Ghost

Quest Steps

ออกจาก "หมู่บ้าน"

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

15 lines

Open section page →

ไม่มีใครตามมาแล้ว ดูเหมือนว่าที่นี่จะปลอดภัย

ผู้ท่องฝันในชุดขาวอยู่ตรงหน้า ดูเหมือนเขาไม่มีเจตนาที่จะขัดขวางทุกคน เขาเพียงแค่ค่อยๆ เดินเข้าไปหา Banyue จากนั้นก็—

ผู้ท่องฝัน "Komano Manato": ฮึ่ม!

ลมดาบสีขาวซีดพัดผ่านไปดั่งอสรพิษสีเงิน จากนั้นก็มีเสียงโลหะกระทบกันดังขึ้นตามมา

Banyue: อึ่ก! ทำอะไรของคุณน่ะ! Komano Manato!

Komano Manato: อย่ามาตะโกนใส่ฉันสิ ใช่ฉันซะที่ไหนเล่า... เฮ้! นี่นายทำอะไรน่ะ!

ผู้ท่องฝัน "Komano Manato": ทำอะไรงั้นเหรอ? จะถามทั้งที่รู้อยู่แล้วไปเพื่ออะไร ก็ต้องทำในสิ่งที่นายอยากทำจริงๆ ไงล่ะ! อย่ามาปฏิเสธเลย "ถ้าฉันแข็งแกร่งกว่า Banyue ก็คงดี" นี่ก็คือสิ่งที่นายคิดอยู่ในใจตอนนี้ไม่ใช่เหรอ?

พูดยังไม่ทันขาดคำ ก็มีดาบพุ่งมาอีกหลายเล่ม

Komano Manato: นี่แก!...

ผู้ท่องฝัน "Komano Manato": ฉันคือความฝันที่นายไม่มีวันทำได้ ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่า Komano Manato ก็ทำได้ อย่ามายุ่งซะล่ะ คอยดูให้ดี นี่แหละความแตกต่างระหว่างเรา ฉันสามารถฟาดฟันดาบเพื่อ "Komano Manato" ได้อย่างบริสุทธิ์ใจ แต่นายทำไม่ได้!

ผู้ท่องฝัน "Komano Manato": มาเลย Banyue! ที่นี่ไม่มีคนมากวนใจ อย่ามัวแต่ป้องกันสิ ใช้พลังให้เต็มที่เลย!

Banyue: ขอปฏิเสธ! ผมได้สาบานไว้แล้วว่า ต่อไปจะต่อสู้เพื่อช่วยเหลือผู้คนเท่านั้น จะไม่มีวันใช้กำปั้นอย่างไร้จุดหมายอีกเด็ดขาด!

ผู้ท่องฝัน "Komano Manato": ถ้างั้นฉันก็จะสู้จนกว่าแกจะยอมสู้กลับ ฉันจะทำให้แกได้รู้ว่า ใครกันแน่ที่ควรจะถอยไป!

Komano Manato: พอได้แล้ว!

Manato เข้ามาขวางอยู่ตรงหน้า Banyue พร้อมใช้ดาบป้องกันการโจมตีของผู้ท่องฝัน

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

ชิ! เอาอีกสิ! Banyue!

Manato: เฮ้! ถ้าอยากจะมีเรื่องนักก็มาหาฉันสิ จะลากคนอื่นมาเกี่ยวด้วยทำไม!

นายงั้นเหรอ? ฉันต้องการคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและยืนหยัดได้ด้วยตัวเองเท่านั้น ไม่ใช่คนบาดเจ็บแบบนายหรอกนะ

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

10 lines

Open section page →

Wise: Manato บาดแผลของนาย... ไม่เป็นไรใช่มั้ย?

Manato: ไม่เป็นไร ก็แค่...

ก็แค่แผลถลอกเล็กน้อยเท่านั้น

ฉันพูดแทนนายให้เอง นายพูดแบบนี้กับทุกคน หลอกคนอื่นได้ แต่จะหลอกตัวเองได้งั้นเหรอ? เป็นคนคอยระวังหลังทุกครั้ง ต้องรับการโจมตีโดยตรงที่สุดอยู่เสมอ

แค่เผชิญหน้ากับฉันด้วยสภาพที่สมบูรณ์แบบยังทำไม่ได้ แล้วจะสู้กันได้ยังไง?

Banyue: ฝ่ายหนึ่งชักดาบออกมาเพื่อปกป้องมิตรสหาย อีกฝ่ายชักดาบใส่ผู้บริสุทธิ์เพื่อชื่อเสียงอันว่างเปล่า ใครจะเป็นผู้ชนะ มันก็เห็นได้อย่างชัดเจนอยู่แล้ว

มิตรสหาย? Komano Manato ไม่ต้องการมิตรสหายหรอกนะ การแบกรับสิ่งไร้สาระพวกนั้น มีแต่จะทำให้ดาบหนักขึ้นเท่านั้น

Manato: พอได้แล้ว นายก็แค่อยากจะดวลกันให้มันจบๆ ไปไม่ใช่เหรอ ฉันเองก็เหมือนกัน คราวหน้า... เมื่อเราเจอกันอีกครั้ง เราจะได้สะสางเรื่องนี้กัน แค่นายกับฉันเท่านั้น

...ฉันจะเชื่อใจนายซักครั้งก็แล้วกัน เมื่อเจอกันครั้งหน้า อย่าลืมมาด้วยสภาพที่ดีกว่านี้ด้วยล่ะ ฉันจะทำให้นายรู้ว่า ตัวนายจะแข็งแกร่งขึ้นได้มากแค่ไหน

ด้วยเหตุนี้ ผู้ท่องฝันจึงหลีกทางให้ เขาไม่ได้เดินไปทาง "หมู่บ้าน" แต่กลับเอนตัวพิงกำแพง และรอสลายตัวไปอย่างสบายใจ ดูเหมือนว่า "Komano Manato" คนนี้ จะไม่ต้องการเพื่อนจริงๆ ...

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Manato: ช่างเขาเถอะ ถึงจะออกมาจากหมู่บ้านได้แล้ว แต่ต่อจากนี้จะทำยังไงต่อดีล่ะ Yidhari เธอมีแผนอะไรในใจมั้ย?

Yidhari: ...

Section 2-6

1 line

Open section page →

Manato: เฮ้อ... ช่วยถามเธอให้ทีสิ Wise

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Yidhari มีแผนอะไรต่อไปรึเปล่า?

Yidhari: อ่า ฉันอยากไปที่เซฟเฮาส์น่ะ

ด้วยการนำทางของ Yidhari ทุกคนจึงพบเส้นทางอื่นที่สามารถไปยังเซฟเฮาส์ได้ หลังจากอ้อมไปมาสักพัก ก็มาถึงที่เซฟเฮาส์...

Section 2-9

1 line

Open section page →

Lucia: พูดแบบนี้... ต่อให้มีวิธีออกไป ก็ลองไม่ได้อยู่ดีนี่นา

Section 2-10

0 lines

Open section page →
Section 2-11

4 lines

Open section page →

Wise: ตามที่ Moss พูดมา ที่ "หมู่บ้าน" กักขัง Yidhari ไว้ก็เพื่อปกป้องรังไหม งั้นขอแค่จัดการกับรังไหมได้ ปัญหาอื่นๆ ก็จะคลี่คลายไปเอง

Manato: คำพูดของ Moss น่ะ อย่างมากก็เชื่อได้แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น

Yidhari: ในช่วงเวลาที่มึนงง ฉันมักจะทำอะไรไปโดยไม่ค่อยรู้ตัว แต่ในเมื่อทำไปแล้วก็จะหยุดกลางคันไม่ได้... จนกว่ารังไหมจะปลอดภัยทั้งหมด ฉันจะไม่ออกจาก Hollow เด็ดขาด ขอโทษด้วยนะ เพราะพลังประหลาดๆ นี้ เลยทำให้ทุกคนต้องลำบากกันหมด

Banyue: อย่าพูดแบบนั้นเลย เพราะความสามารถของคุณ ผู้หลงทางตั้งมากมายจึงมีความหวังที่จะมีชีวิตรอด ถึงจะแปลกก็ช่างมันปะไร

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

1 line

Open section page →

Wise: แต่ในขณะที่จะปกป้องคนอื่น ก็ต้องไม่ลืมที่จะปกป้องตัวเองด้วยนะ อย่าคิดแต่จะเสียสละเพียงอย่างเดียวสิ

Section 2-14

5 lines

Open section page →

Belle: อื้ม เห็นด้วย ได้ยินมั้ย Manato

Manato: หา? อ๋อ...

Manato: แค่แผลถลอกจริงๆ นะ...

Lucia: ฉันสงสัยจัง ถ้า Yidhari แยกแยะคนใน Hollow ไม่ได้ แล้วจะต่อสู้ยังไงกันล่ะ?

Yidhari: แยกแยะจาก "ความมุ่งร้าย" น่ะ ฉันจะไม่มองข้ามศัตรูที่โจมตีเข้ามาโดยเด็ดขาด ไม่ว่าจะเป็นภาพลวงตาหรือไม่ก็ตาม เพื่อความปลอดภัย ฉันจะไม่ปล่อยให้รอดไปแน่นอน~

Section 2-15

1 line

Open section page →

Yidhari: แม้บางครั้งจะฟาดค้อนใส่อากาศไปบ้าง แต่โดยพื้นฐานแล้วก็แม่นพอสมควรเลยล่ะ อีกอย่างตอนนี้มี Wise อยู่ด้วย เขาสามารถช่วยชี้ตำแหน่งศัตรูให้ฉันได้

Section 2-16

0 lines

Open section page →
Section 2-17

12 lines

Open section page →

Wise: งั้นต่อไปก็ต้องเชื่อพวกเรา และรอลงมือพร้อมกันด้วยล่ะ ไม่ว่าใครมาเคาะประตู ก็อย่าเปิดให้นะ

Lucia: จริงสิ เอากลองเล็กๆ นี่ไปด้วย ถ้า Nocwisp มาเคาะประตู สามารถใช้เจ้านี่ไล่มันไปได้นะ ถ้าอยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติม โปรดยกมือขึ้นแล้วถามได้เลย

Manato: Nocwisp? คืออะไรเหรอ?

Lucia: ...

Manato ยกมือขึ้น

Lucia: Nocwisp เป็น Doppelganger สายพันธุ์ที่ฉลาดมาก มันจะมาที่หน้าเซฟเฮาส์ในตอนกลางคืน เลียนแบบเสียงของมนุษย์ พร้อมเคาะประตูและเรียกให้เปิดออก

Lucia: ถ้าได้ยินเสียงเรียก อย่าตอบกลับเด็ดขาด ให้ตีกลองใบนี้เพื่อตอบสนองแทน

Yidhari เองก็ยกมือขึ้นเช่นกัน

Yidhari: ฉันควรตีกลองยังไงเหรอ?

Lucia: มันเคาะประตูกี่ครั้ง เธอก็ตีกลองไปในจำนวนที่เท่ากัน ทำแบบนี้ไปมาสามรอบ แล้วมันก็จะหนีไปเอง

Lucia: เอาล่ะ ช่วงตอบคำถามเกี่ยวกับ Nocwisp จบแค่นี้!

Manato ยกมือขึ้นอีกครั้ง

Section 2-18

0 lines

Open section page →
Section 2-19

1 line

Open section page →

Wise: ช่างเถอะ Manato พวกเรากลับกันเถอะ

Section 2-20

1 line

Open section page →

Belle: ทุกคนพักกันมาพอสมควรแล้ว กลับไปที่ Failume Heights กันเถอะ ในเมื่อรู้ตำแหน่งของรังไหมแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องแอบสำรวจกันอีกต่อไป ต่อจากนี้ก็ถึงเวลาตัดสินกับ "หมู่บ้าน" แล้ว!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400260.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400270.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
ออกจาก "หมู่บ้าน"
ออกจาก "หมู่บ้าน"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4140712

Relationships

11 links

Properties

27

quest4140712

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2157
Name
QuestName_4140712
QuestID
4140712
field_2
5
field_3
QuestDesc_4140712
field_4
QuestTarget_4140712
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
414071201&414071202
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4140711
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition