nomes mesmo?
Arapacati:Arachatora, Arasaka, Arapas, e Araphala.
Paimon:Ai! Arana, Arama, Araja, Arapacati... Os nomes Aranara são tão difíceis de lembrar!
Arama:Paimon, não diga isso dos nomes Aranara. Os Aranaras ficarão tristes.
Paimon:Está bem, está bem. Então, como podemos encontrá-los?
Arama:Eles costumavam fazer Treinamento Culinário em Vanarana. Mas eles fizeram muita fumaça, então Arapacati os expulsou.
Arapacati:Todo mundo estava tão assustado, alguns Aranaras até hibernaram. Por sorte, Arama foi corajoso e puniu a fumaça. Arapacati ficou furiosa e os fez sair.
Arapacati:Devemos conseguir encontrá-los procurando por pilares de fumaça subindo ao céu, eu acho.
Paimon:Então foi você que os expulsou!
Arapacati:Sim. Fiz algo errado?
Paimon:Na verdade não... Enfim, Traveler, vamos partir!
Arapacati:Ah, sim. Tem outra coisa. Se os irmãos ficarem estranhos, use a força do Dendro para dar um jeito neles.
Arapacati:No passado, eles criavam fumaça demais. Encheram toda Vanarana de fumaça. Eles também estavam com medo e corriam por toda parte. Às vezes, eles ficavam assim se tocassem em cogumelos estranhos.
Arapacati:Mas Aranaras são espíritos da floresta. Assim, podemos nos recuperar e acordar absorvendo o poder do Dendro.
Paimon:Paimon entende. Traveler se restaura comendo Frango Assado com Mel. Assim, é um espírito do Frango Assado com Mel então! Uhum! Faz muito sentido.
Arama:?
Arapacati:?
Paimon:... Enfim, vamos partir!
Arama:Nara Traveler e Paimon, boa sorte!
Conversation
Open step page →Arapacati:...Tão difícil falar com Nara, são tão altos.
Traveler:Olá.
Arapacati:Oh! É você, Nara Traveler...
Arapacati:Arapacati não está com medo. Irmãos são corajosos, então eles definitivamente não estão assustados também.
Arapacati:Você deve encontrá-los se seguir um pilar de fumaça. Se eles estiverem estranhos, use o poder Dendro para dar um jeito neles.
Reporte de volta para Arapacati
Open step page →Arapacati:Arapacati está muito brava! Argh! Mais do que brava!
Arapacati:A floresta é muito perigosa. "Marana" toca o terror por lá. Quando estávamos saindo, Arapacati fez questão de alertar os irmãos para trabalharem juntos...
Arapacati:Mas foi só saírem e já começaram a brigar. E você, Arachatora, ainda deu para comer aquela coisa estranha.
Arachatora:*Choro*...
Arapacati:Arapacati decidiu. Arachatora decidiu. Arachatora não pode mais colher cogumelos até que os Frutos do Pôr do Sol tenham amadurecido dez vezes.
Arachatora:Como isso foi acontecer... Snif...
Araphala:Exatamente! O que faríamos se ele trouxesse esporos ruins e cogumelos monstruosos para cá?
Arapacati:Araphala, você também! Você foi tão longe de Vanarana para coletar frutas. Existem muitas coisas ruins por lá! Araja especialmente nos contou sobre isso!
Araphala:*Choro*...
Arapas:Exatamente. Frutas precisam de água e Aranara também tem que beber água. Portanto água é o mais importante.
Arapacati:Arapas, de todos os lugares, você tinha mesmo que ir para a Máquina Varuna? Você não sabe que até mesmo Nara Varuna disse que a água de Vanarana é a mais gostosa?
Arapas:*Choro*...
Arasaka:E—Entende? Apenas o "Gosto da Felicidade" pode trazer a felicidade para nossa irmãzinha.
Arapacati:Arasaka, ouvi dizer que você causou muitos problemas para Nara Traveler por causa do seu Gosto da Felicidade...
Arasaka:Tudo que fiz foi pela "Iguaria Suprema"...
Arapacati:O propósito de fazer a "Iguaria Suprema" é para mostrar os frutos do treinamento culinário. Oh, mas qual a finalidade do treinamento se você pode apenas completá-lo com a ajuda de alguém?
Arapacati:Arapacati acha que Arasaka precisa muito fazer uma autorreflexão.
Arasaka:*Choro*...
Paimon:Arapacati! Chegamos!
Arapacati:Oh, é você.
Arapacati:Nara Traveler e Paimon dividiram o problema de Arapacati, e resolveram ele na raiz...
Arapacati:Arapacati não vai mais ter que se preocupar dos irmãos perderem o Festival Utsava ou estarem em perigo. Graças a você.
Arapacati:Arapacati e irmãos estão muito gratos.
Paimon:Isso é ótimo!
Paimon:Mas tem uma coisa que Paimon sempre quis saber...
Traveler:Afinal, quem é "Nara Varuna"?
Arapacati:Ela é nossa amiga, amiga de Vanarana./Ele é nosso amigo, amigo de Vanarana.
Arapacati:Uma amiga/Um amigo dos Aranaras de muito, muito tempo. Uma/Um Nara dourada/o como Traveler.
Paimon:Paimon entendeu. Mas Paimon ainda tem outra pergunta para você...
Traveler:É sobre os irmãos?
Paimon:Sim. Arapacati, quais dos seus irmãos é o mais velho e o mais novo?
Arapacati:Hmm? Mais velho e mais novo?
Arapacati:Idade... Ah, Arapacati entendeu. Assim como os anéis das árvores. Hmm, os filhos da floresta não são distinguidos por sua idade.
Paimon:Hã? Então por qual motivo eles são seus irmãos e por que você é a irmã mais nova?
Arapacati:Oh, isso. Tivemos uma amiga/um amigo Nara. Nara Varuna. Ela/Ele disse que ela tinha "um irmão"/ele tinha "uma irmã".
Arapacati:Quando Arapacati e os irmãos ouviram ela/ele falar sobre "seu irmão/sua irmã", ela/ele parecia muito feliz e triste ao mesmo tempo.
Arapacati:Foi assim que entendemos. Para um "irmão mais velho", uma "irmã mais nova" é um Nara importante. Para uma "irmã mais nova", um "irmão mais velho" é um Nara importante.
Arapacati:Nós achamos ótimo, então Arapacati e seus irmãos começaram a se chamar de irmãos e irmãs. Nara Varuna disse que isso era uma coisa boa, que é preciso dar valor à nossa família.
Traveler:Isso mesmo, devemos dar valor a nossa família.
Paimon:Hmm...
Paimon:Tem mais uma coisa que Paimon está pensando... Os Aranaras precisam comer?
Arapacati:Os humanos cozinham os ingredientes em comida, e os filhos da floresta também podem transformar ingredientes em comida.
Arapacati:Nara Varuna nos ensinou como os Nara comem. É por isso que Arapacati e seus irmãos começaram a treinar culinária...
Paimon:Uau, isso é realmente estranho...
Arapacati:Arapacati e seus irmãos levam isso muito a sério. Pois, Nara Varuna disse que dividir comida é algo muito feliz.
Arapacati:Sim, Arapas disse que Nara Traveler também sabe cozinhar.
Paimon:Sim! O/A Traveler tem muita experiência culinária!
Arapacati:Arapacati entendeu... Nesse caso, Nara Traveler precisa vir ao Festival Utsava. Para ajudar os irmãos de Arapacati sem talento culinário.
Arapacati:Para que eles vejam, mais uma vez, que só Nara entende o que Aranara nunca entenderá, a verdadeira culinária.
Arapacati:Arapacati vai esperar ansiosamente. Este Festival Utsava com certeza vai ser incrível e maravilhoso.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Um Sonho Culinário
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/900762785
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/133
- id
10069
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
