Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Um Sonho Culinário

Story evidence

Chapter quests

5

Iguarias para os Nara

Open quest →
Quest flow
1

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Arapacati:Ah! Se não é o/a Nara Dourado/a...

Arama:Arapacati, não tem medo. Nara Traveler é um bom/uma boa Nara, assim como o/a Nara das histórias. Nara Traveler e Paimon nos ajudaram muito.

Arapacati:Sim, eu não tenho medo. Arapacati confia em Arama e na grama, nas folhas e nas sementes. Todos dizem que você é um bom/uma boa Nara. Olá, Nara Traveler e Paimon.

Paimon:Olá, Arapacati!

Paimon:Ei! Não faça esse tipo de brincadeira!

Arapacati:Não é. Arapacati sabe disso.

Arapacati:Muito vento traz muitas sementes pequenas. Eles vêm para Vanarana com Nara. Dizem que Nara Traveler é legal.

Paimon:Arama disse algo assim também! Falando nisso, sementes de um lugar com muito vento? Você quer dizer tipo sementes de dandelion?

Arama:Nara Traveler ajudará Arana a obter uma Bija. Então vamos nos preparar juntos para o Festival Utsava.

Arapacati:Oh, o Festival Utsava...

Arama:Arapacati parece estranha. Alguma coisa está incomodando você?

Arapacati:Os irmãos mais velhos de Arapacati nunca mais voltaram a Vanarana. Nós, os irmãos, não poderemos celebrar o Festival Utsava juntos se eles não voltarem.

Arama:Também não vejo Arachatora, Arasaka, Arapas e Araphala em Vanarana há muito tempo. Eles desapareceram após aquele incidente.

Paimon:Há muito tempo... Quanto tempo mesmo?

Arapacati:Isso foi há muitas e muitas luas. O broto tinha acabado de nascer. Agora ele já cresceu a ponto de se tornar uma enorme árvore que protege Aranara da chuva. Tem sete Arapacatis de altura.

Paimon:De mudas a árvores! Uau! Isso é muito tempo! Seus irmãos estão desaparecidos, Arapacati?

Arapacati:Desaparecidos? Isso é um tipo de semente?

Arama:Uau! As sementes de Nara se chamam Desaparecidos? Incrível!

Arapacati:Nara são incríveis! Nara Traveler deve ter muitos Desaparecidos.

Paimon:Não é isso que queremos dizer...

Arapacati:Oh, não é bem assim. Arapacati sabe onde Arachatora, Arasaka, Arapas, e Araphala estão. Irmãos não estão desaparecidos.

Arapacati:Eles estão treinando em Vanarana há muito tempo. Treinamento Culinário.

Paimon:Oh, Treinamento Culinário. Paimon entendeu...

Traveler:Parece algo que a Paimon estaria interessada...

Paimon:Hehe! Paimon está mais interessada no treinamento culinário do/da Traveler!

Paimon:Então, o que é exatamente esse "treinamento culinário"...?

Arama:Aconteceu no último Festival Utsava. Nara fez muitos e muitos pratos para Aranara experimentar.

Arapacati:Então, para fazer comida para Nara em troca nesse Festival Utsava, Arachatora e os outros estão conduzindo treinamentos culinários.

Paimon:Paimon mal pode esperar por esse Festival Utsava!

Paimon:Comida de qualidade é o idioma comum de todos os seres vivos! Não há problema algum!

Paimon:Mas Arapacati, já que você sabe onde eles estão, por que não vai atrás deles?

Arapacati:É que o Festival Utsava está perto, Arapacati tem que fazer muitas coisas, preparar outras. Sem tempo para ir procurar.

Arapacati:Eles deixaram Vanarana para treinar culinária para o Festival Utsava, mas não sabem que o festival já está chegando! Arachatora, Arasaka, Arapas, e Araphala burros.

Paimon:Então deixe conosco! Nós vamos com Arama explorar a floresta para encontrar Aranaras e nos preparar para o Festival Utsava. Certo, Traveler?

Paimon:Mas como vamos fazer para encontrar Arachatora, Ara... Quais eram os nomes mesmo?

Arapacati:Arachatora, Arasaka, Arapas, e Araphala.

Paimon:Ai! Arana, Arama, Araja, Arapacati... Os nomes Aranara são tão difíceis de lembrar!

Arama:Paimon, não diga isso dos nomes Aranara. Os Aranaras ficarão tristes.

Paimon:Está bem, está bem. Então, como podemos encontrá-los?

Arama:Eles costumavam fazer Treinamento Culinário em Vanarana. Mas eles fizeram muita fumaça, então Arapacati os expulsou.

Arapacati:Todo mundo estava tão assustado, alguns Aranaras até hibernaram. Por sorte, Arama foi corajoso e puniu a fumaça. Arapacati ficou furiosa e os fez sair.

Arapacati:Devemos conseguir encontrá-los procurando por pilares de fumaça subindo ao céu, eu acho.

Paimon:Então foi você que os expulsou!

Arapacati:Sim. Fiz algo errado?

Paimon:Na verdade não... Enfim, Traveler, vamos partir!

Arapacati:Ah, sim. Tem outra coisa. Se os irmãos ficarem estranhos, use a força do Dendro para dar um jeito neles.

Arapacati:No passado, eles criavam fumaça demais. Encheram toda Vanarana de fumaça. Eles também estavam com medo e corriam por toda parte. Às vezes, eles ficavam assim se tocassem em cogumelos estranhos.

Arapacati:Mas Aranaras são espíritos da floresta. Assim, podemos nos recuperar e acordar absorvendo o poder do Dendro.

Paimon:Paimon entende. Traveler se restaura comendo Frango Assado com Mel. Assim, é um espírito do Frango Assado com Mel então! Uhum! Faz muito sentido.

Arama:?

Arapacati:?

Paimon:... Enfim, vamos partir!

Arama:Nara Traveler e Paimon, boa sorte!

2

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Arapacati:...Tão difícil falar com Nara, são tão altos.

Traveler:Olá.

Arapacati:Oh! É você, Nara Traveler...

Arapacati:Arapacati não está com medo. Irmãos são corajosos, então eles definitivamente não estão assustados também.

Arapacati:Você deve encontrá-los se seguir um pilar de fumaça. Se eles estiverem estranhos, use o poder Dendro para dar um jeito neles.

3

Reporte de volta para Arapacati

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Arapacati:Arapacati está muito brava! Argh! Mais do que brava!

Arapacati:A floresta é muito perigosa. "Marana" toca o terror por lá. Quando estávamos saindo, Arapacati fez questão de alertar os irmãos para trabalharem juntos...

Arapacati:Mas foi só saírem e já começaram a brigar. E você, Arachatora, ainda deu para comer aquela coisa estranha.

Arachatora:*Choro*...

Arapacati:Arapacati decidiu. Arachatora decidiu. Arachatora não pode mais colher cogumelos até que os Frutos do Pôr do Sol tenham amadurecido dez vezes.

Arachatora:Como isso foi acontecer... Snif...

Araphala:Exatamente! O que faríamos se ele trouxesse esporos ruins e cogumelos monstruosos para cá?

Arapacati:Araphala, você também! Você foi tão longe de Vanarana para coletar frutas. Existem muitas coisas ruins por lá! Araja especialmente nos contou sobre isso!

Araphala:*Choro*...

Arapas:Exatamente. Frutas precisam de água e Aranara também tem que beber água. Portanto água é o mais importante.

Arapacati:Arapas, de todos os lugares, você tinha mesmo que ir para a Máquina Varuna? Você não sabe que até mesmo Nara Varuna disse que a água de Vanarana é a mais gostosa?

Arapas:*Choro*...

Arasaka:E—Entende? Apenas o "Gosto da Felicidade" pode trazer a felicidade para nossa irmãzinha.

Arapacati:Arasaka, ouvi dizer que você causou muitos problemas para Nara Traveler por causa do seu Gosto da Felicidade...

Arasaka:Tudo que fiz foi pela "Iguaria Suprema"...

Arapacati:O propósito de fazer a "Iguaria Suprema" é para mostrar os frutos do treinamento culinário. Oh, mas qual a finalidade do treinamento se você pode apenas completá-lo com a ajuda de alguém?

Arapacati:Arapacati acha que Arasaka precisa muito fazer uma autorreflexão.

Arasaka:*Choro*...

Paimon:Arapacati! Chegamos!

Arapacati:Oh, é você.

Arapacati:Nara Traveler e Paimon dividiram o problema de Arapacati, e resolveram ele na raiz...

Arapacati:Arapacati não vai mais ter que se preocupar dos irmãos perderem o Festival Utsava ou estarem em perigo. Graças a você.

Arapacati:Arapacati e irmãos estão muito gratos.

Paimon:Isso é ótimo!

Paimon:Mas tem uma coisa que Paimon sempre quis saber...

Traveler:Afinal, quem é "Nara Varuna"?

Arapacati:Ela é nossa amiga, amiga de Vanarana./Ele é nosso amigo, amigo de Vanarana.

Arapacati:Uma amiga/Um amigo dos Aranaras de muito, muito tempo. Uma/Um Nara dourada/o como Traveler.

Paimon:Paimon entendeu. Mas Paimon ainda tem outra pergunta para você...

Traveler:É sobre os irmãos?

Paimon:Sim. Arapacati, quais dos seus irmãos é o mais velho e o mais novo?

Arapacati:Hmm? Mais velho e mais novo?

Arapacati:Idade... Ah, Arapacati entendeu. Assim como os anéis das árvores. Hmm, os filhos da floresta não são distinguidos por sua idade.

Paimon:Hã? Então por qual motivo eles são seus irmãos e por que você é a irmã mais nova?

Arapacati:Oh, isso. Tivemos uma amiga/um amigo Nara. Nara Varuna. Ela/Ele disse que ela tinha "um irmão"/ele tinha "uma irmã".

Arapacati:Quando Arapacati e os irmãos ouviram ela/ele falar sobre "seu irmão/sua irmã", ela/ele parecia muito feliz e triste ao mesmo tempo.

Arapacati:Foi assim que entendemos. Para um "irmão mais velho", uma "irmã mais nova" é um Nara importante. Para uma "irmã mais nova", um "irmão mais velho" é um Nara importante.

Arapacati:Nós achamos ótimo, então Arapacati e seus irmãos começaram a se chamar de irmãos e irmãs. Nara Varuna disse que isso era uma coisa boa, que é preciso dar valor à nossa família.

Traveler:Isso mesmo, devemos dar valor a nossa família.

Paimon:Hmm...

Paimon:Tem mais uma coisa que Paimon está pensando... Os Aranaras precisam comer?

Arapacati:Os humanos cozinham os ingredientes em comida, e os filhos da floresta também podem transformar ingredientes em comida.

Arapacati:Nara Varuna nos ensinou como os Nara comem. É por isso que Arapacati e seus irmãos começaram a treinar culinária...

Paimon:Uau, isso é realmente estranho...

Arapacati:Arapacati e seus irmãos levam isso muito a sério. Pois, Nara Varuna disse que dividir comida é algo muito feliz.

Arapacati:Sim, Arapas disse que Nara Traveler também sabe cozinhar.

Paimon:Sim! O/A Traveler tem muita experiência culinária!

Arapacati:Arapacati entendeu... Nesse caso, Nara Traveler precisa vir ao Festival Utsava. Para ajudar os irmãos de Arapacati sem talento culinário.

Arapacati:Para que eles vejam, mais uma vez, que só Nara entende o que Aranara nunca entenderá, a verdadeira culinária.

Arapacati:Arapacati vai esperar ansiosamente. Este Festival Utsava com certeza vai ser incrível e maravilhoso.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1394698578
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Um Sonho Culinário
Um Sonho Culinário

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/900762785

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10069

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/133
id
10069
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other