Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Caesar

Primary text

Español

13 Translations
César
César

Related context

Dialogue references

107

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

César

Un edificio dedicado solo a ver películas... Cada vez que vengo aquí, pienso que ustedes, los urbanitas, son muy privilegiados.
Un edificio dedicado solo a ver películas... Cada vez que vengo aquí, pienso que ustedes, los urbanitas, son muy privilegiados.
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

Veamos lo que a ti guste. Me da igual si es una película romántica u otra cosa.
Veamos lo que a ti guste. Me da igual si es una <color=#FFAF2C>película romántica</color> u otra cosa.
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

César

Es realmente conmovedor... Ojalá pudiera borrar estos recuerdos y verla de nuevo por primera vez.
Es realmente conmovedor... Ojalá pudiera borrar estos recuerdos y verla de nuevo por primera vez.
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

César

Entonces... ¿ese bravucón es un fraude?
Entonces... ¿ese bravucón es un fraude?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

César

Me resulta familiar... Espera, ¿esta no es la nueva ruta asignada a la Unión del Motor?
Me resulta familiar... Espera, ¿esta no es la nueva ruta asignada a la Unión del Motor?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

(¿Centro de Reclutamiento... de la Asociación? Me pregunto qué se hará aquí... Parece que hay bastante gente.)
(¿Centro de Reclutamiento... de la Asociación? Me pregunto qué se hará aquí... Parece que hay bastante gente.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

(¿Este puesto de fideos y el que está al lado del videoclub son una franquicia? Aunque el dueño parece algo más pequeño...)
(¿Este puesto de fideos y el que está al lado del videoclub son una franquicia? Aunque el dueño parece algo más pequeño...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

César

¡¿Eh?!
¡¿Eh?!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

César

(La última vez que vine aquí fue para solicitar el permiso de entrada a la ciudad con vehículo. El oficial de seguridad que me atendió fue muy amable, pero el proceso fue un dolor de cabeza.)
(La última vez que vine aquí fue para solicitar el permiso de entrada a la ciudad con vehículo. El oficial de seguridad que me atendió fue muy amable, pero el proceso fue un dolor de cabeza.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

(Hay mucha gente en el cine. Las chicas parecen ir todas a la moda, esto no se parece en nada a la Periferia. No me extraña que ese oficial de seguridad supiera enseguida que no soy de la ciudad.)
(Hay mucha gente en el cine. Las chicas parecen ir todas a la moda, esto no se parece en nada a la Periferia. No me extraña que ese oficial de seguridad supiera enseguida que no soy de la ciudad.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

(Este tipo se parece a Billy. No sé por qué, pero me da la sensación de que es alguien importante...)
(Este tipo se parece a Billy. No sé por qué, pero me da la sensación de que es alguien importante...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

(El quiosco lo dirige una señora mayor con un maquillaje precioso. Hay muchos tipos de revista, pero las de chismes... «Fotos filtradas de Mónica», «El amor prohibido del popular personaje de Caballeros Estelares»...)
(El quiosco lo dirige una señora mayor con un maquillaje precioso. Hay muchos tipos de revista, pero las de chismes... «Fotos filtradas de Mónica», «El amor prohibido del popular personaje de Caballeros Estelares»...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

César

(¡En la Periferia preferimos mil veces antes el Nitrocombustible al café! ¿Eh? Parece que la persona que dirige la tienda me está mirando raro.)
(¡En la Periferia preferimos mil veces antes el Nitrocombustible al café! ¿Eh? Parece que la persona que dirige la tienda me está mirando raro.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

César

(¡Oye! Esos bangbús... ¿no se parecen demasiado a las mascotas del puesto de Villardiente? ¿Serán una imitación?)
(¡Oye! Esos bangbús... ¿no se parecen demasiado a las mascotas del puesto de Villardiente? ¿Serán una imitación?)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

César

¿Hola? ¿Belle? ¿Holaaa?
¿Hola? ¿Belle? ¿Holaaa?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets14 occurrences

César

Hola, ¿puedo hacerte una pregunta?
Hola, ¿puedo hacerte una pregunta?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

Lo siento, es que no me funciona bien el teléfono. Pero bueno, ahora que estamos juntas otra vez, deberíamos volver ya al Barrio N.º 6.
Lo siento, es que no me funciona bien el teléfono. Pero bueno, ahora que estamos juntas otra vez, deberíamos volver ya al Barrio N.º 6.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

César

¡Qué bien! ¡Mi colega aún arranca! Lucy, Lighter, ¿cómo están sus motos?
¡Qué bien! ¡Mi colega aún arranca! Lucy, Lighter, ¿cómo están sus motos?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

César

¡Ey, Appon! ¿Has recuperado las piedras de ignición? ¡No esperaba menos del mejor socio de negocios de Papichulo! Y él/ella es...
¡Ey, Appon! ¿Has recuperado las piedras de ignición? ¡No esperaba menos del mejor socio de negocios de Papichulo! Y {M#él}{F#ella} es...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

César

No pensé que acabaríamos hablando durante horas después de mencionar la «Travesía estigia».
No pensé que acabaríamos hablando durante horas después de mencionar la «Travesía estigia».
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

César

Proxy, ve tú primero a buscar a Lucy. Yo subiré en un rato.
Proxy, ve tú primero a buscar a Lucy. Yo subiré en un rato.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

César

Ah, Wise/Belle, has venido.
Ah, {M#Wise}{F#Belle}, has venido.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

César

¿Listo/a para partir, Wise/Belle?
¿List{M#o}{F#a} para partir, {M#Wise}{F#Belle}?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

César

¿Qué hacemos ahora, proxy?
¿Qué hacemos ahora, proxy?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

157

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
César
César
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Englishen
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
简体中文zh-CN
凯撒
凯撒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Deutschde
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Françaisfr
César
César
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Bahasa Indonesiaid
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
日本語ja
シーザー
シーザー
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
한국어ko
카이사르
카이사르
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Portuguêspt
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Русскийru
Цезарь
Цезарь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
ไทยth
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Tiếng Việtvi
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
繁體中文zh-TW
凱撒
凱撒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar