Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Caesar

Primary text

Deutsch

13 Translations
Caesar
Caesar

Related context

Dialogue references

107

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Caesar

Ein ganzes Gebäude nur fürs Filmeschauen ... Immer wenn ich hier bin, denk’ ich mir, ihr Stadtleute lebt echt im Luxus.
Ein ganzes Gebäude nur fürs Filmeschauen ... Immer wenn ich hier bin, denk’ ich mir, ihr Stadtleute lebt echt im Luxus.
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360049/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

Such dir ruhig was aus. Liebesfilm oder nicht ... ist mir egal.
Such dir ruhig was aus. <color=#FFAF2C>Liebesfilm</color> oder nicht ... ist mir egal.
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360050/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

Der war so rührend ... Wenn ich die Erinnerung daran vergessen und nochmal ganz neu schauen könnte, das wär schön.
Der war so rührend ... Wenn ich die Erinnerung daran vergessen und nochmal ganz neu schauen könnte, das wär schön.
Talk / Story
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051
Dialog
Chat/ActivityCinema/Activity_Chat_ActivityCinema_34360051/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Caesar

Heißt das also, dieser Schreihals war ein Betrüger?
Heißt das also, dieser Schreihals war ein Betrüger?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702323001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

Kommt mir irgendwie bekannt vor ... Moment, ist das nicht die neue Routenverteilung der Konvois der Liga?
Kommt mir irgendwie bekannt vor ... Moment, ist das nicht die neue Routenverteilung der Konvois der Liga?
Talk / Story
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001
Dialog
Chat/ActivityLighter/Activity_Chat_ActivityLighter_702333001/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(HIA ... Club? Keine Ahnung, was da drin los ist, aber es scheint ziemlich lebhaft zu sein.)
(HIA ... Club? Keine Ahnung, was da drin los ist, aber es scheint ziemlich lebhaft zu sein.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410070/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(Ist dieser Nudelladen eine Kette mit dem Laden neben dem Proxy-Geschäft? Das Geschäft hier ist nur ein bisschen kleiner.)
(Ist dieser Nudelladen eine Kette mit dem Laden neben dem Proxy-Geschäft? Das Geschäft hier ist nur ein bisschen kleiner.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410071/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

Hm ...!
Hm ...!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410073/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Caesar

(Als ich das letzte Mal in die Stadt kam, um eine Fahrerlaubnis für die Stadt zu bekommen, bin ich hier gewesen. Der Offizier der Sicherheitsbehörde war zwar nett, aber das Verfahren war sehr mühsam.)
(Als ich das letzte Mal in die Stadt kam, um eine Fahrerlaubnis für die Stadt zu bekommen, bin ich hier gewesen. Der Offizier der Sicherheitsbehörde war zwar nett, aber das Verfahren war sehr mühsam.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410074/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(Neben dem Kino ist auch eine Menge los. Die Mädchen hier sind alle so modisch angezogen, ihr Stil unterscheidet sich wirklich von der Außenzone. Kein Wunder, dass der Sicherheitsoffizier vorhin sofort merkte, dass ich keine Einheimische bin.)
(Neben dem Kino ist auch eine Menge los. Die Mädchen hier sind alle so modisch angezogen, ihr Stil unterscheidet sich wirklich von der Außenzone. Kein Wunder, dass der Sicherheitsoffizier vorhin sofort merkte, dass ich keine Einheimische bin.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410075/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(Da ist jemand, der wie Billy aussieht, aber warum auch immer, strahlt er eine Aura aus, als wäre er eine große Nummer ...)
(Da ist jemand, der wie Billy aussieht, aber warum auch immer, strahlt er eine Aura aus, als wäre er eine große Nummer ...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410076/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

(Die alte Dame mit dem fein geschminkten Gesicht betreibt einen Kiosk, und es gibt wirklich eine Menge Magazine. Was die Klatschpresse betrifft ... „Monicas Kinderfotos enthüllt“, „Sternenlichtritter-Nebendarsteller in Affäre verwickelt“ ...)
(Die alte Dame mit dem fein geschminkten Gesicht betreibt einen Kiosk, und es gibt wirklich eine Menge Magazine. Was die Klatschpresse betrifft ... „Monicas Kinderfotos enthüllt“, „Sternenlichtritter-Nebendarsteller in Affäre verwickelt“ ...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410077/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

(Kaffee? Nein, danke. Wir Leute aus der Außenzone ziehen Nitro-Fuel vor! Hm? Bilde ich mir das ein oder hat mir der Inhaber gerade einen bösen Blick zugeworfen?)
(Kaffee? Nein, danke. Wir Leute aus der Außenzone ziehen Nitro-Fuel vor! Hm? Bilde ich mir das ein oder hat mir der Inhaber gerade einen bösen Blick zugeworfen?)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410078/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Caesar

(Was zum ...! Diese Bangboos hier, könnten die ... Nachahmungen der Maskottchen des Gemischtwarenladen in Blazewood sein?!)
(Was zum ...! Diese Bangboos hier, könnten die ... Nachahmungen der Maskottchen des Gemischtwarenladen in Blazewood sein?!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410079/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Caesar

Hallo? Belle? Hallo?
Hallo? Belle? Hallo?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets14 occurrences

Caesar

Entschuldigung, kann ich dich etwas fragen?
Entschuldigung, kann ich dich etwas fragen?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

Tut mir leid, das ist alles, weil mein Handy eine Fehlfunktion hat. Aber ... jetzt, da wir wieder beieinander sind, lass uns zurück zur Sixth Street gehen.
Tut mir leid, das ist alles, weil mein Handy eine Fehlfunktion hat. Aber ... jetzt, da wir wieder beieinander sind, lass uns zurück zur Sixth Street gehen.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410086/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

Toll, mein alter Kumpel kann immer noch starten! Lucy, Lighter, wie sieht es mit euren Motorrädern aus?
Toll, mein alter Kumpel kann immer noch starten! Lucy, Lighter, wie sieht es mit euren Motorrädern aus?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30480001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Caesar

He, Appon! Du hast die Funkensteine zurückgeholt? Kein Wunder, dass du Big Daddys bester Geschäftspartner bist!
Und das ist ...
He, Appon! Du hast die Funkensteine zurückgeholt? Kein Wunder, dass du Big Daddys bester Geschäftspartner bist!
Und das ist ...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0603/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Caesar

Ich hätte nicht erwartet, dass wir so lang über die Legende der Tour de Inferno reden würden.
Ich hätte nicht erwartet, dass wir so lang über die Legende der Tour de Inferno reden würden.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0016/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

Proxy, geh du schon mal zu Lucy zurück. Ich komme gleich nach.
Proxy, geh du schon mal zu Lucy zurück. Ich komme gleich nach.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Caesar

Proxy, da bist du ja!
Proxy, da bist du ja!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0038/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Caesar

Proxy, wollen wir los?
Proxy, wollen wir los?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0039/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Caesar

Proxy, was sollen wir in der Zwischenzeit tun?
Proxy, was sollen wir in der Zwischenzeit tun?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0040/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

157

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Englishen
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
简体中文zh-CN
凯撒
凯撒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Españoles
César
César
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Françaisfr
César
César
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Bahasa Indonesiaid
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
日本語ja
シーザー
シーザー
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
한국어ko
카이사르
카이사르
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Portuguêspt
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Русскийru
Цезарь
Цезарь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
ไทยth
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
Tiếng Việtvi
Caesar
Caesar
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar
繁體中文zh-TW
凱撒
凱撒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Caesar