Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Caesar

Primary text

日本語

13 Translations
シーザー
シーザー

Related context

Dialogue references

107

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

シーザー

映画を観るための建物か…来るたびに思うけど、
街のヤツらって贅沢だと思うぜ。
映画を観るための建物か…来るたびに思うけど、
街のヤツらって贅沢だと思うぜ。
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

オマエが好きなのでいいんだからな。
そりゃ恋愛映画でも、構わねぇけどよ…
オマエが好きなのでいいんだからな。
そりゃ<color=#FFAF2C>恋愛映画</color>でも、構わねぇけどよ…
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

シーザー

マジでいい話だった!
さっきの記憶を消してもう一回観たいくらいだ。
マジでいい話だった!
さっきの記憶を消してもう一回観たいくらいだ。
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

シーザー

つまり…アイツは、嘘ついてやがんのか?
つまり…アイツは、嘘ついてやがんのか?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

シーザー

どっかで見たことあるんだが——待てよ、
これって、走り屋連盟の新しい分配ルートじゃねぇか?
どっかで見たことあるんだが——待てよ、
これって、走り屋連盟の新しい分配ルートじゃねぇか?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

(HIA…センター?なんだかよくわかんねぇけど、
賑わってるみてぇだな?)
(HIA…センター?なんだかよくわかんねぇけど、
賑わってるみてぇだな?)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

(ここは、プロキシんちの隣にあるラーメン屋…のチェーン店か?
あっちと比べるとこじんまりしてるな。)
(ここは、プロキシんちの隣にあるラーメン屋…のチェーン店か?
あっちと比べるとこじんまりしてるな。)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

シーザー

あん…?
あん…?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

シーザー

(そういや、街への車両乗り入れ許可を取るとき
このへんに来たっけな。治安官は愛想よくしてくれたけどよ、
あのジム手続きってやつはどうも苦手だぜ。)
(そういや、街への車両乗り入れ許可を取るとき
このへんに来たっけな。治安官は愛想よくしてくれたけどよ、
あのジム手続きってやつはどうも苦手だぜ。)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

(映画館のあたりも人だらけだな。女はどいつもこいつもシャレてるし
たしかに郊外とは大違いだぜ。治安官のおっさんが、
一目でオレ様をここの人間じゃねぇって見抜いたのもナットクだ。)
(映画館のあたりも人だらけだな。女はどいつもこいつもシャレてるし
たしかに郊外とは大違いだぜ。治安官のおっさんが、
一目でオレ様をここの人間じゃねぇって見抜いたのもナットクだ。)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

(なーんか、ビリの字に似てんなぁ…
タダもんじゃねぇオーラを放ってるっつーか…)
(なーんか、ビリの字に似てんなぁ…
タダもんじゃねぇオーラを放ってるっつーか…)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

(身なりのいいばーさんがいるニューススタンドだ。
色んな雑誌を置いてんなぁ。どれどれ…「モニカ様の幼少期フォト大公開」
「スターライトナイト、人気脇役俳優が不倫スキャンダル」…)
(身なりのいいばーさんがいるニューススタンドだ。
色んな雑誌を置いてんなぁ。どれどれ…「モニカ様の幼少期フォト大公開」
「スターライトナイト、人気脇役俳優が不倫スキャンダル」…)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

シーザー

(郊外の人間にゃ、
コーヒーなんかよりニトロフューエルだ、以上!
…あん?あのブリキ頭に睨まれたような気がするぜ。)
(郊外の人間にゃ、
コーヒーなんかよりニトロフューエルだ、以上!
…あん?あのブリキ頭に睨まれたような気がするぜ。)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

シーザー

(おいおい…!この三匹のボンプ、まさか…
ブレイズウッドの雑貨店にいるマスコットをパクったのか!?)
(おいおい…!この三匹のボンプ、まさか…
ブレイズウッドの雑貨店にいるマスコットをパクったのか!?)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

シーザー

もしもし、リン?もしもし?
もしもし、リン?もしもし?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets14 occurrences

シーザー

よう、ちょっと聞きてぇことがあるんだが…
よう、ちょっと聞きてぇことがあるんだが…
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

わりぃ、スマホが壊れちまってさ…
まあこうして合流できたんだ、ぼちぼち六分街に戻ろうぜ?
わりぃ、スマホが壊れちまってさ…
まあこうして合流できたんだ、ぼちぼち六分街に戻ろうぜ?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

シーザー

よかった…オレ様のツレはまだ生きてるぜ!
ルーシー、ライト、オマエらのバイクは?
よかった…オレ様のツレはまだ生きてるぜ!
ルーシー、ライト、オマエらのバイクは?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

シーザー

よう、蓬!もう火打石を取り戻してきたのか?
さっすが、オヤジが一番信用してるビジネスパートナーだぜ!
それから、その——
よう、蓬!もう火打石を取り戻してきたのか?
さっすが、オヤジが一番信用してるビジネスパートナーだぜ!
それから、その——
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

シーザー

ツール・ド・インフェルノの伝説のことになると、
つい時間を忘れちまうなあ…
ツール・ド・インフェルノの伝説のことになると、
つい時間を忘れちまうなあ…
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

シーザー

プロキシ、先にルーシーんとこへ行っててくれ。
オレ様は後から行く。
プロキシ、先にルーシーんとこへ行っててくれ。
オレ様は後から行く。
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

シーザー

プロキシ、来たな!
プロキシ、来たな!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

シーザー

おっ、プロキシ、出発するか?
おっ、プロキシ、出発するか?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

シーザー

プロキシ、それで…
この間オレらは何をすればいいんだ?
プロキシ、それで…
この間オレらは何をすればいいんだ?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

157

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
シーザー
シーザー
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Englishen
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
简体中文zh-CN
凯撒
凯撒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Deutschde
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Españoles
César
César
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Françaisfr
César
César
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Bahasa Indonesiaid
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
한국어ko
카이사르
카이사르
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Portuguêspt
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Русскийru
Цезарь
Цезарь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
ไทยth
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Tiếng Việtvi
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
繁體中文zh-TW
凱撒
凱撒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar