Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Caesar

Primary text

ไทย

13 Translations
Caesar
Caesar

Related context

Dialogue references

107

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Caesar

ตึกที่สร้างมาเพื่อดูหนังโดยเฉพาะ... ทุกครั้งที่มาที่นี่ก็จะรู้สึกอิจฉาคนในเมืองจริงๆ
ตึกที่สร้างมาเพื่อดูหนังโดยเฉพาะ... ทุกครั้งที่มาที่นี่ก็จะรู้สึกอิจฉาคนในเมืองจริงๆ
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

เอาเรื่องที่นาย/เธอชอบก็พอ หนังรักโรแมนติกหรืออะไรก็ได้...
เอาเรื่องที่{M#นาย}{F#เธอ}ชอบก็พอ <color=#FFAF2C>หนังรักโรแมนติก</color>หรืออะไรก็ได้...
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

รู้สึกซาบซึ้งจริงๆ ถ้าลืมความทรงจำเมื่อกี้ได้แล้วกลับไปดูใหม่อีกครั้งก็คงจะดี
รู้สึกซาบซึ้งจริงๆ ถ้าลืมความทรงจำเมื่อกี้ได้แล้วกลับไปดูใหม่อีกครั้งก็คงจะดี
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Caesar

งั้นก็หมายความว่า... คนเสียงดังนั่นโกหกงั้นเหรอ?
งั้นก็หมายความว่า... คนเสียงดังนั่นโกหกงั้นเหรอ?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

ดูคุ้นๆ แฮะ... เดี๋ยวนะ นี่มันเส้นทางใหม่ของสมาพันธ์ไม่ใช่เหรอ?
ดูคุ้นๆ แฮะ... เดี๋ยวนะ นี่มันเส้นทางใหม่ของสมาพันธ์ไม่ใช่เหรอ?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(ชมรม... HIA เหรอ? ไม่รู้ว่าข้างในมีอะไร แต่รู้สึกจะคึกคักมากเลย)
(ชมรม... HIA เหรอ? ไม่รู้ว่าข้างในมีอะไร แต่รู้สึกจะคึกคักมากเลย)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(ร้านนี้กับร้านบะหมี่ที่อยู่ข้างบ้าน Proxy เป็นร้านแฟรนไชส์กันรึเปล่า? แต่แค่ร้านเล็กกว่านิดหน่อย)
(ร้านนี้กับร้านบะหมี่ที่อยู่ข้างบ้าน Proxy เป็นร้านแฟรนไชส์กันรึเปล่า? แต่แค่ร้านเล็กกว่านิดหน่อย)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

เอ๋...!
เอ๋...!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Caesar

(คราวก่อนที่มาทำใบอนุญาตเข้าเมือง ฉันเคยมาที่นี่แล้ว ถึงเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะดีมาก แต่ขั้นตอนการดำเนินการก็ยุ่งยากมากชะมัดเลย)
(คราวก่อนที่มาทำใบอนุญาตเข้าเมือง ฉันเคยมาที่นี่แล้ว ถึงเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะดีมาก แต่ขั้นตอนการดำเนินการก็ยุ่งยากมากชะมัดเลย)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(ข้างๆ โรงหนังมีคนอยู่เต็มไปหมด รู้สึกว่าพวกสาวๆ จะแต่งตัวดูทันสมัยมาก บุคลิกก็ไม่เหมือนกับ Outer Ring เลย มิน่าเมื่อกี้คุณลุงเจ้าหน้าที่ถึงมองออกทันทีว่าฉันไม่ใช่คนในเมือง)
(ข้างๆ โรงหนังมีคนอยู่เต็มไปหมด รู้สึกว่าพวกสาวๆ จะแต่งตัวดูทันสมัยมาก บุคลิกก็ไม่เหมือนกับ Outer Ring เลย มิน่าเมื่อกี้คุณลุงเจ้าหน้าที่ถึงมองออกทันทีว่าฉันไม่ใช่คนในเมือง)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(คนที่หน้าตาเหมือนกับเจ้า Billy แต่ไม่รู้ทำไม ถึงรู้สึกว่าเป็นคนใหญ่คนโตนะ...)
(คนที่หน้าตาเหมือนกับเจ้า Billy แต่ไม่รู้ทำไม ถึงรู้สึกว่าเป็นคนใหญ่คนโตนะ...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(หญิงชราที่แต่งหน้าสะสวยกำลังเปิดร้านแผงขายหนังสือพิมพ์ มีนิตยสารหลายประเภทจริงๆ ส่วนนิตยสารซุบซิบแนวบันเทิงนะเหรอ... "เผยภาพน่ารักในวัยเด็กของ Monica", "นักแสดงสมทบยอดนิยมจาก Starlight Knight มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว"...)
(หญิงชราที่แต่งหน้าสะสวยกำลังเปิดร้านแผงขายหนังสือพิมพ์ มีนิตยสารหลายประเภทจริงๆ ส่วนนิตยสารซุบซิบแนวบันเทิงนะเหรอ... "เผยภาพน่ารักในวัยเด็กของ Monica", "นักแสดงสมทบยอดนิยมจาก Starlight Knight มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว"...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

(เทียบกับกาแฟแล้ว คน Outer Ring ชอบดื่ม Nitro-Fuel มากกว่า ตามคำกล่าวข้างต้น! หืม? ดูเหมือนผู้จัดการจะจ้องมาที่ฉันแล้ว)
(เทียบกับกาแฟแล้ว คน Outer Ring ชอบดื่ม Nitro-Fuel มากกว่า ตามคำกล่าวข้างต้น! หืม? ดูเหมือนผู้จัดการจะจ้องมาที่ฉันแล้ว)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Caesar

(เอ๋...! รูปร่างหน้าตาของ Bangboo พวกนี้ หรือว่า... จะเลียนแบบมาจากมาสคอตร้านสะดวกซื้อใน Blazewood?!)
(เอ๋...! รูปร่างหน้าตาของ Bangboo พวกนี้ หรือว่า... จะเลียนแบบมาจากมาสคอตร้านสะดวกซื้อใน Blazewood?!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Caesar

ฮัลโหลๆ Belle? ฮัลโหล?
ฮัลโหลๆ Belle? ฮัลโหล?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets14 occurrences

Caesar

สวัสดี ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?
สวัสดี ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

ขอโทษที พอดีโทรศัพท์ของฉันมันพังน่ะ งั้นในเมื่อเจอกันแล้ว เราเตรียมตัวกลับไปที่ Sixth Street กันเลยดีกว่า
ขอโทษที พอดีโทรศัพท์ของฉันมันพังน่ะ งั้นในเมื่อเจอกันแล้ว เราเตรียมตัวกลับไปที่ Sixth Street กันเลยดีกว่า
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

เยี่ยมไปเลย เจ้าเพื่อนยากของฉันยังสตาร์ทติดอยู่! Lucy, Lighter รถของพวกเธอเป็นยังไงบ้าง?
เยี่ยมไปเลย เจ้าเพื่อนยากของฉันยังสตาร์ทติดอยู่! Lucy, Lighter รถของพวกเธอเป็นยังไงบ้าง?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Caesar

เฮ้ Appon! ได้หินจุดไฟกลับมาแล้วเหรอ? สมแล้วที่เป็นคู่ค้าที่ป๋าให้การยอมรับมากที่สุด!
ส่วนคนนี้...
เฮ้ Appon! ได้หินจุดไฟกลับมาแล้วเหรอ? สมแล้วที่เป็นคู่ค้าที่ป๋าให้การยอมรับมากที่สุด!
ส่วนคนนี้...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Caesar

ไม่คิดเลยว่าพอพูดถึงตำนานของเส้นทางโลกันตร์แล้ว จะคุยกันได้นานขนาดนี้
ไม่คิดเลยว่าพอพูดถึงตำนานของเส้นทางโลกันตร์แล้ว จะคุยกันได้นานขนาดนี้
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

Proxy นาย/เธอกลับไปหา Lucy ก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันตามไป
Proxy {M#นาย}{F#เธอ}กลับไปหา Lucy ก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันตามไป
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

Proxy มาแล้วเหรอ?
Proxy มาแล้วเหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

จะไปกันรึยัง Proxy?
จะไปกันรึยัง Proxy?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

Proxy ช่วงนี้เราหาอะไรทำกันดีนะ?
Proxy ช่วงนี้เราหาอะไรทำกันดีนะ?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

157

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Englishen
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
简体中文zh-CN
凯撒
凯撒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Deutschde
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Españoles
César
César
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Françaisfr
César
César
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Bahasa Indonesiaid
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
日本語ja
シーザー
シーザー
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
한국어ko
카이사르
카이사르
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Portuguêspt
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Русскийru
Цезарь
Цезарь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Tiếng Việtvi
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
繁體中文zh-TW
凱撒
凱撒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar